Ayodhya (original) (raw)

dbo:abstract

Ayodhya o Ajodhya (en hindi: अयोध्य, Ayodhyā) és una ciutat de l'Índia, a la vora del riu Gogra (Ghagra), al districte de Faizabad, estat d'Uttar Pradesh. És la ciutat considerada lloc de naixement del deu (Rama) i ocasionalment considerada una de les sis ciutats santes de l'Índia. Sota els britànics fou capital de l'Oudh. La seva població el 2001 era de 49.593 habitants. Al principi de l'era cristiana fou anomenada Śāketa, o en xinès 沙奇 (Shāqí). Fou possessió de l'emperador Kanishka I (vers 127) que la va convertir en capital dels seus territoris orientals. El monjo budista xinès Faxian al segle V l'anomena 沙祗 Shāzhī. Quan fou visitada pel monjo xinès Xuanzang el 636 ja portava el nom d'Ayodhya, en pali Ayojjhā. (ca)
أيوديا (بالهندية: अयोध्या)‏، مدينة قديمة تقع في منطقة فيض آباد في ولاية أتر برديش ، في شمال الهند. ارتبط اسم المدينة بمسجدها التاريخي الذي تم هدمه على المتعصّبين الهندوس في 6 ديسمبر بعام 1992 قام 15.000 هندوسي متعصب بهدم المسجد أمام أنظار العالم وهم من أتباع منظمة بهارتيه جنتا بارتي المنظمة الهندوسية المتعصبة التي وصلت لحكم الهند سنة 1998. * أيوديا هي إحدى مدن ولاية أوتار براديش التي تقع في شمال الهند، وهي من المدن التاريخية في شبه القارة الهندية. (ar)
Ajódhja (v sanskrtu अयोध्या) je město v indickém státě Uttarpradéš. Leží nedaleko na pravém břehu řeky a žije v něm okolo padesáti tisíc lidí. Patří mezi sedm posvátných měst hinduistů. (cs)
Ayodhya (Hindustani: [əˈjoːdʱːjaː]; IAST: Ayodhyā) is a city situated on the banks of holy river Saryu in the Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of the Faizabad district as well as the Faizabad division of Uttar Pradesh, India. Ayodhya city is administered by the Ayodhya Municipal Corporation, the governing civic body of the city. Ayodhya, also known as Saketa, is an ancient city of India, the birthplace of Rama and setting of the great epic Ramayana. Ayodhya was once the capital of the ancient Kosala Kingdom. It has an average elevation of 93 meters (305 feet). Owing to the belief as the birthplace of Rama, Ayodhya (Awadhpuri) has been regarded as first one of the seven most important pilgrimage sites (Mokshdayini Sapt Puris) for Hindus. The early Buddhist and Jain canonical texts mention that the religious leaders Gautama Buddha and Mahavira visited and lived in the city. The Jain texts also describe it as the birthplace of five tirthankaras namely, Rishabhanatha, Ajitanatha, Abhinandananatha, Sumatinath and Anantnath, and associate it with the legendary Bharata Chakravarti. From the Gupta period onwards, several sources mention Ayodhya and Saketa as the name of the same city. Owing to the belief as the birthplace of Ram, Ayodhya has been regarded as one of the seven most important pilgrimage sites for Hindus. It is believed that a temple stood at the supposed birth spot of Rama, which was demolished by the orders of the Mughal emperor Babur and a mosque erected in its place. In 1992, the dispute over the spot led to the demolition of the mosque by Hindu mobs, who aimed to rebuild a grand temple of Rama at the site. A five-judge full bench of the Supreme Court heard the title cases from August to October 2019 and ruled that the land belonged to the government per tax records, and ordered it to be handed over to a trust to build a Hindu temple. It also ordered the government to give an alternative 5 acres (2.0 ha) of land to the Uttar Pradesh Sunni Central Waqf Board to build a mosque in lieu of the demolished Babri mosque. The construction of Ram Mandir commenced in August 2020. (en)
