Arwi (original) (raw)

dbo:abstract

التاميلية العربية هي اللغة التاميلية التي يتكلم بها المسلمون من شعب تاميل نادو في سريلنكا وجنوب الهند، والتي تكتب بالخط العربي (الكتابة العربية التاميلية) وتستعمل فيها كثير من مفردات اللغة العربية (اللسان العربي). الدراسات التاميلية العربية هي الدراسات المتعلقة بالتاميلية العربية والخط العربي الذي تكتب به. (ar)
Arwi or ArabuTamil (Arabic: الْأَرْوِيَّة‎ al-arwiyyah, أَرْوِي‎ arwī; Tamil: அரபுத்தமிழ் arabu-tamil) is an Arabic influenced dialect of the Tamil language written with an extension of the Arabic alphabet, with extensive lexical and phonetic influences from the Arabic language. Arwi was used extensively by the Muslim minority of the Tamil Nadu state of India and Sri Lanka. (en)
L’arwi ou arabu-tamil est une adaptation de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du tamoul du VIIIe au XIXe siècle, et en déclin depuis le XXe siècle, parmi les Tamouls musulmans du Tamil Nadu et du Sri Lanka. (fr)
Arwi (bahasa Arab: الأَرْوِيّ‎ al-arwi, bahasa Tamil: அரபு-தமிழ் arabu-tamil) adalah bentuk tertulis dari laras bahasa Tamil yang menggunakan huruf Arab. Ia memiliki kekhasan berupa banyaknya leksikon yang diserap dari bahasa Arab. Arwi digunakan secara luas oleh minoritas Muslim negara bagian Tamil Nadu di India dan Sri Lanka. Sebagian besar madrasah di sana masih mengajarkan dasar-dasar Arwi sebagai bagian dari kurikulum mereka. (in)
Arwi (لسان الأروي lisān-ul-arwī ; அரபு-தமிழ் arabu-tamil) è un dialetto tamil con influenze lessicali e fonetiche dell'arabo, che era usato ampiamente dalla minoranza musulmana dello stato di Tamil Nadu in India e dello Sri Lanka. Come lingua parlata si è estinta. L' utilizzava l'alfabeto arabo con in più tredici lettere proprie dell'alfabeto Arwi, usate per rappresentare le vocali tamil e e o oltre a diverse consonanti tamil che non potevano essere rappresentate dall'alfabeto arabo tradizionale. (it)
Арви (لسان الأروي Лисан-уль-Арви или Лисан аль-Арви; язык Арви;அரபு — தமிழ் арабо-тамильский) — представляет собой письменный диалект тамильского языка, который использует для записи арабский алфавит. Возникновение такого диалекта объясняется обширным лексическим влиянием арабского языка. Арви широко использовался мусульманским меньшинством индийского штата Тамилнада и Шри-Ланки. Несколько исламских школ по-прежнему преподают основы Арви. (ru)
Arwi är en arabisk-influerad dialekt av tamil som skrivs med ett utökat arabiskt alfabet. Den används av den muslimska minoriteten i området Tamil Nadu i Indien och på Sri Lanka. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Арві (அரபு-தமிழ் arabu-tamil) — арабське письмо, пристосоване для запису тамільської мови. Арві використовувалось тамільськими мусульманами в штаті Таміл Наду (Індія) та в Шрі-Ланці. (uk)
阿尔维语（阿拉伯语：الْأَرْوِيَّة al -arwiyyah , أَرْوِي arwī ; 泰米尔语: அரபுத்தமிழ் arabu -tamil）是一种受阿拉伯语语音影响，使用阿拉伯字母书写的泰米尔语方言。阿尔维语被印度泰米尔纳德邦和斯里兰卡的穆斯林少数民族广泛使用，但现在极少有人使用。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Arwi_Title.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4231168 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10254 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1104355331 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:bodystyle

