| dbo:abstract |
Ato Boldon, nascut el 30 de desembre de 1973 a Port-of-Spain a Trinitat, és un atleta de Trinitat i Tobago, especialista en proves de velocitat. Des dels 14 anys viu als Estats Units, on comença jugant a futbol americà. Les seves capacitats en la velocitat són ràpidament detectades i el 1992 ja representa al seu país als Jocs Olímpics de Barcelona. Forma part, junt a Maurice Greene del grup d'entrenament de John Smith. El 1998 aconsegueix la proesa de finalitzar totes les seves carreres sobre 100 m per sota dels deu segons. (ca) Ato Jabari Boldon (* 30. prosince 1973, Port of Spain) je bývalý vrcholový atlet, sprinter pocházející z Trinidadu a Tobaga. V roce 1992 získal dvě zlaté medaile (100 m, 200 m) na juniorském mistrovství světa v jihokorejském Soulu. Koncem 90. let minulého století patřil k nejlepším sprinterům světa. Získal mj. titul mistra světa v běhu na 200 metrů v Athénách v roce 1997 a také čtyři individuální olympijské medaile ve sprinterských disciplínách v Atlantě v roce 1996 a v Sydney v roce 2000. V roce 1998 získal na hrách Commonwealthu v Kuala Lumpuru zlatou medaili v běhu na 100 metrů. Ve stejném roce vybojoval na hrách dobré vůle v New Yorku zlatou medaili na dvoustovce a stříbro na poloviční trati. V květnu roku 2001 měl při závodech v kalifornském Walnutu pozitivní dopingový nález na efedrin. Za tento prohřešek dostal následně napomenutí. Celkem 28krát běžel v kariéře pod 10,00 s a 8krát pod 9,90 s.[zdroj?!] Jeho osobní rekord s hodnotou 9,86 s zaběhl v kariéře dokonce 4krát (což svědčí o nevyužitém potenciálu). Boldon měl však smůlu, neboť byl většinou zastíněn svým tréninkovým partnerem a vrstevníkem Mauricem Greenem. Po ukončení kariéry se stal v letech 2006 a 2007 ve své domovské zemi politikem, v současnosti působí jako komentátor a analytik atletických přenosů na populárních televizních kanálech CBS a NBC. (cs) أتو جباري بولدون (بالإنجليزية: Ato Jabari Boldon) هو عداء مسافات قصيرة سابق ترينيدادي ولد في يوم 30 ديسمبر 1973 في مدينة بورت أو برانس عاصمة ترينيداد وتوباغو، أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في سباق 100 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني، كما فاز بالميدالية البرونزية بنفس الدورة في سباق 200 متر، فاز أيضاً بميداليتين برونزيتين في سباقي 100 و200 متر، فاز أيضاً بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في سباق 100 متر، وفاز بالميدالية الفضية في سباق 4×100 متر مع الفريق الترينيدادي في بطولة 2001 في إدمونتون، وبنفس الدورة فاز بالميدالية البرونزية في سباق 100 متر، وفاز أيضاً بميدالية برونزية في بطولة 1995 في غوتنبرغ. أفضل رقم سجله في سباق 100 متر هو 9.86 ثانية في لوزان في سنة 1999، وأفضل رقم له في سباق 200 هو 19.77 ثانية سجله في شتوتغارت في سنة 1997. بعد اعتزاله امتهن السياسة وحالياً هو عضو في البرلمان الترينيدادي. في سنة 2001 أفتتح ستاد ألعاب قوى بإسمه تكريماً له. (ar) Ato Jabari Boldon (* 30. Dezember 1973 in Port of Spain) ist ein ehemaliger Leichtathlet aus Trinidad und Tobago. Er gewann vier olympische Medaillen und war 1997 Weltmeister über 200 Meter. (de) Ato Jabari Boldon OLY (born 30 December 1973) is a Trinidadian former track and field athlete, politician, and four-time Olympic medal winner. He holds the Trinidad and Tobago national record in the 50, 60 and 200 metres events with times of 5.64, 6.49 and 19.77 seconds respectively, and also the Commonwealth Games record in the 100 