Apage (original) (raw)
Apage v. altgr. άπαγε (Imp. von απ-άγειν, „wegführen“) bezeichnet * im Altgriechischen einen verärgerten Ausruf: „Pack Dich!“, „Fort mit Dir!“; oder als Phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν (apage es makarian ekpodon) „Scher Dich zum Teufel!“, im Mittelalter als Apage Satanas (vgl. Mt 4,10 ) eine feststehende Formel zur Bannung einer teuflischen Erscheinung, in der katholischen Teufelsaustreibung noch heute vorkommend; * im Mittelalter einen Kampfruf, mit dem eine Fehde begonnen oder ein Schaukampf (z. B. ein Buhurt) eingeleitet werden konnte.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Apage v. altgr. άπαγε (Imp. von απ-άγειν, „wegführen“) bezeichnet * im Altgriechischen einen verärgerten Ausruf: „Pack Dich!“, „Fort mit Dir!“; oder als Phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν (apage es makarian ekpodon) „Scher Dich zum Teufel!“, im Mittelalter als Apage Satanas (vgl. Mt 4,10 ) eine feststehende Formel zur Bannung einer teuflischen Erscheinung, in der katholischen Teufelsaustreibung noch heute vorkommend; * im Mittelalter einen Kampfruf, mit dem eine Fehde begonnen oder ein Schaukampf (z. B. ein Buhurt) eingeleitet werden konnte. (de) Apage is an Ancient Greek word (ἄπαγε, Imperative of ἀπάγω, "lead away") and means: * In Ancient Greek an annoyed exclamation: Pack off!, Away with you! or as the phrase Ἄπαγε ἐς μακαρίαν ἐκποδῶν: Damn you!. Used in Catholic exorcism, most usually in the phrase "Apage, Satana!" - "Away with you, Satan!". * In the Middle Ages it was a battle cry, which was used to start a feud or a combat reenactment. * In Dutch, one could translate this as 'Ga weg!', expressing a feeling of unbelief. * Apage is used multiple times in Lucian's texts, to express disbelief, like when Hermes tells Poseidon that Zeus is pregnant in his thigh, or when Menippos does not want to pay Charoon his fee. (en) |
| dbo:wikiPageID | 14963501 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 945 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089750399 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Combat_reenactment dbc:Exorcism_in_the_Catholic_Church dbc:Greek_words_and_phrases dbr:Ancient_Greek dbc:Magic_words dbc:Battle_cries dbr:Feud dbr:Imperative_mood dbr:Middle_Ages dbr:Exorcism dbr:Catholic |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Distinguish |
| dcterms:subject | dbc:Exorcism_in_the_Catholic_Church dbc:Greek_words_and_phrases dbc:Magic_words dbc:Battle_cries |
| gold:hypernym | dbr:Word |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBattleCries yago:WikicatMiddleAges yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Cry107120524 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Measure100033615 yago:MiddleAge115153472 dbo:Food yago:TimeOfLife115144371 yago:TimePeriod115113229 yago:Utterance107109847 yago:WarCry107123404 |
| rdfs:comment | Apage v. altgr. άπαγε (Imp. von απ-άγειν, „wegführen“) bezeichnet * im Altgriechischen einen verärgerten Ausruf: „Pack Dich!“, „Fort mit Dir!“; oder als Phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν (apage es makarian ekpodon) „Scher Dich zum Teufel!“, im Mittelalter als Apage Satanas (vgl. Mt 4,10 ) eine feststehende Formel zur Bannung einer teuflischen Erscheinung, in der katholischen Teufelsaustreibung noch heute vorkommend; * im Mittelalter einen Kampfruf, mit dem eine Fehde begonnen oder ein Schaukampf (z. B. ein Buhurt) eingeleitet werden konnte. (de) Apage is an Ancient Greek word (ἄπαγε, Imperative of ἀπάγω, "lead away") and means: * In Ancient Greek an annoyed exclamation: Pack off!, Away with you! or as the phrase Ἄπαγε ἐς μακαρίαν ἐκποδῶν: Damn you!. Used in Catholic exorcism, most usually in the phrase "Apage, Satana!" - "Away with you, Satan!". * In the Middle Ages it was a battle cry, which was used to start a feud or a combat reenactment. * In Dutch, one could translate this as 'Ga weg!', expressing a feeling of unbelief. * Apage is used multiple times in Lucian's texts, to express disbelief, like when Hermes tells Poseidon that Zeus is pregnant in his thigh, or when Menippos does not want to pay Charoon his fee. (en) |
| rdfs:label | Apage (de) Apage (en) |
| owl:differentFrom | dbr:Agape |
| owl:sameAs | freebase:Apage yago-res:Apage wikidata:Apage dbpedia-de:Apage dbpedia-hr:Apage dbpedia-sh:Apage dbpedia-sr:Apage https://global.dbpedia.org/id/4oCuY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Apage?oldid=1089750399&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Apage |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Burgfrieden dbr:Vade_retro_satana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Apage |