Damascus Arabic (original) (raw)
لهجة الشوام أو اللهجة الشامية هي لهجة أهل دمشق، وهي مشهورة في الشرق الأوسط بمجرد «اللهجة السورية» نظراً لشيوعها في الدبلجة والمسلسلات، كما أن اللهجة الدمشقية المعاصرة تختلف عن لهجة القدماء التي تستخدم في المسلسلات الدمشقية القديمة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | لهجة الشوام أو اللهجة الشامية هي لهجة أهل دمشق، وهي مشهورة في الشرق الأوسط بمجرد «اللهجة السورية» نظراً لشيوعها في الدبلجة والمسلسلات، كما أن اللهجة الدمشقية المعاصرة تختلف عن لهجة القدماء التي تستخدم في المسلسلات الدمشقية القديمة. (ar) Τα Αραβικά της Δαμασκού (اللهجِة الشاميِّة, llahže ššāmiyye) είναι μια Βόρεια Λεβαντινική διάλεκτος, αυτόχθονη και ομιλούμενη κυρίως στην Δαμασκό. Ως διάλεκτος της πρωτεύουσας της Συρίας, και λόγω της χρήσης της στα μέσα ενημέρωσης της Συρίας, είναι διάσημη και αναγνωρίζεται ευρέως από τους ομιλητές άλλων Συριακών διαλέκτων, καθώς και στο Λίβανο, τηνΠαλαιστίνη και την Ιορδανία. Συνεπώς, στη σύγχρονη εποχή ονομάζεται μερικές φορές ως Συριακά Αραβικά. Ωστόσο, αυτός ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί στην ομάδα παρόμοιων αστικών καθιστικών διαλέκτων της Ανατολής, ή στα Λεβαντινικά Αραβικά σε γενικές γραμμές. (el) Damascus Arabic (llahže ššāmiyye) or Damascus Dialect is a North Levantine Arabic spoken dialect, indigenous to and spoken primarily in Damascus. As the dialect of the capital city of Syria, and due to its use in the Syrian broadcast media, it is prestigious and widely recognized by speakers of other Syrian dialects, as well as in Lebanon, Palestine, and Jordan. Accordingly, in modern times it is sometimes known as Syrian Arabic or the Syrian Dialect; however, the former term may also be used to refer to the group of similar urban sedentary dialects of the Levant, or to mean Levantine Arabic in general. (en) El árabe de Damasco (shawwam 'arabi), árabe dialectal damasceno (lahje shamiye) o árabe shami es una variedad dialectal del árabe levantino, a su vez un dialecto del árabe, hablado en la capital de Siria, Damasco. Es conocido en el país y en el resto del mundo árabe por ser un dialecto de prestigio. En ello ha ayudado su uso habitual en los medios de comunicación sirios. A veces también se le denomina erróneamente como árabe o dialecto sirio, aunque estos se refieren al grupo de dialectos levantinos en general. (es) Bahasa Arab Damaskus (llahže ššāmiyye) atau Dialek Damaskus ialah dialek bahasa Arab Levantin Utara lisan, asli dan dituturkan terutama di Damsyik. Sebagai dialek ibu kota Suriah, dan karena penggunaannya dalam media penyiaran Suriah, bahasa ini bergengsi dan diakui secara meluas oleh penutur dialek-dialek Suriah lainnya, serta di Lebanon, Palestina, dan Yordania. Dengan demikian, pada zaman modern ini, bahasa ini adakalanya dikenali sebagai bahasa Arab Suriah atau Dialek Suriah. Walau bagaimanapun, istilah yang lama juga dapat digunakan untuk merujuk kepada kelompok dialek yang menetap di kota dan serupa di Levant, atau bermaksud bahasa Arab Levantin secara umum. (in) |
| dbo:languageFamily | dbr:Arabic dbr:Levantine_Arabic dbr:Central_Semitic_languages dbr:Semitic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Syria |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Levantine_Arabic_red_blue.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 58962350 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19619 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083144772 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Scottish_English dbr:Approximant dbr:Jordan dbr:Pharyngeal_consonant dbr:Charles_A._Ferguson dbr:Velar_consonant dbr:Velarisation dbr:Defense_Language_Institute dbr:Uvular_consonant dbc:Articles_containing_video_clips dbr:Classical_Arabic dbr:Fricative_consonant dbr:Glottal_consonant dbr:Modern_Standard_Arabic dbr:Labial_consonant dbr:Arabic dbr:Arabic_alphabet dbr:Arabic_chat_alphabet dbr:Levantine_Arabic dbr:State_of_Palestine dbr:Stop_consonant dbr:Dental_consonant dbr:Syrian_Arabic dbr:Tap_consonant dbr:Bab_Al-Hara dbr:Wael_Sharaf dbr:Pharyngealization dbr:Damascus dbr:Alveolar_consonant dbr:North_Levantine_Arabic dbr:Central_Semitic_languages dbr:Gotthelf_Bergsträsser dbr:Journalese dbc:Languages_of_Syria dbc:North_Levantine_Arabic dbr:Lebanon dbr:Syria dbr:Trill_consonant dbr:Institut_français_du_Proche-Orient dbr:Nasal_consonant dbr:New_Zealand_English dbr:Semitic_languages dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Neologism dbr:Palatal_consonant dbr:File:WIKITONGUES-_David_speaking_Syrian_Arabic.webm |
| dbp:date | 2004 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Arabic dbr:Levantine_Arabic dbr:North_Levantine_Arabic dbr:Central_Semitic_languages dbr:Semitic_languages |
