Art Ross Trophy (original) (raw)

dbo:abstract

Art Ross Trophy je trofej udělovaná v zámořské NHL vítězi kanadského bodování. (cs)
The Art Ross Trophy is awarded to the National Hockey League (NHL) player who leads the league in points at the end of the regular season. It was presented to the league by former player, General Manager, and head coach Art Ross. The trophy has been awarded 70 times to 29 players since its introduction in the 1947–48 NHL season. Ross is also known for his design of the official NHL puck, with slightly bevelled edges for better control. The current holder is Connor McDavid of the Edmonton Oilers. (en)
Die Art Ross Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird an denjenigen Spieler der NHL verliehen, der die höchste Punktzahl (Tore + Assists) während der regulären Saison erzielt hat. Die Trophäe wurde nach Arthur Howie „Art“ Ross, einem Eishockeyspieler, Schiedsrichter, Trainer und Manager, benannt. Die Trophäe wurde erstmals 1948 verliehen. Sollten zwei oder mehrere Spieler die gleiche Punktzahl erreicht haben, gewinnt der Spieler, der mehr Tore erzielt hat. Falls bezüglich der Anzahl erzielter Tore Gleichstand herrscht, gewinnt der Spieler, der weniger Spiele bestritten hat. Sollte weiterhin Gleichstand herrschen, gewinnt derjenige, der sein erstes Saisontor zu einem früheren Zeitpunkt erzielt hat. (de)
Le trophée Art-Ross (en anglais : Art Ross Memorial Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord au joueur compteur ayant combiné le plus grand nombre de buts et de passes durant la saison régulière. Ce trophée existe depuis la saison 1947-1948 de la LNH. Si deux joueurs (ou plus) sont à égalité, le joueur ayant marqué le plus de buts remporte le trophée. Si l'égalité persiste, le joueur ayant marqué le plus tôt dans la saison l'emporte. Ce trophée est nommé en l'honneur d'Arthur Howey « Art » Ross (13 janvier 1885 – 5 août 1964), joueur de hockey sur glace, arbitre, entraîneur et directeur général. Ross jouait en défense et a gagné deux Coupes Stanley. Robert Orr, récipiendaire de ce trophée à deux reprises (1970 et 1975), est le seul défenseur à remporter le trophée Art Ross. Patrick Kane devient le premier joueur américain de naissance à soulever ce trophée, lors de la saison 2015-2016. (fr)
El Trofeo Art Ross (en inglés Art Ross Memorial Trophy o sólo Art Ross Trophy) es entregado por la National Hockey League al jugador con el mayor número de puntos anotados (suma de goles y asistencias) al final de la liga regular. Se entregó por primera vez en la temporada 1947-48. En caso de empate entre dos o más jugadores, el jugador con más goles es declarado ganador. En caso de continuar el empate, se recurriría a cantidad de partidos jugados (ganaría el jugador con menos presencias) o a los partidos en anotar el primer gol. Si el empate continúa ambos jugadores comparten el trofeo. El trofeo se llama así en homenaje a Arthur Howie "Art" Ross, quien fue jugador de hockey, además de árbitro, entrenador y mánager. Ross jugó como defensa durante 14 años, consiguiendo dos Stanley Cup (una con los en 1907 y otra con los Montreal Wanderers en 1908. Más tarde ejercería como árbitro y finalmente como mánager-entrenador de los Boston Bruins cuando estos se incorporaron a la National Hockey League, llevándolos a conquistar tres Stanley Cup. En 1945 fue elegido para formar parte del . Wayne Gretzky ostenta el récord de más trofeos conseguidos, con 10 entorchados en 20 años de carrera deportiva. Entre los años 1981 y 2001 sólo tres jugadores ganaron el Trofeo Art Ross: Gretzky, Mario Lemieux y . Joe Thornton ganó el trofeo en 2005-2006 con los San Jose Sharks tras haber sido traspasado en mitad de la temporada por los Boston Bruins. De esta manera, se ha convertido en el único jugador de la historia de la NHL en ganar el trofeo tras haber sido traspasado en plena liga. (es)
L'Art Ross Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al giocatore che guida la graduatoria dei punti (somma di gol e assist) realizzati al termine della stagione regolare. Il suo nome si deve all'ex-giocatore, allenatore e general manager della NHL Art Ross. Il trofeo è stato consegnato per 70 volte a 29 giocatori diversi fin dalla sua istituzione nella stagione . L'attuale detentore è l'attaccante canadese Connor McDavid, giocatore degli Edmonton Oilers, che nella stagione 2019-20 ha messo a segno 33 goal e 72 assist per un totale di 105 punti in 56 partite di una regular season ridotta causa la pandemia. (it)
