Archduchess Clementina of Austria (original) (raw)
Marie Klementina Habsbursko-Lotrinská (německy: Maria Clementina Franziska Josepha; 1. března 1798, Vídeň – 3. září 1881, Chantilly) byla rakouská arcivévodkyně a po sňatku s princem Leopoldem Neapolsko-Sicilským, knížetem ze Salerna, se stala .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Marie Klementina Habsbursko-Lotrinská (německy: Maria Clementina Franziska Josepha; 1. března 1798, Vídeň – 3. září 1881, Chantilly) byla rakouská arcivévodkyně a po sňatku s princem Leopoldem Neapolsko-Sicilským, knížetem ze Salerna, se stala . (cs) أرشيدوقة كلمينتيا من النمسا (بالألمانية: Maria Klementine von Österreich) (و. 1798 – 1881 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar) Η Κλημεντίνη (γερμ. Clementina von Habsburg-Lotharingen, 1 Μαρτίου 1798 - 3 Σεπτεμβρίου 1881) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα του Σαλέρνο. (el) Clementina of Austria (German: Maria Clementina Franziska Josepha; 1 March 1798 – 3 September 1881) was Princess of Salerno upon her marriage to Prince Leopold of Bourbon-Two Sicilies, Prince of Salerno. She was born an Archduchess of Austria as the daughter of Francis II, Holy Roman Emperor and Maria Theresa of Naples and Sicily. (en) Erzherzogin Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich (* 1. März 1798 in Wien; † 3. September 1881 auf Château Chantilly in Chantilly) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat Prinzessin von Bourbon-Sizilien und Fürstin von Salerno. (de) María Clementina Francisca Josefa de Habsburgo-Lorena (en alemán Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen) (Viena, 1 de marzo de 1798 - Chantilly, 3 de septiembre de 1881) era una archiduquesa de Austria y princesa de las Dos Sicilias. (es) Marie-Clémentine de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche puis princesse de Salerne (née le 1er mars 1798 à Vienne et morte le 3 septembre 1881 à Chantilly) est la fille de François II, empereur romain germanique jusqu'en 1806, devenu François Ier d'Autriche à partir de 1804, et de Marie-Thérèse de Bourbon-Naples. Elle est - entre autres - la sœur de Marie-Louise, impératrice des Français, et de Marie-Léopoldine, impératrice du Brésil. Elle est donc la tante des empereurs Pierre II du Brésil et François-Joseph d'Autriche, de la reine Marie II de Portugal et du duc de Reichstadt. Elle eut pour gendre le duc d'Aumale chez qui elle finit ses jours en 1881. (fr) マリーア・クレメンティーナ・ダズブルゴ＝ロレーナ（イタリア語：Maria Clementina d'Asburgo-Lorena, 1798年3月1日 - 1881年9月3日）は、両シチリア王子・サレルノ公レオポルドの妃。 (ja) Maria Clementina Francesca Giuseppa d'Asburgo-Lorena (Vienna, 1º marzo 1798 – Chantilly, 3 settembre 1881) è stata arciduchessa d'Austria e principessa di Salerno in seguito al suo matrimonio con Leopoldo, principe di Salerno. (it) Marie Clementine Francisca Josepha van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 1 maart 1798 – Kasteel van Chantilly, 3 september 1881), aartshertogin van Oostenrijk, was de dochter van keizer Frans II. Marie Clementine werd geboren als de vijfde dochter van keizer Frans II en Maria Theresia van Bourbon-Sicilië. Ze was onder andere de zuster van keizer Ferdinand I van Oostenrijk, keizerin Marie Louise van Frankrijk en keizerin-gemalin Leopoldina van Brazilië. Ze was dus verwant aan verschillende, belangrijke vorstenhuizen. Op 28 juli 1816 trad ze in Wenen in het huwelijk met haar oom Leopold van Bourbon-Sicilië. Hij was, net als haar moeder, kind van koning Ferdinand I der Beide Siciliën. Uit het huwelijk werden vier kinderen geboren, waarvan er drie stierven voor hun eerste verjaardag. Ze zag dus alleen haar dochter Marie Caroline Auguste (1822-1869) opgroeien. Deze trouwde met Hendrik van Orléans, hertog van Aumâle, ook een afstammeling in vrouwelijke lijn van koning Ferdinand I der Beide Siciliën. Marie Clementine kreeg vier kleinkinderen, maar twee van hen stierven jong. Bovendien stierven de andere twee kinderloos. Marie Clementine leefde lang genoeg om al haar afstammelingen te zien sterven en haar lijn te zien uitsterven. Zelf stierf ze op 83-jarige leeftijd in Frankrijk. (nl) Мария Клементина Франциска Йозефа (нем. Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich, 1 марта 1798, Вена — 3 сентября 1881, Шантийи) — австрийская эрцгерцогиня, в браке — принцесса Салерно, супруга принца Леопольда Бурбон-Сицилийского, принца Салерно. (ru) Maria Clementina Francisca Josefa da Áustria (em alemão: Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen; Viena, 1 de março de 1798 — Castelo de Chantilly, 3 de setembro de 1881), foi um Arquiduquesa da Áustria e Princesa de Salerno depois do seu casamento com o princípe Leopoldo de Nápoles e Sicília, Príncipe de Salerno. Entre suas irmãs estavam Maria Luísa, Imperatriz dos Franceses e Maria Leopoldina, Imperatriz do Brasil e Rainha de Portugal. Ela é, portanto, tia dos imperadores Pedro II do Brasil, Francisco José I da Áustria, Napoleão II da França e da rainha Maria II de Portugal. (pt) Марія Клементина Австрійська (нім. Maria Klementine von Österreich), також Марія Клементина Габсбург-Лотаринзька (нім. Maria Klementine von Habsburg-Lothringen), повне ім'я Марія Клементина Франциска Йозефа (нім. Maria Clementina Franziska Josepha); 1 березня 1798 — 3 вересня 1881) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька імператора Австрії Франца I та неаполітанської принцеси Марії Терезії, дружина сицилійського принца Леопольда, який носив титул принца Салерно. (uk) 克萊曼丁娜（義大利語：Clementina，1798年3月1日－1881年9月3日）是奥地利女大公和薩萊諾親王妃。 克萊曼丁娜是神圣罗马帝国末代皇帝弗朗茨二世（后称奥地利的弗朗茨一世）的女兒。她的兄弟姐妹包括法兰西皇后瑪麗·路易莎、巴西皇后利奧波丁娜和弗兰茨·卡尔大公等。 1816年，她和两西西里王国的王子和她母亲的弟弟利奥波德结婚。克萊曼丁娜婚后诞下四名子女，其中只有长女活到成年。 (zh) |
| dbo:child | dbr:Princess_Maria_Carolina_of_Bourbon-Two_Sicilies_(1822–1869) |
| dbo:parent | dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |
| dbo:spouse | dbr:Leopold,_Prince_of_Salerno |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Archduchess_Clementin...erno_in_her_final_years.jpg?width=300 |
| dbo:title | Princess of Salerno (en) |
| dbo:wikiPageID | 5603568 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7318 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121731902 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Princess_Maria_Carolina_of_Bourbon-Two_Sicilies_(1822–1869) dbr:Schönbrunn_Palace dbc:18th-century_Roman_Catholics dbc:Children_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbc:House_of_Bourbon-Two_Sicilies dbc:House_of_Habsburg dbc:Knights_of_the_Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary dbr:Hofburg dbr:House_of_Habsburg-Lorraine dbr:Vienna dbr:Château_de_Chantilly dbr:Order_of_the_Starry_Cross dbr:Leopold,_Prince_of_Salerno dbr:Leopold_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Louis_Philippe_I dbr:Maria_Carolina_of_Austria dbc:Austrian_Roman_Catholics dbc:Austrian_princesses dbc:Daughters_of_emperors dbc:Nobility_from_Vienna dbr:Catholic_Church dbr:Ferdinand_I_of_Austria dbr:Ferdinand_I_of_the_Two_Sicilies dbr:France dbr:Francis_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henri_d'Orléans,_Duke_of_Aumale dbr:Archduchess_Marie_Anne_of_Austria dbr:Archduchess_Marie_Caroline_of_Austria dbr:Archduke_Franz_Karl_of_Austria dbc:1798_births dbc:1881_deaths dbc:Burials_at_the_Chapelle_royale_de_Dreux dbr:Chantilly,_Oise dbr:Chapelle_royale_de_Dreux dbr:Charles_III_of_Spain dbc:19th-century_Roman_Catholics dbr:Dissolution_of_the_Holy_Roman_Empire dbr:Maria_Amalia_of_Naples_and_Sicily dbr:Maria_Amalia_of_Saxony dbr:Maria_Carolina dbr:Maria_Leopoldina_of_Austria dbr:Maria_Luisa_of_Spain dbr:Maria_Theresa dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily dbr:Marie_Louise,_Duchess_of_Parma dbr:Naples dbr:Order_of_Queen_Maria_Luisa dbr:Prince_of_Salerno dbr:Hofburg_Imperial_Palace dbr:Archduchess_of_Austria dbr:Prince_Henri,_Duke_of_Aumale dbr:File:Princesse_de_Salerne.jpeg |
