Bab Al-Hara (original) (raw)
Bab al-Hara (arabisch باب الحارة, DMG Bāb al-Ḥāra ‚das Tor des Stadtviertels‘) ist eine der beliebtesten Fernsehserien in der arabischen Welt (Syrien), welche mehrere zehn Millionen Zuschauer aufweist. Die Serie handelt vom alltäglichen Leben der Damaszener in der Zwischenkriegszeit unter der französischen Herrschaft über Syrien, in welcher die Unabhängigkeit gefordert wird, und sich Palästina den Briten ausgesetzt sah. Staffel 7 wurde nicht vervollständigt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | -45.0 |
| dbo:abstract | باب الحارة مسلسل دراما اجتماعية شامية سوري يعد من أبرز المسلسلات العربية. تدور أحداثه في عشرينيات القرن العشرين. أنتج ‹‹الجزء الأول›› منه عام 2006، و‹‹الجزء الثاني›› عام 2007 و‹‹الجزء الثالث›› عام 2008 و‹‹الجزء الرابع›› عام 2009 و‹‹الجزء الخامس›› عام 2010. وهو من إخراج بسام الملا تكررت فكرة تصوير جزاء مرة أخرى بعد انقطاع دام أربع سنوات، فعاد المسلسل مرة أخرى إلى الشاشة في رمضان 2014 في ‹جزئه السادس›، في رمضان 2015 في جزئه السابع من إخراج . في رمضان 2016 في ‹جزئه الثامن›، في رمضان 2017 في ‹جزئه التاسع› من إخراج ناجي طعمي، في <جزئه العاشر> من إخراج محمد زهير رجب، كتب الجزء أول جزء منه مروان قاووق وكمال مرة، بينما كتب قاووق الجزأين الثاني والثالث والعاشر منفردًا، وعاد كمال مرة للعمل وكتب الجزأين الرابع والخامس منفردًا. أما السادس والسابع فكتبهما وسليمان عبد العزيز، أما الجزء الثامن والتاسع فكتبهما سليمان عبد العزيز منفردًا، أما في جزئه العاشر عاد مروان قاووق للعمل وكتبه منفردًا.يسلط المسلسل الضوء على الحياة الدمشقية والقيم النبيلة والعادات والتقاليد القديمة متمثلة في أهالي حارة الضبع. صورت الأجزاء الخمسة في القرية الشامية في ريف دمشق، بينما صورت الأجزاء: السادس والسابع والثامن والتاسع في حارة مشابهة تماماً للحارة الأصلية تم بنائها في منطقة يعفور بريف دمشق. أما الجزء العاشر، وبعد انتقال أهالي حارة الضبع إلى حارة الصالحيه، صوِّر في مدينة الرحبة في دمشق (دير علي)، أما جميع المشاهد الداخلية فقد صورت في بيوت دمشق القديمة. (ar) Bab Al-Hara (Arabic: باب الحارة; "The Neighbourhood's Gate") is one of the most popular television series in the Arab world, reportedly watched by millions of people in the Arab world. The series chronicles the daily happenings and family dramas in a neighborhood in Damascus, Syria in the inter-war period under French rule when the local population yearned for independence. The appeal is cross-generational, and viewers include Muslims, Christians, Druze and Jews from Arab countries, the show was a huge success in the Arab World so MBC managed to renew it for a second season. The series' second season was even a bigger success, and the finale was watched by over a 50 million viewers around the Arab World. It was renewed for 10 more seasons. The show announced its cancellation due to a long run of seasons. The series made a comeback in Ramadan 2014, with season 6. It has been proposed that it be filmed in Dubai on film sets, but many Syrians protested against this as it removes the Bab Al Hara sensation. The sixth season premiered in Ramadan 2014 on MBC HD Channels and received mixed reviews. (en) Bab al-Hara (arabisch باب الحارة, DMG Bāb al-Ḥāra ‚das Tor des Stadtviertels‘) ist eine der beliebtesten Fernsehserien