Blood alcohol content (original) (raw)

dbo:abstract

El control o test d'alcoholèmia (BAC) mesura la concentració d'alcohol a la sang. S'obté per mitjà d'un percentatge de la massa, la massa pel volum o una combinació d'ambdues. Per exemple, un nivell de 0,2% d'alcohol en sang significa 0,2 g d'alcohol per cada 100 mL de sang - (1‰ = 1 g/kg ≙ 1,06 g/L; 1 g/L ≙ 0,94 g/kg = 0,94‰) Quan es mesura per l'alcohol detectat en l'aire espirat, la unitat utilitzada és la de mil·ligrams per litre d'aire , que en la pràctica usual es converteix de manera convencional en grams per litre de sang , multiplicant pel coeficient 2, encara que aquest test és menys precís, ja que la presa de medicaments per inhalador o l'ús d'alguns esprais bucals amb etanol poden donar lloc a mesures molt superiors a les reals. A Espanya actualment la llei permet la conducció si la taxa d'alcoholèmia no supera els 0,25 mil·ligrams per litre en l'aire espirat o 0,5 g per litre en sang, excepte en els casos de conductors amb menys de 2 anys de carnet o els professionals (camioners i conductors d'autobusos), en què la xifra és de 0,3 g/L de l'alcohol en sang, que equival a 0,15 mg/L en l'aire espirat. Per sobre d'aquestes xifres, s'apliquen les sancions corresponents en l'anomenat carnet per punts, que preveu la retirada de 4 punts, o 6 punts si se supera el doble del valor límit. (ca)
محتوى الدم الكحولي، أو تركيز الكحول في الدم أو تركيز الإيثانول في الدم أو مستوى الكحول في الدم هي مسميات متعارف عليها ومتداولة كمقاييس لحالة السكر التي قد يكون عليها الإنسان، وتستخدم هذه المقاييس لأهداف قانونية أو طبية.يعبّر عن تركيز الكحول في الدم كنسبة مئوية للكحول في الدم بوحدة كتلة الكحول لكل وحدة كثافة دم أو كتلة الكحول لكل كتلة دم، ويختلف ذلك من دولة لأخرى. على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10% أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل ديسيلتر من الدم. (ar)
Blood alcohol content (BAC), also called blood alcohol concentration or blood alcohol level, is a measurement of alcohol intoxication used for legal or medical purposes; it is expressed as mass of alcohol per volume or mass of blood. For example, a BAC of 0.10 by volume (0.10% or one tenth of one percent) means that there is 0.10 g of alcohol for every 100 mL of blood, which is the same as 21.7 mmol/L. A BAC of 0.10 by mass (0.10%) is 0.10 g of alcohol per 100 g of blood (23 mmol/L). A BAC of 0.0 is sober; in different countries the maximum permitted BAC when driving ranges from about 0.04% to 0.08%; BAC levels over 0.08% are considered very impaired; above 0.4% is potentially fatal. (en)
Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist ein Maß für die Menge von Alkohol im Blut und wird üblicherweise in Gewichtsanteilen als g/kg (Promille) angegeben. Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations- und Zurechnungsfähigkeit durch Alkohol abzuleiten. Die BAK kann in einer Blutprobe gemessen oder aus dem Ergebnis einer Atemalkoholbestimmung oder der Menge konsumierten Alkohols abgeschätzt werden. Die Entnahme einer Blutprobe kann richterlich erzwungen werden (in Österreich nicht erzwingbar – jedoch folgt rechtlich die gleiche Konsequenz, als ob man stark alkoholisiert gewesen wäre). Zur Bestimmung der BAK an Leichen darf das Blut nur aus der Leistenvene entnommen werden. Alternativ kann Augenkammerwasser verwendet werden. In deutschen Laboren wird meistens der Ethanolwert der Probe in g/l angegeben und häufig auch nicht im Vollblut, sondern im Serum oder Plasma bestimmt. Für die Umrechnung in Promille bzw. g/kg Vollblut müssen daher zwei