Ajodjo (hindie अयोध्या, ayodhyā) estas antikva urbo en Barato. Ĝi estis la ĉefurbo de la iama gubernio Awadha, nun en la distrikto Faizabad de la gubernio Utar-Pradeŝo. En la Ramajano, Ajodjo estis la ĉefurbo de Kosalo kaj la naskiĝloko de Ramo. En Palio, la urbo nomiĝis Ayojjhā. Dum la brita regno la regiono ĉirkaŭ Ajodjo nomiĝis Oudh. Ĝi estas sur la dekstra bordo de la rivero Sarajuo, 555 km oriente de Nov-Delhio. En Sanskrito, la vorto "ayodhyā" signifas "lokon kontraŭ kiu oni ne militu". Laŭ kelkaj sanktaj libroj de hinduismo (ekz. Brahmanda Purana) Ajodjo estas unu el la plej sanktaj lokoj de la lando. Dum la unuaj kelkaj jarcentoj de la komuna erao, Ajodjo nomiĝis Saketo (Sāketa). La urbon Saketa venkis la reĝo Kaniŝko de la kuŝana dinastio. Li faris ĝin la administra centro de liaj orientaj teritorioj. Ne estas klare kiam la nomo ŝanĝiĝis, sed jam dum la vizito de ĉina pilgrimo la en l-a 7a jarcento KE, la urbo jam nomiĝis Ayodhyā. (eo)
Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Ayodhyā) ist eine geschichtsträchtige Stadt im Norden Indiens mit etwa 60.000 Einwohnern. Die alte Hauptstadt von Awadh (Oudh) liegt im Distrikt Ayodhya des Bundesstaates Uttar Pradesh und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus, da dort der Gott Rama geboren sein soll. Ayodhya bildet mit der nur ca. 7 km entfernten Nachbarstadt Faizabad eine gemeinsame kommunale Selbstverwaltung (Nagar Palika Parishad; joint municipal board). (de)
Ayodhia ( (?·i) (del hindi: अयोध्या) es una ciudad india ubicada sobre la orilla del río sagrado de Sarayu en el norte de la India, capital del distrito homónimo, en el estado de Uttar Pradesh. En la antigüedad, Aiodhia fue una de las más grandes ciudades de la India; actualmente es una de las siete ciudades santas del hinduismo. Fue la capital de Kosala, según los textos del hinduismo. La ciudad de Ayodhya, también conocida como Saket, es una antigua ciudad de la India, es el lugar de nacimiento de Bhagwan Shri Ram y el escenario de la gran epopeya Ramayana. Ayodhya solía ser la capital del antiguo . Tiene una altitud promedio de 93 metros (305 pies). Debido a que se cree que es el lugar de nacimiento de Bhagwan Shri Ram, Ayodhya (Awadhpuri) es considerada como primera entre los siete lugares de peregrinación más importantes (Mokshdayini Sapt Puris) para los hindúes. Según se describe en el Ramaiana (texto datado entre el siglo V y el siglo I a. C) del sabio Valmiki, en Aiodhia nació el rey Rāma, actualmente uno de los dioses más populares del hinduismo. En el siglo XVI el emperador mogol Babur, construyó una mezquita sobre un sitio tradicionalmente asociado a un antiguo templo hinduista que indicaba el lugar de nacimiento del dios Rama. (es)
Ayodhya (Hindustani: (Entzutea); IAST: Ayodhydel) Uttar Pradesh estatu indiarrean Saryu ibaiaren ertzean dagoen hiria da. Faizabad barrutiko eta Uttar Pradesheko (India) egoitza administratiboa da. Udalbatza bakar bat osatzen du Faizabad hiri bikiarekin batera. Ayodhya, Saket izenez ere ezaguna, Indiako hiri zaharra da. Ramayana epika handia bertan kokatua dago eta Rama pertsonaiaren jaioterria da. Ayodhya Kosalako erresuma zaharraren hiriburua zen. Batez beste 93 metroko altuera du. Ramaren jaioterria dela uste denez, Ayodhya (Awadhpuri) hinduentzako zazpi erromesaldi-leku garrantzitsuenetako bat da. Jainisimo eta budismoaren hasierako testu kanonikoetan aipatzen da Gautama Buda eta Mahavira erlijio-buruzagiek hiria bisitatu eta bertan bizi izan