Atbarah River (original) (raw)
نهر عطبرة هو آخر روافد النيل، يقع شمال شرق السودان ويبلغ طوله حوالي 800 كم، من منابعه في الهضبة الأثيوبية حتى يصب في النيل جنوب مدينة عطبرة مباشرة، أكثر الأنهار الحبشية طميا بالنسبة لطوله وكمية مياهه. يعتبر نهر عطبرة من الروافد الرئيسية لنهر النيل والذي يشبه إلى حد كبير النيل الأزرق من حيث اختلاف نظام التصريف النهري ويساهم عطبرة في مياه نهر النيل بمقدار ثُمن كمية المياه الموجودة عند نقطة الالتقاء.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نهر عطبرة هو آخر روافد النيل، يقع شمال شرق السودان ويبلغ طوله حوالي 800 كم، من منابعه في الهضبة الأثيوبية حتى يصب في النيل جنوب مدينة عطبرة مباشرة، أكثر الأنهار الحبشية طميا بالنسبة لطوله وكمية مياهه. يعتبر نهر عطبرة من الروافد الرئيسية لنهر النيل والذي يشبه إلى حد كبير النيل الأزرق من حيث اختلاف نظام التصريف النهري ويساهم عطبرة في مياه نهر النيل بمقدار ثُمن كمية المياه الموجودة عند نقطة الالتقاء. (ar) El riu Atbara (àrab: نهر عطبرة, nahr ʿAṭbara) o Takazze és un riu d'Etiòpia i el Sudan. Neix al massís etiòpic, al nord-est d'Etiòpia, amb el nom de Takazze i corre cap al nord durant uns 800 km, entrant al Sudan per Kallabat, fins a desaiguar al Nil a 320 km al nord de Khartum. Al temps sec forma una sèrie de llacs i no corre, però a les pluges porta aigua en quantitat considerable. Els seus afluents principals són el i el Setit. És l'Atsaboras clàssic. La ciutat d'Atbara és propera a la seva desembocadura. Al segle xix fou explorat pel viatger anglès Samuel White Baker. (ca) Atbara (anglicky Atbarah River) je řeka v Etiopii a v Súdánu. Je pravým přítokem Nilu. Je 805 km dlouhá. Povodí má rozlohu asi 69 000 km². (cs) The Atbarah River (Arabic: نهر عطبرة; transliterated: Nahr 'Atbarah), also known as the Black Nile, is a river in northeast Africa. It rises in northwest Ethiopia, approximately 50 km north of Lake Tana and 30 km west of Gondar. It then flows about 805 km (500 mi) to the Nile in north-central Sudan, joining it at the city of Atbarah (17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E). The river's tributary, the Tekezé (Setit) River, is perhaps the true upper course of the Atbarah, as the Tekezé follows the longer course prior to the confluence of the two rivers (at 14° 10' N, 36° E) in northeastern Sudan. The Atbarah is the last tributary of the Nile before it reaches the Mediterranean. For much of the year, it is little more than a stream. However, during the rainy season (generally June to October), the Atbarah rises some 18 ft (5 m) above its normal level. At this time it forms a formidable barrier between the northern and central districts of the Amhara Region of Ethiopia. Besides the Tekezé, other important tributaries of the Atbarah include the Shinfa River which rises west of Lake Tana, and the Greater Angereb which has its source north of the city of Gondar. (en) La rivero Atbara aŭ Atbarah (en araba, نهر عطبرة, Nahr' Atbarah) estas longa rivero de nordorienta Afriko, alfluanto de la dekstra bordo de la rivero Nilo, nome la lasta de la grandaj konstantaj alfluantoj antaŭ la Nila delto. Ĝi