Anpo protests (original) (raw)
안보투쟁(일본어: 安保闘争 안포토소[*])은 1959년부터 1960년까지 일본에서 미국 주도의 냉전에 가담하는 미일상호방위조약 체결에 반대하여 일어난 노동자, 학생 및 시민 주도의 대규모 시위 운동을 말한다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Anpo protests, also known as the Anpo struggle (安保闘争, Anpo tōsō) in Japanese, were a series of massive protests throughout Japan from 1959 to 1960, and again in 1970, against the United States–Japan Security Treaty, which is the treaty that allows the United States to maintain military bases on Japanese soil. The name of the protests comes from the Japanese term for "Security Treaty," which is Anzen Hoshō Jōyaku (安全保障条約), or just Anpo (安保) for short. The protests in 1959 and 1960 were staged in opposition to a 1960 revision of the original 1952 Security Treaty, and eventually grew to become the largest popular protests in Japan's modern era. At the climax of the protests in June 1960, hundreds of thousands of protestors surrounded Japan's National Diet building in Tokyo on nearly a daily basis, and large protests took place in other cities and towns all across Japan. On June 15, protestors smashed their way into the Diet compound itself, leading to a violent clash with police in which a female Tokyo University student, Michiko Kanba, was killed. In the aftermath of this incident, a planned visit to Japan by US president Dwight D. Eisenhower was cancelled, and conservative prime minister Nobusuke Kishi was forced to resign. A second round of protests occurred in 1970, at the time of the 1960 treaty's automatic renewal. Although shorter in duration, these later protests also achieved significant size. (en) La Anpo Protestoj, konataj ankaŭ kiel Anpo Lukto (安保闘争, Anpo tōsō) en japana lingvo, estis serio de amasaj protestoj okazintaj en Japanio el 1959 ĝis 1960, kaj denove en 1970, kontraŭ la Usonjapana Sekurectraktato, kiu estis la traktato kiu permesis al Usono reteni militbazojn sur teritorio de Japanio. La nomo de la protestoj venas el la japanlingva termino por "Sekurectraktato," kiu estas (安全保障条約 Anzen Hoshō Jōyaku?), aŭ ĝuste (安保 Anpo?) mallongige. La protestoj en 1959 kaj 1960 stariĝis opozicie al la revizio en 1960 de la origina Usonjapana Sekurectraktato de 1952, kaj finfine kreskiĝis ĝis iĝi la plej grandaj popularaj protestoj en la moderna epoko de Japanio. Je la klimakso de la protestoj en Junio 1960, centoj da miloj de protestantoj ĉirkaŭis la konstruaĵon de la Nacia Dieto en Tokio preskaŭ ĉiutage, kaj grandaj protestoj okazis ankaŭ en aliaj urboj tra la tuta Japanio. La 15an de Junio, protestantoj elrompis sian vojon en la Dieto mem, kio rezultis en violenta kverelo kun la polico en kiu studentino de la Universitato de Tokio, nome Miĉiko Kanba, estis mortigita. Sekve de tiu okazaĵo, planita vizito al Japanio fare de la usona prezidento Dwight D. Eisenhower estis nuligita, kaj la konservativa ĉefministro Nobusuke Kiŝi estis devigita rezigni. Dua raŭndo de protestoj okazis en 1970, je la tempo de la aŭtomata plinovigo de la traktato de 1960. Kvankam pli mallongdaŭraj, ankaŭ tiuj postaj protestoj atingis gravan grandon. (eo) Les manifestations contre l'Anpo, simplement manifestations Anpo, ou encore lutte Anpo (安保闘争, Anpo tōsō), sont une série d'importantes manifestations dans tout le Japon de 1959 à 1960, puis à nouveau en 1970, contre le traité de sécurité entre les États-Unis et le Japon, qui est le traité qui permet aux