アート・ロス記念賞（Art Ross Trophy）はNHLシーズンにおいて、最多ポイント数（ゴール数＋アシスト数）に贈られるトロフィーである。1947－48シーズンに設置。 (ja)
De Art Ross Memorial Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de ijshockeyspeler met de meeste punten aan het eind van de reguliere competitie in de National Hockey League. De beker is vernoemd naar Art Ross (1886-1964), een oud-ijshockeyspeler, scheidsrechter, coach en voorzitter. Als er een gelijke stand is, is de winnaar de speler die de meeste doelpunten heeft gescoord. Als de stand dan nog gelijk is, kijkt de NHL welke speler de minste wedstrijden heeft gespeeld. Als er dan toch nog een gelijkspel tussen twee of meer spelers is, wint de speler die het vroegst in het seizoen heeft gescoord. Bij een dan gelijke stand, krijgen beide spelers dan maar de trofee. De Art Ross Trophy werd voor het eerst overhandigd in 1948. Sindsdien heeft Wayne Gretzky tien keer de beker gewonnen en is daarmee recordhouder. In 1982 en van 1984 tot 1986 scoorde Gretzky meer dan het verbazingwekkende aantal van 200 punten: zelfs maar vier spelers hebben meer dan slechts 150 punten in één seizoen gehaald: Gretzky, Mario Lemieux, Phil Esposito en . In 1986 scoorde Wayne the Great One 215 punten, een record dat waarschijnlijk nooit meer verbeterd zal worden. Van 1980 tot 2001 is de prijs verdeeld over slechts drie spelers: Wayne Gretzky, Mario Lemieux en Jaromir Jagr. In 2006 beleefde de Art Ross Trophy een primeur, Joe Thornton is de eerste winnaar die voor meer dan één club uitkwam door een tussentijdse ruil. Martin St. Louis werd in 2013 op 37-jarige leeftijd de oudste winnaar van Art Ross Trophy in de geschiedenis. Hij verbrak daarmee het vijftig jaar oude record van Gordie Howe, die in 1963 op 34-jarige leeftijd de Art Ross Memorial Trophy won. (nl)
Art Ross Memorial Trophy – nagroda przyznawana corocznie zawodnikowi NHL, który w sezonie zasadniczym zdobędzie największą liczbę punktów w tzw. punktacji kanadyjskiej (łączna suma goli i asyst). Nazwa Art Ross Memorial Trophy pochodzi od nazwiska (ur. 13 stycznia 1886, zm. 5 sierpnia 1964) - słynnego zawodnika, sędziego oraz trenera hokejowego. Jak dotychczas najwięcej razy uhonorowany Art Ross Memorial Trophy był Wayne Gretzky (10-krotnie). (pl)
O Troféu Art Ross é dado ao jogador da National Hockey League que lidera a Liga em pontos convertidos ao fim da temporada regular. Ele foi apresentado à NHL pelo ex-jogador, administrador geral e técnico . O troféu foi entregue 70 vezes a 29 jogadores desde sua inserção na temporada 1947-48. O atual dono do troféu é , que marcou 128 pontos na temporada 2019-20. (pt)
Art Ross Trophy är ett årligt pris som ges till den spelare i National Hockey League som har gjort flest poäng, det vill säga summan av gjorda mål och assist, under grundserien. Skulle två eller fler spelare ha lika många poäng vinner den som gjort flest mål. Om detta inte särskiljer spelarna vinner den som spelat minst antal matcher. Om inte heller detta skiljer spelarna åt vinner den spelaren som gjort det tidigaste målet under säsongen. Priset donerades till ligan 1947 av Arthur Howie "Art" Ross, ishockeyspelare, tränare och sportdirektör. (sv)
Арт Росс Трофи — приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, набравшему наибольшее количество очков по системе гол+пас в регулярном чемпионате НХЛ. Трофей в 1947 году подарил Лиге Артур Хауи Росс — бывший менеджер и тренер «Бостон Брюинз». Если два хоккеиста закончат первенство с одинаковым числом очков, приз вручается: 1. * Игроку, забившему большее число голов; 2. * Игроку, проведшему меньшее число игр; 3. * Игроку, забившему свой первый гол раньше, нежели конкуренты. Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий бомбардиры, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов. (ru)
Трофей Арта Росса (англ. The Art Ross Trophy) — нагорода, яка вручається найкращому гравцю Національної хокейної ліги за набраними очками по системі гол+пас за підсумками регулярного сезону. Він був презентований НХЛ колишнім гравцем, тренером та генеральним менеджером в 1947 році. З того часу нагороду вручили 61 раз 25 гравцям. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:givenfor

