Bava Batra (original) (raw)
Bava batra (hebräisch בבא בתרא ‚die hintere Pforte‘) ist der dritte Mischna-Traktat in der Ordnung Nesiqin סֵדֶר נְזִיקִין (Schädigungen). Er hat eine Tosefta sowie eine Gemara in beiden Talmudim.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bava Batra (en hebreu: בבא בתרא) és el tercer dels tres tractats del Talmud de l'ordre de Nezikín, tracta sobre les responsabilitats i els drets d'una persona com a propietari d'una propietat. És part de la llei oral del judaisme. Originalment, juntament amb els tractats Bava Kama i Bava Metzià, van formar un únic tractat anomenat Nezikín (danys). Aquest tractat, no és com a Bava Kama i Bava Metzià, l'exposició d'un cert passatge de la Torà. Està dividit en 10 capítols, el contingut dels quals pot descriure's de la següent manera: (1) Les regulacions relatives a la propietat de més d'un propietari (capítol 1). (2) Les responsabilitats del propietari d'una propietat pel que fa a la del seu veí (capítol 2). (3) Els drets de propietat establerts i drets relacionats amb la propietat (capítol 3). (4) Les lleis relatives a l'adquisició d'un bé mitjançant la compra del mateix (del capítol 4 al 6). (5) Les lleis de l'herència (capítols 8 i 9). (6) Les lleis relatives als documents (capítol 10). El tractat consta de 176 pàgines, això el converteix en el tractat més llarg de la Mixnà i del Talmud. (ca) Bava batra (hebräisch בבא בתרא ‚die hintere Pforte‘) ist der dritte Mischna-Traktat in der Ordnung Nesiqin סֵדֶר נְזִיקִין (Schädigungen). Er hat eine Tosefta sowie eine Gemara in beiden Talmudim. (de) Bava Batra (also Baba Batra; Talmudic Aramaic: בָּבָא בַּתְרָא "The Last Gate") is the third of the three Talmudic tractates in the Talmud in the order Nezikin; it deals with a person's responsibilities and rights as the owner of property. It is part of Judaism's oral law. Originally it, together with Bava Kamma and Bava Metzia, formed a single tractate called Nezikin (torts or damages). Unlike Bava Kamma and Bava Metzia, this tractate is not the exposition of a certain passage in the Torah. (en) Baba Batra (en hebreo: בבא בתרא) es el tercero de los tres tratados del Talmud del orden de Nezikín, trata sobre las responsabilidades y los derechos de una persona como propietario de una propiedad. Es parte de la ley oral del judaísmo. Originalmente, junto con los tratados Baba Kama y Baba Metziá, formaron un único tratado llamado Nezikín (daños). Este tratado, no es como Baba Kama y Baba Metziá, la exposición de un cierto pasaje de la Torá. Está dividido en 10 capítulos, cuyo contenido puede describirse de la siguiente manera: (1) Las regulaciones relativas a la propiedad de más de un propietario (capítulo 1). (2) Las responsabilidades del propietario de una propiedad con respecto a la de su vecino (capítulo 2). (3) Los derechos de propiedad establecidos y derechos relacionados con la propiedad (capítulo 3). (4) Las leyes relativas a la adquisición de un bien mediante la compra del mismo (del capítulo 4 al 6). (5) Las leyes de la herencia (capítulos 8 y 9). (6) Las leyes relativas a los documentos (capítulo 10). El tratado consta de 176 páginas, lo que lo convierte en el tratado más largo de la Mishná y del Talmud. (es) Baba Batra ou Bava Batra (araméen בָּבָא בָּתְרָא « la dernière porte ») est un traité de la Mishna possédant une gémara dans le Talmud de Babylone et dans le Talmud de Jérusalem. Baba Batra s'intéresse aux questions liées à la responsabilité individuelle et aux droits des détenteurs de propriétés. Avec Baba Kamma et Bava Metzia, il appartient à l'ordre Nezikin et les trois traités formaient à l'origine un seul long traité. Dans l'édition classique du Talmud, Bava Batra compte 176 folio. Le commentaire de Rachi sur Bava Batra est