Mario Lemieux (original) (raw)

dbo:abstract

Mario Lemieux (Mont-real, 5 d'octubre de 1965) és un jugador professional d'hoquei sobre gel quebequès que és considerat un dels millors jugadors de la història d'aquest esport. Va ser triat pels Pittsburgh Penguins amb la primera selecció general en el draft de la National Hockey League (NHL). Lemieux va tenir una excel·lent temporada de novell: va puntuar 100 punts, va ser nomenat per a l'equip All-Star, i va ser guardonat amb el premi Calder Memorial Trophy com a novell de l'any de la NHL. Va marcar més de 100 punts en cadascun dels seus primers sis anys a Pittsburgh i va ser nomenat NHL Most Valuable Player (MVP) per a la temporada 1987-88. (ca)
Mario Lemieux (* 5. říjen 1965, Montréal) je bývalý kanadský hokejový útočník, který odehrál 17 sezón za klub Pittsburgh Penguins v NHL. S hokejovou kariérou skončil v roce 2006, v současnosti stále působí v organizaci Penguins jako majitel klubu. Drží v NHL vícero rekordů a je považovaný za jednoho z nejlepších hokejistů v historii sportu. Jeho kariéra byla lemovaná množstvím nemocí a zranění, která jej omezovala a dovolila mu odehrát jen 915 z 1428 možných utkání během aktivních let, navíc zcela vynechal čtyři celé sezóny. V historických tabulkách (produktivity, gólů, asistencí) mu tak patří místo až ve druhé pětce, svým průměrem bodů na utkání či sezónu se však jako jediný přiblížil hvězdným výkonům Wayna Gretzkého. Lemieux nosil číslo 66, které se na jeho počest v Pittsburghu již nepoužívá. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
ماريو لوميو (Mario Lemieux)، حائز على وسام كندا (OC)، وسام كيبيك (CQ)، (‎/‏ˈmærioʊ ləˈmju:‎/‏؛ تنطق بالفرنسية: [maʁjo ləmjø] مواليد 5 أكتوبر 1965) هو لاعب كندي محترف في هوكي الجليد سابقاً، ومشارك في ملكية نادي بيتسبرغ بنغوينز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، ونادي ويلكيز-بار/سكرانتون بنغوينز (Wilkes-Barre/Scranton Penguins)التابع لدوري الهوكي الأمريكي (American Hockey League) (AHL). ويعتبره الكثيرون أحد أفضل اللاعبين على الإطلاق. وقد لعب في 17 موسمًا في دور مهاجم (forward) لفريق بيتسبرغ بنغوينز (Pittsburgh Penguins) التابع لدوري الهوكي الوطني في الفترة ما بين 1984 و 2006. وهو صانع ألعاب موهوب، ومتزلج سريع بالرغم من حجمه الكبير، غالبًا ما تمكن لوميو من التغلب على المدافعين (defensemen) عن طريق المراوغة والتموية والخداع وهي المناورات التي تسمى ب «الديكيز» (dekes) في لعبة الهوكي. وهو حاليًا رئيس البنغوينز الرئيسي ورئيس مجلس الإدارة (chairman of the board)، بشرائه الفريق وإنقاذه من الإفلاس في 1999. وهو الشخص الوحيد الذي فاز بكأس ستانلي (Stanley Cup) كلاعب ومالك. قاد لوميو نادي بيتسبرغ للفوز بكأس ستانلي مرتين في 1991 و1992، وفاز بكأس ستانلي كرئيس مجلس إدارة مع البنغوينز في 2009، وقاد كندا إلى ميدالية ذهبية أوليمبية في 2002، وبطولة كأس العالم للهوكي عام 2004، وكأس كندا (Canada Cup) في 1987. وفاز بثلاثة كؤس هارت (Hart Trophies) كاللاعب الأكثر قيمة (MVP) في دوري الهوكي الوطني خلال الموسم المعتاد، وستة كؤس أرت روس (Art Ross Trophies) كهداف الدوري، وكأس كون سميث (Conn Smythe Trophies) كأكثر لاعب قيمة في التصفيات. وقبيل اعتزاله، احتل لوميو المركز السابع في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني بعد احرازه 690 هدفًا، كما صنع 1,033 هدف آخرين. ولايزال حتى الآن ثاني أكثر اللعبين تهديفاً في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بمتوسط 0.754 هدف لكل مبارة اثناء مسيرته الكروية، خلف الآيسلندي العظيم مايك بوسي (Mike Bossy) الذي حقق متوسطاً بلغ (0.762) هدفاً لكل مباراة. في 2004، تم إدراجه في ممشى مشاهير كندا (Canada's Walk of Fame). ومني لوميو خلال مسيرتة الكروية بالعديد من الاصابات والمتاعب الصحية، والتي قلصت من عدد المباريات التي كان من الممكن ان يلعبها، حيث لعب 915 مباراة فقط من أصل 1428 مباراة خلال المواسم الاعتيادية التي شارك فيها في دوري الهوكي الوطني. وتضمنت اصاباته العديدة الانزلاق الغضروفي (spinal disc herniation)، ولمفومة هودجكن (Hodgkin's lymphoma)، والتهاب الأوتار المزمن لعضلة الفخذ المثنية (tendinitis)، وآلام الظهر المزمنة وكانت شديدة لدرجة أن أفرادًا آخرين كانوا يربطون له مزلاجاته. وقد تقاعد في مرتين مختلفتين خلال مشواره المهني بسبب هذه المشاكل الصحية (وأيضًا فاته موسم كامل بسبب تقاعده الأول): أولاً في 1997 بعد محاربة اللمفوما (وعاد في 2000)، ولمرةٍ ثانية وأخيرة في 2006، بعد أن تم تشخيصه مرضه (atrial fibrillation). وبالرغم من غياباته الطويلة عن المباريات، دائماً ما حافظ لوميو على مستواه العالي عند عودته إلى اللعب مجدداً؛ حيث فاز بكأس هارت واقتنص لقب الهداف في موسم 1995–96، بالرغم من جلوسه خارج التشكيل طوال الموسم الذي سبقه بأكمله، كما كان من المنافسين على كأس هارت عند عودته من الاعتزال الأول في 2000. أدخلت قاعة مشاهير الهوكي (Hockey Hall of Fame) لوميو بعد تقاعده الأول على الفور في 1997، متنازلين عن فترة الانتظار العادية لثلاث سنوات؛ بعد عودته في 2000، أصبح ثالث شخص (بعد جوردي هو (Gordie Howe) وجاي لافلور (Guy Lafleur)) يلعب بعد أن أُدخل إلى قاعة المشاهير. كان تأثير لوميو على دوري الهوكي الدولي كبيرًا حتى ان أندرو كونتي (Andrew Conte) لاعب تريبيون ريفيو بيتسبرغ أطلق عليه لقب «منقذ» فريق بيتسبرغ بنغوينز، وبعد تقاعده، علق واين جريتزكي (Wayne Gretzky) قائلاً «لا يمكنك أن تستبدل لاعبين مثل ماريو لوميو [...] ستفتقده اللعبة.» وقال عنه بوبي أور (Bobby Orr) انه «أكثر لاعب موهوب رأيته في حياتي.» أور، جنبًا إلى جنب مع برايان تروتير (Bryan Trottier) والعديد من المعجبين، يعتقدون أنه إذا لم يكن لوميو يعاني من هذا الكم من المشاكل الصحية، لكانت إنجازته في لعبة الهوكي أكثر بكثير. (ar)