zirela. Jainismoaren testuek bost sorleku gisa deskribatzen dute baita ere: , , , eta Anantnath, eta Bharata mitikoarekin lotzen dute. Gupta garaitik aurrera, zenbait iturrik Ayodhya eta Saketa hiri berdinaren izen bezala aipatzen dituzte Ramaren jaioterria delakoan, Ayodhya hinduentzako zazpi erromesaldi-leku garrantzitsuenen artean dago. Rama jaio zen lekuan tenplu bat zegoela uste da, Mughal Babur enperadorearen aginduz eraitsia izan omen zena, eta haren ordez meskita bat eraiki zen. 1992an, lekuari buruzko eztabaidaren ondorioz, hindu talde batek meskita eraitsi zuen. Talde horien helburua toki horretan Ramaren omenezko tenplu handi bat berreraikitzea zen. Gorte Goreneko bost epailek osatutako epaimahai batek 2019ko abuztutik urrira bitartean alde bateko eta kontrako argudioak entzun zituen, eta lurra erregistro fiskalen bidez gobernuarena zela diktaminatu zuen, eta tenplu hindua eraikitzeko fideikomiso bati emateko agindu zuen. Hallaber, Uttar Pradesh Sunnien Batzar Nagusiari 2 hektareako lur alternatibo bat emateko agindu zion gobernuari, eraitsitako ordez beste meskita bat eraikitzeko. Ram Mandir-en eraikuntza 2020ko abuztuan hasi zen. (eu)
Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Urdu: ایودھیا ; Ayodhyā ) adalah kota kuno di India, dulu ibu kota Awadh, di distrik Ayodhya di Uttar Pradesh. Dalam susastra Hindu seperti Purana dan Itihasa (Ramayana dan Mahabharata), Ayodhya merupakan kota suci bagi umat Hindu. (in)
Ayodhya (hindî : अयोध्या - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis ») (Aoude en français) est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh. (fr)
아요디아(Ayodhya) 또는 한국식 한자음 아유타(阿踰陀)는 인도 우타르프라데시 주의 갠지스강의 지류인 연변에 있다. (ko)
アヨーディヤー（ヒンディー語：अयोध्या、Ayodhyā、英語：Ayodhya、アヨーデャーとも）はインドの古都。ウッタル・プラデーシュ州北部のに位置し、7Km西にファイザーバードの街がある。アヨーディヤとも表記されるが、現地語の名称では最後の音節は長母音である。アヨーディヤーの名は「難攻不落の都城」を意味し、古代コーサラ国の初期の首都とされ、叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公ラーマ王子の故郷としても知られる。 (ja)
Ayodhya of Ajodhya, vroeger Ayojjhā genoemd, is een stad en gemeente in het district Ayodhya van de Indiase staat Uttar Pradesh. Ayodhya is een van de zeven heilige plaatsen voor hindoes in India. In 2018 werd de stad benoemd tot districtshoofdstad, een status die het overnam van de stad Faizabad. De naam van het district werd gelijktijdig gewijzigd van Faizabad in Ayodhya. (nl)
Ayodhya (o Ajodhya, Ayodhaya, Oudh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 49.593 abitanti, situata nel distretto di Faizabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
Айо́дхья (инф.) (хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма. (ru)
Ayodhya (sanskrit för oövervinnlig) är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är belägen vid floden . Den hade 55 890 invånare vid folkräkningen 2011, och ingår i Faizabads storstadsområde. Under brittiskt styre hette staden Oudh, även skrivet Audh. Staden var huvudstad i kungariket Kosala på 600-talet f.Kr.. För hinduisk mytologi intar staden en central roll (se Ramayana) och är en av . Under modern tid har Ayodhya också varit i fokus för religiösa spänningar mellan hinduer och muslimer, då muslimska härskare på 1500-talet rev ett hinduiskt tempel i staden och byggde en moské i dess ställe. Ayodhya var sätet för hinduernas civilisation och länge ett mäktigt konungarike. 1193 e. Kr. erövrades riket av muslimerna och blev provins i det stormogulska riket. 1760 gjorde sig stormogulernas vesir till självständig härskare där. Snart ingick Ayodhya i en skyddsstat under Brittiska Ostindiska Kompaniet och införlivades 1856 med presidentskapet Bengalen. Det var år 1857 huvudplatsen för hinduernas uppror mot England. Staden har under lång tid till stor del legat i ruiner. (sv)