ekfluas en nordokcidente de Etiopio, proksimume 50 km norde de la lago Tana kaj 30 km okcidente de Gondar kaj trafluas ĉirkaŭ 805 km ĝis enflui en Nilon ĉe la samnoma urbo Atbara, en regiono nord-centra de Sudano. Ĝia ĉefa alfluanto, nome la rivero Tekeze (en amhara: "Terura"), estas eble la vera supra fluaĵo de la rivero Atbara konsiderante, ke ĝi havas la plej longan fluejon antaŭ la kunfluo de ambaŭ riveroj nordoriente de Sudano. Aliaj gravaj alfluantoj estas la riveroj Ŝinfa, okcidente de la lago Tana, kaj Angereb, kiu ekfluas norde de la urbo Gondar. La plej parto de la jaro la rivero Atbara estas apenaŭ rojeto. Tamen, dum la pluvsezono (ĝenerale inter Junio kaj Oktobro) ties nivelo supreniras pli ol 5 m de la normala nivelo, kio igas ĝin grava bariero inter la distriktoj Norda kaj Centra de la regiono etiopia Amhara. (eo) El río Atbara (en árabe, نهر عطبرة, Nahr' Atbarah) es un largo río del noreste de África, un afluente por la margen derecha del río Nilo, el último de los grandes afluentes permanentes antes del delta. Nace al noroeste de Etiopía, aproximadamente 50 km al norte del lago Tana y 30 km al oeste de Gondar y discurre alrededor de 805 km hasta desaguar en el Nilo en la ciudad de Atbara, en región norte-centro de Sudán. (es) Der Atbara (arabisch نهر عطبرة, DMG Nahr ʿAṭbara), auch Schwarzer Nil genannt, ist ein rechter Nebenfluss des Nils in Äthiopien und im Sudan. (de) Atbara (arabieraz: نهر عطبرة; translit: Nahr 'Atbarah) Afrikako ipar-ekialdeko ibaia da, Nilora isurtzen den azken ibaiadar handia. Etiopiako ipar-mendebaldean sortzen da, Tana lakutik 50 km iparraldera eta Gondarretik 30 km mendebaldera. 805 kilometroko luzera du eta Sudango hirian Nilorekin elkartzen da. Urteko hilabete gehienetan Atbara ibaixka bat besterik ez da eta Nilo ibaiari egiten dion ur ekarpena oso txikia da. Eurite garaian (ekainetik urrira), ordea, uraren maila 5 metro inguru goratzen da. Emari handiena abuztuan izaten du, batez beste 2002,7 m³/s , hots, Nilo ibaiak daraman uraren %25. Ibaiadar nagusia Tekezé ibaia du. (eu) L'Atbara (arabe : نهر عطبرة, Nahr 'Atbarah) est un affluent du Nil, le dernier qui soit permanent avant son delta. (fr) De Atbarah (Arabisch: عطبرة), ook Zwarte Nijl genoemd, is een rechter zijrivier van de Nijl in Ethiopië en Soedan. De ongeveer 805-kilometer lange rivier ontspringt in het Ethiopisch Hoogland in het zuidwestelijke Simiengebergte. De bron van de rivier bevindt zich op ongeveer 50 kilometer ten noorden van het Tanameer en ongeveer 30 kilometer ten westen van de Ethiopische stad Gondar. Van hieruit stroomt de rivier overwegend in noordwestelijke richting naar Noord-Centraal Soedan en stroomt de Nijl in bij de gelijknamige stad Atbarah. De belangrijkste zijrivier is de Tekezé (Setit), die soms wordt gezien als de bovenloop van de Atbarah, daar deze een langer verloop heeft dan de hoofdloop tot het punt waar beiden samenvloeien (op 14°10'NB 36°OL) in het noordoosten van Soedan (de lengte is dan 1120 kilometer). Andere belangrijke zijrivieren zijn de , die ten