Faktoren berücksichtigt werden: die Dichte von Vollblut (1,057 g/ml) sowie Serum bzw. Plasma (1,026 g/ml) und der Verteilungskoeffizient Serum bzw. Plasma/Vollblut (1,2). Als Umrechnungsformeln erhält man: BAK (‰) = Ethanol im Vollblut (g/l)/1,057BAK (‰) = Ethanol im Serum oder Plasma (g/l)/(1,026*1,2) = Ethanol im Serum oder Plasma (g/l)/1,2312 Die angegebenen Werte sind Durchschnittswerte, die einen normalen relativen Anteil von Blutzellen am Blutvolumen (Hämatokrit) annehmen. Allerdings ist dieser schon bei Frauen niedriger als bei Männern und kann bei Blutarmut (Anämie) noch stärker erniedrigt sein. (de)
El control de alcoholemia es un examen que mide la concentración de alcohol en sangre de una persona, por lo general realizado por la policía de tránsito a conductores en controles aleatorios u otras circunstancias (como accidentes). Se obtiene por medio de un porcentaje de la masa, la masa por el volumen o una combinación. Por ejemplo, un nivel de 0,3 de alcohol en sangre significa 0,3 g de alcohol por cada litro de sangre [Artículo 20 BOE. Además de medirse la concentración de alcohol en una persona por extracción de sangre, también se mide el alcohol detectado por el aire espirado a través de aparatos específicos. La unidad utilizada es la de «miligramos por litro de aire», que en la práctica usual se convierte de manera convencional en «gramos por litro de sangre», multiplicando por el coeficiente 2. Por ejemplo, 0,5 g/l de alcohol en sangre equivale a 0,25 mg/l de alcohol por aire. Sin embargo este test es menos preciso ya que la toma de medicamentos por inhalador o el uso de algunos enjuagues bucales con etanol pueden dar lugar a mediciones muy superiores a las reales, llegando a marcar entre 5,0 y 6,0. (es)
L’alcoolémie est le taux d'alcool éthylique dans le sang. Elle s'exprime généralement en grammes par litre (ou en milligrammes par 100 ml ou en millimoles par litre de sang). Elle se mesure également, de façon indirecte, d'après la concentration d'alcool dans l'air expiré (il se mesure également en milligrammes par litre d'air). Correspondance des valeurs : un taux d'un gramme d'éthanol par litre de sang équivaut à 22 millimoles par litre de sang ou bien à un demi-milligramme d'éthanol par litre d'air expiré. A noter que le CNRTL définit ce terme comme la présence d'alcool dans le sang, sans parler de taux (fr)
혈중 알코올 농도(血中 알코올 濃度, Blood Alcohol Content, BAC)는 혈액 속의 알코올의 농도 퍼센티지로 나타내는 것으로, 일반적으로 알코올 중독의 법적 혹은 의학적 측정 기준으로 사용된다. (ko)
Het alcoholpromillage geeft aan hoeveel alcohol er per eenheid van volume in een alcoholische drank zit, of het promillage alcohol dat in iemands bloed zit. Er bestaan verschillende testen om te onderzoeken of iemand (te veel) alcohol genuttigd heeft: * Alcoholademtest. Hierbij worden door middel van een draagbaar apparaat sporen van alcohol opgespoord in de uitgeademde lucht. De hoeveelheid alcohol wordt uitgedrukt in milligram alcohol per liter uitgeademde lucht. 0,22 mg/L correspondeert (bij gezonde mensen) met 0,5 promille alcohol in het bloed. * Bloedtest. In een klinisch chemisch of farmaceutisch laboratorium in een ziekenhuis kan het alcoholpromillage bepaald worden uit bloed, verkregen door een bloedafname. Als de natrium-, kalium-, glucose-, ureumconcentratie en de gemeten osmolaliteit van het bloedplasma bekend is (in mmol/l) kan het alcoholpromillage ook berekend worden: Berekend alcoholpromillage = (gemeten osmolaliteit - (2×[natrium] + 2×[kalium] + [glucose] + [ureum]) × 0,0461). Deze berekende uitslag dient slechts als hulpmiddel gebruikt te worden en is minder nauwkeurig dan de gemeten promillage Langdurig alcoholmisbruik kan aangetoond worden door de volgende klinisch chemische testen: * ASAT, ALAT, GGT * MCV * koolhydraatdeficiënt transferrine De wettelijke 0,5-promillegrens die in veel landen gehanteerd wordt, komt ongeveer overeen met twee standaardeenheden bier, wijn of sterkedrank waarbij de hoeveelheid van een standaardeenheid afhangt van het soort drank. (nl)