Mario Lemieux, OC, CQ ([maʁjo ləmjø]; * 5. Oktober 1965 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und heutiger -funktionär. Er spielte von 1984 bis 2006 in der National Hockey League (NHL) für die Pittsburgh Penguins auf der Position des Centers. Lemieux gilt als einer der besten Spieler überhaupt. In seiner insgesamt 17 Spielzeiten dauernden NHL-Karriere gewann er mit den Penguins zweimal den Stanley Cup. Zu seinen weiteren individuellen Auszeichnungen zählen unter anderem die dreimalige Ernennung zum wertvollsten Spieler der NHL sowie der sechsfache Gewinn der Art Ross Trophy als bester Scorer der Liga. Lemieux’ Karriere wurde von mehreren, oft schweren Krankheiten überschattet. 1993 wurde bei ihm das Hodgkin-Lymphom diagnostiziert, wodurch er die gesamte Saison 1994/95 aussetzen musste und schließlich, nach erfolgreicher Behandlung der Krankheit, 1997 seine Karriere für beendet erklärte. Daraufhin verzichtete die Hockey Hall of Fame auf die sonst übliche Wartezeit von mindestens drei Jahren und nahm Lemieux bereits am 17. November 1997 als Mitglied auf. Nach drei Jahren gab Lemieux im Dezember 2000 seine Rückkehr aufs Eis bekannt und absolvierte bis zu seinem endgültigen Karriereende im Januar 2006 noch 170 Partien für Pittsburgh, in denen ihm 229 Scorerpunkte gelangen. Insgesamt bestritt „Le Magnifique“ 915 Spiele in der National Hockey League, dabei erzielte er 690 Tore und 1.723 Punkte. Mit einem Schnitt von 1,883 Punkten pro Spiel ist er hinter Wayne Gretzky (1,921 Punkte pro Spiel) der zweiterfolgreichste Scorer der NHL-Historie. Auf internationaler Ebene gewann Mario Lemieux mit der kanadischen Nationalmannschaft unter anderem beim Canada Cup 1987, den Olympischen Winterspielen 2002 sowie beim World Cup of Hockey 2004 die Goldmedaille. 1999 kaufte Lemieux die zu diesem Zeitpunkt vom Bankrott und der Auflösung bedrohten Pittsburgh Penguins auf und ist seitdem Vorstandsvorsitzender sowie gemeinsam mit Besitzer des Franchise. Daneben ist er Vorsitzender der Mario Lemieux Foundation, die sich unter anderem der Erforschung des Hodgkin-Lymphoms sowie der medizinischen Behandlung von Neugeborenen widmet. (de)
Mario Lemieux (n. 5 de octubre de 1965 en Montreal, Quebec) es un exjugador profesional de hockey sobre hielo canadiense que jugó durante diecisiete temporadas con los Pittsburgh Penguins de la National Hockey League. Desde 1999 es copropietario de la franquicia del equipo de los Penguins. Permaneció en activo durante tres periodos: 1984 a 1993, 1995 a 1997 y 2000 a 2006. Durante su carrera profesional Lemieux lideró a Pittsburgh en la consecución de dos Stanley Cup, y consiguió una medalla de oro olímpica con la Selección de Canadá. A título individual logró tres Trofeos Hart, seis Trofeos Art Ross como máximo anotador de la liga, y dos Trofeos Conn Smythe como jugador más valioso durante los playoff. En el momento de su retirada definitiva, y a pesar de haber padecido a lo largo de su carrera varias lesiones e incluso un cáncer del que se recuperó, Lemieux estaba situado como el séptimo anotador en la historia de la liga, con 690 goles y 1033 asistencias (1723 puntos). Lemieux está en el desde 1997 y su nombre aparece en el Paseo de la Fama de Canadá desde 2004. (es)
Mario Lemieux (Montreal, Quebec, 1965eko urriaren 5a) Kanadako izotz hockey jokalari profesional ohia da, eta hamazazpi denboraldiz jokatu zuen Hockey Liga Nazionaleko Pittsburgh Penguins taldeekin. 1999tik Penguins taldearen frankiziaren jabekidea da. Hiru alditan egon zen aktibo: 1984tik 1993ra, 1995etik 1997ra eta 2000tik 2006ra. Bere ibilbide profesionalean, Lemieuxek Pittsburghekin bi Stanley Kopa irabazi zituen, eta urrezko domina olinpiko bat irabazi zuen Kanadako selekzioarekin. Banakakoan, hiru , sei irabazi zituen ligako goleatzaile onena gisa eta bi jokalari baliotsuen gisa playoffetan. Behin betiko erretiroa hartu zuenean, eta bere ibilbidean hainbat lesio eta baita minbizia ere jasan zituen arren, hortik sendatu baitzen, Lemieux ligaren historiako zazpigarren goleatzaile gisa sailkatu zen, 690 gol eta 1.033 asistentzia eginda (1723 puntu). Lemieux 1997az geroztik dago eta bere izena dago 2004az geroztik. (eu)