incomplet. Il a été terminé par son petit-fils, le Rashbam. (fr) Bava Batra (anche Baba Batra, ebraico: בבא בתרא "Ultima Porta") è il terzo di tre trattati della Mishnah e del Talmud, nell'Ordine di Nezikin; esamina le responsabilità della persona e i diritti di proprietà. Fa parte della Legge orale ebraica. Originalmente tutti e tre insieme formavano un trattato singolo intitolato Nezikin (torti o lesioni) e ogni Bava stava a significare "parte" o "suddivisione". Questo "" (trattato) non è un'esposizione di un dato passo della Torah, come invece sono il Bava Kamma e il Bava Metzia. Si divide in dieci capitoli il cui contenuto può esser descritto come segue: (1) Norme relative agli immobili detenuti da più di un proprietario (cap. I); (2) responsabilità del proprietario in merito alla proprietà del vicino (cap. II); (3) diritti acquisiti di proprietà e diritti connessi alla proprietà (cap. III); (4) leggi riferentisi all'acquisizione di proprietà tramite compravendita (capp. IV-VII); (5) leggi di successione (capp. VIII-IX); (6) leggi sui documenti (cap. X). (it) Baba Batra of Bava Batra (Hebreeuws: בבא בתרא, letterlijk laatste poort) is het derde traktaat (masechet) van de Orde Neziekien (Seder Neziekien) van de Misjna en de Talmoed. Het beslaat tien hoofdstukken. Het traktaat Baba Batra behandelt erfrecht en civiel recht. Baba Batra bevat Gemara (rabbijns commentaar op de Misjna) in zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed. Het traktaat bevat 176 folia in de Babylonische Talmoed en 34 in de Jeruzalemse Talmoed. De folia 14b/15a geven de traditionele kijk op de totstandkoming van de canon van de Tenach. (nl) Бава Батра, также Баба Батра, арам. בבא בתרא, bava bathra, букв. «последние ворота», — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, третий в разделе Незикин («Ущербы»). Трактат посвящён вопросам обязанностей и прав человека как владельца собственности. Вавилонская гемара («Бавли») к трактату «Бава Батра» чрезвычайно развёрнута — 176 листов, самый большой трактат Талмуда. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Babylonian_Talmud,_Tractate_Bava_Batra.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mechon-mamre.org/b/h/h43.htm http://jewishencyclopedia.com/articles/2274-baba-batra%7Caccess-date=February https://www.sefaria.org/Bava_Batra.2a%3Flang=bi https://www.sefaria.org/Jerusalem_Talmud_Bava_Batra.1a%3Flang=bi https://www.sefaria.org/Mishnah_Bava_Batra.1%3Flang=bi https://www.sefaria.org/Tosefta_Bava_Batra%3Flang=bi |
| dbo:wikiPageID | 3152450 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14014 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082914445 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Berlin dbr:Bezalel_Ashkenazi dbc:Talmud dbr:Judea dbr:Shlomo_ben_Aderet dbr:Mishneh_Torah dbr:Rabbah_bar_bar_Hana dbr:Bava_Kamma dbr:Bava_Metzia dbr:Maimonides dbr:Ketubah dbc:Oral_Torah dbr:Torah dbr:Daughters_of_Zelophehad dbr:Galilee dbr:Ipso_facto dbr:Sanhedrin_(tractate) dbr:Cubit dbr:Chazakah dbr:Quintus_Tineius_Rufus_(consul_127) dbr:Rashbam dbc:Jewish_courts_and_civil_law dbr:Herod_the_Great dbr:Israel dbr:Jacob_ben_Asher dbr:Nezikin dbr:Ketuvim dbr:Oral_Torah dbr:Tu_B'Av dbr:Nevi'im dbr:Rabbi_Akiva dbr:Rashi dbr:Sefaria dbr:Olive_oil_extraction dbr:Salonica dbr:Perea_(region) dbr:Talmud dbr:Usucaption dbr:Baba_Ḳamma dbr:Babylonian_Talmud dbr:Talmudic_Aramaic dbr:Naḥmanides dbr:Ḥoshen_Mishpaṭ dbr:Ṭur |
| dbp:article | BABA BATRA (en) |
| dbp:chapters | 10 (xsd:integer) |
| dbp:english | Last Gate (en) |
| dbp:mishnayot | 86 (xsd:integer) |
| dbp:next | dbr:Sanhedrin_(tractate) |
| dbp:previous | dbr:Bava_Metzia |
| dbp:seder | dbr:Nezikin |
| dbp:talmudpages | 176 (xsd:integer) |
| dbp:talmudypages | 34 (xsd:integer) |
| dbp:tosefta | 11 (xsd:integer) |