États-Unis de maintenir des bases militaires sur le sol japonais. Le nom des manifestations vient du terme japonais pour dire « traité de sécurité », qui est Anzen Hoshō Jōyaku (安全保障条約), ou en abrégé Anpo (安保). Les manifestations de 1959 et 1960 sont organisées en opposition à une révision de 1960 du traité de sécurité original de 1952 et sont finalement devenues les plus grandes manifestations populaires de l'ère moderne du Japon. Au point culminant des manifestations en juin 1960, des centaines de milliers de manifestants encerclent presque quotidiennement le bâtiment de la Diète nationale du Japon à Tokyo, et de grandes manifestations ont lieu dans d'autres villes du pays. Le 15 juin, des manifestants se frayent un chemin dans l'enceinte même de la Diète, provoquant un violent affrontement avec la police au cours duquel une étudiante de l'université de Tokyo, (en), est tuée. À la suite de cet incident, une visite prévue au Japon par le président américain Dwight D. Eisenhower est annulée et le premier ministre Nobusuke Kishi est contraint de démissionner. Une seconde vague de protestations a lieu en 1970, au moment du renouvellement automatique du traité de 1960. Bien que de plus courte durée, ces manifestations ultérieures ont également atteint une ampleur significative. (fr) Le Proteste Anpo, conosciute anche come Lotte Anpo (安保闘争 Anpo tōsō?) in giapponese, furono una serie di proteste che si verificarono dal 1959 al 1960 in Giappone, e poi riprese di nuovo nel 1970, contro l'Anpo, il trattato che permetteva agli Stati Uniti il mantenimento delle basi militari americane in territorio giapponese. Il nome della protesta deriva dal termine giapponese per "Trattato di mutua cooperazione e sicurezza", che è (安全保障条約 Anzen Hoshō Jōyaku?), o semplicemente (安保 Anpo?). Le proteste del 1959 e del 1960 sono nate per contrastare la revisione, avvenuta poi definitivamente nel 1960, del Trattato di mutua cooperazione e sicurezza tra Stati Uniti d'America e Giappone, e finirono per diventare la più grande manifestazione popolare nell'era moderna del Giappone. All'apice delle proteste, nel giugno del 1960, quasi ogni giorno centinaia di migliaia di manifestanti circondavano l'edificio della Dieta nazionale del Giappone a Tokyo. Simili proteste si verificarono in tutto il Giappone. Il 15 giugno i manifestanti si fecero strada all'interno dell'edificio della Dieta, dove ci fu uno scontro violento con la polizia, che portò alla morte di una studentessa dell'Università di Tokyo, . A seguito di questo incidente, la visita pianificata in Giappone del presidente americano Dwight D. Eisenhower fu cancellata e il primo ministro conservatore Nobusuke Kishi fu costretto a dimettersi. Un secondo ciclo di proteste si verificarono nel 1970, con il rinnovo del Trattato. Nonostante la minor durata, le proteste ottennero ugualmente dimensioni significative. (it) 안보투쟁(일본어: 安保闘争 안포토소[*])은 1959년부터 1960년까지 일본에서 미국 주도의 냉전에 가담하는 미일상호방위조약 체결에 반대하여 일어난 노동자, 학생 및 시민 주도의 대규모 시위 운동을 말한다. (ko) 安保闘争（あんぽとうそう）は、1959年（昭和34年）から1960年（昭和35年）、1970年（昭和45年）の2度にわたり日本で行われた日米安全保障条約（安保条約）に反対する国会議員、労働者や学生、市民及び批准そのものに反対する左翼や新左翼の運動家が参加した反政府、反米運動とそれに伴う大規模デモ運動である。自由民主党など政権側からは「安保騒動」とも呼ばれる。 60年安保闘争では安保条約は国会で強行採決されたものの、岸内閣は混乱の責任をとって、内閣総辞職を余儀なくされた。しかし70年安保闘争では、闘争に参加していた左翼の分裂や暴力的な闘争、抗争が激化し運動は大衆や知識人の支持を失う事となる。 (ja) 安保斗争（日语：安保闘争／あんぽとうそう*/?），又稱安保抗爭，是指在反对《日美安保条约》簽訂的日本大規模示威、反政府及反美運動。首次安保斗争发生于1959年，次年结束。