| dbp:birthDate | 1798-03-01 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Vienna dbr:Hofburg_Imperial_Palace |
| dbp:burialPlace | Royal Chapel, Dreux, France (en) |
| dbp:caption | Archduchess Clementina of Austria, c. 1870s. (en) |
| dbp:deathDate | 1881-09-03 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Château_de_Chantilly dbr:France dbr:Chantilly,_Oise |
| dbp:father | dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor |
| dbp:fullName | (en) Maria Clementina Francesca Giuseppa (en) Maria Klementina Franziska Josepha (en) |
| dbp:house | dbr:House_of_Habsburg-Lorraine |
| dbp:issue | dbr:Princess_Maria_Carolina_of_Bourbon-Two_Sicilies_(1822–1869) Prince Ludovico (en) |
| dbp:mother | dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |
| dbp:name | Archduchess Clementina (en) |
| dbp:religion | dbr:Catholic_Church |
| dbp:spouse | dbr:Leopold,_Prince_of_Salerno |
| dbp:title | Princess of Salerno (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commonscat-inline dbt:Flag dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age dbt:Austrian_archduchesses dbt:Princesses_of_the_Two_Sicilies_by_marriage |
| dct:subject | dbc:18th-century_Roman_Catholics dbc:Children_of_Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbc:House_of_Bourbon-Two_Sicilies dbc:House_of_Habsburg dbc:Knights_of_the_Order_of_Saint_Stephen_of_Hungary dbc:Austrian_Roman_Catholics dbc:Austrian_princesses dbc:Daughters_of_emperors dbc:Nobility_from_Vienna dbc:1798_births dbc:1881_deaths dbc:Burials_at_the_Chapelle_royale_de_Dreux dbc:19th-century_Roman_Catholics |
| gold:hypernym | dbr:Archduchess |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316765484 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArchduchessesOfAustria yago:WikicatAustrianPeople yago:WikicatBohemianPrincesses dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatDamesOfTheOrderOfQueenMariaLuisa yago:WikicatDamesOfTheOrderOfTheStarryCross schema:Person yago:WikicatWomen yago:Adult109605289 yago:Archduchess109804518 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dame109989045 yago:Female109619168 yago:Girl110129825 yago:HeadOfState110164747 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Princess110474064 yago:Representative110522035 yago:WikicatHungarianPrincesses yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryAustrianPeople yago:Wikicat19th-centuryItalianPeople yago:WikicatPeopleFromVienna yago:WikicatPrincessesOfBourbon-TwoSicilies umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Marie Klementina Habsbursko-Lotrinská (německy: Maria Clementina Franziska Josepha; 1. března 1798, Vídeň – 3. září 1881, Chantilly) byla rakouská arcivévodkyně a po sňatku s princem Leopoldem Neapolsko-Sicilským, knížetem ze Salerna, se stala . (cs) أرشيدوقة كلمينتيا من النمسا (بالألمانية: Maria Klementine von Österreich) (و. 1798 – 1881 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar) Η Κλημεντίνη (γερμ. Clementina von Habsburg-Lotharingen, 1 Μαρτίου 1798 - 3 Σεπτεμβρίου 1881) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα του Σαλέρνο. (el) Clementina of Austria (German: Maria Clementina Franziska Josepha; 1 March 1798 – 3 September 1881) was