Australian Kriol (original) (raw)

About DBpedia

Kriol ist eine australische Kreolsprache, die sich aus dem Kontakt zwischen europäischen Siedlern und der indigenen Bevölkerung in den nördlichen Regionen Australiens entwickelte. Zurzeit wird Kriol von rund 4000 Menschen gesprochen. Trotz der Ähnlichkeit der Sprache mit dem englischen Vokabular hat es eine eigene Syntax und Grammatik und ist damit eine eigene Sprache.

Property Value
dbo:abstract Kriol ist eine australische Kreolsprache, die sich aus dem Kontakt zwischen europäischen Siedlern und der indigenen Bevölkerung in den nördlichen Regionen Australiens entwickelte. Zurzeit wird Kriol von rund 4000 Menschen gesprochen. Trotz der Ähnlichkeit der Sprache mit dem englischen Vokabular hat es eine eigene Syntax und Grammatik und ist damit eine eigene Sprache. (de) Australian Kriol is an English-based creole language that developed from a pidgin used initially in the region of Sydney and Newcastle in New South Wales, Australia, in the early days of European colonisation. Later, it was spoken by groups further west and north. The pidgin died out in most parts of the country, except in the Northern Territory, where the contact between European settlers, Chinese and other Asians and the Aboriginal Australians in the northern regions has maintained a vibrant use of the language, spoken by about 30,000 people. Despite its similarities to English in vocabulary, it has a distinct syntactic structure and grammar and is a language in its own right. It is distinct from Torres Strait Creole. (en) El kriol australian es un idioma criollo de base inglesa que se desarrolló a partir de un pidgin utilizado inicialmente en la región de Sídney y en Nueva Gales del Sur, Australia, en los primeros días de la . Posteriormente, fue hablado por grupos más al oeste y al norte. El pidgin se extinguió en la mayor parte del país, excepto en el Territorio del Norte, donde el contacto entre los colonos europeos, chinos y otros asiáticos y los aborígenes australianos en las regiones del norte ha mantenido un uso vibrante del idioma, hablado por unas 30.000 personas. A pesar de sus similitudes con el inglés en el vocabulario, tiene una estructura sintáctica y una gramática distintas y es un idioma por derecho propio. Es distinto del Criollo del Estrecho de Torres. (es) Le créole australien, appelé kriol par ses locuteurs, est une langue de l’Australie, un créole qui s’est développé pour faciliter les rapports entre colons européens d’Australie et les Aborigènes des régions septentrionales. Même si on remarque des similitudes avec l’anglais quant au vocabulaire, le kriol a une structure syntaxique distincte ainsi que la grammaire, on peut donc parler de langue à proprement parler. Selon le recensement de 2016, 7 155 personnes ont déclaré savoir parler créole et 7 253 personnes ont déclaré le parler à la maison. (fr) 오스트레일리아 크리올(Austrailian Creole English,Kriol)은 오스트레일리아 북부지방에서 유럽계 이주자와 중국인, 토착민(애버리진) 집단 사이에 일어난 언어접촉의 결과로 생겨난 크리올이다. 현재 약 3만 명이 이 언어를 쓰고 있다. 영어의 영향을 많이 받았지만, 통사구조와 문법체계가 다르기 때문에 영어의 하부언어가 아닌 독자적인 언어이다. 2007년에는 크리올 모어화자가 이끄는 성경번역작업이 끝났다. (ko) Kriol é uma língua crioula australiana que se desenvolveu a partir do contato entre colonizadores europeus e o povo indígena que vivia nas regiões do norte da Austrália. Atualmente, tem cerca de 30 000 falantes. Apesar de suas similaridades com o inglês quanto ao vocabulário, o kriol tem gramática e estrutura sintática próprias e bem distintas da língua inglesa. (pt)
dbo:iso6393Code rop
dbo:languageFamily dbr:English-based_creole_languages
dbo:spokenIn dbr:Cape_York_Peninsula dbr:Queensland dbr:Northern_Territory dbr:Katherine,_Northern_Territory dbr:Kimberley_(Western_Australia) dbr:Ngukurr