in der arabischen Welt (Syrien), welche mehrere zehn Millionen Zuschauer aufweist. Die Serie handelt vom alltäglichen Leben der Damaszener in der Zwischenkriegszeit unter der französischen Herrschaft über Syrien, in welcher die Unabhängigkeit gefordert wird, und sich Palästina den Briten ausgesetzt sah. Staffel 7 wurde nicht vervollständigt. (de) Bab Al-Hara (en idioma árabe: باب الحارة , «La puerta del vecindario») es una de las series de televisión más populares en el mundo árabe, vista por decenas de millones de personas, desde la «Gaza azotada por la pobreza» a las «opulentas ciudades del Golfo Pérsico». La serie narra el acontecer diario y los dramas familiares en un barrio de Damasco, Siria, en el período de entre-guerra bajo el gobierno francés, cuando la población local anhelada la independencia. La apelación es inter generacional, y los espectadores incluyen musulmanes, cristianos, drusos y judíos de países árabes, el espectáculo fue un gran éxito en el mundo árabe, por lo que MBC decidió renovarlo para una segunda temporada. La segunda temporada de la serie yuvo incluso un éxito mayor, y el final fue visto por más de 50 millones de espectadores en todo el mundo árabe. Fue renovado por tres temporadas más. El espectáculo anunció su cancelación debido a todas estas temporadas alargadas. La serie hizo un regreso en Ramadán del 2014, con la temporada seis. Se ha propuesto que sea filmada en Dubái en sets de películas, pero muchos sirios protestaron contra esto, ya que elimina la esencia de Bab Al Hara. La sexta temporada se estrenó en Ramadan 2014 en MBC HD Canales y críticas mixtas recibidas. (es) Bab Al Hara (en arabe : باب الحارة, littéralement La Porte du Quartier) est un feuilleton télévisé syrien retraçant la vie et les coutumes d'antan dans un quartier de la vieille ville de Damas (Ach-Cham) en Syrie à la fin des années 1920 sous le mandat français. Il fut suivi à travers le monde arabe par un grand nombre de téléspectateurs. (fr) Bab al-Hara (باب الحارة; "De poort van het dorp") is een van de populairste televisieseries in de Arabische wereld. De serie werd tijdens de maand ramadan door miljoenen mensen wereldwijd bekeken. De serie laat de dagelijkse gebeurtenissen zien in een buurt in de Syrische hoofdstad Damascus tijdens de Franse kolonisatie in de periode van het interbellum. (nl) Bab Al-Hara (em árabe: باب الحارة , «A Porta da Vizinhança») é uma das séries de televisão mais populares do mundo árabe, visto por dezenas de milhões de pessoas, desde a "Gaza atingida pela pobreza" às "cidades opulentas do Golfo Pérsico". A série narra os acontecimentos diários e os dramas familiares em um subúrbio de Damasco, na Síria, no período entre guerras sob o governo francês, quando a população local desejava a independência. O apelo é intergeracional, e os espectadores incluem muçulmanos, cristãos, drusos e judeus de países árabes, o show foi um grande sucesso no mundo árabe, então o MBC decidiu renová-lo para uma segunda temporada. A segunda temporada da série foi ainda mais bem sucedida, e o final foi visto por mais de 50 milhões de telespectadores em todo o mundo árabe. Foi renovado por mais três temporadas. O show anunciou seu cancelamento devido a todas estas estações prolongadas. A série fez um retorno no Ramadão 2014, com a temporada seis. Foi proposto para ser filmado em Dubai em conjuntos de filmes, mas muitos sírios protestaram contra isso, pois elimina a essência de Bab Al Hara. A sexta temporada estreou no Ramadão 2014 em Canais HD MBC e teve revisões de vários tipos. (pt) |
