Béatrix (original) (raw)
Béatrix is an 1839 novel by French author Honoré de Balzac (1799–1850) and included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence La Comédie humaine. It first appeared in the periodical Le Siècle in August 1839, and appeared in volume form the same year. Balzac based the characters in this novel on real figures: Félicité des Touches, a celebrated musician and writer, is based on George Sand. Béatrix de Rochefide is based on Marie d'Agoult (who wrote under the pen name of Daniel Stern); Gennaro Conti is based on Franz Liszt; Claude Vignon is based on Gustave Planche.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Béatrix is an 1839 novel by French author Honoré de Balzac (1799–1850) and included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence La Comédie humaine. It first appeared in the periodical Le Siècle in August 1839, and appeared in volume form the same year. Balzac based the characters in this novel on real figures: Félicité des Touches, a celebrated musician and writer, is based on George Sand. Béatrix de Rochefide is based on Marie d'Agoult (who wrote under the pen name of Daniel Stern); Gennaro Conti is based on Franz Liszt; Claude Vignon is based on Gustave Planche. (en) Béatrix est un roman d’Honoré de Balzac publié en 1839. Il paraît d’abord dans Le Siècle en août 1839, avant d’être édité en volume la même année. Ce roman fait partie des Scènes de la vie privée. Le roman contient les plus beaux portraits de femmes de La Comédie humaine[réf. nécessaire]. (fr) Beatrix – powieść Honoriusza Balzaka z 1839, opublikowana po raz pierwszy w czasopiśmie le Siècle. Stanowi część Scen z życia prywatnego cyklu Komedia ludzka. (pl) Béatrix (Beatriz na versão brasileira organizada por Paulo Rónai) é um romance de Honoré de Balzac publicado em 1839. Apareceu inicialmente em Le Siècle em agosto de 1839, antes de ser editado em volume no mesmo ano. Este romance faz parte das Cenas da vida privada, e se inclui entre os mais belos retratos de mulher da Comédia Humana. George Sand inspirou o personagem Félicité (Felicidade na edição brasileira), Marie d'Agoult serviu de inspiração para Béatrix (Beatriz), e Franz Liszt, para o músico Gennaro Conti, amante da marquesa de Rochefide. Entre estes três personagens se desenrola um drama sutil que é a expressão do romantismo balzaquiano e das dificuldades da condição feminina no século XIX. O romance foi escrito entre 1938 e 1944, e entre a redação da primeira metade, que transcorre na "pitoresca, rude e atrasada cidadezinha bretã" de Guérande, e da segunda parte, na agitada Paris, houve um hiato de mais de cinco anos. É forte o contraste entre a "boêmia espirituosa e maliciosa de Paris [segunda metade do romance] e a sociedade sonolenta e mumificada de Guérande [primeira metade]. No romance não haverá, na realidade, interpenetração entre esses dois mundos antagônicos; eles vivem lado a lado sem se misturar. O conflito desenrola-se confinado numa única alma, a do jovem Calisto, que abandona os tranquilos serões de Guérande atraído pela sedução do espírito parisiense." Balzac descreve Beatriz nestes termos: Beatriz é uma dessas louras perto das quais a loura Eva pareceria uma negra. É delgada e ereta como um círio e branca como uma hóstia; tem o rosto comprido e pontudo, uma tez variável segundo o dia, hoje cor de percal, amanhã trigueira e com mil pequeninas manchas sob a pele, como se o sangue durante a noite houvesse acarreado poeira; sua fronte é magnífica, mas talvez um pouco audaciosa demais; suas pupilas são verde-mar pálido e nadam num branco sob sobrancelhas delgadas e pálpebras preguiçosas. Tem com frequência olheiras. O nariz, que descreve um quarto de círculo, é apertado nas ventas e cheio de finura, porém impertinente. Tem a boca austríaca, o lábio superior mais espesso do que o inferior, o qual cai de modo desdenhoso. Suas faces pálidas coloram-se somente sob a influência de emoções fortes [...] A natureza deu-lhe esse ar de princesa que não se adquire, que lhe senta e revela à primeira vista a mulher nobre, em harmonia, aliás, com quadris franzinos, mas de curvas deliciosas, com o mais belo pé deste mundo, e essa abundante cabeleira de anjo, tão cultivada pelo pincel de Girodet, a qual se assemelha a jorros de luz... (pt) «Беатриса» (Béatrix) — роман Оноре де Бальзака в трех частях, рассказывающий о страсти провинциального юноши барона Каллиста де Геника к замужней маркизе Беатрисе де Рошфид. Создавался в 1838—1844 годах. Прототипами персонажей книги стали Жорж Санд, Ференц Лист и другие реальные деятели европейской культуры. (ru) |
| dbo:author | dbr:Honoré_de_Balzac |
| dbo:language | dbr:French_people |
| dbo:previousWork | dbr:Honorine_(novel) |
| dbo:series | dbr:La_Comédie_humaine |
| dbo:subsequentWork | dbr:Gobseck |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BalzacBeatrix01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 31602060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5077 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121684561 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1839_French_novels dbr:Honoré_de_Balzac dbr:Austrian_people dbc:Novels_about_writers dbr:Franz_Liszt dbr:French_people dbr:George_Sand dbr:La_Comédie_humaine dbr:Cambric dbc:Books_of_La_Comédie_humaine dbr:Le_Siècle dbr:Novel_sequence dbr:Gobseck dbc:Novels_set_in_19th-century_France dbc:Novels_by_Honoré_de_Balzac dbr:Honorine_(novel) dbr:Marie_d'Agoult dbr:Marchioness dbr:Gustave_Planche dbr:File:Balzac_Beatrix_Proof.jpg |