Aiódia e Ajódia (Ayodhya) é uma cidade situada às margens do rio Gagara, no estado de Utar Pradexe, no norte da Índia. É um importante centro de peregrinação aos hinduístas que adoram Rama, pois acreditam que o deus nasceu nesta cidade. É também núcleo comercial desde o ano 600 a.C.. Foi durante um tempo capital do poderoso reino de Côssala. Está relacionada com a cidade de , um importante centro budista do século V a.C.. Buda visitou em várias ocasiões a cidade, que manteve sua importância até o século V Foi também um centro para o jainismo, nos primeiros séculos da era cristã. Há textos jainistas que registram a visita de Mahavira à cidade. No século VII existiram ali vários templos hinduístas. Sua população (segundo estimativas para 1991) era de 40 786 habitantes. (pt)
Ayodhya (hindi अयोध्या) – miasto w północnej części Indii w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 49 650 mieszkańców. Miasto to stało się w końcu XX w. symbolem waśni religijnych i niszczenia historycznego dziedzictwa kulturowego z pobudek religijnych. W grudniu 1992 działacze hinduistyczni, zwani , zniszczyli kompletnie XVI-wieczny meczet Babri Masjid, pod pretekstem odsłonięcia pozostałości świątyni hinduistycznej Ram Janmabhoomi, zbudowanej jakoby w miejscu urodzin boga Ramy, wcielenia Wisznu, która miała być podobno w przeszłości zniszczona, aby dać miejsce pod budowę meczetu. Wynikłe z tego incydentu zamieszki religijne, które objęły nie tylko samą Ayodhyę, ale także inne miasta Indii, trwały dwa miesiące (grudzień 1992 – styczeń 1993) i spowodowały śmierć kilku tysięcy osób (w tym zamieszki w Bombaju). Jedną z przyczyn zniszczenia meczetu stała się opinia przedstawiona w lipcu 1992 przez grupę archeologów, którzy stwierdzili, że meczet wzniesiony został na miejscu, w którym w X-XII w. musiała znajdować się świątynia hinduistyczna. Argumenty archeologiczne są nadal wykorzystywane w niekończącej się dyskusji politycznej na temat wydarzeń w Ayodhyi. W 2003 sąd stanowy w celu ustalenia, czy należy odbudować świątynię islamską, czy też zbudować na tym miejscu świątynię hinduistyczną, nakazał przeprowadzenie badań radarowych na miejscu zniszczonego meczetu, a następnie wykonanie badań wykopaliskowych w miejscu wykrycia anomalii geofizycznych. Pospieszne badania przeprowadzone przez rządową instytucję Archaeological Survey of India, trwające zaledwie miesiąc, doprowadziły do konkluzji, że meczet rzeczywiście wzniesiony został na pozostałościach starszej, średniowiecznej świątyni hinduistycznej. Wykorzystywanie argumentów archeologicznych do uzasadnienia niszczenia zabytków zbulwersowało światową opinię archeologiczną, wywołując m.in. gwałtowne reakcje w czasie kongresu międzynarodowego stowarzyszenia archeologów World Archaeological Congress (WAC), który odbył się w 1994 w New Delhi w Indiach. (pl)
阿约提亚（印地語：अयोध्या，羅馬化：Ayodhya）为印度古城，位于北方邦法扎巴德县境内。阿约提亚城地处右岸、新德里以东555公里。被认为是印度教神祇罗摩的出生地。阿约提亚意译是“不可夺取、不可战胜”。 (zh)
Айо́дг'я (гінді अयोध्या файл, англ. Ayodhya) — одне з міст стародавньої Індії, згадується ще в Атхарваведі. Непрямі свідоцтва дозволяють припустити, що в перші сторіччя І-го тисячоліття до нашої ери Айодг'я була центром самостійної держави, але вже в середині І-го тисячоліття до нашої ери входила до складу держави Кошала і не відігравала значної ролі в історії індії. Однак Айодг'я завжди високо шанувалася індусами як одне з 7 священних міст. За традицією вона була столицею царів , а також місцем життя та правління Рами. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:footer