| dbo:channel | dbr:Middle_East_Broadcasting_Center |
| dbo:country | dbr:Syria |
| dbo:format | dbr:High-definition_television |
| dbo:location | dbr:Syria |
| dbo:numberOfEpisodes | 342 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:numberOfSeasons | 12 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:releaseDate | 2006-09-23 (xsd:date) |
| dbo:runtime | -2700.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Abbas_al-Noury dbr:Milad_Youssef |
| dbo:wikiPageID | 13689110 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 28295 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093201628 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qays_Sheikh_Najib dbr:Samer_al-Masry dbr:Bassam_Kousa dbr:Arab_Jews dbr:Arab_television_drama dbr:Sabah_Jazairi dbr:Salim_Kallas dbr:Christians dbr:Modernity dbr:Mohammed_Rafeh dbr:Muna_Wassef dbr:Muslim dbr:Mustafa_El_Khani dbr:Arab dbr:Arab_world dbr:Lilia_al-Atrash dbr:Mamoon_al-Farkh dbr:Sulaf_Fawakherji dbr:Zuhair_Ramadan dbr:Wael_Sharaf dbr:Lebanese_Broadcasting_Corporation_International dbr:Qusai_Khouli dbr:Abbas_al-Noury dbr:Ahmed_Khalifa dbr:Anahid_Fayad dbr:Damascus dbr:Druze dbr:Dubai dbr:Ottoman_empire dbr:Palestine_(region) dbc:2006_Syrian_television_series_debuts dbc:2010s_Syrian_television_series dbc:2019_Syrian_television_series_endings dbc:Syrian_television_soap_operas dbr:Syria dbr:High-definition_television dbr:Nawar_Boulboul dbr:Ramadan dbr:Rasha_Al_Taqi dbr:Satellite_television dbr:Sawm dbr:Middle_East_Broadcasting_Center dbr:Mohammed_Hamada dbr:Hoda_Shaarawi dbr:Ali_Kareem dbr:List_of_Arabic_language_television_channels dbr:Ramadan_soap_opera dbr:Al-Arabiya dbr:Jihad_Abdou dbr:Inter-war dbr:Post-colonial dbr:Western_powers dbr:Milad_Youssef dbr:Abd_Al_Rahman_Kouder dbr:Abdel_Nour_Balike dbr:Abdul-Hady_Al-Sabbagh dbr:Abdul-Hady_Sabbagh dbr:Abdul_Rahman_Al_Rashi dbr:Adel_Shukri dbr:Adham_Al_Mala dbr:Adham_Bassam_Al_Mulla dbr:Adil_Ali dbr:Adnan_Abu_Al_Shamat dbr:Ahmed_Mahasneh dbr:Akram_Tallawy dbr:Alaa_Kassem dbr:Ali_Tallawy dbr:Alla_Zoubi dbr:Amana_Wali dbr:Andre_Skaff dbr:Asim_Hawat dbr:Assad_Fida dbr:Ayman_Bahnasi dbr:Ayman_Reda dbr:Ayman_Zeydan dbr:Azza_Al_Bahra dbr:Baraa_Alzaim dbr:Bassam_Dakkak dbr:Dana_Jaber dbr:Daoud_Shamy dbr:Dima_Al_Jundi dbr:Fadi_Chami dbr:Fadi_Sabbih dbr:Fadi_Wafaay dbr:Fadwa_Mohsen dbr:Fayez_Quzuq dbr:Fedaa_Alkabra dbr:George_Jabara dbr:Ghada_Bashour dbr:Ghassan_Al_Labni dbr:Ghufran_Ali dbr:Haitham_Assaf dbr:Haitham_Gaber dbr:Hala_Hosny dbr:Hala_Rajab dbr:Hala_Yamani dbr:Hami_Bakkar dbr:Hani_Shaheen dbr:Hanouf_Kharbatli dbr:Hassan_Dakak dbr:Houssam_Alshah dbr:Ibrahim_Kiki dbr:Iman_Abdul_Aziz dbr:Inas_Zariq dbr:Issam_Abaji dbr:Jalal_Al_Taweel dbr:Jamal_Al-Ali