"Player who leads the League in points at the end of the regular season." (en)

rdfs:comment

Art Ross Trophy je trofej udělovaná v zámořské NHL vítězi kanadského bodování. (cs)
The Art Ross Trophy is awarded to the National Hockey League (NHL) player who leads the league in points at the end of the regular season. It was presented to the league by former player, General Manager, and head coach Art Ross. The trophy has been awarded 70 times to 29 players since its introduction in the 1947–48 NHL season. Ross is also known for his design of the official NHL puck, with slightly bevelled edges for better control. The current holder is Connor McDavid of the Edmonton Oilers. (en)
L'Art Ross Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al giocatore che guida la graduatoria dei punti (somma di gol e assist) realizzati al termine della stagione regolare. Il suo nome si deve all'ex-giocatore, allenatore e general manager della NHL Art Ross. Il trofeo è stato consegnato per 70 volte a 29 giocatori diversi fin dalla sua istituzione nella stagione . L'attuale detentore è l'attaccante canadese Connor McDavid, giocatore degli Edmonton Oilers, che nella stagione 2019-20 ha messo a segno 33 goal e 72 assist per un totale di 105 punti in 56 partite di una regular season ridotta causa la pandemia. (it)
アート・ロス記念賞（Art Ross Trophy）はNHLシーズンにおいて、最多ポイント数（ゴール数＋アシスト数）に贈られるトロフィーである。1947－48シーズンに設置。 (ja)
Art Ross Memorial Trophy – nagroda przyznawana corocznie zawodnikowi NHL, który w sezonie zasadniczym zdobędzie największą liczbę punktów w tzw. punktacji kanadyjskiej (łączna suma goli i asyst). Nazwa Art Ross Memorial Trophy pochodzi od nazwiska (ur. 13 stycznia 1886, zm. 5 sierpnia 1964) - słynnego zawodnika, sędziego oraz trenera hokejowego. Jak dotychczas najwięcej razy uhonorowany Art Ross Memorial Trophy był Wayne Gretzky (10-krotnie). (pl)
O Troféu Art Ross é dado ao jogador da National Hockey League que lidera a Liga em pontos convertidos ao fim da temporada regular. Ele foi apresentado à NHL pelo ex-jogador, administrador geral e técnico . O troféu foi entregue 70 vezes a 29 jogadores desde sua inserção na temporada 1947-48. O atual dono do troféu é , que marcou 128 pontos na temporada 2019-20. (pt)
Art Ross Trophy är ett årligt pris som ges till den spelare i National Hockey League som har gjort flest poäng, det vill säga summan av gjorda mål och assist, under grundserien. Skulle två eller fler spelare ha lika många poäng vinner den som gjort flest mål. Om detta inte särskiljer spelarna vinner den som spelat minst antal matcher. Om inte heller detta skiljer spelarna åt vinner den spelaren som gjort det tidigaste målet under säsongen. Priset donerades till ligan 1947 av Arthur Howie "Art" Ross, ishockeyspelare, tränare och sportdirektör. (sv)
Арт Росс Трофи — приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, набравшему наибольшее количество очков по системе гол+пас в регулярном чемпионате НХЛ. Трофей в 1947 году подарил Лиге Артур Хауи Росс — бывший менеджер и тренер «Бостон Брюинз». Если два хоккеиста закончат первенство с одинаковым числом очков, приз вручается: 1. * Игроку, забившему большее число голов; 2. * Игроку, проведшему меньшее число игр; 3. * Игроку, забившему свой первый гол раньше, нежели конкуренты. Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий бомбардиры, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов. (ru)
Трофей Арта Росса (англ. The Art Ross Trophy) — нагорода, яка вручається найкращому гравцю Національної хокейної ліги за набраними очками по системі гол+пас за підсумками регулярного сезону. Він був презентований НХЛ колишнім гравцем, тренером та генеральним менеджером в 1947 році. З того часу нагороду вручили 61 раз 25 гравцям. (uk)
Die Art Ross Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird an denjenigen Spieler der NHL verliehen, der die höchste Punktzahl (Tore + Assists) während der regulären Saison erzielt hat. Die Trophäe wurde nach Arthur Howie „Art“ Ross, einem Eishockeyspieler, Schiedsrichter, Trainer und Manager, benannt. Die Trophäe wurde erstmals 1948 verliehen. (de)
El Trofeo Art Ross (en inglés Art Ross Memorial Trophy o sólo Art Ross Trophy) es entregado por la National Hockey League al jugador con el mayor número de puntos anotados (suma de goles y asistencias) al final de la liga regular. Se entregó por primera vez en la temporada 1947-48. En caso de empate entre dos o más jugadores, el jugador con más goles es declarado ganador. En caso de continuar el empate, se recurriría a cantidad de partidos jugados (ganaría el jugador con menos presencias) o a los partidos en anotar el primer gol. Si el empate continúa ambos jugadores comparten el trofeo. (es)
Le trophée Art-Ross (en anglais : Art Ross Memorial Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord au joueur compteur ayant combiné le plus grand nombre de buts et de passes durant la saison régulière. Ce trophée existe depuis la saison 1947-1948 de la LNH. Si deux joueurs (ou plus) sont à égalité, le joueur ayant marqué le plus de buts remporte le trophée. Si l'égalité persiste, le joueur ayant marqué le plus tôt dans la saison l'emporte. (fr)
De Art Ross Memorial Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de ijshockeyspeler met de meeste punten aan het eind van de reguliere competitie in de National Hockey League. De beker is vernoemd naar Art Ross (1886-1964), een oud-ijshockeyspeler, scheidsrechter, coach en voorzitter. Van 1980 tot 2001 is de prijs verdeeld over slechts drie spelers: Wayne Gretzky, Mario Lemieux en Jaromir Jagr. In 2006 beleefde de Art Ross Trophy een primeur, Joe Thornton is de eerste winnaar die voor meer dan één club uitkwam door een tussentijdse ruil. (nl)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbp:title of