westen van het Tanameer ontspringt en de (Bahr as-Salam), die ten noorden van de stad Gondar ontspringt. De Atbarah zelf vormt de laatste zijrivier van de Nijl alvorens deze de Middellandse Zee bereikt. Door de zomerregentijd is de stroom breder in de maanden juni tot augustus en stijgt het waterpeil tot 5 meter boven haar normale peil. Tijdens deze hoogwaterfase is de rivier . Als gevolg van de karakteristieke klimatologische neerslagomstandigheden in het Ethiopisch Hoogland bereikt de Atbarah in augustus zijn maximale peil. De rivier vormt dan een barrière tussen de noordelijke en centrale districten van de Ethiopische regio Amhara. De Atbarah voert ruim een vijfde van het totale van de Nijl aan en ruim 10 miljoen ton donker per jaar, waardoor ze haar bijnaam "Zwarte Rivier" heeft gekregen. In de droge periode tussen januari en mei versmalt de Atbarah zich meestal tot een klein stroompje, dat alleen bestaat uit een aantal kleine vlakke meertjes en de Nijl dan niet bereikt. De vroegst overgeleverde vermelding van de Atbarah is door Strabo (16.4.8), die de rivier de "Astaboras" noemde, hetgeen volgens Richard Pankhurst zou moeten worden vertaald als "Asta van de Bora's" of "Rivier van het Boravolk" en verwijst naar een aantal Romeinse zinspelingen naar een volk genaamd de Bora, die nabij Meroë leefden. Plinius de Oudere geeft een iets andere etymologie van Astaboras door te stellen dat "in de taal van de lokale bevolking" de naam "water komend vanuit de schaduwen beneden" betekent (N.H. 5.10). In april 1898 werd de uitgevochten bij de rivier tussen troepen van het Britse Rijk en troepen van de Mahdi van Soedan, resulterend in een vernietigende nederlaag voor de laatsten. In 1964 werd de Atbarah in de benedenloop afgedamd bij om irrigatie van de vaak droge omgeving mogelijk te maken. (nl) Il fiume Atbara (arabo: نهر عطبرة; traslitterazione: Nahr 'Atbarah) è un fiume del Nord Africa che nasce nell'Etiopia nord-occidentale, circa 50 km a nord del Lago Tana, e 30 km a ovest di Gondar. (it) アトバラ川（アトバラがわ、Atbara）は、エチオピア北西部からスーダンの東にかけて流れるナイル川支流の河川である。 全長約805km。タナ湖の北約50km、ゴンダールの西約30kmの場所から流れ出し、スーダンのアトバラでナイル川に合流する。ナイル川が地中海に流れ込む前に合流する最後の支流である。支流のは、アトバラ川とテケゼ川の合流地点から水源までの距離がアトバラ川より長い。他に支流はShinfa川、Angereb川がある。 6月から10月までの雨季以外はほとんど水は流れていない。 1964年に灌漑のため、カシム・エル・ジルバ（Kashm-el-Girba）にダムが作られた。 (ja) А́тбара (араб. نهر عطبرة, амх. የአትባራ ወንዝ), в верховье Гоанг (амх. ጉዋንግ ወንዝ)) — река в Африке (в Судане и Эфиопии), правый приток Нила (впадающий в реку Нил около города Атбара в Судане). Исток находится недалеко от озера Тана в Эфиопии. Течёт преимущественно по . На реке имеется водохранилище для водоснабжения и ирригации, и гидроэлектростанция. Средний расход воды 374 м³/сек. Длина реки — 1120 км. Существенно пополняет сток Нила в период дождей (июль-ноябрь), в это время средний расход воды около 2000 м³/сек, в остальное же время пересыхает и не доходит до Нила. В период дождей судоходна. Один из притоков Атбары — река Бахр-эс-Салам. (ru) Atbara är en omkring 805 kilometer lång biflod till Nilen i nordöstra Afrika