Nubian languages (original) (raw)

dbo:abstract

Les llengües nubianes són una denominació lingüística ambigua fundada en la geografia. Parlen aquestes llengües una cinquantena de tribus del (Sudan) a les muntanyes Nuba (78.000 km²), en nombre desconegut i la majoria musulmans. Els noms de les tribus són generalment els de les muntanyes que habiten. El nom nuba (que va originar «Núbia») es pensa que volia dir antigament 'esclau'. Estan dividides en dues famílies i diverses subdivisions: * Família nigerokordofiana * Niger-Congo * * * * * * (ka-owalib, ngirere, rere, nuba, igalige o ) * Família sudanesa oriental del nilosaharià (que inclou el songhai, el fur, el i altres) * Branca occidental * Kuliak * Nilòtic (shilluk, dinka, bari...) * Branca oriental (Daju, Nyimang, Temein i altres) * Jebel oriental * Nubià (Barabra) * Central (birked ja extingit i també anomenat , o ) * Nubià muntanyès * Nubià muntanyès no classificat * Nubià del nord ( o ) * Nubià occidental o meidob * Surma (ca)
النوبية هي لغة نيلية صحراوية تنتمي إلى عائلة اللغات الأفريقية الآسيوية واللغات البربرية التي يتحدثها أهل المغرب وسيوة في مصر ويتحدثها سكان جنوب مصر ومناطق شمال وغرب (شمال دارفور جبال الميدوب) السودان القريبة من مصر، وكان معظم الناطقين بها يسكنون في حوض وادي النيل والممتد من جنوب مصر إلى شمال السودان وقد غمرت مياه السد العالي جزء كبير منه في جنوب مصر بحيرة السد بعد بناء السد العالي جنوبي أسوان. وعدد الناطقين بها حوالي (11) مليون نسمة. موزعين بين السودان ومصر بين القرن الثامن والقرن الخامس عشر ميلادي، كان النوبة وكذا الأقباط يكتبون لغتهم بالأبجدية اليونانية القديمة وقام النوبيون بإضافة حروف نوبية خالصة لما استُعصى رسمه من حروف منطوقة بالنوبية ولم يجدوا المقابل لها في اليونانية. وهي تعتبر من اللغات الحية.وبقيت اللغة النوبية حية مزدهرة بما لدينا من إثراء وتنوع ثقافي تكتسب بها اللغات الحية عوامل البقاء والاستمرارية والمتمثلة في المنتج الثقافي والتي تعكس صور المعارف الإنسانية التي بها يستطيع الفرد أن نعبر به عن عواطفه ومكتنزاته الثقافية في شتى ضروب الثقافة من أدب وشعر وفن وغناء وقصص وروايات وما إليها...لتكون مساهمة في ترسية قواعد وأُسس الحضارة والثقافة فيُكون أداة للتواصل المعرفي بين القديم والحديث، وبين الآباء والأبناء وبين الأصدقاء والمعارف في شتى الحقول. لتأصيل التواصل بين الأجيال اللغة النوبية هي إحدى أفرع اللغات الكوشية (بالإنجليزية: Cushitic languages) واللغة الكوشية هي مجموعة من اللغات في قرن إفريقية، تصنف ضمن اللغات الأفريقية الآسيوية. سميت على اسم «كوش»، الذي ذكر في التوراة أنه ابن حام. أهمها النوبية التي أكثر من 20 مليون في مصر والسودان والأورومية (أو الجالا) في إثيوبيا، ولها 21 مليون ناطق، ثم الصومالية ولها عشرة ملايين ناطق، والسيدامو في إثيوبيا ذات مليونين ناطق، والعفرية في أريتريا ذات 1.5 مليون ناطق.حسب جوسيف غرينبيرغ بعد تغييرات هارولد فليمينغ، تنقسم إلى:لغة البجة في السودان (وفي رأي البعض هذه اللغة أفرو-آسيوية لكن ليست كوشية).لغات كوشية وسطى أي لغات أجاوية.لغات كوشية شرقية ومنها الأورومية والصومالية والسيدامو والعفرية.لغات كوشية جنوبية ومنها لغة البورونجي، لكن كلها لغات أقليات صغيرة في كينيا وتانزانياو في رأي روبرت حتسرون، اللغات الكوشية الجنوبية تصنف ضمن اللغات الكوشية الجنوبية.و قبل بحوث هارولد فليمينغ في الستينات، كانت اللغات الأوموتية تسمى «اللغات الكوشية الشرقية»، لكن وجد علماء اللغة أنها لا تشبه اللغات الكوشية أكثر من اللغات الأفرو-آسيوية الأخرى. (ar)
