Asterix and Caesar's Gift (original) (raw)
El regal del Cèsar (francès: Le Cadeau de César) és el vint-i-unè àlbum de la sèrie Astèrix el gal. Va ser publicat en francès el 1974, amb dibuixos d'Albert Uderzo i guió de René Goscinny. Va tenir una tirada original d'1.400.000 exemplars.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El regal del Cèsar (francès: Le Cadeau de César) és el vint-i-unè àlbum de la sèrie Astèrix el gal. Va ser publicat en francès el 1974, amb dibuixos d'Albert Uderzo i guió de René Goscinny. Va tenir una tirada original d'1.400.000 exemplars. (ca) Das Geschenk Cäsars (französischer Originaltitel: Le Cadeau de César) ist ein Comic der Asterix-Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1974 als 21. Band der Reihe. (de) Asterix and Caesar's Gift is the twenty-first volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was the first Asterix adventure that was not published in serial form in Pilote magazine prior to its publication as a book. (en) Zesarren Oparia (frantsesez: Le Cadeau de César) Asterixen abenturak kontatzen dituen hogeita batgarren komikia da. René Goscinnyk eta Albert Uderzok egin zuten. Le Monde egunkarian argitaratu zuten lehenengoz eta, album moduan, 1974an. 1989an euskaratu zuen Joxemari Azurmendik. (eu) El regalo del César es el vigésimo primer álbum de la saga de historietas Astérix. Fue publicado originalmente en Francia, en el periódico Le Monde en 1974, para ser posteriormente publicado como álbum el mismo año. (es) Le Cadeau de César est le vingt-et-unième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1974, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié à partir du 11 juillet 1974 dans le quotidien Le Monde. (fr) Asterix e il regalo di Cesare (Le Cadeau de César) è la ventunesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1974. Il lungometraggio d'animazione del 1985 Asterix e la sorpresa di Cesare (Astérix et la Surprise de César) ha un titolo molto simile a quello di questo albo; ciononostante le due vicende non hanno alcuna relazione tra loro, essendo il cartone animato tratto invece da Asterix legionario e Asterix gladiatore. (it) Het geschenk van Caesar (1974) is een stripalbum uit de Asterix-reeks. Het verhaal is een parodie op verkiezingen. (nl) Podarunek Cezara (fr. Le Cadeau de César) – dwudziesty pierwszy tom o przygodach Gala Asteriksa. Jego autorami są René Goscinny (scenariusz) i Albert Uderzo (rysunki). Komiks po raz pierwszy wydano w 1974 r. Pierwsze polskie tłumaczenie pochodzi z 1994 r. (pl) Caesars gåva (fr. Le Cadeau de César) är det tjugoförsta i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, båda fransmän, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serien publicerades ursprungligen 1974. Albumet publicerades på franska 1974 och gavs ut på svenska 1977. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Asterix_Caesar's_Gift.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://asterix.openscroll.org/books/asterix_and_caesars_gift.html https://www.asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-and-caesar-s-gift/ https://www.imdb.com/name/nm0018091/ |
| dbo:wikiPageID | 2839587 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9092 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 995058979 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Practical_joke dbr:Roman_Army dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Election dbr:Delirium_tremens dbr:Democracy dbr:Rene_Goscinny dbr:René_Goscinny dbr:Cyrano_de_Bergerac_(play) dbr:French_language dbr:Goodreads dbr:Roman_legions dbr:1974_French_presidential_election dbr:Armorica dbr:Legionaries dbr:Lugh dbr:Cacofonix dbr:Zorro_(1957_TV_series) dbr:Zsa_Zsa_Gabor dbr:Helmet dbr:Opinion_poll dbr:Aide-de-camp dbr:William_Shakespeare dbr:List_of_Asterix_volumes dbr:Albert_Uderzo dbr:André_Alerme dbr:Hamlet dbr:Asterix dbr:Asterix_and_the_Great_Crossing dbr:Asterix_and_the_Laurel_Wreath dbr:Asterix_and_the_Secret_Weapon dbr:Asterix_and_the_Soothsayer dbr:Asterix_in_Corsica dbc:1974_graphic_novels dbc:Asterix_books dbc:Comics_by_Albert_Uderzo dbc:Depictions_of_Julius_Caesar_in_comics dbc:Works_by_René_Goscinny dbr:Latin dbr:Honesta_missio dbr:Orange,_Vaucluse dbr:Political_campaign dbr:Lutetia dbr:Shield dbr:Zorro dbr:Pilote |
| dbp:artists | dbr:Albert_Uderzo |
| dbp:date | 1977 (xsd:integer) |
| dbp:foreigntitle | Le Cadeau de César (en) |
| dbp:nextissue | dbr:Asterix_and_the_Great_Crossing |
| dbp:origdate | 1974 (xsd:integer) |
| dbp:origlanguage | French (en) |
| dbp:previssue | dbr:Asterix_in_Corsica |
| dbp:series | dbr:Asterix |
| dbp:title | Asterix and Caesar's Gift (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_graphic_novel dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Asterix |