^ includes Christians and other religion (en)

dbp:value

0.120000 (xsd:double)
0.140000 (xsd:double)
0.160000 (xsd:double)
6.190000 (xsd:double)
93.230000 (xsd:double)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

أيوديا (بالهندية: अयोध्या)‏، مدينة قديمة تقع في منطقة فيض آباد في ولاية أتر برديش ، في شمال الهند. ارتبط اسم المدينة بمسجدها التاريخي الذي تم هدمه على المتعصّبين الهندوس في 6 ديسمبر بعام 1992 قام 15.000 هندوسي متعصب بهدم المسجد أمام أنظار العالم وهم من أتباع منظمة بهارتيه جنتا بارتي المنظمة الهندوسية المتعصبة التي وصلت لحكم الهند سنة 1998. * أيوديا هي إحدى مدن ولاية أوتار براديش التي تقع في شمال الهند، وهي من المدن التاريخية في شبه القارة الهندية. (ar)
Ajódhja (v sanskrtu अयोध्या) je město v indickém státě Uttarpradéš. Leží nedaleko na pravém břehu řeky a žije v něm okolo padesáti tisíc lidí. Patří mezi sedm posvátných měst hinduistů. (cs)
Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Ayodhyā) ist eine geschichtsträchtige Stadt im Norden Indiens mit etwa 60.000 Einwohnern. Die alte Hauptstadt von Awadh (Oudh) liegt im Distrikt Ayodhya des Bundesstaates Uttar Pradesh und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus, da dort der Gott Rama geboren sein soll. Ayodhya bildet mit der nur ca. 7 km entfernten Nachbarstadt Faizabad eine gemeinsame kommunale Selbstverwaltung (Nagar Palika Parishad; joint municipal board). (de)
Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Urdu: ایودھیا ; Ayodhyā ) adalah kota kuno di India, dulu ibu kota Awadh, di distrik Ayodhya di Uttar Pradesh. Dalam susastra Hindu seperti Purana dan Itihasa (Ramayana dan Mahabharata), Ayodhya merupakan kota suci bagi umat Hindu. (in)
Ayodhya (hindî : अयोध्या - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis ») (Aoude en français) est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh. (fr)
아요디아(Ayodhya) 또는 한국식 한자음 아유타(阿踰陀)는 인도 우타르프라데시 주의 갠지스강의 지류인 연변에 있다. (ko)
アヨーディヤー（ヒンディー語：अयोध्या、Ayodhyā、英語：Ayodhya、アヨーデャーとも）はインドの古都。ウッタル・プラデーシュ州北部のに位置し、7Km西にファイザーバードの街がある。アヨーディヤとも表記されるが、現地語の名称では最後の音節は長母音である。アヨーディヤーの名は「難攻不落の都城」を意味し、古代コーサラ国の初期の首都とされ、叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公ラーマ王子の故郷としても知られる。 (ja)
Ayodhya of Ajodhya, vroeger Ayojjhā genoemd, is een stad en gemeente in het district Ayodhya van de Indiase staat Uttar Pradesh. Ayodhya is een van de zeven heilige plaatsen voor hindoes in India. In 2018 werd de stad benoemd tot districtshoofdstad, een status die het overnam van de stad Faizabad. De naam van het district werd gelijktijdig gewijzigd van Faizabad in Ayodhya. (nl)
Ayodhya (o Ajodhya, Ayodhaya, Oudh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 49.593 abitanti, situata nel distretto di Faizabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
Айо́дхья (инф.) (хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма. (ru)
阿约提亚（印地語：अयोध्या，羅馬化：Ayodhya）为印度古城，位于北方邦法扎巴德县境内。阿约提亚城地处右岸、新德里以东555公里。被认为是印度教神祇罗摩的出生地。阿约提亚意译是“不可夺取、不可战胜”。 (zh)
Айо́дг'я (гінді अयोध्या файл, англ. Ayodhya) — одне з міст стародавньої Індії, згадується ще в Атхарваведі. Непрямі свідоцтва дозволяють припустити, що в перші сторіччя І-го тисячоліття до нашої ери Айодг'я була центром самостійної держави, але вже в середині І-го тисячоліття до нашої ери входила до складу держави Кошала і не відігравала значної ролі в історії індії. Однак Айодг'я завжди високо шанувалася індусами як одне з 7 священних міст. За традицією вона була столицею царів , а також місцем життя та правління Рами. (uk)
