| dbo:abstract |
(Toronto, 21 de juny de 1950) és una poeta, assagista, traductora, classicista i professora canadenca. Formada a la Universitat de Toronto, Carson ha impartit classes de clàssiques, literatura comparada i escriptura creativa en universitats dels Estats Units i Canadà des del 1979, incloses la McGill, Michigan, NYU i Princeton. Ha publicat més de vint llibres d'escrits i traduccions, i ha estat guardonada amb les beques i MacArthur. També ha rebut el , dos , el i el premi Princesa d'Astúries. Des de 2005 és membre de l'Orde del Canadà per la seva contribució a les lletres canadenques. (ca) آن كارسون (بالإنجليزية: Anne Carson) (و. 1950 م) هي لغوية، وشاعرة، ومترجمة، وبروفيسورة، وناقدة أدبية، وكاتِبة كندية، ولدت في تورونتو، وهي عضوةٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.. (ar) Anne Carsonová (* 21. června 1950 Toronto) je kanadská básnířka a literární vědkyně. Vystudovala klasické jazyky na Torontské univerzitě a v roce 1981 získala doktorát. Kromě Toronta vyučovala také na McGillově univerzitě a na Michiganské univerzitě. V roce 1986 vydala první knihu Eros the Bittersweet, v níž rozebírá dílo Sapfó. I ve své poezii se inspiruje antickými látkami; její nejúspěšnější kniha Autobiography of Red je aktualizovanou podobou mýtu o Géryonovi. Carsonová také přeložila do angličtiny Sofoklovy a Aischylovy tragédie. Její básně zhudebnil . V roce 1998 získala Guggenheimovo stipendium a v roce 2002 . Je členkou Americké akademie umění a věd a v roce 2012 jí Torontská univerzita udělila čestný doktorát. V roce 2019 byla Anne Carsonová uváděna mezi hlavními adepty na zisk Nobelovy ceny za literaturu. Vystoupila na festivalu Novotvar v Bratislavě. Do slovenštiny byla také přeložena její sbírka Short Talks pod názvem Krátke rozhovory. (cs) Anne Carson CM (born June 21, 1950) is a Canadian poet, essayist, translator, classicist, and professor. Trained at the University of Toronto, Carson has taught classics, comparative literature, and creative writing at universities across the United States and Canada since 1979, including McGill, Michigan, NYU, and Princeton. With more than twenty books of writings and translations published to date, Carson was awarded Guggenheim and MacArthur Fellowships, has won the Lannan Literary Award, two Griffin Poetry Prizes, the T. S. Eliot Prize, the Princess of Asturias Award, the Governor General's Award for English-language poetry and the PEN/Nabokov Award, and was appointed a Member of the Order of Canada in 2005 for her contribution to Canadian letters. (en) Anne Carson (* 21. Juni 1950 in Toronto) ist eine kanadische Dichterin, Essayistin, Übersetzerin und Klassische Philologin. Sie lebte einige Jahre in Montreal und lehrte von 1980 bis 1987 an der McGill University, der University of Michigan, und der Princeton University. 1998 bekam sie ein Guggenheim-Stipendium und wurde im Jahr 2000 mit einer MacArthur Fellowship ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie einen Lannan Literary Award. (de) Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950) es una poeta canadiense en lengua inglesa, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. En 2020 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Está afincada en Nueva York. (es) Anne Carson (Toronto, 1950eko ekainaren 21a) Kanadako ingeles hizkuntzako poeta, saiakeragile, itzultzaile eta literatura konparatu klasikoko irakaslea da, Michigango Unibertsitatean . Nobel Literatur sarietarako hautagai posibleen zerrendetan egotera heldu da. 2020an Princesa de Asturias de las Letras saria jaso zuen (eu) Anne Carson (née à Toronto le 21 juin 1950) est une poétesse canadienne et une professeure d'histoire à l'université McGill de Montréal. (fr) Anne Carson (Toronto, 21 giugno 1950) è una poetessa, saggista, traduttrice e accademica canadese. Formatasi all'Università di Toronto, dal 1979 Carson ha insegnato lettere classiche, letterature comparate e scrittura creativa