m. He also held the 100m national record at 9.86s, having run it four times until Richard Thompson ran 9.85s on 13 August 2011. After retiring from his track career, Boldon was an Opposition Senator in the Trinidad and Tobago Parliament, representing the United National Congress from 2006–2007. Boldon works as an NBC Sports television broadcast analyst for track and field. (en) Ato Jabari Boldon (né le 30 décembre 1973 à Port-d'Espagne) est un athlète trinidadien spécialiste des épreuves de sprint. (fr) Ato Jabari Boldon (Puerto España, Trinidad y Tobago, 30 de diciembre de 1973), es un exatleta trinitense de ascendencia jamaiquina especialista en carreras de velocidad. Fue campeón del mundo de los 200 metros lisos en 1997. También destacó en los Juegos Olímpicos, donde obtuvo en total 4 medallas (1 de plata y 3 de bronce). Su marca personal en la prueba de los 100 metros lisos es de 9.86 s con viento a favor de 1'8 m/s, conseguida en Walnut el 19 de abril de 1998, 14.ª mejor marca de la historia, plaza compartida con atletas de la talla de Carl Lewis, Frank Fredericks y Francis Obikwelu. Su principal característica eran las gafas que usaba. (es) Ato Jabari Boldon (Port of Spain, 30 dicembre 1973) è un ex velocista trinidadiano, campione mondiale dei 200 metri piani ad Atene 1997. In carriera ha vinto quattro medaglie olimpiche (un argento e tre bronzi) in due edizioni consecutive dei Giochi (Atlanta 1996 e Sydney 2000), nonché un oro, un argento e due bronzi ai campionati mondiali. Essendo sceso 28 volte sotto il muro dei 10 secondi nei 100 metri piani, Boldon risulta il terzo atleta di sempre in questa graduatoria dietro lo statunitense Maurice Greene (53) e il giamaicano Asafa Powell (98). (it) 아토 재버리 볼든(Ato Jabari Boldon, 1973년 12월 30일 ~ )은 전 트리니다드 토바고의 단거리 육상 선수로 4개의 올림픽 메달을 획득하였다. 그는 50m, 60m와 200m에서 현재 국내 기록 보유자(5.64초, 6.49초, 19.77초)이다. 또한 100m의 국내 기록을 9.86초로 보유하였고, 2011년 8월 13일 리처드 톰슨이 0.01초 차이로 낮출 때까지 그 시간과 함께 4번이나 달렸다. 100m의 코먼웰스 게임 기록을 보유하기도 하다. 육상에서 은퇴한 후, 트리니다드 토바고 국회에서 야당 상의원이 되어 국립연합의회당을 대표(2006~07)하였다. 현재 CBS와 NBC 스포츠 텔레비전에서 육상을 위한 방송 분석자로 있다. (ko) Ato Jabari (Ato) Boldon (Port of Spain, 30 december 1973) is een voormalige sprinter uit Trinidad en Tobago. Midden jaren negentig behoorde hij tot de wereldtop op de 100 en de 200 m. In 1997 liep hij de snelste 100 en 200 m op één dag (9,90 s en 19,77 s). Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en behaalde daar in totaal vier olympische medailles. Hij behoort tot de weinige atleten die zowel wereldkampioen werden bij de junioren (1992) als de senioren (1997). Zijn PR van 9,86 s op de 100 m liep hij in totaal viermaal in zijn atletiekcarrière. (nl) Ato Jabari Boldon (ur. 30 grudnia 1973 w Port-of-Spain) – trynidadzko-tobagijski lekkoatleta. (pl) アト・ボルドン（Ato Jabari Boldon, 1973年12月30日 - ）は、トリニダード・トバゴ出身の元陸上競技選手で、「トバゴの弾丸」の異名を持つ。4つのオリンピックのメダルを獲得した。 (ja) Ato Boldon (Port of Spain, 30 de dezembro de 1973) é um antigo atleta de Trinidad e Tobago, campeão mundial e quatro vezes medalhado nos Jogos Olímpicos. Só houve, até agora, outros dois homens na história, Frankie Fredericks da Namíbia e Carl Lewis dos Estados Unidos, que conquistaram tantas medalhas olímpicas nas disciplinas de velocidade do atletismo como Boldon. (pt) Ato Boldon, född 30 december 1973 i Port of Spain, Trinidad, är en före detta friidrottare från Trinidad och Tobago som tävlade i kortdistanslöpning. Boldon var en av de mest framstående manliga sprintrarna under 1990-talet med fyra olympiska medaljer och fyra VM-medaljer. Trots tider under 9,90 på 100 meter stod han i skuggan av sin träningsparter Maurice Greene som dominerade den manliga sprintlöpningen under 1990-talet. Efter flera skador avslutade Boldon den aktiva karriären efter OS 2004 i Aten som blev ett misslyckande för Boldon. (sv) Ато Джабари Болдон (англ. Ato Jabari Boldon; род. 30 декабря 1973 года) — спринтер из Тринидада и Тобаго, четырёхкратный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Чемпион мира 1997 года в беге на 200 метров. Родился в городе Порт-оф-Спейн. В 1988 году переехал в США, где и начал тренироваться. Тем не менее он выступал за Тринидад и Тобаго. Первых крупных успехов добился в 1992 году, когда он стал двукратным чемпионом мира среди юниоров в беге на 100 и 200 метров. В этом же году он дебютировал на Олимпийских играх в Барселоне. Он выступал на дистанциях 100 метров и 200 метров. На обеих дисциплинах он выбыл из борьбы на стадии предварительных забегов. На играх Содружества 1994 года финишировал 4-м в беге на 100 метров. В 1995 году он стал бронзовым призёром чемпионата мира в беге на 100 метров. 21 апреля 1996 года пробежал 100 метров за 9,93 секунд, став 19-м по счёту человеком, которому удалось преодолеть 10-секундный барьер. На Олимпиаде в Атланте он выиграл две бронзовые медали на спринтерских дисциплинах. На дистанции 100 метров он показал время 9,90 с, проиграв победителю Доновану Бейли 0,06 с и всего лишь одну сотую долю секунды уступил серебряному призёр Фрэнку Фредериксу. В финальном забеге на 200 метров занял почётное 3-е место. Он достаточно много проиграл победителю забега Майклу Джонсону, который установил мировой рекорд, а также вновь уступил намибийскому спринтеру Фрэнку Фредериксу. На Олимпийских играх 1996 года он стал единственным призёром своей страны. Первым крупным успехом после Олимпиады 1996 года стала победа на мировом первенстве в Афинах в беге на 200 метров. На этом чемпионате он взял реванш у Фрэнки Фредерикса, которого он довольно уверенно опередил на 0,2 секунды. На играх Содружества 1998 года он вновь обыграл Фрэнки Фредерикса, при этом он установил рекорд соревнований, который остаётся непревзойдённым до сих пор. В 1999 году он установил личный рекорд в беге на 100 метров, показав время 9,86 с. Этот результат был национальным рекордом до 2011 года. Третьи для Ато Болдона Олимпийские игры в Сиднее прошли очень успешно. Он выиграл серебро на 100 метров, уступив американскому спринтеру Морису Грину 0,13 секунд и бронзу на 200 метров, показав в финальном забеге время 20,20 с. Также как и 4 года назад он стал единственным призёром своей страны. В 2001 году он стал серебряным призёром чемпионата мира в эстафете 4×100 метров и бронзовым призёром на 100 метров. Последним крупным успехом на международной арене стало 2-е место на Панамериканских играх 2003 года в эстафете 4×100 метров. Выступал на Олимпийских играх в Афинах в беге на 100 метров, но не смог пройти дальше предварительных забегов. (ru) 阿托·贾巴里·博尔顿（Ato Jabari Boldon，1973年12月30日－）是特立尼达和多巴哥短跑运动员，4枚奥运会奖牌得主，同弗兰克·弗雷德里克斯和卡尔·刘易斯共同保持着最多奥运会男子个人田径奖牌获得者的荣誉。现为特立尼达和多巴哥国会议员，代表反对党。 博尔顿出生于西班牙港，1988年随母亲移居美国纽约市，从小踢足球，16岁开始接受专业短跑训练。1992年，他首次代表特立尼达和多巴哥出战奥运会，但是连第一轮都没有通过。1993年，他接受UCLA田径奖学金。