Zawartość alkoholu we krwi – ilość alkoholu etylowego we krwi, określana najczęściej w promilach (1 promil oznacza 100 mg alkoholu w 1 dl (decylitrze) krwi). Najbardziej wiarygodne wyniki w zakresie zawartości alkoholu we krwi daje laboratoryjne badanie krwi. W następnej kolejności są to wyniki alkomatu, który jednak określa zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Zawartość alkoholu we krwi wykorzystywana jest przez policję w sposób określony przez prawo karne. (pl)
血液酒精浓度（缩写：BAC）是用于法律或医学目的度量酒精中毒的指标。通常的度量单位为：单位体积血液中的酒精质量或体积的百分比。例如，北美的BAC 0.10%意味着每100毫升血液中含0.10克酒精。 (zh)
Определение содержания алкоголя в крови — одно из наиболее частых исследований в судебной медицине. Знак промилле «‰» не следует путать со знаком процента «%». Химическое исследование концентраций алкоголя проводится не только у живых лиц, но и в трупной крови. При этом используются различные методы исследования. Наиболее распространены: метод Видмарка, основанный на окислении этанола с использованием особой колбы Видмарка, ферментный метод, а также метод газовой хроматографии. Зная концентрацию этанола в крови в определённый момент времени, можно рассчитать концентрацию алкоголя в любой момент времени и количество определённого алкогольного напитка, необходимое для достижения данной концентрации. Кроме того, можно рассчитать необходимое время до полного выведения алкоголя из организма, то есть временной интервал до момента наступления «трезвости», что важно, например, при управлении транспортными средствами и работе с механизмами. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:synonyms

Blood alcohol concentration, blood ethanol concentration, blood alcohol level, blood alcohol concentration, blood alcohol (en)

rdfs:comment

محتوى الدم الكحولي، أو تركيز الكحول في الدم أو تركيز الإيثانول في الدم أو مستوى الكحول في الدم هي مسميات متعارف عليها ومتداولة كمقاييس لحالة السكر التي قد يكون عليها الإنسان، وتستخدم هذه المقاييس لأهداف قانونية أو طبية.يعبّر عن تركيز الكحول في الدم كنسبة مئوية للكحول في الدم بوحدة كتلة الكحول لكل وحدة كثافة دم أو كتلة الكحول لكل كتلة دم، ويختلف ذلك من دولة لأخرى. على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10% أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل ديسيلتر من الدم. (ar)
Blood alcohol content (BAC), also called blood alcohol concentration or blood alcohol level, is a measurement of alcohol intoxication used for legal or medical purposes; it is expressed as mass of alcohol per volume or mass of blood. For example, a BAC of 0.10 by volume (0.10% or one tenth of one percent) means that there is 0.10 g of alcohol for every 100 mL of blood, which is the same as 21.7 mmol/L. A BAC of 0.10 by mass (0.10%) is 0.10 g of alcohol per 100 g of blood (23 mmol/L). A BAC of 0.0 is sober; in different countries the maximum permitted BAC when driving ranges from about 0.04% to 0.08%; BAC levels over 0.08% are considered very impaired; above 0.4% is potentially fatal. (en)
혈중 알코올 농도(血中 알코올 濃度, Blood Alcohol Content, BAC)는 혈액 속의 알코올의 농도 퍼센티지로 나타내는 것으로, 일반적으로 알코올 중독의 법적 혹은 의학적 측정 기준으로 사용된다. (ko)