Die nubischen Sprachen werden heute im nördlichen und westlichen Sudan (dem ehemaligen Nubien) sowie im südlichen Ägypten gesprochen. Linguistisch gehören sie zum ostsudanischen Sprachzweig der nilosaharanischen Sprachen. Die bedeutendste nubische Sprache ist das Nobiin. (de)
La nubia lingvo estas aglutina lingvo de la nilo-sahara lingvaro, parolata en nordorienta Sudano kaj suda Egiptio de la afrika popolo de la nuboj. La malnova nubia lingvo estis grava lingvo dum la Egipta civilizo. La moderna nubia lingvo estas disdividata en du dialektoj, unu parolata ĉe la Nilo-valo (nila nubia, nòbíín), l'alia en la okcidenta sudana provinco de Kordofano (monta nubia, midob). Ambaŭ estas skribita per la araba alfabeto. La frazstrukturo estas SOV. La vortaro estas arĥaja kaj tre malvasta. Kiel aglutina lingvo ĝi havas multajn prefiksojn kaj sufiksojn. Ĉi tiu surstrukturo estas tamen komplikiĝata kaŭze de la celado je kompleksa asimilado inter morfemoj por harmoniigi kaj glatigi la prononcado. Ĉi tio komplikas la penadojn por krei vortaron, ĉar vortoj fleksias parte nur aglutinante morfemojn. Vortaro momente estas kompilata en la universitato de Kairo. (eo)
Las lenguas nubias constituyen un grupo filogenético compacto dentro de las lenguas sudánicas orientales que a su vez forman parte de las lenguas nilo-saharianas. (es)
The Nubian languages (Arabic: لُغَات نُوبِيّة, romanized: lughāt nūbiyyah) are a group of related languages spoken by the Nubians. They form a branch of the Eastern Sudanic languages, which is part of the wider Nilo-Saharan phylum. Initially, Nubian languages were spoken throughout much of Sudan, but as a result of Arabization they are today mostly limited to the Nile Valley between Aswan (southern Egypt) and Al Dabbah. Nubian is not to be confused with the various Nuba languages spoken in villages in the Nuba mountains and Darfur. (en)
Les langues nubiennes sont un groupe de langues de la famille des langues nilo-sahariennes présentes en Égypte et au Soudan. (fr)
Język nubijski (również: języki nubijskie) – wspólna nazwa podgrupy języków nilo-saharyjskich używanych w dorzeczu Nilu w południowym Egipcie oraz północnym i środkowym Sudanie. (pl)
Le lingue nubiane sono un gruppo di lingue della famiglia linguistica delle lingue nilo-sahariane parlate in Egitto e in Sudan. (it)
ヌビア語（ヌビアご）は、ヌビアの先住民族の言語（言語グループ）である。エジプト南部からスーダン北部に至るナイル川沿いに分布する。 (ja)
Нубийские языки — одна из двух ветвей языков, традиционно включаемой в состав восточносуданской надсемьи нило-сахарской макросемьи. Распространены в Судане и на крайнем юге Египта, все носители активно владеют арабским. (ru)
Nubiska språk är en grupp som hör till de nilo-sahariska språken. Nubiska språken talas i Egypten och Sudan. De flesta nubiska språk saknar alfabet men tre förslag finns på att införa ett skriftspråk genom att använda något av antingen det arabiska, det latinska eller det . Sedan 1950-talet har alla tre alfabet använts i uppslagsverk och läroböcker. Enligt Glottolog finns det 13 språk i gruppen: * Nobiin-nubiska * * * Väst-centrala nubiska * Centralnubiska * * Kenuzi-dongola * Kenuzi * * Kordofan-nubiska * Kordofan-nubiska (östlig) * * * * Kordofan-nubiska (västlig) * * * * * * (sv)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Old_Nubian_manuscript.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