Mario Lemieux OC CQ (/ləˈmjuː/; French: [ləmjø]; born October 5, 1965) is a Canadian former professional ice hockey player. He played parts of 17 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Pittsburgh Penguins between 1984 and 2006, and he assumed ownership of the franchise in 1999. Nicknamed "The Magnificent One", "Le Magnifique" and "Super Mario" after the fictional character of the same name, he is widely regarded as one of the greatest players of all time. A gifted playmaker and fast skater despite his large size, Lemieux often beat defencemen with fakes and dekes. Drafted first overall by the Penguins in the 1984 NHL Entry Draft, Lemieux led Pittsburgh to consecutive Stanley Cup championships in 1991 and 1992. Under his ownership, the Penguins won additional titles in 2009, 2016, and 2017. He is the only man to have his name on the Cup both as a player and owner. He also led Team Canada to an Olympic gold medal in 2002, a championship at the 2004 World Cup of Hockey, and a Canada Cup in 1987. He won the Lester B. Pearson Award as the most outstanding player voted by the players four times, the Hart Trophy as the NHL's most valuable player (MVP) during the regular season three times, the Art Ross Trophy as the league's points leader six times, and the Conn Smythe Trophy as playoffs MVP in 1991 and 1992. He is the only player to score one goal in each of the five possible situations in a single NHL game, a feat he accomplished in 1988. At the time of his retirement, he was the NHL's seventh-highest career points scorer with 690 goals and 1,033 assists. He ranks second in NHL history with a 0.754 career goals-per-game average, behind only Mike Bossy (0.762). He ranks second in NHL history with a 1.129 career assists-per-game average, behind only Wayne Gretzky (1.320). He also ranks second in NHL history with 1.883 points-per-game average, behind only Wayne Gretzky (1.921). Lemieux was never able to play a full season, and during his career he played in 70 or more games in a season on only six occasions; four of those seasons were before the age of 25. Lemieux's career was plagued by health problems that limited him to 915 of a possible 1,430 regular season games between the opening of the 1984–85 campaign and the final game of 2005–2006. Lemieux's NHL debut was on October 11, 1984 and his final game took place on December 16, 2005. His numerous ailments included spinal disc herniation, Hodgkin's lymphoma, chronic tendinitis of a hip-flexor muscle, and chronic back pain so severe that other people had to tie his skates. He retired on two occasions due to these health issues, first in 1997 after battling lymphoma before returning in 2000, and then a second and final time in 2006 after being diagnosed with atrial fibrillation. Lemieux also missed the entire 1994–95 season due to Hodgkin's lymphoma. Despite his lengthy absences from the game, his play remained at a high level upon his return to the ice; he won the Hart Trophy and scoring title in 1995–96 after sitting out the entire previous season. He was on pace for 188 points, but only played in 70 games. He was also a finalist for the Hart Trophy when he made his comeback in 2000. In 1999, he bought the then-bankrupt Penguins and their top minor-league affiliate, the American Hockey League's (AHL) Wilkes-Barre/Scranton Penguins, and was the team's principal owner until selling controlling interest in the team to Fenway Sports Group in 2021. However, he remains part-owner and chairman of the board. The Hockey Hall of Fame inducted Lemieux immediately after his first retirement in 1997, waiving the normal three-year waiting period; upon his return in 2000, he became the third Hall of Famer (after Gordie Howe and Guy Lafleur) to play after being inducted. Lemieux's impact on the NHL has been significant: Andrew Conte of the Pittsburgh Tribune-Review called him the saviour of the Pittsburgh Penguins, and after Lemieux's retirement, Wayne Gretzky commented that "You don't replace players like Mario Lemieux ... The game will miss him." Bobby Orr called him "the most talented player I've ever seen." Orr, along with Bryan Trottier and numerous fans, speculated that if Lemieux had had fewer health issues, his on-ice achievements would have been much greater. In 2017, he was named one of the "100 Greatest NHL Players". In 2004, he was inducted into Canada's Walk of Fame. (en)