dbr:Jamal_Qbash dbr:Janiar_Hassan dbr:Jihad_Saad dbr:Jomanah_Murad dbr:Kamal_Murra dbr:Kefah_Al-Kaws dbr:Khaled_Al-Maleh dbr:Khaled_Al_Qeesh dbr:Khalil_Haddad dbr:Kholoud_Issa dbr:Laila_Sammur dbr:Lama_Ibrahim dbr:Lia_Mbardi dbr:Maan_Abdul_Haq dbr:Mahyar_Khaddour dbr:Marah_Jaber dbr:Masat_Al-Jamal dbr:Maysun_Abu_Asaad dbr:Moatasim_Alnahar dbr:Mohamed_Anwar_al-Masri dbr:Mohammed_Amin_(actor) dbr:Mohammed_Kanou’ dbr:Mohammed_Khaonda dbr:Mohammed_Kheir_Al-Jarah dbr:Mohammed_Khrmacho dbr:Muayid_Mullah dbr:Muhammad_Al-Shammat dbr:Mustafa_Al-Khani dbr:Mustafa_Al-Mustafa dbr:Mustafa_Saadedine dbr:Nadeer_Lakud dbr:Nadine_Tahseen_Bik dbr:Naeem_Hamdi dbr:Nahed_al_Halabi dbr:Najla_Al_Khamri dbr:Nezar_Abohajar dbr:Ola_Bader dbr:Omar_al-Masry dbr:Omaya_Malas dbr:Osama_Halal dbr:Ra'ed_Musharraf dbr:Raghdaa_Salman dbr:Rama_Al_Rashed dbr:Ramez_Alaswad dbr:Ramez_Atallah dbr:Rana_Shamis dbr:Rania_Ahmed dbr:Rasha_Rustom dbr:Rawad_Aliu dbr:Riad_Kabra dbr:Riad_Nahas dbr:Riad_Wardiani dbr:Rubeen_Issa dbr:Saad_Alghifry dbr:Sabah_Barakat dbr:Sahar_Fawzi dbr:Saleh_Al-Hayek dbr:Salim_Sabry dbr:Samir_Achammat dbr:Sanaa_Sawah dbr:Shadi_Moqaresh dbr:Shadi_Zeydan dbr:Shokran_Mortga dbr:Sobhi_Rifai dbr:Sulafa_Auishq dbr:Taj_Haidar dbr:Talal_Mardini dbr:Tarek_Sabbagh dbr:Tony_Moussa dbr:Tousam_Tahseen_Baik dbr:Wael_Abu-Ghazaleh dbr:Wafaa_Al-Abdullah dbr:Wafaa_Maosili dbr:Wafeq_Al-Za'em dbr:Walid_Hasoa dbr:Waseem_al-Rahaby dbr:Wathik_Solaiman dbr:Yahia_Biazi dbr:Yamen_Hajli dbr:Yassin_Arnaout dbr:Youssef_Bazzal dbr:Zenati_Qudsaye dbr:Zuhair_Abdul_Karim |
| dbp:camera | dbr:High-definition_television |
| dbp:channel | dbr:Lebanese_Broadcasting_Corporation_International dbr:Middle_East_Broadcasting_Center |
| dbp:country | dbr:Syria |
| dbp:director | Bassam Al-Mulla (en) |
| dbp:firstAired | 2006-09-23 (xsd:date) |
| dbp:genre | Historical Syrian Drama Series (en) |
| dbp:language | Arabic (en) |
| dbp:location | dbr:Syria |
| dbp:nativeName | باب الحارة (en) |
| dbp:numEpisodes | 342 (xsd:integer) |
| dbp:numSeasons | 12 (xsd:integer) |
| dbp:pictureFormat | dbr:High-definition_television |
| dbp:runtime | -2700.0 |
| dbp:starring | dbr:Abbas_al-Noury Milad Youssef (en) Sabah al-Jazairi (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_television dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates |
| dbp:writer | Marwan Qawooq (en) |
| dcterms:subject | dbc:2006_Syrian_television_series_debuts dbc:2010s_Syrian_television_series dbc:2019_Syrian_television_series_endings dbc:Syrian_television_soap_operas |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Beginning100235435 yago:Broadcast106619428 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Event100029378 yago:Introduction100238022 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Serial106621447 yago:Show106619065 yago:SoapOpera106622020 yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat2006TelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2007TelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2008TelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2009TelevisionSeriesDebuts yago:WikicatSyrianTelevisionSoapOperas umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment | Bab al-Hara (arabisch باب الحارة, DMG Bāb al-Ḥāra ‚das Tor des Stadtviertels‘) ist eine der beliebtesten Fernsehserien in der arabischen Welt (Syrien), welche mehrere zehn Millionen Zuschauer aufweist. Die Serie handelt vom alltäglichen Leben der Damaszener in der Zwischenkriegszeit unter der französischen Herrschaft über Syrien, in welcher die Unabhängigkeit gefordert wird, und sich Palästina den Briten ausgesetzt sah. Staffel 7 wurde nicht vervollständigt. (de) Bab Al Hara (en arabe : باب الحارة, littéralement La Porte du Quartier) est un feuilleton télévisé syrien retraçant la vie et les coutumes d'antan dans un quartier de la vieille ville de Damas (Ach-Cham) en Syrie à la fin des années 1920 sous le mandat français. Il fut suivi à travers le monde arabe par un grand nombre de téléspectateurs. (fr) Bab al-Hara (باب الحارة; "De poort van het dorp") is een van de populairste televisieseries in de Arabische wereld. De serie werd tijdens de maand ramadan door miljoenen mensen wereldwijd bekeken. De serie laat de dagelijkse gebeurtenissen zien in een buurt in de Syrische hoofdstad Damascus tijdens de Franse kolonisatie in de periode van het interbellum. (nl) باب الحارة مسلسل دراما اجتماعية شامية سوري يعد من أبرز المسلسلات العربية. تدور أحداثه في عشرينيات القرن العشرين. أنتج ‹‹الجزء الأول›› منه عام 2006، و‹‹الجزء الثاني›› عام 2007 و‹‹الجزء الثالث›› عام 2008 و‹‹الجزء الرابع›› عام 2009 و‹‹الجزء الخامس›› عام 2010. وهو من إخراج بسام الملا (ar) Bab Al-Hara (Arabic: باب الحارة; "The Neighbourhood's Gate") is one of the most popular television series in the Arab world, reportedly watched by millions of people in the Arab world. The series chronicles the daily happenings and family dramas in a neighborhood in Damascus, Syria in the inter-war period under French rule when the local population yearned for independence. The appeal is cross-generational, and viewers include Muslims, Christians, Druze and Jews from Arab countries, the show was a huge success in the Arab World so MBC managed to renew it for a second season. The series' second season was even a bigger success, and the finale was watched by over a 50 million viewers around the Arab World. It was renewed for 10 more seasons. (en) Bab Al-Hara (en idioma árabe: باب الحارة , «La puerta del vecindario») es una de las series de televisión más populares en el mundo árabe, vista por decenas de millones de personas, desde la «Gaza azotada por la pobreza» a las «opulentas ciudades del Golfo Pérsico». La serie narra el acontecer diario y los dramas familiares en un barrio de Damasco, Siria, en el período de entre-guerra bajo el gobierno francés, cuando la población local anhelada la independencia. La apelación es inter generacional, y los espectadores incluyen musulmanes, cristianos, drusos y judíos de países árabes, el espectáculo fue un gran éxito en el mundo árabe, por lo que MBC decidió renovarlo para una segunda temporada. La segunda temporada de la serie yuvo incluso un éxito mayor, y el final fue visto por más de (es) Bab Al-Hara (em árabe: باب الحارة , «A Porta da Vizinhança») é uma