此后在1970年又发生了一次安保斗争，這場示威最終發展成為日本現代最大的民眾抗議活動。这场运动被包括自民党在内的官方政府称为「安保骚動」。 在首次安保斗争中，日本國會強行通過安保條約從而引發大規模的群众抗议及動亂。在1960年6月抗議活動到達高潮，幾乎每天都有數十萬的抗議者包圍位於東京的國會大廈，全國各地也發生各種大規模抗議活動。6月15日抗議者闖入國會大廈與警察發生暴力衝突，最終導致東京大學女學生死亡。面對不斷升級的混亂局面及民眾的嚴重不滿，時任的自民党政府岸信介内阁因此被迫，美国总统艾森豪威尔亦因此取消了访日计划。 第二輪的安保抗爭發生在1970年，也就是1960年條約自動更新的時候。雖然70年代的抗議活動也達到了相當大的規模，但持續時間較短，加上日本左翼的分裂、愈演愈烈的暴力鬥爭漸漸失去了群眾和知識分子的支持。部分理想幻滅的學生因此越走激進，最終促使日本新左派的興起。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1960_Protests_against...apan_Security_Treaty_07.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://visualizingcultures.mit.edu/tokyo_1960/anp2_essay01.html https://www.jstor.org/stable/26376619 https://www.jstor.org/stable/43898459 https://apjjf.org/2020/18/Kapur.html https://books.google.com/books%3Fid=iUPWCgAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=Re5hDwAAQBAJ |
| dbo:wikiPageID | 65467008 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32507 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110163136 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beheiren dbr:Princeton_University_Press dbc:Japan–United_States_relations dbr:Democratic_Socialist_Party_(Japan) dbc:1960_in_Japanese_politics dbc:1970_in_Japanese_politics dbr:Income_Doubling_Plan dbc:Protest-related_deaths dbr:Massachusetts_Institute_of_Technology dbr:New_Left_in_Japan dbr:Cold_War dbr:Edwin_O._Reischauer dbr:Eisaku_Satō dbr:Government_of_Japan dbr:Government_of_the_United_States dbr:1968-69_Japanese_university_protests dbr:1968–69_Japanese_university_protests dbr:April_Revolution dbr:Liberal_Democratic_Party_(Japan) dbr:Zengakuren dbr:Journal_of_American-East_Asian_Relations dbr:Girard_Incident dbr:1971_Okinawa_Reversion_Agreement dbc:1960_in_Japan dbc:1960s_in_Japan dbc:1970_in_Japan dbc:Cold_War_history_of_Japan dbc:Protests_in_Japan dbc:Student_protests_in_Japan dbc:1960_protests dbr:Treaty_of_Mutual_Cooperation_and_Security_Between_the_United_States_and_Japan dbr:Treaty_of_Mutual_Cooperation_and_Security_between_the_United_States_and_Japan dbr:U.S.–Japan_Alliance dbr:Dwight_D._Eisenhower dbr:Nikita_Khrushchev dbr:Nobusuke_Kishi dbr:Oxford_University_Press dbr:Diplomatic_History_(journal) dbr:Haneda_Airport dbr:Harvard_University dbr:Harvard_University_Press dbr:Hayato_Ikeda dbr:James_Hagerty dbr:Japan_Socialist_Party dbr:Assassination_of_Inejirō_Asanuma dbr:John_F._Kennedy dbr:Syngman_Rhee dbr:Douglas_MacArthur dbr:Douglas_MacArthur_II dbr:Inejirō_Asanuma dbr:Michiko_Kanba dbr:National_Diet dbr:Occupation_of_Japan dbr:Security_Treaty_Between_the_United_States_and_Japan dbr:World_War_II dbr:Yakuza dbr:Yoshio_Kodama dbr:Voice_vote dbr:Sunagawa_Struggle dbr:US_Marines dbr:Tokyo_University dbr:Sōhyō dbr:San_Francisco_Peace_Treaty dbr:Japan_Self_Defense_Forces dbr:Japanese_Constitution dbr:Anpo dbr:U-2_Incident dbr:File:Hagerty_Incident_02.jpg dbr:File:1960_Protests_against_the_United_States-Japan_Security_Treaty_01.jpg dbr:File:Hagerty_Incident_04.jpg |
| dbp:caption | 0001-06-18 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:causes | Opposition to the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan and American bases in the country (en) |
| dbp:concessions | *Resignation of Prime Minister Kishi *Cancellation of visit to Japan by Eisenhower *Reversion of Okinawa to Japan (en) |
| dbp:date | 1959 (xsd:integer) 1970 (xsd:integer) |
| dbp:goals | 1959 (xsd:integer) |
| dbp:place | Japan (en) |