in università degli Stati Uniti e del Canada, tra cui l'Università McGill, l'Università del Michigan, l'Università di New York e l'Università di Princeton. Con più di venti libri scritti e tradotti pubblicati fino ad oggi, Carson è stata premiata con le borse di studio Guggenheim e MacArthur, ha vinto il Lannan Literary Award, due Griffin Poetry Prize, il T. S. Eliot Prize, il Premio Principessa delle Asturie, il Governor General's Award per la poesia in lingua inglese e il premio PEN/Nabokov, ed è stata nominata membro dell'Ordine del Canada nel 2005 per il suo contributo alle lettere canadesi. (it) Anne Carson (ur. 21 czerwca 1950 w Toronto) – kanadyjska poetka modernistyczna. Absolwentka filologii klasycznej. Wykładała na McGill University oraz University of Michigan. Fakt otrzymania przez nią oraz nagrody (pierwsza kobieta odznaczona tym wyróżnieniem) oburzył recenzentów, jednak popularność poetki jest od nich niezależna, co potwierdza chociażby fakt wykorzystania cytatu z jej poezji w serialu telewizyjnym Słowo na L. (pl) Anne Carson (Toronto, Canadá, 21 de junho de 1950) é uma escritora de língua inglesa conhecida em maior medida pelos livros de poesia que escreveu e por suas traduções de literatura grega antiga. Foi a primeira mulher a ganhar o TS Eliot Prize. (pt) Энн Ка́рсон (англ. Anne Carson, род. 21 июня 1950 года, Торонто) — канадская эллинист, писательница и поэтесса, эссеист, переводчик. Пишет на английском языке. (ru) Anne Carson, född 21 juni 1950 i Toronto i Ontario, är en kanadensisk författare, poet, översättare och litteraturkritiker. Hon har varit innehavare av bland annat John McNaughton-professuren i klassiska språk vid McGill University i Montreal i Kanada, och återvänder ständigt till den antika litteraturen i sitt skrivande. Så till exempel i hennes kanske mest lästa bok, , som bygger på Herakles-myten och i uppföljaren Röd doc>. Hösten 2019 uppfördes en svensk översättning av Carsons egen översättning av Sofokles drama Antigone på Göteborgs stadsteater. Carson omtalas ibland som en av favoriterna till nobelpriset i litteratur. (sv) Енн Карсон (англ. Anne Carson; нар. 21 червня 1950, Торонто) — канадська поетеса, есеїстка, перекладачка і професорка класики, літературна критикиня. Кілька років проживала у Монреалі й викладала в Університеті Макгілла, в Мічиганському університеті та в Принстонському університеті (з 1980 по 1987 рік). Стипендіатка Ґуґґенгайма 1998 року, а у 2000 році — отримувачка стипендії Мак-Артура. Лауреатка . (uk) 安妮·卡森（英語：Anne Carson，1950年6月21日－）是一名加拿大詩人、作家、古典學家、古典文獻翻譯家，曾任教於麥基爾大學、密西根大學、普林斯頓大學和巴德學院。卡森曾獲得過的主要獎項包括古根海姆獎（1998）、麥克阿瑟獎（2000）與阿斯圖里亞斯親王獎（2020）。 (zh) |
| rdfs:comment |
(Toronto, 21 de juny de 1950) és una poeta, assagista, traductora, classicista i professora canadenca. Formada a la Universitat de Toronto, Carson ha impartit classes de clàssiques, literatura comparada i escriptura creativa en universitats dels Estats Units i Canadà des del 1979, incloses la McGill, Michigan, NYU i Princeton. Ha publicat més de vint llibres d'escrits i traduccions, i ha estat guardonada amb les beques i MacArthur. També ha rebut el , dos , el i el premi Princesa d'Astúries. Des de 2005 és membre de l'Orde del Canadà per la seva contribució a les lletres canadenques. (ca) آن كارسون (بالإنجليزية: Anne Carson) (و. 1950 م) هي لغوية، وشاعرة، ومترجمة، وبروفيسورة، وناقدة أدبية، وكاتِبة كندية، ولدت في تورونتو، وهي عضوةٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.. (ar) Anne Carson (* 21. Juni 1950 in Toronto) ist eine kanadische Dichterin, Essayistin, Übersetzerin und Klassische Philologin. Sie lebte einige Jahre in Montreal und lehrte von 1980 bis 1987 an der McGill University, der University of Michigan, und der Princeton University. 