das séries de televisão mais populares do mundo árabe, visto por dezenas de milhões de pessoas, desde a "Gaza atingida pela pobreza" às "cidades opulentas do Golfo Pérsico". A série narra os acontecimentos diários e os dramas familiares em um subúrbio de Damasco, na Síria, no período entre guerras sob o governo francês, quando a população local desejava a independência. O apelo é intergeracional, e os espectadores incluem muçulmanos, cristãos, drusos e judeus de países árabes, o show foi um grande sucesso no mundo árabe, então o MBC decidiu renová-lo para uma segunda temporada. A segunda temporada da série foi ainda mais bem sucedida, e o final foi visto por mais de 50 milhões de telespectadores em todo o mundo árabe. Foi r (pt) |
| rdfs:label | باب الحارة (ar) Bab al-Hara (de) Bab Al-Hara (en) Bab al-Hara (es) Bab Al Hara (fr) Bab al-Hara (nl) Bab Al-Hara (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Bab Al-Hara wikidata:Bab Al-Hara dbpedia-ar:Bab Al-Hara http://arz.dbpedia.org/resource/باب_الحاره http://bn.dbpedia.org/resource/বাব_আল-হারা http://ckb.dbpedia.org/resource/دەرگای_گەڕەک_(دراما) dbpedia-de:Bab Al-Hara dbpedia-es:Bab Al-Hara dbpedia-fr:Bab Al-Hara dbpedia-he:Bab Al-Hara dbpedia-nl:Bab Al-Hara dbpedia-pt:Bab Al-Hara https://global.dbpedia.org/id/4xuGS yago-res:Bab Al-Hara |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bab_Al-Hara?oldid=1093201628&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bab_Al-Hara |
| is dbo:award of | dbr:Mustafa_El_Khani |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bab_al-Hara dbr:Bab_al-hara dbr:The_Town's_Door dbr:The_Town’s_Door dbr:BAAB_EL-HAARA dbr:Baab_El-Hara dbr:Baab_alhara dbr:Bab_AL_Hara dbr:Bab_ALhara dbr:Bab_Al_Hara dbr:Bab_Al_Harah dbr:Bab_El-Hara dbr:Bab_El_Hara dbr:Bab_El_Hara_3 dbr:Bab_alhara dbr:Bab_el-Hara dbr:Bab_el_Hara dbr:Bab_el_hara dbr:Beb_El_Hara dbr:Beb_el_Hara dbr:Beb_el_hara dbr:Neighborhood's_Gate dbr:Neighborhood_Gate dbr:Neighbourhood_Gate dbr:The_Neighborhood's_Gate dbr:The_Neighborhood_Gate dbr:The_Neighbourhood's_Gate dbr:The_Neighbourhood_Gate |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bab_al-Hara dbr:Bab_al-hara dbr:Qays_Sheikh_Najib dbr:Samer_al-Masry dbr:Jumana_Murad dbr:Deaths_in_May_2020 dbr:Sabah_Jazairi dbr:Mohammed_Rafeh dbr:Mustafa_El_Khani dbr:Levantine_Arabic dbr:Mamoon_al-Farkh dbr:Wael_Sharaf dbr:Abbas_al-Noury dbr:Anahid_Fayad dbr:Damascus_Arabic dbr:List_of_Syrian_television_series dbr:Jay_Abdo dbr:The_Town's_Door dbr:The_Town’s_Door dbr:Nawar_Boulboul dbr:Nessma_El_Jadida dbr:Omar_(TV_series) dbr:BAAB_EL-HAARA dbr:Baab_El-Hara dbr:Baab_alhara dbr:Bab_AL_Hara dbr:Bab_ALhara dbr:Bab_Al_Hara dbr:Bab_Al_Harah dbr:Bab_El-Hara dbr:Bab_El_Hara dbr:Bab_El_Hara_3 dbr:Bab_alhara dbr:Bab_el-Hara dbr:Bab_el_Hara dbr:Bab_el_hara dbr:Beb_El_Hara dbr:Beb_el_Hara dbr:Beb_el_hara dbr:Neighborhood's_Gate dbr:Neighborhood_Gate dbr:Neighbourhood_Gate dbr:The_Neighborhood's_Gate dbr:The_Neighborhood_Gate dbr:The_Neighbourhood's_Gate dbr:The_Neighbourhood_Gate |
| is dbp:notableWorks of | dbr:Mamoon_al-Farkh |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bab_Al-Hara |