och är ett av dess största tillflöden. Floden rinner upp i nordvästra delen av Etiopien cirka 50 kilometer norr om Tanasjön och 30 kilometer väster om Gondar och får en mängd tillflöden från Etiopiens bergland. Under sitt nedre lopp förlorar floden under den torra årstiden det mesta av sitt vatten genom avdunstning. Men då regn faller, fylls den hastigt och är då segelbar. Atbara flyter samman med Nilen vid staden Atbara cirka 300 kilometer nordöst om Khartoum och är den sista bifloden till denna innan den når Medelhavet. (sv) Atbara – rzeka w Afryce drugi pod względem długości dopływ Nilu zaraz po Nilu Błękitnym, płynąca przez terytorium Etiopii i Sudanu. Rzeka ma źródła na Wyżynie Abisyńskiej, na północ od Jeziora Tana, następnie płynie na zachód i północny zachód przez terytorium północno-wschodniego Sudanu. Uchodzi do Nilu w mieście Atbara. Najważniejsze dopływy: * Takaze (pl) O rio Atbara (em árabe: نهر عطبرة, Nahar' Atbarah) é um curso de água do nordeste de África que nasce no noroeste da Etiópia, aproximadamente 50 km a norte do lago Tana e 30 km a oeste de Gondar e desagua no rio Nilo, na cidade de Atbara, no Sudão. É um dos três rios que se encontram e formam o rio Nilo. É o último afluente do Nilo antes que este desague no Mediterrâneo. (pt) 阿特巴拉河（阿拉伯语：نهر عطبرة；羅馬化：Nahr 'Atbarah）發源於非洲東北部的埃塞俄比亞西北，塔納湖以北約50公里和貢德爾以西30公里，流經805公里（500英里），在蘇丹中北部的阿特巴拉（17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E）跟尼羅河匯合，支流特克澤河可能是阿特巴拉河的真正上游部分，因為特克澤河在匯合前的河道較長。 在尼羅河流入地中海前，阿特巴拉河是最後一條流入尼羅河的支流。阿特巴拉河在全年大部分時間與小溪無異，只在夏天雨季有大的流量。 (zh) А́тбара (араб. عطبرة; Бахр-ель-Асуад) — річка у Східній Африці (в межах Ефіопії та Судану), права притока Нілу. Довжина — 1 120 км, площа басейну — 112 000 км². Бере початок на Ефіопському нагір'ї неподалік від озера Тана (в Ефіопії), протікає річка здебільшого . Середні витрати 32 м³/с (максимальні — 1 815 м³/с). Живлення — переважно дощове. Атбара значно поповнює стік Нілу у сезон дощів (з липня по листопад), у решту ж року річка пересихає і в окремі роки навіть не доходить до Нілу. Поблизу гирла — місто Атбара. Оскільки регіон протікання Атбари в цілому є посушливим, води річки мають велике значення для місцевого господарства, в першу чергу, для зрошування у сільсько-господарських роботах. На Атбарі збудовано водосховище , а в 2017 році введено в дію гідрокомплекс Атбара/Сетіт. (uk) |
| dbo:length | 805000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Nile |
| dbo:mouthPlace | dbr:Nile |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Atbara_river_map.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lib.utexas.edu/maps/ethiopia.html |