1998 bekam sie ein Guggenheim-Stipendium und wurde im Jahr 2000 mit einer MacArthur Fellowship ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie einen Lannan Literary Award. (de) Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950) es una poeta canadiense en lengua inglesa, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. En 2020 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Está afincada en Nueva York. (es) Anne Carson (Toronto, 1950eko ekainaren 21a) Kanadako ingeles hizkuntzako poeta, saiakeragile, itzultzaile eta literatura konparatu klasikoko irakaslea da, Michigango Unibertsitatean . Nobel Literatur sarietarako hautagai posibleen zerrendetan egotera heldu da. 2020an Princesa de Asturias de las Letras saria jaso zuen (eu) Anne Carson (née à Toronto le 21 juin 1950) est une poétesse canadienne et une professeure d'histoire à l'université McGill de Montréal. (fr) Anne Carson (ur. 21 czerwca 1950 w Toronto) – kanadyjska poetka modernistyczna. Absolwentka filologii klasycznej. Wykładała na McGill University oraz University of Michigan. Fakt otrzymania przez nią oraz nagrody (pierwsza kobieta odznaczona tym wyróżnieniem) oburzył recenzentów, jednak popularność poetki jest od nich niezależna, co potwierdza chociażby fakt wykorzystania cytatu z jej poezji w serialu telewizyjnym Słowo na L. (pl) Anne Carson (Toronto, Canadá, 21 de junho de 1950) é uma escritora de língua inglesa conhecida em maior medida pelos livros de poesia que escreveu e por suas traduções de literatura grega antiga. Foi a primeira mulher a ganhar o TS Eliot Prize. (pt) Энн Ка́рсон (англ. Anne Carson, род. 21 июня 1950 года, Торонто) — канадская эллинист, писательница и поэтесса, эссеист, переводчик. Пишет на английском языке. (ru) Енн Карсон (англ. Anne Carson; нар. 21 червня 1950, Торонто) — канадська поетеса, есеїстка, перекладачка і професорка класики, літературна критикиня. Кілька років проживала у Монреалі й викладала в Університеті Макгілла, в Мічиганському університеті та в Принстонському університеті (з 1980 по 1987 рік). Стипендіатка Ґуґґенгайма 1998 року, а у 2000 році — отримувачка стипендії Мак-Артура. Лауреатка . (uk) 安妮·卡森（英語：Anne Carson，1950年6月21日－）是一名加拿大詩人、作家、古典學家、古典文獻翻譯家，曾任教於麥基爾大學、密西根大學、普林斯頓大學和巴德學院。卡森曾獲得過的主要獎項包括古根海姆獎（1998）、麥克阿瑟獎（2000）與阿斯圖里亞斯親王獎（2020）。 (zh) Anne Carsonová (* 21. června 1950 Toronto) je kanadská básnířka a literární vědkyně. Vystudovala klasické jazyky na Torontské univerzitě a v roce 1981 získala doktorát. Kromě Toronta vyučovala také na McGillově univerzitě a na Michiganské univerzitě. V roce 1986 vydala první knihu Eros the Bittersweet, v níž rozebírá dílo Sapfó. I ve své poezii se inspiruje antickými látkami; její nejúspěšnější kniha Autobiography of Red je aktualizovanou podobou mýtu o Géryonovi. Carsonová také přeložila do angličtiny Sofoklovy a Aischylovy tragédie. Její básně zhudebnil . (cs) Anne Carson CM (born June 21, 1950) is a Canadian poet, essayist, translator, classicist, and professor. Trained at the University of Toronto, Carson has taught classics, comparative literature, and creative writing at universities across the United States and Canada since 1979, including McGill, Michigan, NYU, and Princeton. (en) Anne Carson (Toronto, 21 giugno 1950) è una poetessa, saggista, traduttrice e accademica canadese. Formatasi all'Università di Toronto, dal 1979 Carson ha insegnato lettere classiche, letterature comparate e scrittura creativa in università degli Stati Uniti e del Canada, tra cui l'Università McGill, l'Università del Michigan, l'Università di New York e l'Università di Princeton. (it) Anne Carson, född 21 juni 1950 i Toronto i Ontario, är en kanadensisk författare, poet, översättare och litteraturkritiker. Hon har varit innehavare av bland annat John McNaughton-professuren i klassiska språk vid McGill University i Montreal i Kanada, och återvänder ständigt till den antika litteraturen i sitt skrivande. Så till exempel i hennes kanske mest lästa bok, , som bygger på Herakles-myten och i uppföljaren Röd doc>. Hösten 2019 uppfördes en svensk översättning av Carsons egen översättning av Sofokles drama Antigone på Göteborgs stadsteater. (sv) |
