The Australian Provincial Championship, or APC, is a now-defunct rugby union football competition played in Australia. It was one of several provincial competitions since the late 1960s, including the Wallaby Trophy and Ricoh National Championship, that have not continued. The Australian Provincial Championship was played as a single round-robin, with the top two teams playing off in a final for the title. Teams in the APC were the ACT Brumbies, New South Wales Waratahs, Queensland Reds, and Western Force. The APC ran for just one season in 2006 before the competition was replaced by the Australian Rugby Championship for the 2007 season. (en)
L’Australian Provincial Championship (APC) est une compétition de rugby à XV professionnel organisée en Australie au mois de septembre pour la première fois en 2006. Quatre équipes s’affrontent sous la forme d’un championnat de trois journées : les ACT Brumbies, les New South Wales Waratahs, les Queensland Reds et la Western Force. Toutes quatre sont également engagées dans le Super 14. En raison du manque de joueurs en dehors des bastions de Sydney, de Brisbane, et, depuis moins longtemps, de Canberra, il n’y a jamais eu de compétition vraiment nationale au niveau des clubs, qui préfèrent en découdre dans chacune des régions dans des championnats locaux très populaires. Avant l’introduction du professionnalisme en 1995, les sélections représentatives des deux grands États, la Nouvelle-Galles du Sud (les Waratahs) et le Queensland (les Reds) s’affrontaient dans des matches appelés « State of Union » (à ne pas confondre avec le State of Origin, qui met aux prises les sélections des deux mêmes États en rugby à XIII). Ce terme de State of Union est toujours utilisé régulièrement pour désigner les rencontres entre équipes représentatives des États. Le passage au professionnalisme amena, en 1996, la fondation d’une nouvelle franchise, les ACT Brumbies, basés à Canberra, pour disputer le Super 14, qui fut invitée à prendre part à ces matches inter-états, sous la forme du . La création d’une quatrième franchise régionale, la Western Force, basée à Perth, dans l’ouest de l’Australie, pour disputer le Super 14 en 2005, a incité les dirigeants du rugby australien à mettre en place un véritable championnat des provinces, dénommé Australian Provincial Championship qui verra sa première édition se dérouler en septembre 2006. L’objectif est aussi de rendre le rugby à XV plus « visible » et de développer sa pratique sur l’ensemble du gigantesque territoire de l’île-continent. En 2007 ou 2008, des équipes japonaises pourraient être invitées à y prendre part, mais la création d’une compétition de clubs appelée National Club Competition, qui doit débuter en 2007, pourrait remettre en cause son développement. Elle est en outre en concurrence avec le Australian Rugby Shield, compétition qui entend aider au développement du rugby dans des régions ignorée. (fr)
L'Australian Provincial Championship fu un campionato nazionale professionistico di rugby a 15 che si tenne in Australia per una sola stagione. Istituito nel 2006 dalla Australian Rugby Union con lo scopo di creare un campionato intermedio tra i vari tornei organizzati dalle Federazioni dei singoli Stati e il Super Rugby, competizione interconfederale riservata alle allora quattro franchise rappresentanti l'Australia in tale competizione, esso vide fronteggiarsi nella sua unica stagione di attività dette quattro squadre, che si affrontarono a girone unico in gare di sola andata più una finale tra le prime due classificate del torneo. La competizione si svolse interamente a settembre 2006, e vide vincitrice la franchise di Canberra dei Brumbies; già prima del suo inizio, comunque, la Federazione ne aveva già deciso la soppressione per sostituirlo con un torneo analogo aperto a otto squadre da tenersi a partire dal 2007, l'Australian Rugby Championship, anch'esso tuttavia durato una sola stagione per esigenze di budget. (it)
The Australian Provincial Championship, or APC, is a now-defunct rugby union football competition played in Australia. It was one of several provincial competitions since the late 1960s, including the Wallaby Trophy and Ricoh National Championship, that have not continued. (en)
L’Australian Provincial Championship (APC) est une compétition de rugby à XV professionnel organisée en Australie au mois de septembre pour la première fois en 2006. Quatre équipes s’affrontent sous la forme d’un championnat de trois journées : les ACT Brumbies, les New South Wales Waratahs, les Queensland Reds et la Western Force. Toutes quatre sont également engagées dans le Super 14. (fr)
L'Australian Provincial Championship fu un campionato nazionale professionistico di rugby a 15 che si tenne in Australia per una sola stagione. Istituito nel 2006 dalla Australian Rugby Union con lo scopo di creare un campionato intermedio tra i vari tornei organizzati dalle Federazioni dei singoli Stati e il Super Rugby, competizione interconfederale riservata alle allora quattro franchise rappresentanti l'Australia in tale competizione, esso vide fronteggiarsi nella sua unica stagione di attività dette quattro squadre, che si affrontarono a girone unico in gare di sola andata più una finale tra le prime due classificate del torneo. (it)