| dbo:wikiPageID | 769492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8266 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097619237 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ptolemy dbr:Shinfa_River dbr:Battle_of_Atbara dbr:Richard_Pankhurst_(academic) dbr:University_of_Texas_at_Austin dbr:Upper_Atbara_and_Setit_Dam_Complex dbr:List_of_rivers_of_Ethiopia dbr:List_of_rivers_of_Sudan dbc:Articles_which_contain_graphical_timelines dbr:Nubian_languages dbr:Geography_(Ptolemy) dbr:Gondar dbr:Confluence dbc:Nile_basin dbr:Strabo dbr:Sudan dbr:Agatharchides dbr:Africa dbr:Amhara_Region dbc:International_rivers_of_Africa dbr:Ethiopia dbc:Atbarah_River dbc:Rivers_of_Sudan dbr:Nile dbr:Anglo-Egyptian_invasion_of_Sudan_1896–1899 dbr:Tekezé_River dbc:Rivers_of_Ethiopia dbc:Tributaries_of_the_Nile dbr:Kassala dbr:Khashm_el-Girba_Dam dbr:Lake_Tana dbr:Tributary dbr:Pliny_the_Elder dbr:Greater_Angereb_River dbr:Meroe dbr:Atbarah dbr:Omar_al-Bashir dbr:Natural_History_(Pliny) dbr:Mahdist_Sudan dbr:Mediterranean dbr:Arabic_transliteration dbr:Aswan_High_Dam dbr:Horatio_Herbert_Kitchener,_1st_Earl_Kitchener dbr:File:Atbara_river_map.jpg |
| dbp:mouthLocation | Discharges into the Nile (en) |
| dbp:name | Atbarah River (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Sudan dbr:Ethiopia (en) |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_river dbt:Rivers_of_Ethiopia |
| dcterms:subject | dbc:Articles_which_contain_graphical_timelines dbc:Nile_basin dbc:International_rivers_of_Africa dbc:Atbarah_River dbc:Rivers_of_Sudan dbc:Rivers_of_Ethiopia dbc:Tributaries_of_the_Nile |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/8144648169326049250 |
| georss:point | 17.6781 33.9735 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatTributariesOfTheNile geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:Branch109228324 yago:Feeder109278997 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfAfrica yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfEthiopia yago:WikicatRiversOfSudan umbel-rc:BodyOfWater umbel-rc:River umbel-rc:Stream |
| rdfs:comment | نهر عطبرة هو آخر روافد النيل، يقع شمال شرق السودان ويبلغ طوله حوالي 800 كم، من منابعه في الهضبة الأثيوبية حتى يصب في النيل جنوب مدينة عطبرة مباشرة، أكثر الأنهار الحبشية طميا بالنسبة لطوله وكمية مياهه. يعتبر نهر عطبرة من الروافد الرئيسية لنهر النيل والذي يشبه إلى حد كبير النيل الأزرق من حيث اختلاف نظام التصريف النهري ويساهم عطبرة في مياه نهر النيل بمقدار ثُمن كمية المياه الموجودة عند نقطة الالتقاء. (ar) El riu Atbara (àrab: نهر عطبرة, nahr ʿAṭbara) o Takazze és un riu d'Etiòpia i el Sudan. Neix al massís etiòpic, al nord-est d'Etiòpia, amb el nom de Takazze i corre cap al nord durant uns 800 km, entrant al Sudan per Kallabat, fins a desaiguar al Nil a 320 km al nord de Khartum. Al temps sec forma una sèrie de llacs i no corre, però a les pluges porta aigua en quantitat considerable. Els seus afluents principals són el i el Setit. És l'Atsaboras clàssic. La ciutat d'Atbara és propera a la seva desembocadura. Al segle xix fou explorat pel viatger anglès Samuel White Baker. (ca) Atbara (anglicky Atbarah River) je řeka v Etiopii a v Súdánu. Je pravým přítokem Nilu. Je 805 km dlouhá. Povodí má rozlohu asi 69 000 km². (cs) El río Atbara (en árabe, نهر عطبرة, Nahr' Atbarah) es un largo río del noreste de África, un afluente por la margen derecha del río Nilo, el último de los grandes afluentes permanentes antes del delta. Nace al noroeste de