dbo:wikiPageExternalLink https://aboriginalbibles.org.au/kriol/ https://meigimkriolstrongbala.org.au/rop/ https://ropergulf.nt.gov.au/our-communities/ngukurr http://laal.cdu.edu.au/browse/language/450799/ http://www.abc.net.au/rn/religionreport/stories/2007/1911894.htm https://web.archive.org/web/20080405024235/http:/www1.aiatsis.gov.au/ASEDA/docs/0739-Kriol/index.1.html https://web.archive.org/web/20120328131758/http:/www.kriolinfo.com/ https://web.archive.org/web/20120328131758/http:/www.ngukurr.org/
dbo:wikiPageID 2907581 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10704 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1120472456 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cape_York_Peninsula dbr:Queensland dbr:English-based_creole_languages dbr:Barunga,_Northern_Territory dbr:Bible dbr:Whitlam_government dbr:Church_Mission_Society dbr:Creole_language dbr:Anglicanism dbr:Pidgin dbr:Australian_Broadcasting_Corporation dbr:Torres_Strait_Creole dbr:Living_Archive_of_Aboriginal_Languages dbr:Aboriginal_Australians dbc:Languages_of_Australia dbr:Northern_Territory dbr:Chinese_Language dbr:John_Harris_(creolist) dbr:Katherine,_Northern_Territory dbr:Kimberley_(Western_Australia) dbr:Sydney dbc:English-based_pidgins_and_creoles_of_Australia dbr:New_South_Wales dbr:Newcastle,_New_South_Wales dbr:Ngukurr dbr:Wycliffe_Global_Alliance dbr:Standard_English dbr:Port_Jackson_Pidgin_English dbr:Second_language dbr:Colonisation_of_Australia dbr:Australian_Society_of_Indigenous_Languages
dbp:aiatsis P1 (en)
dbp:date 2021 (xsd:integer)
dbp:fam dbr:English-based_creole_languages Pacific (en)
dbp:familycolor Creole (en)
dbp:glotto krio1252 (en)
dbp:glottorefname Kriol (en)
dbp:iso rop (en)
dbp:lingua 52 (xsd:integer)
dbp:name Australian Kriol (en)
dbp:region Roper River, Katherine areas, Ngukurr, Northern Territory; Kimberley, Western Australia; Gulf Country, Lower Cape York Peninsula, Queensland (en)
dbp:speakers L2 speakers: 10,000 (en)
dbp:states Australia (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_news dbt:Missing_information dbt:More_citations_needed dbt:More_footnotes_needed dbt:Multiple_issues dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Use_Australian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Languages_of_Australia dbt:Significant_figures dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:English-based_creoles dbt:WikisourceWiki
dct:subject dbc:Languages_of_Australia dbc:English-based_pidgins_and_creoles_of_Australia
rdf:type owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315
rdfs:comment Kriol ist eine australische Kreolsprache, die sich aus dem Kontakt zwischen europäischen Siedlern und der indigenen Bevölkerung in den nördlichen Regionen Australiens entwickelte. Zurzeit wird Kriol von rund 4000 Menschen gesprochen. Trotz der Ähnlichkeit der Sprache mit dem englischen Vokabular hat es eine eigene Syntax und Grammatik und ist damit eine eigene Sprache. (de) Australian Kriol is an English-based creole language that developed from a pidgin used initially in the region of Sydney and Newcastle in New South Wales, Australia, in the early days of European colonisation. Later, it was spoken by groups further west and north. The pidgin died out in most parts of the country, except in the Northern Territory, where the contact between European settlers, Chinese and other Asians and the Aboriginal Australians in the northern regions has maintained a vibrant use of the language, spoken by about 30,000 people. Despite its similarities to English in vocabulary, it has a distinct syntactic structure and grammar and is a language in its own right. It is distinct from Torres Strait Creole. (en) El kriol australian es un idioma criollo de base inglesa que se desarrolló a partir de un pidgin utilizado inicialmente en la región de Sídney y en Nueva Gales del