Mario Lemieux, C. Q., O.C., est un joueur canadien de hockey sur glace. Surnommé « Le Magnifique » du fait de son talent, récompensé par de nombreux titres, il est considéré comme l’un des plus grands joueurs de l’histoire du hockey et de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH). Ses statistiques parlent d'elles-mêmes : il fait partie du petit cercle des joueurs avec plus de 500 buts, ainsi que de celui de ceux avec plus de 1 000 points et il figure tout en haut des classements des meneurs de la Ligue nationale de hockey. Mario Lemieux est né le 5 octobre 1965 à Ville-Émard, un quartier de Montréal dans la province du Québec. Il joue toute sa carrière professionnelle dans la LNH avec les Penguins de Pittsburgh entre 1984 et 2006. Parmi de nombreux trophées, il remporte deux Coupes Stanley en 1990-1991 et 1991-1992. Sa carrière a été parsemée de nombreuses difficultés de santé le poussant à arrêter puis à reprendre, mais toujours en étant fidèle à Pittsburgh. En 1999, il sauve l'équipe de la faillite et devient propriétaire majoritaire de celle-ci. Au cours de sa carrière, il participe à cinq compétitions internationales avec le Canada. Il est monté à chaque fois sur le podium, remportant une médaille de bronze au championnat du monde junior de 1983, une d'argent au championnat du monde de 1985 et enfin la médaille d'or lors de la Coupe Canada 1987, des Jeux olympiques d'hiver 2002 et de la coupe du monde de hockey sur glace 2004. Lors de ses deux derniers tournois internationaux, il est capitaine de l'équipe. En 2004, il devient membre de l'Allée des célébrités canadiennes. En 2009, alors que les Penguins remportent une nouvelle fois la Coupe Stanley, il est élevé chevalier de l'Ordre national du Québec. (fr)
マリオ・ルミュー（Mario Lemieux、1965年10月5日 - ）は、カナダ連邦ケベック州モントリオール生まれの元プロアイスホッケー選手。ポジションはセンター。フランス系カナダ人で、 Lemieux には「至上（the best）」の意味があるが、まさにその名のとおりの名選手で "Le Magnifique"、"The Magnificent One"、"Super Mario" などと愛称される。多くのホッケー評論家は、その技術、身体能力の高さ（身長193cm 、体重104 kg ）からも、ルミューをNHL史上屈指の選手と評価している。 (ja)
마리오 르미외(프랑스어: Mario Lemieux, 1965년 10월 5일 ~ )는 캐나다의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 센터이다. 그는 1994년부터 2006년까지 내셔널 하키 리그(NHL)의 피츠버그 펭귄스에서 활약했다. 아이스하키 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 큰 체구임에도 재치있는 경기 운영을 하는 플레이메이커로 평가받는다. NHL에서 17시즌 동안 활동하면서, 1991년과 1992년 연속으로 스탠리 컵에서 우승했다. 이후 피츠버그는 그가 구단주가 된 후인 2009년, 2016년, 2017년에도 스탠리 컵 우승을 달성했다. 캐나다 국가대표팀의 일원으로 활동하면서 , 2002년 동계 올림픽, 에서 우승을 차지했다. 그는 NHL 선수 협회에서 선정하는 최우수 선수(MVP)상인 을 4회, NHL 정규 리그 최우수 선수에게 주는 3회, 리그 득점왕에게 주는 를 6번 받았으며, NHL 플레이오프 최우수 선수상인 콘 스미스 트로피를 1991년과 1992년에 2번 연속으로 수상하였다. 은퇴 당시 그는 690골, 1033개의 어시스트를 기록하면서 NHL에서 역대 7번째로 높은 득점을 기록했다. 또한 NHL 경기당 골 평균을 0.754점을 기록하여 0.762점을 기록한 에 이어 역대 2위에 올랐으며, 경기 당 득점 평균도 1.883점을 기록하여 1.921점을 기록한 웨인 그레츠키의 뒤를 이어 NHL 역대 2위에 올랐다. 부터 까지 22년 동안 활동하는 동안 건강 문제로 인해 그 동안 치뤄진 1430번의 정규 시즌 경기 중 915번의 경기에만 출전할 수 있었다. 그의 NHL 첫 경기는 1984년 10월 11일에 열렸으며, 그의 현역 마지막 경기는 2005년 12월 16일에 열렸다. 그가 선수 생활 동안 앓아왔던 질병으로 , 호지킨 림프종, 고관절 주위의 만성 건염, 만성 요통이 있었으며, 1997년에 림프종 투병으로 인해 첫번째 은퇴를 선언했으며, 2006년 심방세동을 진단받은 후 다시 은퇴를 선언했다. 특히 호지킨 림프종으로 인해 전체를 결장했다. 전체 시즌 결장 이후 다음 시즌인 에는 하트 트로피를 수상하고, 2000년에 은퇴 후 복귀했을 때에는 하트 트로피 최종 후보에 오르기도 했다. 1997년 1차 은퇴 당시 하키 명예의 전당에 의해 헌액 후보 조건인 3년의 유예 기간을 예외로 하고 바로 헌액되었다. 이후 3년 후인 2000년에 현역으로 복귀하면서 고디 하우, 레몽 부르크의 뒤를 이어 NHL 역사상 3번째로 명예의 전당에 헌액된 선수가 다시 현역 선수로 복귀하는 사례를 남겼다. 또한 1999년에는 자신의 소속팀인 피츠버그 펭귄스가 파산하자 이를 인수하여 구단주에 올랐고, 현재까지 과 함께 공동 구단주로 활동하고 있다. 또한 호지킨 림프종 연구와 신생아 치료 및 연구를 하는 의료 연구 단체인 을 설립하여 회장으로도 활동하고 있다. 2017년에는 "" 중 한 사람으로 선정되었다. (ko)
Mario Lemieux (pron. /maʁjo ləmjø/; Montréal, 5 ottobre 1965) è un ex hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo canadese di ruolo centro, co-proprietario dei Pittsburgh Penguins. È ampiamente riconosciuto come uno dei giocatori migliori di tutti i tempi. Ha disputato 17 stagioni nel ruolo di centro per i Pittsburgh Penguins, franchigia della NHL, fra il 1984 ed il 2006. Nonostante la stazza imponente Lemieux si caratterizzò per le sue doti da pattinatore, superando spesso i difensori avversari con finte e colpi di abilità. Dopo aver salvato i Penguins dalla bancarotta nel 1999 Lemieux ne diventò il proprietario principale ed il presidente del consiglio di amministrazione; è inoltre co-proprietario della formazione affiliata ai Penguins in American Hockey League, i Wilkes-Barre/Scranton Penguins. È l'unica persona ad aver vinto la Stanley Cup sia da giocatore che da proprietario. Da giocatore Lemieux condusse Pittsburgh alla conquista di due Stanley Cup consecutive nel 1991 e nel 1992, mentre da dirigente la vinse nel 2009; con la nazionale del Canada conquistò invece una medaglia d'oro alle Olimpiadi del 2002, la World Cup of Hockey del 2004 ed una Canada Cup nel . Vinse per tre volte l'Hart Trophy come MVP della NHL durante la stagione regolare, sei Art Ross Trophy come capocannoniere della lega e due Conn Smythe Trophy come MVP dei playoff. Al momento del suo ritiro Lemieux era il settimo giocatore di tutti i tempi per punti realizzati, con 690 reti e 1.033 assist forniti. Nella storia della NHL si posiziona al secondo posto per numero di reti a partita con 0.754, dietro soltanto al giocatore degli Islanders Mike Bossy (0.762). Nel 2004 fu inserito nella Canada's Walk of Fame. A causa dei continui problemi fisici che contrassegnarono la sua carriera poté disputare solo 915 partite di stagione regolare su un totale disponibile di 1428. Fra i suoi infortuni