| dbp:familycolor | Afroasiatic (en) |
| dbp:ietf | apc-u-sd-sydi (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:listclass | hlist (en) |
| dbp:name | Damascus Arabic (en) |
| dbp:nativename | (en) اللهجِة الشاميِّة (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:script | dbr:Arabic_alphabet dbr:Arabic_chat_alphabet |
| dbp:speakers | 1600000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Syria |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Levantine_Arabic dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:Legend dbt:Reflist dbt:Transl dbt:Wikibooks dbt:Script/Hebrew dbt:Contains_Levantine_characters dbt:Popdf dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Syria dbt:Wiktionary_cat |
| dcterms:subject | dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Languages_of_Syria dbc:North_Levantine_Arabic |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | لهجة الشوام أو اللهجة الشامية هي لهجة أهل دمشق، وهي مشهورة في الشرق الأوسط بمجرد «اللهجة السورية» نظراً لشيوعها في الدبلجة والمسلسلات، كما أن اللهجة الدمشقية المعاصرة تختلف عن لهجة القدماء التي تستخدم في المسلسلات الدمشقية القديمة. (ar) Τα Αραβικά της Δαμασκού (اللهجِة الشاميِّة, llahže ššāmiyye) είναι μια Βόρεια Λεβαντινική διάλεκτος, αυτόχθονη και ομιλούμενη κυρίως στην Δαμασκό. Ως διάλεκτος της πρωτεύουσας της Συρίας, και λόγω της χρήσης της στα μέσα ενημέρωσης της Συρίας, είναι διάσημη και αναγνωρίζεται ευρέως από τους ομιλητές άλλων Συριακών διαλέκτων, καθώς και στο Λίβανο, τηνΠαλαιστίνη και την Ιορδανία. Συνεπώς, στη σύγχρονη εποχή ονομάζεται μερικές φορές ως Συριακά Αραβικά. Ωστόσο, αυτός ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί στην ομάδα παρόμοιων αστικών καθιστικών διαλέκτων της Ανατολής, ή στα Λεβαντινικά Αραβικά σε γενικές γραμμές. (el) Damascus Arabic (llahže ššāmiyye) or Damascus Dialect is a North Levantine Arabic spoken dialect, indigenous to and spoken primarily in Damascus. As the dialect of the capital city of Syria, and due to its use in the Syrian broadcast media, it is prestigious and widely recognized by speakers of other Syrian dialects, as well as in Lebanon, Palestine, and Jordan. Accordingly, in modern times it is sometimes known as Syrian Arabic or the Syrian Dialect; however, the former term may also be used to refer to the group of similar urban sedentary dialects of the Levant, or to mean Levantine Arabic in general. (en) El árabe de Damasco (shawwam 'arabi), árabe dialectal damasceno (lahje shamiye) o árabe shami es una variedad dialectal del árabe levantino, a su vez un dialecto del árabe, hablado en la capital de Siria, Damasco. Es conocido en el país y en el resto del mundo árabe por ser un dialecto de prestigio. En ello ha ayudado su uso habitual en los medios de comunicación sirios. A veces también se le denomina erróneamente como árabe o dialecto sirio, aunque estos se refieren al grupo de dialectos levantinos en general. (es) Bahasa Arab Damaskus (llahže ššāmiyye) atau Dialek Damaskus ialah dialek bahasa Arab Levantin Utara lisan, asli dan dituturkan terutama di Damsyik. Sebagai dialek ibu kota Suriah, dan karena penggunaannya dalam media penyiaran Suriah, bahasa ini bergengsi dan diakui secara meluas oleh penutur dialek-dialek Suriah lainnya, serta di Lebanon, Palestina, dan Yordania. Dengan demikian, pada zaman modern ini, bahasa ini adakalanya dikenali sebagai bahasa Arab Suriah atau Dialek Suriah. Walau bagaimanapun, istilah yang lama juga dapat digunakan untuk merujuk kepada kelompok dialek yang menetap di kota dan serupa di Levant, atau bermaksud bahasa Arab Levantin secara umum. (in) |
| rdfs:label | Damascus Arabic (en) لهجة الشوام (ar) Αραβικά της Δαμασκού (el) Árabe de Damasco (es) Bahasa Arab Damaskus (in) |
| owl:sameAs | wikidata:Damascus Arabic dbpedia-ar:Damascus Arabic dbpedia-el:Damascus Arabic dbpedia-es:Damascus Arabic dbpedia-fa:Damascus Arabic dbpedia-id:Damascus Arabic https://global.dbpedia.org/id/GTGS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Damascus_Arabic?oldid=1083144772&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Levantine_Arabic_red_blue.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Damascus_Arabic |
| foaf:name | Damascus Arabic (en) اللهجِة الشاميِّة (ar) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Damascene_Arabic |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Levantine_Arabic dbr:Damascene dbr:Damascene_Arabic dbr:Languages_of_Syria dbr:Aleppo_Arabic dbr:North_Levantine_Arabic dbr:Michał_Murkociński |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Damascus_Arabic |