Princess of Salerno upon her marriage to Prince Leopold of Bourbon-Two Sicilies, Prince of Salerno. She was born an Archduchess of Austria as the daughter of Francis II, Holy Roman Emperor and Maria Theresa of Naples and Sicily. (en) Erzherzogin Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich (* 1. März 1798 in Wien; † 3. September 1881 auf Château Chantilly in Chantilly) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat Prinzessin von Bourbon-Sizilien und Fürstin von Salerno. (de) María Clementina Francisca Josefa de Habsburgo-Lorena (en alemán Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen) (Viena, 1 de marzo de 1798 - Chantilly, 3 de septiembre de 1881) era una archiduquesa de Austria y princesa de las Dos Sicilias. (es) Marie-Clémentine de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche puis princesse de Salerne (née le 1er mars 1798 à Vienne et morte le 3 septembre 1881 à Chantilly) est la fille de François II, empereur romain germanique jusqu'en 1806, devenu François Ier d'Autriche à partir de 1804, et de Marie-Thérèse de Bourbon-Naples. Elle est - entre autres - la sœur de Marie-Louise, impératrice des Français, et de Marie-Léopoldine, impératrice du Brésil. Elle est donc la tante des empereurs Pierre II du Brésil et François-Joseph d'Autriche, de la reine Marie II de Portugal et du duc de Reichstadt. Elle eut pour gendre le duc d'Aumale chez qui elle finit ses jours en 1881. (fr) マリーア・クレメンティーナ・ダズブルゴ＝ロレーナ（イタリア語：Maria Clementina d'Asburgo-Lorena, 1798年3月1日 - 1881年9月3日）は、両シチリア王子・サレルノ公レオポルドの妃。 (ja) Maria Clementina Francesca Giuseppa d'Asburgo-Lorena (Vienna, 1º marzo 1798 – Chantilly, 3 settembre 1881) è stata arciduchessa d'Austria e principessa di Salerno in seguito al suo matrimonio con Leopoldo, principe di Salerno. (it) Мария Клементина Франциска Йозефа (нем. Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich, 1 марта 1798, Вена — 3 сентября 1881, Шантийи) — австрийская эрцгерцогиня, в браке — принцесса Салерно, супруга принца Леопольда Бурбон-Сицилийского, принца Салерно. (ru) Марія Клементина Австрійська (нім. Maria Klementine von Österreich), також Марія Клементина Габсбург-Лотаринзька (нім. Maria Klementine von Habsburg-Lothringen), повне ім'я Марія Клементина Франциска Йозефа (нім. Maria Clementina Franziska Josepha); 1 березня 1798 — 3 вересня 1881) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька імператора Австрії Франца I та неаполітанської принцеси Марії Терезії, дружина сицилійського принца Леопольда, який носив титул принца Салерно. (uk) 克萊曼丁娜（義大利語：Clementina，1798年3月1日－1881年9月3日）是奥地利女大公和薩萊諾親王妃。 克萊曼丁娜是神圣罗马帝国末代皇帝弗朗茨二世（后称奥地利的弗朗茨一世）的女兒。她的兄弟姐妹包括法兰西皇后瑪麗·路易莎、巴西皇后利奧波丁娜和弗兰茨·卡尔大公等。 1816年，她和两西西里王国的王子和她母亲的弟弟利奥波德结婚。克萊曼丁娜婚后诞下四名子女，其中只有长女活到成年。 (zh) Marie Clementine Francisca Josepha van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 1 maart 1798 – Kasteel van Chantilly, 3 september 1881), aartshertogin van Oostenrijk, was de dochter van keizer Frans II. Marie Clementine werd geboren als de vijfde dochter van keizer Frans II en Maria Theresia van Bourbon-Sicilië. Ze was onder andere de zuster van keizer Ferdinand I van Oostenrijk, keizerin Marie Louise van Frankrijk en keizerin-gemalin Leopoldina van Brazilië. Ze was dus verwant aan verschillende, belangrijke vorstenhuizen. (nl) Maria Clementina Francisca Josefa da Áustria (em alemão: Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen; Viena, 1 de março de 1798 — Castelo de Chantilly, 3 de setembro de 1881), foi um Arquiduquesa da Áustria e Princesa de Salerno depois do seu casamento com o princípe Leopoldo de Nápoles e Sicília, Príncipe de Salerno. (pt) |