vi furono ernia del disco, linfoma di Hodgkin, tendinite cronica del muscolo flessore e mal di schiena così gravi da costringere altre persone al ritiro dall'attività agonistica. A causa dei problemi di salute fu costretto per due volte al ritiro, saltando un'intera stagione prima ancora del suo primo ritiro: nel 1997 lasciò l'hockey per sconfiggere il linfoma, mentre nel 2006 si ritirò definitivamente a causa di una fibrillazione atriale. Nonostante le lunghe assenze il suo rendimento rimase elevato anche dopo i rientri dagli infortuni; riuscì infatti a vincere l'Hart Trophy nella stagione 1995–96 dopo aver saltato completamente la stagione precedente, mentre fu finalista per lo stesso trofeo dopo il suo rientro nel 2000. Lemieux fu inserito nella Hockey Hall of Fame subito dopo il suo primo ritiro nel 1997, saltando il normale tempo di attesa di tre anni; con il suo ritorno nel 2000 diventò il terzo membro della Hall of Fame dopo Gordie Howe e Guy Lafleur a ritornare in attività. (it)
Mario Lemieux (ur. 5 października 1965 w Montrealu) – kanadyjski hokeista zawodowy. Dwukrotnie zdobywał Puchar Stanleya z drużyną Pittsburgh Penguins (1991, 1992), jest jednym z czterech zawodników, którzy wygrywali klasyfikacje najlepszych strzelców pięć lub więcej razy, drugi na liście średnio zdobytych punktów na mecz (1.88), lider wszech czasów Pittsburgh Penguins w trzech najważniejszych kategoriach (bramki, podania, punkty), wybrany z numerem pierwszym w drafcie 1984 roku, członek Hockey Hall of Fame od 1997 roku.Przez wielu uważany za najwybitniejszego gracza w całej historii hokeja. Numer 66 (odwrócone 99), z jakim występował w NHL, był zabiegiem marketingowym jego agenta, którego klientem był również Wayne Gretzky, noszący właśnie dwie dziewiątki. W 1993 roku zdiagnozowano u niego chorobę Hodgkina, którą udało mu się pokonać. W tym samym roku założył fundację swojego imienia, mającą na celu pomoc w badaniach i leczeniu chorób nowotworowych. W 1999 roku został współwłaścicielem i członkiem zarządu podupadających finansowo Pittsburgh Penguins, by rok później powrócić do czynnego uprawiania hokeja. Karierę zakończył definitywnie w połowie sezonu 2005/06 z powodu kłopotów zdrowotnych oraz wieku (40 lat), który - jak twierdził - nie pozwalał mu już na konkurowanie z młodszymi i znacznie szybszymi zawodnikami. W 2009 zdobył z Pingwinami mistrzostwo NHL, co uczyniło go pierwszym właścicielem w historii ligi, który dokonał tego także jako zawodnik. Ma żonę Nathalie oraz czwórkę dzieci: Lauren, Stephanie, Austin i Alexa. Jego brat, , także był zawodnikiem NHL, który w sezonach 1981/82-1986/87 występował w St. Louis Blues, Quebec Nordiques i Pittsburgh Penguins (119 meczów, 28 goli, 44 asysty). (pl)
Mario Lemieux (Montreal, Quebec, 5 oktober 1965) is een voormalig Canadees ijshockeyer. Mario Lemieux begon zijn loopbaan in 1984 bij de Pittsburgh Penguins, dat toentertijd de slechtste club in de NHL was. Hij hielp de club opbouwen en samen met zijn teamgenoten wist hij in zowel 1991 als in 1992 de Stanley Cup te winnen. In de loop der jaren ontving Lemieux zelf vele individuele prijzen en groeide hij uit tot een legende in de sport. In 1993 overwon Lemieux kanker en kon hij zijn carrière voortzetten, echter in 1996 werd hij gedwongen te stoppen vanwege ernstige rugklachten. Vier jaar later maakte hij zijn rentree, waarna hij in 2006 hartritmestoornissen kreeg en op 40-jarige leeftijd opnieuw werd gedwongen te stoppen. Gedurende zijn loopbaan verwierf hij enkele bijnamen zoals "Super Mario", "The Magnificent One" en "Le Magnifique". Mario Lemieux scoorde zijn eerste doelpunt direct toen hij van de bank kwam met zijn eerste schot in zijn eerste shift, tijdens zijn eerste NHL-wedstrijd op 11 oktober 1984. De Boston Bruins wonnen de wedstrijd met 4-3, maar de carrière van een van de grootsten in de sport was begonnen.Bij zijn afscheid op 26 april 1997 scoorde hij tijdens zijn laatste shift in zijn laatste wedstrijd en had tevens een assist in de verloren wedstrijd tegen de Philadelphia Flyers.Zijn allerlaatste wedstrijd speelde hij op 16 december 2005 tegen de Buffalo Sabres. In deze wedstrijd scoorde hij niet, maar was hij wel goed voor een assist. In totaal scoorde Lemieux 690 maal en had hij 1033 assists gedurende 915 wedstrijden in zijn NHL-loopbaan. Daarvan speelde hij er 107 in play-off verband, daarin scoorde hij 76 maal en had hij 96 assists. Tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City won Lemieux met Canada de gouden medaille. Tegenwoordig is hij medeëigenaar van de Penguins en ontfermt hij zich tijdens het seizoen over de nieuwe superster Sidney Crosby. (nl)