1995年，博尔顿终于在世界田径锦标赛上夺得100米铜牌。 1996年，博尔顿夺得100米和200米两枚奥运铜牌，次年又夺得特立尼达和多巴哥历史上第一枚世界田径锦标赛金牌。2000年，博尔顿夺得了100米奥运银牌和200米铜牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ato Boldon, nascut el 30 de desembre de 1973 a Port-of-Spain a Trinitat, és un atleta de Trinitat i Tobago, especialista en proves de velocitat. Des dels 14 anys viu als Estats Units, on comença jugant a futbol americà. Les seves capacitats en la velocitat són ràpidament detectades i el 1992 ja representa al seu país als Jocs Olímpics de Barcelona. Forma part, junt a Maurice Greene del grup d'entrenament de John Smith. El 1998 aconsegueix la proesa de finalitzar totes les seves carreres sobre 100 m per sota dels deu segons. (ca) Ato Jabari Boldon (* 30. Dezember 1973 in Port of Spain) ist ein ehemaliger Leichtathlet aus Trinidad und Tobago. Er gewann vier olympische Medaillen und war 1997 Weltmeister über 200 Meter. (de) Ato Jabari Boldon (né le 30 décembre 1973 à Port-d'Espagne) est un athlète trinidadien spécialiste des épreuves de sprint. (fr) Ato Jabari Boldon (Puerto España, Trinidad y Tobago, 30 de diciembre de 1973), es un exatleta trinitense de ascendencia jamaiquina especialista en carreras de velocidad. Fue campeón del mundo de los 200 metros lisos en 1997. También destacó en los Juegos Olímpicos, donde obtuvo en total 4 medallas (1 de plata y 3 de bronce). Su marca personal en la prueba de los 100 metros lisos es de 9.86 s con viento a favor de 1'8 m/s, conseguida en Walnut el 19 de abril de 1998, 14.ª mejor marca de la historia, plaza compartida con atletas de la talla de Carl Lewis, Frank Fredericks y Francis Obikwelu. Su principal característica eran las gafas que usaba. (es) Ato Jabari Boldon (Port of Spain, 30 dicembre 1973) è un ex velocista trinidadiano, campione mondiale dei 200 metri piani ad Atene 1997. In carriera ha vinto quattro medaglie olimpiche (un argento e tre bronzi) in due edizioni consecutive dei Giochi (Atlanta 1996 e Sydney 2000), nonché un oro, un argento e due bronzi ai campionati mondiali. Essendo sceso 28 volte sotto il muro dei 10 secondi nei 100 metri piani, Boldon risulta il terzo atleta di sempre in questa graduatoria dietro lo statunitense Maurice Greene (53) e il giamaicano Asafa Powell (98). (it) 아토 재버리 볼든(Ato Jabari Boldon, 1973년 12월 30일 ~ )은 전 트리니다드 토바고의 단거리 육상 선수로 4개의 올림픽 메달을 획득하였다. 그는 50m, 60m와 200m에서 현재 국내 기록 보유자(5.64초, 6.49초, 19.77초)이다. 또한 100m의 국내 기록을 9.86초로 보유하였고, 2011년 8월 13일 리처드 톰슨이 0.01초 차이로 낮출 때까지 그 시간과 함께 4번이나 달렸다. 100m의 코먼웰스 게임 기록을 보유하기도 하다. 육상에서 은퇴한 후, 트리니다드 토바고 국회에서 야당 상의원이 되어 국립연합의회당을 대표(2006~07)하였다. 현재 CBS와 NBC 스포츠 텔레비전에서 육상을 위한 방송 분석자로 있다. (ko) Ato Jabari (Ato) Boldon (Port of Spain, 30 december 1973) is een voormalige sprinter uit Trinidad en Tobago. Midden jaren negentig behoorde hij tot de wereldtop op de 100 en de 200 m. In 1997 liep hij de snelste 100 en 200 m op één dag (9,90 s en 19,77 s). Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en behaalde daar in totaal vier olympische medailles. Hij behoort tot de weinige atleten die zowel wereldkampioen werden bij de junioren (1992) als de senioren (1997). Zijn PR van 9,86 s op de 100 m liep hij in totaal viermaal in zijn atletiekcarrière. (nl) Ato Jabari Boldon (ur. 30 grudnia 1973 w Port-of-Spain) – trynidadzko-tobagijski lekkoatleta. (pl) アト・ボルドン（Ato Jabari Boldon, 1973年12月30日 - ）は、トリニダード・トバゴ出身の元陸上競技選手で、「トバゴの弾丸」の異名を持つ。