| dbp:author | dbr:Honoré_de_Balzac Honoré de Balzac (en) |
| dbp:caption | Title page of Béatrix. Philadelphia: George Barrie & Son, 1897. The scene depicts Béatrix de Rochefide and Calyste du Guénic. (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:followedBy | dbr:Gobseck |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:name | Béatrix (en) |
| dbp:precededBy | dbr:Honorine_(novel) |
| dbp:pubDate | 1839 (xsd:integer) |
| dbp:series | La Comédie humaine (en) |
| dbp:source | Béatrix (en) |
| dbp:text | She is slender and straight and white as a church taper; her face is long and pointed; the skin is capricious, to-day like cambric, to-morrow darkened with little speckles beneath its surface, as if her blood had left a deposit of dust there during the night. Her forehead is magnificent, though rather daring. The pupils of her eyes are pale sea-green, floating on their white balls under thin lashes and lazy eyelids. Her eyes have dark rings around them often; her nose, which describes one-quarter of a circle, is pinched about the nostrils; very shrewd and clever, but supercilious. She has an Austrian mouth; the upper lip has more character than the lower, which drops disdainfully. Her pale cheeks have no color unless some very keen emotion moves her. Her chin is rather fat; mine is not thin, and perhaps I do wrong to tell you that women with fat chins are exacting in love. She has one of the most exquisite waists I ever saw; the shoulders are beautiful, but the bust has not developed as well, and the arms are thin. She has, however, an easy carriage and manner, which redeems all such defects and sets her beauties in full relief. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Infobox_book dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Wikisource dbt:Honoré_de_Balzac |
| dct:subject | dbc:1839_French_novels dbc:Novels_about_writers dbc:Books_of_La_Comédie_humaine dbc:Novels_set_in_19th-century_France dbc:Novels_by_Honoré_de_Balzac |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksOfLaComédieHumaine yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Béatrix is an 1839 novel by French author Honoré de Balzac (1799–1850) and included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence La Comédie humaine. It first appeared in the periodical Le Siècle in August 1839, and appeared in volume form the same year. Balzac based the characters in this novel on real figures: Félicité des Touches, a celebrated musician and writer, is based on George Sand. Béatrix de Rochefide is based on Marie d'Agoult (who wrote under the pen name of Daniel Stern); Gennaro Conti is based on Franz Liszt; Claude Vignon is based on Gustave Planche. (en) Béatrix est un roman d’Honoré de Balzac publié en 1839. Il paraît d’abord dans Le Siècle en août 1839, avant d’être édité en volume la même année. Ce roman fait partie des Scènes de la vie privée. Le roman contient les plus beaux portraits de femmes de La Comédie humaine[réf. nécessaire]. (fr) Beatrix – powieść Honoriusza Balzaka z 1839, opublikowana po raz pierwszy w czasopiśmie le Siècle. Stanowi część Scen z życia prywatnego cyklu Komedia ludzka. (pl) «Беатриса» (Béatrix) — роман Оноре де Бальзака в трех частях, рассказывающий о страсти провинциального юноши барона Каллиста де Геника к замужней маркизе Беатрисе де Рошфид. Создавался в 1838—1844 годах. Прототипами персонажей книги стали Жорж Санд, Ференц Лист и другие реальные деятели европейской культуры. (ru) Béatrix (Beatriz na versão brasileira organizada por Paulo Rónai) é um romance de Honoré de Balzac publicado em 1839. Apareceu inicialmente em Le Siècle em agosto de 1839, antes de ser editado em volume no mesmo ano. Este romance faz parte das Cenas da vida privada, e se inclui entre os mais belos retratos de mulher da Comédia Humana. Balzac descreve Beatriz nestes termos: (pt) |
| rdfs:label | Béatrix (en) Béatrix (Balzac) (fr) Beatrix (powieść) (pl) Béatrix (pt) Беатриса (роман) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Béatrix wikidata:Béatrix dbpedia-fr:Béatrix dbpedia-pl:Béatrix dbpedia-pt:Béatrix dbpedia-ru:Béatrix dbpedia-tr:Béatrix https://global.dbpedia.org/id/2YW39 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Béatrix?oldid=1121684561&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BalzacBeatrix01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Balzac_Beatrix_Proof.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Béatrix |
| foaf:name | Béatrix (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Gobseck |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Honorine_(novel) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Béatrix_(Balzac) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Béatrix_(Balzac) dbr:Beatrix dbr:Honoré_de_Balzac dbr:Victor_Vignon dbr:1839_in_literature dbr:La_Comédie_humaine dbr:Ewelina_Hańska dbr:Gobseck dbr:Guérande dbr:Honorine_(novel) |
| is dbp:followedBy of | dbr:Honorine_(novel) |
| is dbp:precededBy of | dbr:Gobseck |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Béatrix |