234474 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17764 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122569139 (xsd:integer)

Nilo-Saharan (en)

dbp:glotto

nubi1251 (en)

dbp:glottorefname

Nubian (en)

dbp:iso

nub (en)

dbp:name

Nubian (en)

dbp:region

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Languages

rdf:type

rdfs:comment

Die nubischen Sprachen werden heute im nördlichen und westlichen Sudan (dem ehemaligen Nubien) sowie im südlichen Ägypten gesprochen. Linguistisch gehören sie zum ostsudanischen Sprachzweig der nilosaharanischen Sprachen. Die bedeutendste nubische Sprache ist das Nobiin. (de)
Las lenguas nubias constituyen un grupo filogenético compacto dentro de las lenguas sudánicas orientales que a su vez forman parte de las lenguas nilo-saharianas. (es)
The Nubian languages (Arabic: لُغَات نُوبِيّة, romanized: lughāt nūbiyyah) are a group of related languages spoken by the Nubians. They form a branch of the Eastern Sudanic languages, which is part of the wider Nilo-Saharan phylum. Initially, Nubian languages were spoken throughout much of Sudan, but as a result of Arabization they are today mostly limited to the Nile Valley between Aswan (southern Egypt) and Al Dabbah. Nubian is not to be confused with the various Nuba languages spoken in villages in the Nuba mountains and Darfur. (en)
Les langues nubiennes sont un groupe de langues de la famille des langues nilo-sahariennes présentes en Égypte et au Soudan. (fr)
Język nubijski (również: języki nubijskie) – wspólna nazwa podgrupy języków nilo-saharyjskich używanych w dorzeczu Nilu w południowym Egipcie oraz północnym i środkowym Sudanie. (pl)
Le lingue nubiane sono un gruppo di lingue della famiglia linguistica delle lingue nilo-sahariane parlate in Egitto e in Sudan. (it)
ヌビア語（ヌビアご）は、ヌビアの先住民族の言語（言語グループ）である。エジプト南部からスーダン北部に至るナイル川沿いに分布する。 (ja)
Нубийские языки — одна из двух ветвей языков, традиционно включаемой в состав восточносуданской надсемьи нило-сахарской макросемьи. Распространены в Судане и на крайнем юге Египта, все носители активно владеют арабским. (ru)
النوبية هي لغة نيلية صحراوية تنتمي إلى عائلة اللغات الأفريقية الآسيوية واللغات البربرية التي يتحدثها أهل المغرب وسيوة في مصر ويتحدثها سكان جنوب مصر ومناطق شمال وغرب (شمال دارفور جبال الميدوب) السودان القريبة من مصر، وكان معظم الناطقين بها يسكنون في حوض وادي النيل والممتد من جنوب مصر إلى شمال السودان وقد غمرت مياه السد العالي جزء كبير منه في جنوب مصر بحيرة السد بعد بناء السد العالي جنوبي أسوان. وعدد الناطقين بها حوالي (11) مليون نسمة. موزعين بين السودان ومصر بين القرن الثامن والقرن الخامس عشر ميلادي، كان النوبة وكذا الأقباط يكتبون لغتهم بالأبجدية اليونانية القديمة وقام النوبيون بإضافة حروف نوبية خالصة لما استُعصى رسمه من حروف منطوقة بالنوبية ولم يجدوا المقابل لها في اليونانية. وهي تعتبر من اللغات الحية.وبقيت اللغة النوبية حية مزدهرة بما لدينا من إثراء وتنوع ثقافي تكتسب بها اللغات الحية عوام (ar)
Les llengües nubianes són una denominació lingüística ambigua fundada en la geografia. Parlen aquestes llengües una cinquantena de tribus del (Sudan) a les muntanyes Nuba (78.000 km²), en nombre desconegut i la majoria musulmans. Els noms de les tribus són generalment els de les muntanyes que habiten. El nom nuba (que va originar «Núbia») es pensa que volia dir antigament 'esclau'. Estan dividides en dues famílies i diverses subdivisions: (ca)
La nubia lingvo estas aglutina lingvo de la nilo-sahara lingvaro, parolata en nordorienta Sudano kaj suda Egiptio de la afrika popolo de la nuboj. La malnova nubia lingvo estis grava lingvo dum la Egipta civilizo. La moderna nubia lingvo estas disdividata en du dialektoj, unu parolata ĉe la Nilo-valo (nila nubia, nòbíín), l'alia en la okcidenta sudana provinco de Kordofano (monta nubia, midob). Ambaŭ estas skribita per la araba alfabeto. La frazstrukturo estas SOV. La vortaro estas arĥaja kaj tre malvasta. (eo)
Nubiska språk är en grupp som hör till de nilo-sahariska språken. Nubiska språken talas i Egypten och Sudan. De flesta nubiska språk saknar alfabet men tre förslag finns på att införa ett skriftspråk genom att använda något av antingen det arabiska, det latinska eller det . Sedan 1950-talet har alla tre alfabet använts i uppslagsverk och läroböcker. Enligt Glottolog finns det 13 språk i gruppen: (sv)