| dbp:side | *Anti-treaty protestors *Government of Japan (en) *Government of Japan *Government of the United States *Pro-treaty counter-protesters (en) |
| dbp:title | Anpo protests (en) 安保闘争 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Infobox_civil_conflict dbt:Nihongo dbt:One_source dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:New_Left_in_Japan |
| dcterms:subject | dbc:Japan–United_States_relations dbc:1960_in_Japanese_politics dbc:1970_in_Japanese_politics dbc:Protest-related_deaths dbc:1960_in_Japan dbc:1960s_in_Japan dbc:1970_in_Japan dbc:Cold_War_history_of_Japan dbc:Protests_in_Japan dbc:Student_protests_in_Japan dbc:1960_protests |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | 안보투쟁(일본어: 安保闘争 안포토소[*])은 1959년부터 1960년까지 일본에서 미국 주도의 냉전에 가담하는 미일상호방위조약 체결에 반대하여 일어난 노동자, 학생 및 시민 주도의 대규모 시위 운동을 말한다. (ko) 安保闘争（あんぽとうそう）は、1959年（昭和34年）から1960年（昭和35年）、1970年（昭和45年）の2度にわたり日本で行われた日米安全保障条約（安保条約）に反対する国会議員、労働者や学生、市民及び批准そのものに反対する左翼や新左翼の運動家が参加した反政府、反米運動とそれに伴う大規模デモ運動である。自由民主党など政権側からは「安保騒動」とも呼ばれる。 60年安保闘争では安保条約は国会で強行採決されたものの、岸内閣は混乱の責任をとって、内閣総辞職を余儀なくされた。しかし70年安保闘争では、闘争に参加していた左翼の分裂や暴力的な闘争、抗争が激化し運動は大衆や知識人の支持を失う事となる。 (ja) 安保斗争（日语：安保闘争／あんぽとうそう*/?），又稱安保抗爭，是指在反对《日美安保条约》簽訂的日本大規模示威、反政府及反美運動。首次安保斗争发生于1959年，次年结束。此后在1970年又发生了一次安保斗争，這場示威最終發展成為日本現代最大的民眾抗議活動。这场运动被包括自民党在内的官方政府称为「安保骚動」。 在首次安保斗争中，日本國會強行通過安保條約從而引發大規模的群众抗议及動亂。在1960年6月抗議活動到達高潮，幾乎每天都有數十萬的抗議者包圍位於東京的國會大廈，全國各地也發生各種大規模抗議活動。6月15日抗議者闖入國會大廈與警察發生暴力衝突，最終導致東京大學女學生死亡。面對不斷升級的混亂局面及民眾的嚴重不滿，時任的自民党政府岸信介内阁因此被迫，美国总统艾森豪威尔亦因此取消了访日计划。 第二輪的安保抗爭發生在1970年，也就是1960年條約自動更新的時候。雖然70年代的抗議活動也達到了相當大的規模，但持續時間較短，加上日本左翼的分裂、愈演愈烈的暴力鬥爭漸漸失去了群眾和知識分子的支持。部分理想幻滅的學生因此越走激進，最終促使日本新左派的興起。 (zh) The Anpo protests, also known as the Anpo struggle (安保闘争, Anpo tōsō) in Japanese, were a series of massive protests throughout Japan from 1959 to 1960, and again in 1970, against the United States–Japan Security Treaty, which is the treaty that allows the United States to maintain military bases on Japanese soil. The name of the protests comes from the Japanese term for "Security Treaty," which is Anzen Hoshō Jōyaku (安全保障条約), or just Anpo (安保) for short. (en) La Anpo Protestoj, konataj ankaŭ kiel Anpo Lukto (安保闘争, Anpo tōsō) en japana lingvo, estis serio de amasaj protestoj okazintaj en Japanio el 1959 ĝis 1960, kaj denove en 1970, kontraŭ la Usonjapana Sekurectraktato, kiu estis la traktato kiu permesis al Usono reteni militbazojn sur teritorio de Japanio. La nomo de la protestoj venas el la japanlingva termino por "Sekurectraktato," kiu estas (安全保障条約 Anzen Hoshō Jōyaku?), aŭ ĝuste (安保 Anpo?) mallongige. (eo) Les manifestations contre l'Anpo, simplement manifestations Anpo, ou encore lutte Anpo (安保闘争, Anpo tōsō), sont une série d'importantes manifestations dans tout le Japon de 1959 à 1960, puis à nouveau en 1970, contre le traité de sécurité entre les États-Unis et le Japon, qui est le traité qui permet aux États-Unis de maintenir des bases militaires sur le sol japonais. Le nom des manifestations vient du terme japonais pour dire « traité de sécurité », qui est Anzen Hoshō Jōyaku (安全保障条約), ou en abrégé Anpo (安保). (fr) Le Proteste Anpo, conosciute anche come Lotte Anpo (安保闘争 Anpo tōsō?) in giapponese, furono una serie di proteste che si verificarono dal 1959 al 1960 in Giappone, e poi riprese di nuovo nel 1970, contro l'Anpo, il trattato che permetteva agli Stati Uniti il mantenimento delle basi militari americane in territorio giapponese. Il nome della protesta deriva dal termine giapponese per "Trattato di mutua cooperazione e sicurezza", che è (安全保障条約 Anzen Hoshō Jōyaku?), o semplicemente (安保 Anpo?). (it) |
