وكالة الأنباء الإندونيسية وتعرف اختصارا (أنتارا) هي وكالة الأنباء الرسمية في إندونيسيا منذ عام 1962. تم إعلانها مؤسسة عامة في شهر يوليو 2007 . تمتلك أنتارا 32 مكتب على مستوى أندونيسيا وعدد من المراسلين في أنحاء العالم.ترأس أنتارا حاليا منظمة وكالة أنباء أسيا-باسيفيك للفترة من 2007 وحتى 2010.. كان آدم مالك من مؤسسي الوكالة. (ar)
Antara is an Indonesian news agency organized as a statutory corporation. It is the country's national news agency, supplying news reports to many domestic media organizations. It is the only organization authorized to distribute news materials created by foreign news agencies. The news agency was founded in 1937, when the country was still a colony in the Dutch Empire, by independence activists dissatisfied with the lack of local coverage by the Dutch-owned Aneta news agency. Antara's operation was absorbed into the Dōmei Tsushin news network following invasion by the Japanese in 1942. Its staff played a key role in the broadcast of Indonesia's proclamation of independence and assumed control of the Dōmei facilities in the region at the end of the war. The agency remained under private management until it was placed under the control of the presidency in the 1960s when the government shifted its focus from decolonization to nation-building. Antara became an institution through which the state could promote its policies. Following a wave of political reforms in the late 1990s, Antara began to produce its reporting independently of the government and was reorganized as a state-owned enterprise in 2007. However, media scholars argue that a lengthy relationship with the government makes it difficult for the agency to become an unbiased news organization. Antara celebrated its 75th anniversary on 13 December 2012. (en)
Antara News (indonesisch: Berita ANTARA) ist die offizielle Nachrichtenagentur der indonesischen Regierung. Gegründet wurde die Agentur von Adam Malik Soemanang, A. M. Sipahoetar und Pandoe Kartawagoena am 13. Dezember 1937, um den Kampf gegen die holländische Kolonialverwaltung zu unterstützen und später gegen die japanische Besatzung. Sie war die erste Nachrichtenagentur, die von der Unabhängigkeitserklärung vom 17. August 1945 berichtete. Im Jahr 1962 wurde Antara News offiziell nationale Nachrichtenagentur von Indonesien und per Erlass direkt Präsident Sukarno unterstellt. Nach dem Putsch von rechts Anfang Oktober 1965 wurde die Nachrichtenagentur dem Militärbereichskommando der Hauptstadt Jakarta unterstellt und ein Drittel der Belegschaft entlassen. Anlässlich ihres 70-jährigen Bestehens unterzeichnete ANTARA's CEO im Dezember 2007 eine Kooperationsvereinbarungen mit der türkischen Nachrichtenagentur Anadolu und aus Aserbaidschan, sowie der Fluggesellschaft Merpati Nusantara Airlines. Der Hauptsitz ist in der indonesischen Hauptstadt Jakarta. Sie hat Außenstellen in allen Provinzen des Landes und beschäftigt etwa 200 Korrespondenten, die Nachrichten aus den Regionen des Landes auswerten. Die Nachrichtenagentur hat Auslandsbüros in New York, in der australischen Hauptstadt Canberra, in Kuala Lumpur, in Tokyo, in Brüssel, in Kairo und in der jemenitischen Hauptstadt Sana'a. Sie ist Mitglied bei mehreren Organisationen, wie , OANA und . Es bestehen Partnerschaften mit anderen Nachrichtenagenturen: * , Australien * Xinhua, China * AFP, Frankreich * DPA, Deutschland * Kyodo News, Japan * Reuters, Vereinigtes Königreich * Bernama, Malaysia Nach eigenen Angaben werden täglich mindestens 250 Nachrichten von den eigenen Mitarbeitern verarbeitet und 3000 von Partnern geliefert. (de)