Etiopía, aproximadamente 50 km al norte del lago Tana y 30 km al oeste de Gondar y discurre alrededor de 805 km hasta desaguar en el Nilo en la ciudad de Atbara, en región norte-centro de Sudán. (es) Der Atbara (arabisch نهر عطبرة, DMG Nahr ʿAṭbara), auch Schwarzer Nil genannt, ist ein rechter Nebenfluss des Nils in Äthiopien und im Sudan. (de) L'Atbara (arabe : نهر عطبرة, Nahr 'Atbarah) est un affluent du Nil, le dernier qui soit permanent avant son delta. (fr) Il fiume Atbara (arabo: نهر عطبرة; traslitterazione: Nahr 'Atbarah) è un fiume del Nord Africa che nasce nell'Etiopia nord-occidentale, circa 50 km a nord del Lago Tana, e 30 km a ovest di Gondar. (it) アトバラ川（アトバラがわ、Atbara）は、エチオピア北西部からスーダンの東にかけて流れるナイル川支流の河川である。 全長約805km。タナ湖の北約50km、ゴンダールの西約30kmの場所から流れ出し、スーダンのアトバラでナイル川に合流する。ナイル川が地中海に流れ込む前に合流する最後の支流である。支流のは、アトバラ川とテケゼ川の合流地点から水源までの距離がアトバラ川より長い。他に支流はShinfa川、Angereb川がある。 6月から10月までの雨季以外はほとんど水は流れていない。 1964年に灌漑のため、カシム・エル・ジルバ（Kashm-el-Girba）にダムが作られた。 (ja) Atbara – rzeka w Afryce drugi pod względem długości dopływ Nilu zaraz po Nilu Błękitnym, płynąca przez terytorium Etiopii i Sudanu. Rzeka ma źródła na Wyżynie Abisyńskiej, na północ od Jeziora Tana, następnie płynie na zachód i północny zachód przez terytorium północno-wschodniego Sudanu. Uchodzi do Nilu w mieście Atbara. Najważniejsze dopływy: * Takaze (pl) O rio Atbara (em árabe: نهر عطبرة, Nahar' Atbarah) é um curso de água do nordeste de África que nasce no noroeste da Etiópia, aproximadamente 50 km a norte do lago Tana e 30 km a oeste de Gondar e desagua no rio Nilo, na cidade de Atbara, no Sudão. É um dos três rios que se encontram e formam o rio Nilo. É o último afluente do Nilo antes que este desague no Mediterrâneo. (pt) 阿特巴拉河（阿拉伯语：نهر عطبرة；羅馬化：Nahr 'Atbarah）發源於非洲東北部的埃塞俄比亞西北，塔納湖以北約50公里和貢德爾以西30公里，流經805公里（500英里），在蘇丹中北部的阿特巴拉（17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E）跟尼羅河匯合，支流特克澤河可能是阿特巴拉河的真正上游部分，因為特克澤河在匯合前的河道較長。 在尼羅河流入地中海前，阿特巴拉河是最後一條流入尼羅河的支流。阿特巴拉河在全年大部分時間與小溪無異，只在夏天雨季有大的流量。 (zh) The Atbarah River (Arabic: نهر عطبرة; transliterated: Nahr 'Atbarah), also known as the Black Nile, is a river in northeast Africa. It rises in northwest Ethiopia, approximately 50 km north of Lake Tana and 30 km west of Gondar. It then flows about 805 km (500 mi) to the Nile in north-central Sudan, joining it at the city of Atbarah (17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E). The river's tributary, the Tekezé (Setit) River, is perhaps the true upper course of the Atbarah, as the Tekezé follows the longer course prior to the confluence of the two rivers (at 14° 10' N, 36° E) in northeastern Sudan. The Atbarah is the last tributary of the Nile before it reaches the Mediterranean. (en) La rivero Atbara aŭ Atbarah (en araba, نهر عطبرة, Nahr' Atbarah) estas longa rivero de nordorienta Afriko, alfluanto de la dekstra bordo de la rivero Nilo, nome la lasta de la grandaj konstantaj alfluantoj antaŭ la Nila delto. Ĝi ekfluas en nordokcidente de Etiopio, proksimume 50 km norde de la lago Tana kaj 30 km okcidente de Gondar kaj trafluas ĉirkaŭ 805 km ĝis enflui en Nilon ĉe la samnoma urbo Atbara, en regiono nord-centra de Sudano. (eo) Atbara (arabieraz: نهر عطبرة; translit: Nahr 'Atbarah) Afrikako ipar-ekialdeko ibaia da, Nilora isurtzen den azken ibaiadar handia. Etiopiako ipar-mendebaldean sortzen da, Tana lakutik 50 km iparraldera eta Gondarretik 30 km mendebaldera. 