Zawartość alkoholu we krwi – ilość alkoholu etylowego we krwi, określana najczęściej w promilach (1 promil oznacza 100 mg alkoholu w 1 dl (decylitrze) krwi). Najbardziej wiarygodne wyniki w zakresie zawartości alkoholu we krwi daje laboratoryjne badanie krwi. W następnej kolejności są to wyniki alkomatu, który jednak określa zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Zawartość alkoholu we krwi wykorzystywana jest przez policję w sposób określony przez prawo karne. (pl)
血液酒精浓度（缩写：BAC）是用于法律或医学目的度量酒精中毒的指标。通常的度量单位为：单位体积血液中的酒精质量或体积的百分比。例如，北美的BAC 0.10%意味着每100毫升血液中含0.10克酒精。 (zh)
El control o test d'alcoholèmia (BAC) mesura la concentració d'alcohol a la sang. S'obté per mitjà d'un percentatge de la massa, la massa pel volum o una combinació d'ambdues. Per exemple, un nivell de 0,2% d'alcohol en sang significa 0,2 g d'alcohol per cada 100 mL de sang - (1‰ = 1 g/kg ≙ 1,06 g/L; 1 g/L ≙ 0,94 g/kg = 0,94‰) (ca)
El control de alcoholemia es un examen que mide la concentración de alcohol en sangre de una persona, por lo general realizado por la policía de tránsito a conductores en controles aleatorios u otras circunstancias (como accidentes). Se obtiene por medio de un porcentaje de la masa, la masa por el volumen o una combinación. Por ejemplo, un nivel de 0,3 de alcohol en sangre significa 0,3 g de alcohol por cada litro de sangre [Artículo 20 BOE. (es)
Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist ein Maß für die Menge von Alkohol im Blut und wird üblicherweise in Gewichtsanteilen als g/kg (Promille) angegeben. Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations- und Zurechnungsfähigkeit durch Alkohol abzuleiten. Die BAK kann in einer Blutprobe gemessen oder aus dem Ergebnis einer Atemalkoholbestimmung oder der Menge konsumierten Alkohols abgeschätzt werden. Die Entnahme einer Blutprobe kann richterlich erzwungen werden (in Österreich nicht erzwingbar – jedoch folgt rechtlich die gleiche Konsequenz, als ob man stark alkoholisiert gewesen wäre). Zur Bestimmung der BAK an Leichen darf das Blut nur aus der Leistenvene entnommen werden. Alternativ kann Augenkammerwasser verwendet werden. (de)
L’alcoolémie est le taux d'alcool éthylique dans le sang. Elle s'exprime généralement en grammes par litre (ou en milligrammes par 100 ml ou en millimoles par litre de sang). Elle se mesure également, de façon indirecte, d'après la concentration d'alcool dans l'air expiré (il se mesure également en milligrammes par litre d'air). Correspondance des valeurs : un taux d'un gramme d'éthanol par litre de sang équivaut à 22 millimoles par litre de sang ou bien à un demi-milligramme d'éthanol par litre d'air expiré. (fr)
Het alcoholpromillage geeft aan hoeveel alcohol er per eenheid van volume in een alcoholische drank zit, of het promillage alcohol dat in iemands bloed zit. Er bestaan verschillende testen om te onderzoeken of iemand (te veel) alcohol genuttigd heeft: Langdurig alcoholmisbruik kan aangetoond worden door de volgende klinisch chemische testen: * ASAT, ALAT, GGT * MCV * koolhydraatdeficiënt transferrine (nl)
Определение содержания алкоголя в крови — одно из наиболее частых исследований в судебной медицине. Знак промилле «‰» не следует путать со знаком процента «%». Химическое исследование концентраций алкоголя проводится не только у живых лиц, но и в трупной крови. При этом используются различные методы исследования. Наиболее распространены: метод Видмарка, основанный на окислении этанола с использованием особой колбы Видмарка, ферментный метод, а также метод газовой хроматографии. (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of