Perusahaan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional Antara (atau disingkat Perum LKBN Antara) merupakan kantor berita di Indonesia, yang dimiliki oleh Pemerintah Indonesia. Perum LKBN Antara merupakan BUMN yang diberikan tugas oleh Pemerintah untuk melakukan peliputan dan penyebarluasan informasi yang cepat, akurat, dan penting, ke seluruh wilayah Indonesia dan dunia internasional. (in)
ANTARA est l'agence de presse officielle du gouvernement indonésien. Fondée le 13 décembre 1937 par Adam Malik, Soemanang, AM Sipahoetar et Pandoe Kartawagoena. Elle est devenue l'agence officielle du pays en 1962. Possédant son siège à Jakarta ainsi que des bureaux dans toutes les provinces d'Indonésie. la succursale de Sumatra fut fondée par . Elle dispose également des bureaux au Caire, Canberra, Kuala Lumpur, New York, Sanaa, Tokyo et Pékin. (fr)
ANTARA is het persbureau van de Indonesische overheid. Het is opgericht op 13 december 1937 door Adam Malik, Soemanang, AM Sipahoetar and Pandoe Kartawagoena. Onder Soekarno in 1962 werd het bedrijf het landelijke persbureau. Het hoofdkantoor is in Jakarta gevestigd. Het heeft kantoren in alle Indonesische provincies. Het kantoor op Sumatra is opgericht door Djamaluddin Adinegoro. Het persbureau heeft zo'n 200 correspondenten en geeft dagelijks zo'n 250 berichten uit. De buitenlandse kantoren zijn in Caïro, Canberra, Kuala Lumpur, New York en Sanaa gevestigd. ANTARA werkt samen met de volgende persbureaus: * , Australië * Xinhua News Agency, China * AFP, Frankrijk * DPA, Duitsland * , Japan * Reuters, Verenigd Koninkrijk * , Maleisië (nl)
Lembaga Kantorberita Nasional Antara (Antara) – państwowa agencja informacyjna działająca w Indonezji. Została założona w 1937 roku. Jej siedziba mieści się w Dżakarcie. Oprócz tego posiada oddziały we wszystkich prowincjach Indonezji i zatrudnia blisko 200 korespondentów, którzy analizują wiadomości z różnych zakątków kraju. Ma swoje biura zagraniczne w Nowym Jorku, Berlinie, Hadze, Canberze, Kuala Lumpur, Tokio i Pekinie oraz korespondentów w Kairze i Sanie. W ciągu dnia Antara ogłasza ponad 250 doniesień prasowych i otrzymuje ponad 3 tys. tematów wiadomości od agencji zagranicznych. Agencja prowadzi serwis informacyjny AntaraNews.com, uruchomiony w 1996 roku. Strony portalu dostępne są również w wersji anglojęzycznej (pod domeną en.antaranews.com). W maju 2018 r. serwis AntaraNews.com był 104. stroną w kraju pod względem popularności (według danych Alexa Internet). (pl)
Антара (индон. Antara) — информационное агентство Индонезии. Осн. в 1937 году. Среди основателей Адам Малик. Получило статус национального агентства в 1962 году. Ежедневно распространяет свыше трех тысяч новостей через спутник и по каналам интернета. Выпускает 4 информационных бюллетеня на индонезийском языке и 2 - на английском по различной тематике. Имеет отделения во всех провинциях страны и корпункты в Берлине, Гааге, Куала-Лумпуре, Токио, Нью-Йорке, Канберре, Пекине, Каире, Сане. Член Организации информационных агентств Тихоокеанской Азии (OANA), Пула информационных агентств неприсоединившихся стран. (ru)
وكالة الأنباء الإندونيسية وتعرف اختصارا (أنتارا) هي وكالة الأنباء الرسمية في إندونيسيا منذ عام 1962. تم إعلانها مؤسسة عامة في شهر يوليو 2007 . تمتلك أنتارا 32 مكتب على مستوى أندونيسيا وعدد من المراسلين في أنحاء العالم.ترأس أنتارا حاليا منظمة وكالة أنباء أسيا-باسيفيك للفترة من 2007 وحتى 2010.. كان آدم مالك من مؤسسي الوكالة. (ar)