805 kilometroko luzera du eta Sudango hirian Nilorekin elkartzen da. Ibaiadar nagusia Tekezé ibaia du. (eu) De Atbarah (Arabisch: عطبرة), ook Zwarte Nijl genoemd, is een rechter zijrivier van de Nijl in Ethiopië en Soedan. De ongeveer 805-kilometer lange rivier ontspringt in het Ethiopisch Hoogland in het zuidwestelijke Simiengebergte. De Atbarah voert ruim een vijfde van het totale van de Nijl aan en ruim 10 miljoen ton donker per jaar, waardoor ze haar bijnaam "Zwarte Rivier" heeft gekregen. In de droge periode tussen januari en mei versmalt de Atbarah zich meestal tot een klein stroompje, dat alleen bestaat uit een aantal kleine vlakke meertjes en de Nijl dan niet bereikt. (nl) А́тбара (араб. نهر عطبرة, амх. የአትባራ ወንዝ), в верховье Гоанг (амх. ጉዋንግ ወንዝ)) — река в Африке (в Судане и Эфиопии), правый приток Нила (впадающий в реку Нил около города Атбара в Судане). Исток находится недалеко от озера Тана в Эфиопии. Течёт преимущественно по . На реке имеется водохранилище для водоснабжения и ирригации, и гидроэлектростанция. Средний расход воды 374 м³/сек. Длина реки — 1120 км. Существенно пополняет сток Нила в период дождей (июль-ноябрь), в это время средний расход воды около 2000 м³/сек, в остальное же время пересыхает и не доходит до Нила. В период дождей судоходна. (ru) Atbara är en omkring 805 kilometer lång biflod till Nilen i nordöstra Afrika och är ett av dess största tillflöden. Floden rinner upp i nordvästra delen av Etiopien cirka 50 kilometer norr om Tanasjön och 30 kilometer väster om Gondar och får en mängd tillflöden från Etiopiens bergland. Under sitt nedre lopp förlorar floden under den torra årstiden det mesta av sitt vatten genom avdunstning. Men då regn faller, fylls den hastigt och är då segelbar. (sv) А́тбара (араб. عطبرة; Бахр-ель-Асуад) — річка у Східній Африці (в межах Ефіопії та Судану), права притока Нілу. Довжина — 1 120 км, площа басейну — 112 000 км². Бере початок на Ефіопському нагір'ї неподалік від озера Тана (в Ефіопії), протікає річка здебільшого . Середні витрати 32 м³/с (максимальні — 1 815 м³/с). Живлення — переважно дощове. Атбара значно поповнює стік Нілу у сезон дощів (з липня по листопад), у решту ж року річка пересихає і в окремі роки навіть не доходить до Нілу. Поблизу гирла — місто Атбара. (uk) |