| dbp:writers | dbr:Rene_Goscinny |
| dcterms:subject | dbc:1974_graphic_novels dbc:Asterix_books dbc:Comics_by_Albert_Uderzo dbc:Depictions_of_Julius_Caesar_in_comics dbc:Works_by_René_Goscinny |
| gold:hypernym | dbr:Volume |
| rdf:type | dbo:Book |
| rdfs:comment | El regal del Cèsar (francès: Le Cadeau de César) és el vint-i-unè àlbum de la sèrie Astèrix el gal. Va ser publicat en francès el 1974, amb dibuixos d'Albert Uderzo i guió de René Goscinny. Va tenir una tirada original d'1.400.000 exemplars. (ca) Das Geschenk Cäsars (französischer Originaltitel: Le Cadeau de César) ist ein Comic der Asterix-Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1974 als 21. Band der Reihe. (de) Asterix and Caesar's Gift is the twenty-first volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was the first Asterix adventure that was not published in serial form in Pilote magazine prior to its publication as a book. (en) Zesarren Oparia (frantsesez: Le Cadeau de César) Asterixen abenturak kontatzen dituen hogeita batgarren komikia da. René Goscinnyk eta Albert Uderzok egin zuten. Le Monde egunkarian argitaratu zuten lehenengoz eta, album moduan, 1974an. 1989an euskaratu zuen Joxemari Azurmendik. (eu) El regalo del César es el vigésimo primer álbum de la saga de historietas Astérix. Fue publicado originalmente en Francia, en el periódico Le Monde en 1974, para ser posteriormente publicado como álbum el mismo año. (es) Le Cadeau de César est le vingt-et-unième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1974, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié à partir du 11 juillet 1974 dans le quotidien Le Monde. (fr) Asterix e il regalo di Cesare (Le Cadeau de César) è la ventunesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1974. Il lungometraggio d'animazione del 1985 Asterix e la sorpresa di Cesare (Astérix et la Surprise de César) ha un titolo molto simile a quello di questo albo; ciononostante le due vicende non hanno alcuna relazione tra loro, essendo il cartone animato tratto invece da Asterix legionario e Asterix gladiatore. (it) Het geschenk van Caesar (1974) is een stripalbum uit de Asterix-reeks. Het verhaal is een parodie op verkiezingen. (nl) Podarunek Cezara (fr. Le Cadeau de César) – dwudziesty pierwszy tom o przygodach Gala Asteriksa. Jego autorami są René Goscinny (scenariusz) i Albert Uderzo (rysunki). Komiks po raz pierwszy wydano w 1974 r. Pierwsze polskie tłumaczenie pochodzi z 1994 r. (pl) Caesars gåva (fr. Le Cadeau de César) är det tjugoförsta i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, båda fransmän, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serien publicerades ursprungligen 1974. Albumet publicerades på franska 1974 och gavs ut på svenska 1977. (sv) |
| rdfs:label | Asterix and Caesar's Gift (en) El regal del Cèsar (ca) Das Geschenk Cäsars (de) El regalo del César (es) Zesarren Oparia (eu) Asterix e il regalo di Cesare (it) Le Cadeau de César (fr) Het geschenk van Caesar (nl) Podarunek Cezara (pl) Astérix e o Presente de César (pt) Caesars gåva (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Asterix and Caesar's Gift wikidata:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-ca:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-de:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-es:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-eu:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-fi:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-fr:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-gl:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-it:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-nl:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-pl:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-pt:Asterix and Caesar's Gift dbpedia-sv:Asterix and Caesar's Gift https://global.dbpedia.org/id/EJ4i |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Asterix_and_Caesar's_Gift?oldid=995058979&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Asterix_Caesar's_Gift.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Asterix_and_Caesar's_Gift |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Asterix_&_Caesar's_Gift |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1974_in_comics dbr:List_of_Asterix_characters dbr:Dogmatix dbr:List_of_Asterix_volumes dbr:List_of_Latin_phrases_(V) dbr:Asterix dbr:Asterix_Omnibus dbr:Asterix_and_the_Actress dbr:Asterix_and_the_Great_Crossing dbr:Asterix_and_the_Secret_Weapon dbr:Asterix_in_Corsica dbr:Asterix_and_the_Vikings dbr:Honesta_missio dbr:Pierre_Tchernia dbr:Asterix_&_Caesar's_Gift |
| is dbp:nextissue of | dbr:Asterix_in_Corsica |
| is dbp:previssue of | dbr:Asterix_and_the_Great_Crossing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Asterix_and_Caesar's_Gift |