Mario Lemieux, född 5 oktober 1965 i Montréal, Québec, är en kanadensisk före detta professionell ishockeyspelare som spelade över 15 säsonger i NHL. När den inflytelserika kanadensiska sportkanalen TSN listade de 10 skickligaste ishockeyspelarna genom tiderna så hamnade Lemieux på första plats. Han kallades i NHL för "Super Mario" efter den populära tv-spelsfiguren. (sv)
Ма́рио Лемьё (фр. Mario Lemieux, МФА maʁjo ləmjø; 5 октября 1965, Монреаль, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий, многолетний капитан, а ныне владелец клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз» (с 1999 года). Был выбран под первым номером в драфте 1984 года командой «Питтсбург Пингвинз». С 1984 по 2005 год провёл 18 сезонов в Национальной хоккейной лиге в составе «Питтсбурга» и выиграл с командой два Кубка Стэнли (1991, 1992) как игрок и три (2009, 2016, 2017) как владелец. Обладатель Кубка Канады (1987), Кубка мира по хоккею (2004), олимпийский чемпион Солт-Лейк-Сити-2002 в составе сборной Канады. Завоевал ряд престижных индивидуальных трофеев: три раза выигрывал «Харт Мемориал Трофи» как самый ценный игрок лиги; шесть раз «Арт Росс Трофи» как лучший бомбардир; два раза получал «Конн Смайт Трофи» как лучший игрок плей-офф; четырежды удостаивался «Лестер Пирсон Эворд» и один раз «Билл Мастертон Трофи». Также был признан лучшим новичком лиги в 1984 году и получил «Колдер Трофи». В регулярных сезонах НХЛ провёл 915 матчей и набрал 1723 очка (690 голов, 1033 передачи). На данный момент это восьмой результат за всю историю НХЛ. В розыгрышах плей-офф Кубка Стэнли сыграл в 107 играх и набрал 172 очка (76 голов, 96 передач). Принимал участие в 10 матчах всех звёзд НХЛ. Трижды получал звание самого ценного игрока этих матчей (1985, 1988, 1990). Дважды завершал карьеру. Первый раз в 1997 году из-за травмы спины (вернулся в 2000 году), второй раз в 2006 году, после того как у него обнаружились проблемы с сердцем. Один из немногих игроков НХЛ, чьё имя было помещено в Зал хоккейной славы сразу же после завершения карьеры. В 2000 году стал третьим после Горди Хоу и Ги Лафлёра членом Зала хоккейной славы, кто вернулся в большой спорт. В 2004 году был включён в Канадскую Аллею славы. 17 июня 2009 года стал рыцарем Национального ордена Квебека. За зрелищную игру и выдающиеся спортивные достижения получил от болельщиков прозвища «Великолепный» (фр. Le Magnifique, англ. The Magnificent) и «Супермарио» по имени персонажа видеоигры. Игровой номер — «66». (ru)
Mario Lemieux (Montreal, 5 de outubro de 1965) é um ex-jogador profissional de hóquei no gelo canadense que disputou 17 temporadas pelo Pittsburgh Penguins, da National Hockey League (NHL) entre 1984 e 2006. Além de maior goleador e pontuador da história do time, entre outros recordes, ele é o principal dono e presidente do Conselho Diretivo do time, posições que detém desde que comprou o time quando de uma concordata, em 1999. Lemieux geralmente é lembrado como um dos melhores jogadores da história da NHL. Apesar de uma hérnia de disco, de um Linfoma de Hodgkin, de tendinite crônica muscular e de uma fibrilação cardíaca, ele ganhou três Troféus Hart como jogador mais valioso da liga, foi o principal pontuador da liga por seis vezes e foi eleito o jogador mais valioso dos playoffs nas duas vezes em que seu time conquistou a Copa Stanley. Ele ficou de fora de vários jogos ao longo de sua carreira, por conta de doenças e contusões, o que lhe custou a chance de quebrar alguns dos recordes ofensivos de Wayne Gretzky; em sua melhor temporada (1988-89), ele marcou 199 pontos. Seu empresário sugeriu que ele usasse o número 66, já que a imprensa vinha chamando-o de "O Novo Gretzky". O número 66 representa o número 99 de Gretzy de ponta-cabeça. Sua primeira aposentadoria, em , ocorreu logo depois da eliminação nos playoffs frente ao Philadelphia Flyers. Na última partida, na Filadélfia, ele foi aplaudido de pé por uma torcida tradicionalmente hostil. Dois anos depois, ele comprou o time com dinheiro que lhe era devido depois de um processo de concordata, mas voltou a jogar em dezembro de 2000, sendo o primeiro jogador que ao mesmo tempo era o dono do time desde os anos 1920. Sua segunda aposentadoria, durante a temporada de 2005-06, veio subitamente, quando foi descoberto um problema cardíaco que colocava sua vida em risco. Ele foi recrutado após a temporada de 1983-84, quando a diretoria dos Penguins tentou de tudo para ficar em último lugar na liga, o que lhe garantiria o direito de selecionar Lemieux com a primeira escolha do recrutamento. (pt)
Маріо Лем'є (фр. Mario Lemieux: народ. 5 жовтня 1965, Монреаль, Квебек) — видатний канадський хокеїст, центральний нападник, багаторічний капітан, лідер, а нині власник клубу НХЛ «Піттсбург Пінгвінс». (uk)
马里奥·勒米厄（英語：Mario Lemieux；1965年10月5日－），出生于加拿大蒙特利尔，加拿大前职业冰球运动员。他目前是匹茲堡企鵝的拥有者。他担任匹茲堡企鵝的球员参加了國家冰球聯盟于1984年至2006年的17个赛季中的部分比赛。他被认为是所有时期最佳球员之一。 (zh)

dbp:quote

