| dbo:abstract |
ليس كايس هي بلدية من بلديات هايتي. وهي عاصمة الإدارة الجنوبية، يبلغ عدد سكانها 86780 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. (ar) Les Cayes (en crioll haitià: Okay) és una comuna d'Haití situada al , del departament del Sud. El matí del 14 d'agost de 2021 un poderós terratrèmol de 7,2 a l'escala de Richter va sacsejar el sud del país i va afectar directament a tota la comuna, amb un resultat de nombrosos ferits, morts i danys materials. (ca) Les Cayes, früher Aux Cayes, ist eine Hafenstadt im Departement Sud und der drittgrößte Seehafen von Haiti. Nach einer offiziellen Schätzung von 2015 beträgt die Einwohnerzahl 86.780, die Stadtfläche 8,98 km²; die Einwohnerzahl der ganzen Kommune mit Stadt und ländlichen Gebieten liegt bei 151.696 Einwohnern, die auf einer Fläche von 219,11 km² leben. In der Stadt einschließlich der Umgebung gibt es Fabriken, in denen Vetiver-Öl für den Export hergestellt wird. In bescheidenem Umfang werden auf den fruchtbaren Böden Mais, Zuckerrohr und Reis erzeugt. (de) Los Cayos (en francés Les Cayes y en criollo haitiano Okay), es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Los Cayos, del departamento de Sur. La mañana del 14 de agosto de 2021 un poderoso terremoto de 7.2 grados Richter sacudió el sur de Haití afectando directamente a la gran comuna de Los Cayos dejando pérdidas humanas, heridos y muchos daños materiales. (es) Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti. (fr) Les Cayes (/leɪ ˈkeɪ, leɪ ˈkaɪ/ lay K(A)Y, French: [le kaj]), often referred to as Aux Cayes (French: [o kaj]; Haitian Creole: Okay), is a commune and seaport in the Les Cayes Arrondissement, in the Sud department of Haiti, with a population of 71,236. Due to its isolation from the political turmoil of the capital, Port-au-Prince, it is one of Haiti's major ports, with export trade concentrating on mostly coffee and sugarcane. As the world's largest supplier of vetiver, it exports 250 tons annually of this ingredient of perfume and fragrance manufacturing. Minor exports include bananas and timber. (en) Les Cayes (bahasa Kreol Haiti: Okay) adalah sebuah komune dan pelabuhan di Arondisemen Les Cayes, di departemen Sud, Haiti, dengan populasi 71.236. Karena keterasingannya dari gejolak politik ibukota, Port-au-Prince, ini adalah salah satu pelabuhan utama Haiti, dengan perdagangan ekspor terkonsentrasi pada sebagian besar kopi dan tebu. Sebagai pemasok vetiver terbesar di dunia, ia mengekspor 250 ton per tahun dari bahan pembuatan parfum dan wewangian ini. Ekspor kecil termasuk pisang dan kayu. (in) Les Cayes, in creolo haitiano Okay, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Sud. (it) レカイ（仏: Les Cayes, Aux Cayes, ハイチ語: Okay）はハイチ南西部の都市。南県の県庁所在地。 (ja) 레카이(프랑스어: Les Cayes 또는 Aux Cayes, 아이티어: Okay)는 아이티의 도시이다.인구는 59,319명(2005년)이다.면적은 219,11km2이다. (ko) Les Cayes (vroeger Aux Cayes genoemd, Haïtiaans Creools: Okay) is een stad en gemeente met 152.000 inwoners. aan de zuidkust van Haïti. Het is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement en van het departement Sud. (nl) Les Cayes (dawniej: Aux Cayes) – miasto portowe w południowo-zachodniej części Haiti; ok. 55 tys. mieszkańców (szacunkowo, 2002, trzecie pod względem wielkości w kraju). Jeden z głównych portów Haiti, przez który przepływa eksport głównie kawy, cukru oraz bananów. Miasto zostało założone w 1786 roku. W 1815 przybył tu Simón Bolívar szukając haitańskiej pomocy wojskowej do walki przeciw Hiszpanom (Haiti było wówczas jedynym niepodległym krajem na Karaibach). Pomoc obejmowała zarówno broń, jak też oddział ochotników, pragnących walczyć z mocarstwami kolonialnymi. Miasto często było niszczone przez huragany – największe zniszczenia miasto odniosło w 1908 i 1954 roku. (pl) Les Cayes är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Sud, i den sydvästra delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Port-au-Prince. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 094 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 222 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 15 mm nederbörd. (sv) Les Cayes (em crioulo, Okay) é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Sul e no arrondissement de Les Cayes. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 45.904 habitantes. (pt) Ле-Ке (фр. Les Cayes, гаит. креольск. Okay) — город на юго-западе Гаити, на территории Южного департамента. (ru) Ле-Ке (фр. Les Cayes, гаїт. креол. Okay) — місто на південному заході Гаїті, на території Південного департаменту. (uk) 萊凱（法語：Les Cayes、海地克里奧爾語：Okay）是海地的城市，也是南部省的首府，位於該國西南部，始建於1504年，面積219.11平方公里，市內的文化中心有約300個座位，2009年人口125,799。 (zh) |