Ayodhya o Ajodhya (en hindi: अयोध्य, Ayodhyā) és una ciutat de l'Índia, a la vora del riu Gogra (Ghagra), al districte de Faizabad, estat d'Uttar Pradesh. És la ciutat considerada lloc de naixement del deu (Rama) i ocasionalment considerada una de les sis ciutats santes de l'Índia. Sota els britànics fou capital de l'Oudh. La seva població el 2001 era de 49.593 habitants. (ca)
Ayodhya (Hindustani: [əˈjoːdʱːjaː]; IAST: Ayodhyā) is a city situated on the banks of holy river Saryu in the Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of the Faizabad district as well as the Faizabad division of Uttar Pradesh, India. Ayodhya city is administered by the Ayodhya Municipal Corporation, the governing civic body of the city. (en)
Ajodjo (hindie अयोध्या, ayodhyā) estas antikva urbo en Barato. Ĝi estis la ĉefurbo de la iama gubernio Awadha, nun en la distrikto Faizabad de la gubernio Utar-Pradeŝo. En la Ramajano, Ajodjo estis la ĉefurbo de Kosalo kaj la naskiĝloko de Ramo. En Palio, la urbo nomiĝis Ayojjhā. Dum la brita regno la regiono ĉirkaŭ Ajodjo nomiĝis Oudh. Ĝi estas sur la dekstra bordo de la rivero Sarajuo, 555 km oriente de Nov-Delhio. En Sanskrito, la vorto "ayodhyā" signifas "lokon kontraŭ kiu oni ne militu". Laŭ kelkaj sanktaj libroj de hinduismo (ekz. Brahmanda Purana) Ajodjo estas unu el la plej sanktaj lokoj de la lando. (eo)
Ayodhia ( (?·i) (del hindi: अयोध्या) es una ciudad india ubicada sobre la orilla del río sagrado de Sarayu en el norte de la India, capital del distrito homónimo, en el estado de Uttar Pradesh. En la antigüedad, Aiodhia fue una de las más grandes ciudades de la India; actualmente es una de las siete ciudades santas del hinduismo. Fue la capital de Kosala, según los textos del hinduismo. Según se describe en el Ramaiana (texto datado entre el siglo V y el siglo I a. C) del sabio Valmiki, en Aiodhia nació el rey Rāma, actualmente uno de los dioses más populares del hinduismo. (es)
Ayodhya (Hindustani: (Entzutea); IAST: Ayodhydel) Uttar Pradesh estatu indiarrean Saryu ibaiaren ertzean dagoen hiria da. Faizabad barrutiko eta Uttar Pradesheko (India) egoitza administratiboa da. Udalbatza bakar bat osatzen du Faizabad hiri bikiarekin batera. (eu)
Ayodhya (hindi अयोध्या) – miasto w północnej części Indii w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 49 650 mieszkańców. Miasto to stało się w końcu XX w. symbolem waśni religijnych i niszczenia historycznego dziedzictwa kulturowego z pobudek religijnych. (pl)
Ayodhya (sanskrit för oövervinnlig) är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är belägen vid floden . Den hade 55 890 invånare vid folkräkningen 2011, och ingår i Faizabads storstadsområde. Under brittiskt styre hette staden Oudh, även skrivet Audh. (sv)
Aiódia e Ajódia (Ayodhya) é uma cidade situada às margens do rio Gagara, no estado de Utar Pradexe, no norte da Índia. É um importante centro de peregrinação aos hinduístas que adoram Rama, pois acreditam que o deus nasceu nesta cidade. É também núcleo comercial desde o ano 600 a.C.. Foi durante um tempo capital do poderoso reino de Côssala. (pt)

rdfs:label

Ayodhya (en)
أيوديا (ar)
Ayodhya (ca)
Ajódhja (cs)
Ayodhya (de)
Ajodjo (eo)
Ayodhya (es)
Ayodhya (eu)
Ayodhya (in)
Ayodhya (it)
Ayodhya (fr)
アヨーディヤー (ja)
아요디아 (ko)
Ayodhya (pl)
Ayodhya (stad) (nl)
Aiódia (pt)
Айодхья (ru)
Ayodhya (sv)
阿约提亚 (zh)
Айодг'я (uk)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of