| rdfs:label | Anpo protests (en) Anpo-protestoj (eo) Manifestations contre l'Anpo (fr) Proteste Anpo (it) 安保闘争 (ja) 안보 투쟁 (ko) 安保斗争 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Anpo protests dbpedia-eo:Anpo protests dbpedia-fr:Anpo protests dbpedia-it:Anpo protests dbpedia-ja:Anpo protests dbpedia-ko:Anpo protests dbpedia-zh:Anpo protests https://global.dbpedia.org/id/B5tb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Anpo_protests?oldid=1110163136&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1960_Protests_against...d_States-Japan_Security_Treaty_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hagerty_Incident_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hagerty_Incident_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1960_Protests_against...d_States-Japan_Security_Treaty_01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Anpo_protests |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Anpo_Protests dbr:Anpo_Demonstrations dbr:Anpo_Riots dbr:Anpo_Struggle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beheiren dbr:Sanpei_Shirato dbr:Sanzō_Nosaka dbr:Environmental_issues_in_Japan dbr:Democratic_Socialist_Party_(Japan) dbr:List_of_attacks_on_legislatures dbr:Robert_F._Kennedy dbr:Ushio_Shinohara dbr:Income_Doubling_Plan dbr:Protests_of_US_military_presence_in_Okinawa dbr:Masahiko_Aoki dbr:Masunobu_Yoshimura dbr:Saburō_Eda dbr:Zenkyōtō dbr:Gan_Tanigawa dbr:Genki_Abe dbr:Genpei_Akasegawa dbr:Mitsuko_Tokoro dbr:Labor_unions_in_Japan dbr:1960_Japanese_general_election dbr:1960_U-2_incident dbr:1968–1969_Japanese_university_protests dbr:Anpo_Protests dbr:Mamoru_Oshii dbr:Shinzo_Abe dbr:Shunsuke_Tsurumi dbr:Shusaku_Arakawa dbr:Shōjirō_Kasuga dbr:Sukiyaki_(song) dbr:Communist_League_(Japan) dbr:Yukio_Mishima dbr:Yutaka_Haniya dbr:Zengakuren dbr:May_1960 dbr:1960 dbr:1960s dbr:Treaty_of_Mutual_Cooperation_and_Security_between_the_United_States_and_Japan dbr:Japan_Council_against_Atomic_and_Hydrogen_Bombs dbr:Yasunao_Tone dbr:Mingei_Theatre_Company dbr:Akira_Iwai dbr:Akira_Kurosawa dbr:Akira_Kazami dbr:Daidō_Moriyama dbr:Folk_guerrilla_concerts dbr:Nobusuke_Kishi dbr:Otoya_Yamaguchi dbr:Student_protest dbr:Hayao_Miyazaki dbr:Hikaru_Hayashi dbr:Hiroshi_Hamaya dbr:Hiroshi_Noma dbr:History_of_Japan dbr:James_Hagerty dbr:Japan_Socialist_Party dbr:Japan_Socialist_Youth_League,_Liberation_Faction dbr:Japanese_Communist_Party dbr:Japanese_economic_miracle dbr:Tanzan_Ishibashi dbr:Tetsumi_Kudo dbr:Jiro_Takamatsu dbr:Jun_Etō dbr:Kan'ichi_Kuroda dbr:Kaoru_Ōta dbr:Kazutaka_Komori dbr:Kenzaburō_Ōe dbr:Hi-Red_Center dbr:Teruo_Takei dbr:Douglas_MacArthur_II dbr:Bundan dbr:U.S.-Japan_Alliance dbr:Ichirō_Hariu dbr:Inejirō_Asanuma dbr:Kojin_Karatani dbr:National_Railway_Workers'_Union dbr:Neo-Dada_Organizers dbr:Occupation_of_Japan dbr:Security_Treaty_between_the_United_States_and_Japan dbr:Seichō_Matsumoto dbr:Yoshiyuki_Fukuda dbr:Kiyoteru_Hanada dbr:New_Japanese_Literature_Association dbr:Post-occupation_Japan dbr:Reverse_Course dbr:Shingeki dbr:Tamiji_Kitagawa dbr:Tadashi_Maeyama dbr:Anpo_Demonstrations dbr:Anpo_Riots dbr:Anpo_Struggle |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Anpo_protests |