| rdfs:comment |
ليس كايس هي بلدية من بلديات هايتي. وهي عاصمة الإدارة الجنوبية، يبلغ عدد سكانها 86780 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. (ar) Les Cayes, früher Aux Cayes, ist eine Hafenstadt im Departement Sud und der drittgrößte Seehafen von Haiti. Nach einer offiziellen Schätzung von 2015 beträgt die Einwohnerzahl 86.780, die Stadtfläche 8,98 km²; die Einwohnerzahl der ganzen Kommune mit Stadt und ländlichen Gebieten liegt bei 151.696 Einwohnern, die auf einer Fläche von 219,11 km² leben. In der Stadt einschließlich der Umgebung gibt es Fabriken, in denen Vetiver-Öl für den Export hergestellt wird. In bescheidenem Umfang werden auf den fruchtbaren Böden Mais, Zuckerrohr und Reis erzeugt. (de) Los Cayos (en francés Les Cayes y en criollo haitiano Okay), es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Los Cayos, del departamento de Sur. La mañana del 14 de agosto de 2021 un poderoso terremoto de 7.2 grados Richter sacudió el sur de Haití afectando directamente a la gran comuna de Los Cayos dejando pérdidas humanas, heridos y muchos daños materiales. (es) Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti. (fr) Les Cayes (/leɪ ˈkeɪ, leɪ ˈkaɪ/ lay K(A)Y, French: [le kaj]), often referred to as Aux Cayes (French: [o kaj]; Haitian Creole: Okay), is a commune and seaport in the Les Cayes Arrondissement, in the Sud department of Haiti, with a population of 71,236. Due to its isolation from the political turmoil of the capital, Port-au-Prince, it is one of Haiti's major ports, with export trade concentrating on mostly coffee and sugarcane. As the world's largest supplier of vetiver, it exports 250 tons annually of this ingredient of perfume and fragrance manufacturing. Minor exports include bananas and timber. (en) Les Cayes (bahasa Kreol Haiti: Okay) adalah sebuah komune dan pelabuhan di Arondisemen Les Cayes, di departemen Sud, Haiti, dengan populasi 71.236. Karena keterasingannya dari gejolak politik ibukota, Port-au-Prince, ini adalah salah satu pelabuhan utama Haiti, dengan perdagangan ekspor terkonsentrasi pada sebagian besar kopi dan tebu. Sebagai pemasok vetiver terbesar di dunia, ia mengekspor 250 ton per tahun dari bahan pembuatan parfum dan wewangian ini. Ekspor kecil termasuk pisang dan kayu. (in) Les Cayes, in creolo haitiano Okay, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Sud. (it) レカイ（仏: Les Cayes, Aux Cayes, ハイチ語: Okay）はハイチ南西部の都市。南県の県庁所在地。 (ja) 레카이(프랑스어: Les Cayes 또는 Aux Cayes, 아이티어: Okay)는 아이티의 도시이다.인구는 59,319명(2005년)이다.면적은 219,11km2이다. (ko) Les Cayes (vroeger Aux Cayes genoemd, Haïtiaans Creools: Okay) is een stad en gemeente met 152.000 inwoners. aan de zuidkust van Haïti. Het is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement en van het departement Sud. (nl) Les Cayes är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Sud, i den sydvästra delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Port-au-Prince. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 094 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 222 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 15 mm nederbörd. (sv) Les Cayes (em crioulo, Okay) é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Sul e no arrondissement de Les Cayes. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 45.904 habitantes. (pt) Ле-Ке (фр. Les Cayes, гаит. креольск. Okay) — город на юго-западе Гаити, на территории Южного департамента. (ru) Ле-Ке (фр. Les Cayes, гаїт. креол. Okay) — місто на південному заході Гаїті, на території Південного департаменту. (uk) 萊凱（法語：Les Cayes、海地克里奧爾語：Okay）是海地的城市，也是南部省的首府，位於該國西南部，始建於1504年，面積219.11平方公里，市內的文化中心有約300個座位，2009年人口125,799。 (zh) Les Cayes (dawniej: Aux Cayes) – miasto portowe w południowo-zachodniej części Haiti; ok. 55 tys. mieszkańców (szacunkowo, 2002, trzecie pod względem wielkości w kraju). Jeden z głównych portów Haiti, przez który przepływa eksport głównie kawy, cukru oraz bananów. (pl) |