| rdfs:label | Atbarah River (en) نهر عطبرة (ar) Riu Atbara (ca) Atbara (řeka) (cs) Atbara (Fluss) (de) Atbara (rivero) (eo) Río Atbara (es) Atbara (eu) Atbara (rivière) (fr) Atbara (it) アトバラ川 (ja) Atbarah (rivier) (nl) Atbara (rzeka) (pl) Rio Atbara (pt) Атбара (река) (ru) Atbara (sv) 阿特巴拉河 (zh) Атбара (річка) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Atbarah River yago-res:Atbarah River http://viaf.org/viaf/8144648169326049250 geodata:Atbarah River wikidata:Atbarah River dbpedia-ar:Atbarah River dbpedia-be:Atbarah River dbpedia-bg:Atbarah River dbpedia-ca:Atbarah River http://ceb.dbpedia.org/resource/Nahr_Atbara dbpedia-cs:Atbarah River dbpedia-de:Atbarah River dbpedia-eo:Atbarah River dbpedia-es:Atbarah River dbpedia-et:Atbarah River dbpedia-eu:Atbarah River dbpedia-fi:Atbarah River dbpedia-fr:Atbarah River dbpedia-he:Atbarah River dbpedia-hu:Atbarah River dbpedia-it:Atbarah River dbpedia-ja:Atbarah River http://ky.dbpedia.org/resource/Атбара http://lt.dbpedia.org/resource/Atbara http://ml.dbpedia.org/resource/അത്ബറ_നദി dbpedia-nl:Atbarah River dbpedia-oc:Atbarah River dbpedia-pl:Atbarah River dbpedia-pt:Atbarah River dbpedia-ro:Atbarah River dbpedia-ru:Atbarah River dbpedia-sh:Atbarah River dbpedia-sv:Atbarah River dbpedia-sw:Atbarah River dbpedia-uk:Atbarah River http://ur.dbpedia.org/resource/دریائے_عطبرہ http://uz.dbpedia.org/resource/Atbara dbpedia-zh:Atbarah River https://global.dbpedia.org/id/4urWx |
| geo:geometry | POINT(33.973499298096 17.678100585938) |
| geo:lat | 17.678101 (xsd:float) |
| geo:long | 33.973499 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Atbarah_River?oldid=1097619237&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Atbara_river_map.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Atbarah_River |
| foaf:name | Atbarah River (en) |
| is dbo:river of | dbr:Upper_Atbara_and_Setit_Dam_Complex dbr:Khashm_el-Girba_Dam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:'Atbarah_(river) dbr:Astabaras dbr:Astabora dbr:Astaboras dbr:Atbara_River dbr:Atbara_river dbr:Black_Nile dbr:'Aţbarah_(river) dbr:Nahr_Atbarah dbr:River_Atbara dbr:River_Atbara_rift |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_drainage_basins_by_area dbr:Nile_Basin_Initiative dbr:Shinfa_River dbr:Battle_of_Atbara dbr:Battle_of_Kassala dbr:Biblical_terminology_for_race dbr:Upper_Atbara_and_Setit_Dam_Complex dbr:List_of_rivers_of_Africa dbr:List_of_rivers_of_Ethiopia dbr:List_of_rivers_of_Sudan dbr:'Atbarah_(river) dbr:Chilga dbr:Geography_of_Africa dbr:Geography_of_Ethiopia dbr:Geography_of_Sudan dbr:Energy_in_Sudan dbr:Geography_of_Egypt dbr:2020–2022_Ethiopian–Sudanese_clashes dbr:Showak dbr:Sudan dbr:Dembiya_(woreda) dbr:Mahu_Bey_Urfali dbr:Turkish_Sudan dbr:Darfur dbr:Metemma_(woreda) dbr:African_wild_ass dbr:Ethiopia–Sudan_border dbr:Angereb_River dbr:Anglo-Egyptian_conquest_of_Sudan dbr:Nile dbr:Flooding_of_the_Nile dbr:History_of_Africa dbr:Atbara_House dbr:Iyasu_II dbr:Tekezé_River dbr:Atbara dbr:Khashm_el-Girba_Dam dbr:Khashm_el_Girba dbr:Nubian_wild_ass dbr:Butana dbr:Meroë dbr:Cataracts_of_the_Nile dbr:Sheba dbr:Fishing_in_Sudan dbr:Napata dbr:Ras_al-Fil dbr:Astabaras dbr:Astabora dbr:Astaboras dbr:Atbara_River dbr:Atbara_river dbr:Black_Nile dbr:'Aţbarah_(river) dbr:Nahr_Atbarah dbr:River_Atbara dbr:River_Atbara_rift |
| is dbp:damCrosses of | dbr:Upper_Atbara_and_Setit_Dam_Complex dbr:Khashm_el-Girba_Dam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Atbarah_River |