| rdfs:label | أرشيدوقة كلمينتيا من النمسا (ar) Marie Klementina Habsbursko-Lotrinská (1798) (cs) Maria Klementine von Österreich (1798–1881) (de) Κλημεντίνη της Αυστρίας (el) Archduchess Clementina of Austria (en) María Clementina de Austria (1798-1881) (es) Marie-Clémentine de Habsbourg-Lorraine (fr) Maria Clementina d'Asburgo-Lorena (1798-1881) (it) マリーア・クレメンティーナ・ダズブルゴ＝ロレーナ (1798-1881) (ja) Marie Clementine van Oostenrijk (nl) Clementina da Áustria (pt) Клементина Австрийская (ru) Марія Клементина Австрійська (1798–1881) (uk) 克萊曼丁娜 (奥地利女大公) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Archduchess Clementina of Austria yago-res:Archduchess Clementina of Austria http://viaf.org/viaf/316765484 http://d-nb.info/gnd/1089512074 wikidata:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-ar:Archduchess Clementina of Austria http://arz.dbpedia.org/resource/ارشيدوقه_كلمينتيا_من_النمسا dbpedia-bg:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-br:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-cs:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-da:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-de:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-el:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-es:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-fr:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-hu:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-it:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-ja:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-ka:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-nl:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-pt:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-ro:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-ru:Archduchess Clementina of Austria http://sco.dbpedia.org/resource/Maria_Clementina_o_Austrick dbpedia-th:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-uk:Archduchess Clementina of Austria dbpedia-zh:Archduchess Clementina of Austria https://global.dbpedia.org/id/ArqU http://d-nb.info/gnd/1073952894 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Archduchess_Clementina_of_Austria?oldid=1121731902&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Princesse_de_Salerne.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Archduchess_Clementin...ess_of_Salerno_in_her_final_years.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Archduchess_Clementina_of_Austria |
| foaf:name | Archduchess Clementina (en) |
| is dbo:child of | dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |
| is dbo:parent of | dbr:Princess_Maria_Carolina_of_Bourbon-Two_Sicilies_(1822–1869) |
| is dbo:spouse of | dbr:Leopold,_Prince_of_Salerno |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Archduchess_Clementina,_Princess_of_Salerno dbr:Archduchess_Clementine,_Princess_of_Salerno dbr:Archduchess_Marie_Clementine_of_Austria |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Maria_Carolina_of_Bourbon-Two_Sicilies_(1822–1869) dbr:Johann_Peter_Krafft dbr:Leopold,_Prince_of_Salerno dbr:Louis_d'Orléans,_Prince_of_Condé dbr:Clementina_(given_name) dbr:Family_tree_of_German_monarchs dbr:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Chapelle_royale_de_Dreux dbr:Avunculate_marriage dbr:Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily dbr:List_of_the_Dames_of_the_Order_of_Queen_Maria_Luisa dbr:Archduchess_Clementina,_Princess_of_Salerno dbr:Archduchess_Clementine,_Princess_of_Salerno dbr:Archduchess_Marie_Clementine_of_Austria |
| is dbp:mother of | dbr:Princess_Maria_Carolina_of_Bourbon-Two_Sicilies_(1822–1869) |
| is dbp:spouse of | dbr:Leopold,_Prince_of_Salerno |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Archduchess_Clementina_of_Austria |