Sur, Australia, en los primeros días de la . Posteriormente, fue hablado por grupos más al oeste y al norte. El pidgin se extinguió en la mayor parte del país, excepto en el Territorio del Norte, donde el contacto entre los colonos europeos, chinos y otros asiáticos y los aborígenes australianos en las regiones del norte ha mantenido un uso vibrante del idioma, hablado por unas 30.000 personas. A pesar de sus similitudes con el inglés en el vocabulario, tiene una estructura sintáctica y una gramática distintas y es un idioma por derecho propio. Es distinto del Criollo del Estrecho de Torres. (es) Le créole australien, appelé kriol par ses locuteurs, est une langue de l’Australie, un créole qui s’est développé pour faciliter les rapports entre colons européens d’Australie et les Aborigènes des régions septentrionales. Même si on remarque des similitudes avec l’anglais quant au vocabulaire, le kriol a une structure syntaxique distincte ainsi que la grammaire, on peut donc parler de langue à proprement parler. Selon le recensement de 2016, 7 155 personnes ont déclaré savoir parler créole et 7 253 personnes ont déclaré le parler à la maison. (fr) 오스트레일리아 크리올(Austrailian Creole English,Kriol)은 오스트레일리아 북부지방에서 유럽계 이주자와 중국인, 토착민(애버리진) 집단 사이에 일어난 언어접촉의 결과로 생겨난 크리올이다. 현재 약 3만 명이 이 언어를 쓰고 있다. 영어의 영향을 많이 받았지만, 통사구조와 문법체계가 다르기 때문에 영어의 하부언어가 아닌 독자적인 언어이다. 2007년에는 크리올 모어화자가 이끄는 성경번역작업이 끝났다. (ko) Kriol é uma língua crioula australiana que se desenvolveu a partir do contato entre colonizadores europeus e o povo indígena que vivia nas regiões do norte da Austrália. Atualmente, tem cerca de 30 000 falantes. Apesar de suas similaridades com o inglês quanto ao vocabulário, o kriol tem gramática e estrutura sintática próprias e bem distintas da língua inglesa. (pt)
rdfs:label Australian Kriol (en) Kriol (de) Kriol australiano (es) Créole australien (fr) 오스트레일리아 크리올 (ko) Língua crioula australiana (pt)
owl:sameAs wikidata:Australian Kriol dbpedia-de:Australian Kriol dbpedia-es:Australian Kriol dbpedia-et:Australian Kriol dbpedia-fi:Australian Kriol dbpedia-fr:Australian Kriol dbpedia-ko:Australian Kriol dbpedia-pms:Australian Kriol dbpedia-pt:Australian Kriol https://global.dbpedia.org/id/3HqEB
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Australian_Kriol?oldid=1120472456&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Australian_Kriol
foaf:name Australian Kriol (en)
is dbo:language of dbr:Cocos_Malays
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Kriol
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:ISO_639:rop dbr:Australian_Kriol_language dbr:Australian_kriol_language dbr:Australian_Creole dbr:Roper_River_Creole dbr:Roper_River_Creole_language dbr:Roper_River_creole_language
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:English-based_creole_languages dbr:Bible_translations_into_Oceanic_languages dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_pidgins,_creoles,_mixed_langua...ants_based_on_Indo-European_languages dbr:Cocos_Malays dbr:Kundjeyhmi_dialect dbr:Bulman,_Northern_Territory dbr:Bunuba_language dbr:Wagiman_language dbr:Warlpiri_people dbr:List_of_Bible_translations_by_language dbr:Dubbing dbr:First_Nations_Radio dbr:Northern_Territory dbr:List_of_creole_languages dbr:List_of_English-based_pidgins dbr:Jesus_(name) dbr:Kadjina_Community,_Western_Australia dbr:Kimberley_(Western_Australia) dbr:Colexification dbr:ISO_639:rop dbr:Australian_Aboriginal_English dbr:Australian_Aboriginal_culture dbr:Warndarrang_language dbr:Ngukurr dbr:Australian_Kriol_language dbr:Australian_kriol_language dbr:Kriol dbr:Port_Jackson_Pidgin_English dbr:Australian_Creole dbr:Roper_River_Creole dbr:Roper_River_Creole_language dbr:Roper_River_creole_language
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Australian_Kriol