Notwithstanding Gretzky's abiding majesty, posterity will never forget that no athlete—not even the sainted Lou Gehrig—has ever before Lemieux been struck down by a deadly disease at the very moment when he was the best of his sport at the best he ever would be. And since: Lemieux has achieved miraculously in remission, struggling, on the side, with a back injury so grievous that it has benched him after he merely laced up a skate. That is the stuff that answers people these days when they wonder where all our sports heroes have gone. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdfs:comment

Mario Lemieux (Mont-real, 5 d'octubre de 1965) és un jugador professional d'hoquei sobre gel quebequès que és considerat un dels millors jugadors de la història d'aquest esport. Va ser triat pels Pittsburgh Penguins amb la primera selecció general en el draft de la National Hockey League (NHL). Lemieux va tenir una excel·lent temporada de novell: va puntuar 100 punts, va ser nomenat per a l'equip All-Star, i va ser guardonat amb el premi Calder Memorial Trophy com a novell de l'any de la NHL. Va marcar més de 100 punts en cadascun dels seus primers sis anys a Pittsburgh i va ser nomenat NHL Most Valuable Player (MVP) per a la temporada 1987-88. (ca)
マリオ・ルミュー（Mario Lemieux、1965年10月5日 - ）は、カナダ連邦ケベック州モントリオール生まれの元プロアイスホッケー選手。ポジションはセンター。フランス系カナダ人で、 Lemieux には「至上（the best）」の意味があるが、まさにその名のとおりの名選手で "Le Magnifique"、"The Magnificent One"、"Super Mario" などと愛称される。多くのホッケー評論家は、その技術、身体能力の高さ（身長193cm 、体重104 kg ）からも、ルミューをNHL史上屈指の選手と評価している。 (ja)
Mario Lemieux, född 5 oktober 1965 i Montréal, Québec, är en kanadensisk före detta professionell ishockeyspelare som spelade över 15 säsonger i NHL. När den inflytelserika kanadensiska sportkanalen TSN listade de 10 skickligaste ishockeyspelarna genom tiderna så hamnade Lemieux på första plats. Han kallades i NHL för "Super Mario" efter den populära tv-spelsfiguren. (sv)
Маріо Лем'є (фр. Mario Lemieux: народ. 5 жовтня 1965, Монреаль, Квебек) — видатний канадський хокеїст, центральний нападник, багаторічний капітан, лідер, а нині власник клубу НХЛ «Піттсбург Пінгвінс». (uk)
马里奥·勒米厄（英語：Mario Lemieux；1965年10月5日－），出生于加拿大蒙特利尔，加拿大前职业冰球运动员。他目前是匹茲堡企鵝的拥有者。他担任匹茲堡企鵝的球员参加了國家冰球聯盟于1984年至2006年的17个赛季中的部分比赛。他被认为是所有时期最佳球员之一。 (zh)
ماريو لوميو (Mario Lemieux)، حائز على وسام كندا (OC)، وسام كيبيك (CQ)، (‎/‏ˈmærioʊ ləˈmju:‎/‏؛ تنطق بالفرنسية: [maʁjo ləmjø] مواليد 5 أكتوبر 1965) هو لاعب كندي محترف في هوكي الجليد سابقاً، ومشارك في ملكية نادي بيتسبرغ بنغوينز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، ونادي ويلكيز-بار/سكرانتون بنغوينز (Wilkes-Barre/Scranton Penguins)التابع لدوري الهوكي الأمريكي (American Hockey League) (AHL). ويعتبره الكثيرون أحد أفضل اللاعبين على الإطلاق. وقد لعب في 17 موسمًا في دور مهاجم (forward) لفريق بيتسبرغ بنغوينز (Pittsburgh Penguins) التابع لدوري الهوكي الوطني في الفترة ما بين 1984 و 2006. وهو صانع ألعاب موهوب، ومتزلج سريع بالرغم من حجمه الكبير، غالبًا ما تمكن لوميو من التغلب على المدافعين (defensemen) عن طريق المراوغة والتموية والخداع وهي المناورات التي تسمى ب «الديكيز» (dekes) في لعبة الهوكي. وهو حاليًا (ar)
Mario Lemieux (* 5. říjen 1965, Montréal) je bývalý kanadský hokejový útočník, který odehrál 17 sezón za klub Pittsburgh Penguins v NHL. S hokejovou kariérou skončil v roce 2006, v současnosti stále působí v organizaci Penguins jako majitel klubu. (cs)
Mario Lemieux, OC, CQ ([maʁjo ləmjø]; * 5. Oktober 1965 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und heutiger -funktionär. Er spielte von 1984 bis 2006 in der National Hockey League (NHL) für die Pittsburgh Penguins auf der Position des Centers. Lemieux gilt als einer der besten Spieler überhaupt. In seiner insgesamt 17 Spielzeiten dauernden NHL-Karriere gewann er mit den Penguins zweimal den Stanley Cup. Zu seinen weiteren individuellen Auszeichnungen zählen unter anderem die dreimalige Ernennung zum wertvollsten Spieler der NHL sowie der sechsfache Gewinn der Art Ross Trophy als bester Scorer der Liga. (de)
Mario Lemieux (n. 5 de octubre de 1965 en Montreal, Quebec) es un exjugador profesional de hockey sobre hielo canadiense que jugó durante diecisiete temporadas con los Pittsburgh Penguins de la National Hockey League. Desde 1999 es copropietario de la franquicia del equipo de los Penguins. Permaneció en activo durante tres periodos: 1984 a 1993, 1995 a 1997 y 2000 a 2006. Lemieux está en el desde 1997 y su nombre aparece en el Paseo de la Fama de Canadá desde 2004. (es)
Mario Lemieux (Montreal, Quebec, 1965eko urriaren 5a) Kanadako izotz hockey jokalari profesional ohia da, eta hamazazpi denboraldiz jokatu zuen Hockey Liga Nazionaleko Pittsburgh Penguins taldeekin. 1999tik Penguins taldearen frankiziaren jabekidea da. Hiru alditan egon zen aktibo: 1984tik 1993ra, 1995etik 1997ra eta 2000tik 2006ra. Lemieux 1997az geroztik dago eta bere izena dago 2004az geroztik. (eu)