Which (en)

dbp:caption

Arwi written in Arabic Script (en)

dbp:fam

dbp:imagesize

200 (xsd:integer)

dbp:iso

Arab (en)

dbp:languages

dbr:Tamil_language

dbp:name

Arwi (en)

dbp:nativeName

الأروية - அல் அர்விய்யா (en)

dbp:qid

Q1828555 (en)

dbp:region

dbp:romanisedFrom

al-'arwiyyah (en)

dbp:sample

Arwi Title.png (en)

dbp:sisters

dbr:Arabi_Malayalam

dbp:status

Religious Uses (en)

dbp:time

Present (en)

dbp:type

dbr:Abjad

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Register

rdf:type

rdfs:comment

التاميلية العربية هي اللغة التاميلية التي يتكلم بها المسلمون من شعب تاميل نادو في سريلنكا وجنوب الهند، والتي تكتب بالخط العربي (الكتابة العربية التاميلية) وتستعمل فيها كثير من مفردات اللغة العربية (اللسان العربي). الدراسات التاميلية العربية هي الدراسات المتعلقة بالتاميلية العربية والخط العربي الذي تكتب به. (ar)
Arwi or ArabuTamil (Arabic: الْأَرْوِيَّة‎ al-arwiyyah, أَرْوِي‎ arwī; Tamil: அரபுத்தமிழ் arabu-tamil) is an Arabic influenced dialect of the Tamil language written with an extension of the Arabic alphabet, with extensive lexical and phonetic influences from the Arabic language. Arwi was used extensively by the Muslim minority of the Tamil Nadu state of India and Sri Lanka. (en)
L’arwi ou arabu-tamil est une adaptation de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du tamoul du VIIIe au XIXe siècle, et en déclin depuis le XXe siècle, parmi les Tamouls musulmans du Tamil Nadu et du Sri Lanka. (fr)
Arwi (bahasa Arab: الأَرْوِيّ‎ al-arwi, bahasa Tamil: அரபு-தமிழ் arabu-tamil) adalah bentuk tertulis dari laras bahasa Tamil yang menggunakan huruf Arab. Ia memiliki kekhasan berupa banyaknya leksikon yang diserap dari bahasa Arab. Arwi digunakan secara luas oleh minoritas Muslim negara bagian Tamil Nadu di India dan Sri Lanka. Sebagian besar madrasah di sana masih mengajarkan dasar-dasar Arwi sebagai bagian dari kurikulum mereka. (in)
Arwi (لسان الأروي lisān-ul-arwī ; அரபு-தமிழ் arabu-tamil) è un dialetto tamil con influenze lessicali e fonetiche dell'arabo, che era usato ampiamente dalla minoranza musulmana dello stato di Tamil Nadu in India e dello Sri Lanka. Come lingua parlata si è estinta. L' utilizzava l'alfabeto arabo con in più tredici lettere proprie dell'alfabeto Arwi, usate per rappresentare le vocali tamil e e o oltre a diverse consonanti tamil che non potevano essere rappresentate dall'alfabeto arabo tradizionale. (it)
Арви (لسان الأروي Лисан-уль-Арви или Лисан аль-Арви; язык Арви;அரபு — தமிழ் арабо-тамильский) — представляет собой письменный диалект тамильского языка, который использует для записи арабский алфавит. Возникновение такого диалекта объясняется обширным лексическим влиянием арабского языка. Арви широко использовался мусульманским меньшинством индийского штата Тамилнада и Шри-Ланки. Несколько исламских школ по-прежнему преподают основы Арви. (ru)
Arwi är en arabisk-influerad dialekt av tamil som skrivs med ett utökat arabiskt alfabet. Den används av den muslimska minoriteten i området Tamil Nadu i Indien och på Sri Lanka. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Арві (அரபு-தமிழ் arabu-tamil) — арабське письмо, пристосоване для запису тамільської мови. Арві використовувалось тамільськими мусульманами в штаті Таміл Наду (Індія) та в Шрі-Ланці. (uk)
阿尔维语（阿拉伯语：الْأَرْوِيَّة al -arwiyyah , أَرْوِي arwī ; 泰米尔语: அரபுத்தமிழ் arabu -tamil）是一种受阿拉伯语语音影响，使用阿拉伯字母书写的泰米尔语方言。阿尔维语被印度泰米尔纳德邦和斯里兰卡的穆斯林少数民族广泛使用，但现在极少有人使用。 (zh)

rdfs:label