4つのオリンピックのメダルを獲得した。 (ja) Ato Boldon (Port of Spain, 30 de dezembro de 1973) é um antigo atleta de Trinidad e Tobago, campeão mundial e quatro vezes medalhado nos Jogos Olímpicos. Só houve, até agora, outros dois homens na história, Frankie Fredericks da Namíbia e Carl Lewis dos Estados Unidos, que conquistaram tantas medalhas olímpicas nas disciplinas de velocidade do atletismo como Boldon. (pt) Ato Boldon, född 30 december 1973 i Port of Spain, Trinidad, är en före detta friidrottare från Trinidad och Tobago som tävlade i kortdistanslöpning. Boldon var en av de mest framstående manliga sprintrarna under 1990-talet med fyra olympiska medaljer och fyra VM-medaljer. Trots tider under 9,90 på 100 meter stod han i skuggan av sin träningsparter Maurice Greene som dominerade den manliga sprintlöpningen under 1990-talet. Efter flera skador avslutade Boldon den aktiva karriären efter OS 2004 i Aten som blev ett misslyckande för Boldon. (sv) 阿托·贾巴里·博尔顿（Ato Jabari Boldon，1973年12月30日－）是特立尼达和多巴哥短跑运动员，4枚奥运会奖牌得主，同弗兰克·弗雷德里克斯和卡尔·刘易斯共同保持着最多奥运会男子个人田径奖牌获得者的荣誉。现为特立尼达和多巴哥国会议员，代表反对党。 博尔顿出生于西班牙港，1988年随母亲移居美国纽约市，从小踢足球，16岁开始接受专业短跑训练。1992年，他首次代表特立尼达和多巴哥出战奥运会，但是连第一轮都没有通过。1993年，他接受UCLA田径奖学金。1995年，博尔顿终于在世界田径锦标赛上夺得100米铜牌。 1996年，博尔顿夺得100米和200米两枚奥运铜牌，次年又夺得特立尼达和多巴哥历史上第一枚世界田径锦标赛金牌。2000年，博尔顿夺得了100米奥运银牌和200米铜牌。 (zh) أتو جباري بولدون (بالإنجليزية: Ato Jabari Boldon) هو عداء مسافات قصيرة سابق ترينيدادي ولد في يوم 30 ديسمبر 1973 في مدينة بورت أو برانس عاصمة ترينيداد وتوباغو، أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في سباق 100 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني، كما فاز بالميدالية البرونزية بنفس الدورة في سباق 200 متر، فاز أيضاً بميداليتين برونزيتين في سباقي 100 و200 متر، فاز أيضاً بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في سباق 100 متر، وفاز بالميدالية الفضية في سباق 4×100 متر مع الفريق الترينيدادي في بطولة 2001 في إدمونتون، وبنفس الدورة فاز بالميدالية البرونزية في سباق 100 متر، وفاز أيضاً بميدالية برونزية في بطولة 1995 في غوتنبرغ. أفضل رقم سجله في سباق 100 متر هو 9.86 ثانية في لوزان في سنة 1999، وأفضل رقم له في سباق 200 هو 19.77 ثانية سجله في شتوتغارت في سنة 1997. بعد اعتز (ar) Ato Jabari Boldon (* 30. prosince 1973, Port of Spain) je bývalý vrcholový atlet, sprinter pocházející z Trinidadu a Tobaga. V roce 1992 získal dvě zlaté medaile (100 m, 200 m) na juniorském mistrovství světa v jihokorejském Soulu. Celkem 28krát běžel v kariéře pod 10,00 s a 8krát pod 9,90 s.[zdroj?!] Jeho osobní rekord s hodnotou 9,86 s zaběhl v kariéře dokonce 4krát (což svědčí o nevyužitém potenciálu). Boldon měl však smůlu, neboť byl většinou zastíněn svým tréninkovým partnerem a vrstevníkem Mauricem Greenem. (cs) Ato Jabari Boldon OLY (born 30 December 1973) is a Trinidadian former track and field athlete, politician, and four-time Olympic medal winner. He holds the Trinidad and Tobago national record in the 50, 60 and 200 metres events with times of 5.64, 6.49 and 19.77 seconds respectively, and also the Commonwealth Games record in the 100 m. He also held the 100m national record at 9.86s, having run it four times until Richard Thompson ran 9.85s on 13 August 2011. (en) Ато Джабари Болдон (англ. Ato Jabari Boldon; род. 30 декабря 1973 года) — спринтер из Тринидада и Тобаго, четырёхкратный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Чемпион мира 1997 года в беге на 200 метров. (ru) |