Mario Lemieux OC CQ (/ləˈmjuː/; French: [ləmjø]; born October 5, 1965) is a Canadian former professional ice hockey player. He played parts of 17 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Pittsburgh Penguins between 1984 and 2006, and he assumed ownership of the franchise in 1999. Nicknamed "The Magnificent One", "Le Magnifique" and "Super Mario" after the fictional character of the same name, he is widely regarded as one of the greatest players of all time. A gifted playmaker and fast skater despite his large size, Lemieux often beat defencemen with fakes and dekes. (en)
Mario Lemieux, C. Q., O.C., est un joueur canadien de hockey sur glace. Surnommé « Le Magnifique » du fait de son talent, récompensé par de nombreux titres, il est considéré comme l’un des plus grands joueurs de l’histoire du hockey et de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH). Ses statistiques parlent d'elles-mêmes : il fait partie du petit cercle des joueurs avec plus de 500 buts, ainsi que de celui de ceux avec plus de 1 000 points et il figure tout en haut des classements des meneurs de la Ligue nationale de hockey. (fr)
Mario Lemieux (pron. /maʁjo ləmjø/; Montréal, 5 ottobre 1965) è un ex hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo canadese di ruolo centro, co-proprietario dei Pittsburgh Penguins. È ampiamente riconosciuto come uno dei giocatori migliori di tutti i tempi. Ha disputato 17 stagioni nel ruolo di centro per i Pittsburgh Penguins, franchigia della NHL, fra il 1984 ed il 2006. Nonostante la stazza imponente Lemieux si caratterizzò per le sue doti da pattinatore, superando spesso i difensori avversari con finte e colpi di abilità. Dopo aver salvato i Penguins dalla bancarotta nel 1999 Lemieux ne diventò il proprietario principale ed il presidente del consiglio di amministrazione; è inoltre co-proprietario della formazione affiliata ai Penguins in American Hockey League, i Wilkes-Barre/Scranton Pe (it)
마리오 르미외(프랑스어: Mario Lemieux, 1965년 10월 5일 ~ )는 캐나다의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 센터이다. 그는 1994년부터 2006년까지 내셔널 하키 리그(NHL)의 피츠버그 펭귄스에서 활약했다. 아이스하키 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 큰 체구임에도 재치있는 경기 운영을 하는 플레이메이커로 평가받는다. NHL에서 17시즌 동안 활동하면서, 1991년과 1992년 연속으로 스탠리 컵에서 우승했다. 이후 피츠버그는 그가 구단주가 된 후인 2009년, 2016년, 2017년에도 스탠리 컵 우승을 달성했다. 캐나다 국가대표팀의 일원으로 활동하면서 , 2002년 동계 올림픽, 에서 우승을 차지했다. 그는 NHL 선수 협회에서 선정하는 최우수 선수(MVP)상인 을 4회, NHL 정규 리그 최우수 선수에게 주는 3회, 리그 득점왕에게 주는 를 6번 받았으며, NHL 플레이오프 최우수 선수상인 콘 스미스 트로피를 1991년과 1992년에 2번 연속으로 수상하였다. 은퇴 당시 그는 690골, 1033개의 어시스트를 기록하면서 NHL에서 역대 7번째로 높은 득점을 기록했다. 또한 NHL 경기당 골 평균을 0.754점을 기록하여 0.762점을 기록한 에 이어 역대 2위에 올랐으며, 경기 당 득점 평균도 1.883점을 기록하여 1.921점을 기록한 웨인 그레츠키의 뒤를 이어 NHL 역대 2위에 올랐다. (ko)
Mario Lemieux (ur. 5 października 1965 w Montrealu) – kanadyjski hokeista zawodowy. Dwukrotnie zdobywał Puchar Stanleya z drużyną Pittsburgh Penguins (1991, 1992), jest jednym z czterech zawodników, którzy wygrywali klasyfikacje najlepszych strzelców pięć lub więcej razy, drugi na liście średnio zdobytych punktów na mecz (1.88), lider wszech czasów Pittsburgh Penguins w trzech najważniejszych kategoriach (bramki, podania, punkty), wybrany z numerem pierwszym w drafcie 1984 roku, członek Hockey Hall of Fame od 1997 roku.Przez wielu uważany za najwybitniejszego gracza w całej historii hokeja. (pl)
Mario Lemieux (Montreal, Quebec, 5 oktober 1965) is een voormalig Canadees ijshockeyer. Mario Lemieux begon zijn loopbaan in 1984 bij de Pittsburgh Penguins, dat toentertijd de slechtste club in de NHL was. Hij hielp de club opbouwen en samen met zijn teamgenoten wist hij in zowel 1991 als in 1992 de Stanley Cup te winnen. In de loop der jaren ontving Lemieux zelf vele individuele prijzen en groeide hij uit tot een legende in de sport. Gedurende zijn loopbaan verwierf hij enkele bijnamen zoals "Super Mario", "The Magnificent One" en "Le Magnifique". (nl)
Mario Lemieux (Montreal, 5 de outubro de 1965) é um ex-jogador profissional de hóquei no gelo canadense que disputou 17 temporadas pelo Pittsburgh Penguins, da National Hockey League (NHL) entre 1984 e 2006. Além de maior goleador e pontuador da história do time, entre outros recordes, ele é o principal dono e presidente do Conselho Diretivo do time, posições que detém desde que comprou o time quando de uma concordata, em 1999. (pt)
Ма́рио Лемьё (фр. Mario Lemieux, МФА maʁjo ləmjø; 5 октября 1965, Монреаль, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий, многолетний капитан, а ныне владелец клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз» (с 1999 года). За зрелищную игру и выдающиеся спортивные достижения получил от болельщиков прозвища «Великолепный» (фр. Le Magnifique, англ. The Magnificent) и «Супермарио» по имени персонажа видеоигры. Игровой номер — «66». (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:captain of