Perusahaan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional Antara (atau disingkat Perum LKBN Antara) merupakan kantor berita di Indonesia, yang dimiliki oleh Pemerintah Indonesia. Perum LKBN Antara merupakan BUMN yang diberikan tugas oleh Pemerintah untuk melakukan peliputan dan penyebarluasan informasi yang cepat, akurat, dan penting, ke seluruh wilayah Indonesia dan dunia internasional. (in)
ANTARA est l'agence de presse officielle du gouvernement indonésien. Fondée le 13 décembre 1937 par Adam Malik, Soemanang, AM Sipahoetar et Pandoe Kartawagoena. Elle est devenue l'agence officielle du pays en 1962. Possédant son siège à Jakarta ainsi que des bureaux dans toutes les provinces d'Indonésie. la succursale de Sumatra fut fondée par . Elle dispose également des bureaux au Caire, Canberra, Kuala Lumpur, New York, Sanaa, Tokyo et Pékin. (fr)
Antara is an Indonesian news agency organized as a statutory corporation. It is the country's national news agency, supplying news reports to many domestic media organizations. It is the only organization authorized to distribute news materials created by foreign news agencies. (en)
Antara News (indonesisch: Berita ANTARA) ist die offizielle Nachrichtenagentur der indonesischen Regierung. Gegründet wurde die Agentur von Adam Malik Soemanang, A. M. Sipahoetar und Pandoe Kartawagoena am 13. Dezember 1937, um den Kampf gegen die holländische Kolonialverwaltung zu unterstützen und später gegen die japanische Besatzung. Sie war die erste Nachrichtenagentur, die von der Unabhängigkeitserklärung vom 17. August 1945 berichtete. Es bestehen Partnerschaften mit anderen Nachrichtenagenturen: (de)
Lembaga Kantorberita Nasional Antara (Antara) – państwowa agencja informacyjna działająca w Indonezji. Została założona w 1937 roku. Jej siedziba mieści się w Dżakarcie. Oprócz tego posiada oddziały we wszystkich prowincjach Indonezji i zatrudnia blisko 200 korespondentów, którzy analizują wiadomości z różnych zakątków kraju. Ma swoje biura zagraniczne w Nowym Jorku, Berlinie, Hadze, Canberze, Kuala Lumpur, Tokio i Pekinie oraz korespondentów w Kairze i Sanie. W ciągu dnia Antara ogłasza ponad 250 doniesień prasowych i otrzymuje ponad 3 tys. tematów wiadomości od agencji zagranicznych. (pl)
ANTARA is het persbureau van de Indonesische overheid. Het is opgericht op 13 december 1937 door Adam Malik, Soemanang, AM Sipahoetar and Pandoe Kartawagoena. Onder Soekarno in 1962 werd het bedrijf het landelijke persbureau. Het hoofdkantoor is in Jakarta gevestigd. Het heeft kantoren in alle Indonesische provincies. Het kantoor op Sumatra is opgericht door Djamaluddin Adinegoro. Het persbureau heeft zo'n 200 correspondenten en geeft dagelijks zo'n 250 berichten uit. De buitenlandse kantoren zijn in Caïro, Canberra, Kuala Lumpur, New York en Sanaa gevestigd. (nl)
Антара (индон. Antara) — информационное агентство Индонезии. Осн. в 1937 году. Среди основателей Адам Малик. Получило статус национального агентства в 1962 году. Ежедневно распространяет свыше трех тысяч новостей через спутник и по каналам интернета. Выпускает 4 информационных бюллетеня на индонезийском языке и 2 - на английском по различной тематике. Имеет отделения во всех провинциях страны и корпункты в Берлине, Гааге, Куала-Лумпуре, Токио, Нью-Йорке, Канберре, Пекине, Каире, Сане. (ru)
