| dbo:abstract |
Beatrix je varianta jména Beatrice, latinského původu, které nese více žen: * Beatrix Nizozemská (* 1938) – královna Nizozemska v letech 1980–2013 * Beatrix Anglická (1242–1275/1277) – bretaňská vévodkyně z dynastie Plantagenetů * Beatrix z Avesnes († 1321) – lucemburská hraběnka, manželka Jindřicha VI. * Beatrix Bavorská (1344–1359) – manželka švédského protikrále a poté spoluvládce Švédska Erika XII. * Beatrix z Béziers (12. století) – druhá manželka Raimonda VI., budoucího hraběte z Toulouse * Beatrix Bourbonská († 1383) – česká královna, druhá manželka Jana Lucemburského * Beatrix Brabantská (1225–1288) – durynská lantkraběnka a flanderská hraběnka * Beatrix Braniborská (asi 1270 – po 1316) – svídnicko-javorská kněžna z rodu Askánců * Beatrix Burgundská († 1184) – burgundská hraběnka a římská císařovna, druhá manželka Fridricha Barbarossy * Beatrix II. Burgundská (1193–1231) – burgundská hraběnka, vévodkyně meranská a markraběnka istrijská z rodu Štaufů * Božena Česká/Přemyslovna zvaná též Beatrix (1227/1230–1290) – dcera českého krále Václava I. a manželka Oty III. a braniborská markraběnka * Beatrix d'Este (1215–1245) – uherská královna, třetí manželka Ondřeje II. * Beatrix Falkenburská (Beatrix von Falkenburg; 1253? – 1277) – hraběnka z Cornwallu a královna Svaté říše římské * Beatrix Kastilská – jméno dvou portugalských královen (rozcestník) * Beatrix z Kolovrat († 1541) – svárlivá žena dvou Berků z Dubé, šlechtična v České Lípě a Zákupech * Beatrix Lucemburská (1305–1319) – uherská královna, manželka Karla I. Roberta dcera Jindřicha VII. Lucemburského * Beatrix Neapolská (1457–1508) – česká, uherská a chorvatská královna, manželka Matyáše Korvína a Vladislava Jagellonského * Beatrix Norimberská (asi 1360–1414) – vévodkyně rakouská, štýrská a korutanská a hraběnka tyrolská, pocházející z rodu Hohenzollernů * Beatrix Portugalská (1372–1410) – portugalská královna * Beatrix Portugalská (1504 – 1538) – vévodkyně savojská * Beatrix Potterová (1866–1943) – anglická spisovatelka * Beatrix Provensálská († 1267) – sicilská královna, hraběnka provensálská a hraběnka z Forcalquier * Beatrix z Rethelu (asi 1130–1185) – sicilská královna jako třetí manželka prvního sicilského krále Rogera II. * Beatrix Sasko-Koburská (1857–1944) – dcera britské a irské královny Viktorie * Beatrix Savojská – více různých osob (rozcestník) * Beatrix Sicilská (1255/1260–1275) – dcera sicilského krále Karla z Anjou a manželka , titulárního císaře konstantinopolského * Beatrix Svídnicko-Javorská (1290–1322) – první manželka Ludvíka IV. Bavora, bavorská vévodkyně a římskoněmecká královna * Beatrix Štaufská (1198–1212) – římská královna z dynastie Štaufů * Beatrix Uherská (1290–1354) – hraběnka z Viennois a dcera neapolského prince Karla Martela a Klemencie Habsburské * Beatrix z Vermandois, (asi 880 – po 931) – z dynastie Karlovců, manželka západofranckého krále Roberta I. a matkou Huga Velikého * Markéta ze Ženevy zvaná též Beatrix ze Ženevy († 1257) – savojská hraběnka a paní z Piemontu * Marie Ludovika Beatrix z Modeny (1787–1816) – třetí manželka rakouského císaře, českého, uherského a chorvatského krále Františka I. (cs) ベアトリクス（Beatrix）はヨーロッパ系の女性名。ビアトリクス（英語）とも。 ベアトリス、ベアトリーチェなどに対応し、「喜びの運び手、幸せの担い手」などと解釈される。 (ja) Beatrix is een vrouwelijke voornaam, afgeleid van het Latijn (een samentrekking van Beata en Viatrix) en betekent "gezegende vrouw", "gelukkige vrouw" of "gelukbrengster". De Spaanse en Italiaanse namen Beatriu, Beatri(t)z en Beatrice zijn hiervan afgeleid. Ook Beatrijs is een variant op deze naam. Beatrix wordt soms afgekort tot Trix. (nl) |
| rdfs:comment |
ベアトリクス（Beatrix）はヨーロッパ系の女性名。ビアトリクス（英語）とも。 ベアトリス、ベアトリーチェなどに対応し、「喜びの運び手、幸せの担い手」などと解釈される。 (ja) Beatrix is een vrouwelijke voornaam, afgeleid van het Latijn (een samentrekking van Beata en Viatrix) en betekent "gezegende vrouw", "gelukkige vrouw" of "gelukbrengster". De Spaanse en Italiaanse namen Beatriu, Beatri(t)z en Beatrice zijn hiervan afgeleid. Ook Beatrijs is een variant op deze naam. Beatrix wordt soms afgekort tot Trix. (nl) Beatrix je varianta jména Beatrice, latinského původu, které nese více žen: * Beatrix Nizozemská (* 1938) – královna Nizozemska v letech 1980–2013 * Beatrix Anglická (1242–1275/1277) – bretaňská vévodkyně z dynastie Plantagenetů * Beatrix z Avesnes († 1321) – lucemburská hraběnka, manželka Jindřicha VI. * Beatrix Bavorská (1344–1359) – manželka švédského protikrále a poté spoluvládce Švédska Erika XII. * Beatrix z Béziers (12. století) – druhá manželka Raimonda VI., budoucího hraběte z Toulouse * Beatrix Bourbonská († 1383) – česká královna, druhá manželka Jana Lucemburského * Beatrix Brabantská (1225–1288) – durynská lantkraběnka a flanderská hraběnka * Beatrix Braniborská (asi 1270 – po 1316) – svídnicko-javorská kněžna z rodu Askánců * Beatrix Burgundská († 1184) – burgundská h (cs) |