| dbp:url | 0001-02-04 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bibleverse dbt:Italic_title dbt:Jewish_Encyclopedia dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_Tractate dbt:Mishnah |
| dcterms:subject | dbc:Talmud dbc:Oral_Torah dbc:Jewish_courts_and_civil_law |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Assembly108163792 yago:Court108329453 yago:Gathering107975026 yago:Group100031264 yago:WikicatJewishCourtsAndCivilLaw yago:SocialGroup107950920 |
| rdfs:comment | Bava batra (hebräisch בבא בתרא ‚die hintere Pforte‘) ist der dritte Mischna-Traktat in der Ordnung Nesiqin סֵדֶר נְזִיקִין (Schädigungen). Er hat eine Tosefta sowie eine Gemara in beiden Talmudim. (de) Bava Batra (also Baba Batra; Talmudic Aramaic: בָּבָא בַּתְרָא "The Last Gate") is the third of the three Talmudic tractates in the Talmud in the order Nezikin; it deals with a person's responsibilities and rights as the owner of property. It is part of Judaism's oral law. Originally it, together with Bava Kamma and Bava Metzia, formed a single tractate called Nezikin (torts or damages). Unlike Bava Kamma and Bava Metzia, this tractate is not the exposition of a certain passage in the Torah. (en) Baba Batra ou Bava Batra (araméen בָּבָא בָּתְרָא « la dernière porte ») est un traité de la Mishna possédant une gémara dans le Talmud de Babylone et dans le Talmud de Jérusalem. Baba Batra s'intéresse aux questions liées à la responsabilité individuelle et aux droits des détenteurs de propriétés. Avec Baba Kamma et Bava Metzia, il appartient à l'ordre Nezikin et les trois traités formaient à l'origine un seul long traité. Dans l'édition classique du Talmud, Bava Batra compte 176 folio. Le commentaire de Rachi sur Bava Batra est incomplet. Il a été terminé par son petit-fils, le Rashbam. (fr) Baba Batra of Bava Batra (Hebreeuws: בבא בתרא, letterlijk laatste poort) is het derde traktaat (masechet) van de Orde Neziekien (Seder Neziekien) van de Misjna en de Talmoed. Het beslaat tien hoofdstukken. Het traktaat Baba Batra behandelt erfrecht en civiel recht. Baba Batra bevat Gemara (rabbijns commentaar op de Misjna) in zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed. Het traktaat bevat 176 folia in de Babylonische Talmoed en 34 in de Jeruzalemse Talmoed. De folia 14b/15a geven de traditionele kijk op de totstandkoming van de canon van de Tenach. (nl) Бава Батра, также Баба Батра, арам. בבא בתרא, bava bathra, букв. «последние ворота», — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, третий в разделе Незикин («Ущербы»). Трактат посвящён вопросам обязанностей и прав человека как владельца собственности. Вавилонская гемара («Бавли») к трактату «Бава Батра» чрезвычайно развёрнута — 176 листов, самый большой трактат Талмуда. (ru) Bava Batra (en hebreu: בבא בתרא) és el tercer dels tres tractats del Talmud de l'ordre de Nezikín, tracta sobre les responsabilitats i els drets d'una persona com a propietari d'una propietat. És part de la llei oral del judaisme. Originalment, juntament amb els tractats Bava Kama i Bava Metzià, van formar un únic tractat anomenat Nezikín (danys). Aquest tractat, no és com a Bava Kama i Bava Metzià, l'exposició d'un cert passatge de la Torà. Està dividit en 10 capítols, el contingut dels quals pot descriure's de la següent manera: (5) Les lleis de l'herència (capítols 8 i 9). (ca) Baba Batra (en hebreo: בבא בתרא) es el tercero de los tres tratados del Talmud del orden de Nezikín, trata sobre las responsabilidades y los derechos de una persona como propietario de una propiedad. Es parte de la ley oral del judaísmo. Originalmente, junto con los tratados Baba Kama y Baba Metziá, formaron un único tratado llamado Nezikín (daños). Este tratado, no es como Baba Kama y Baba Metziá, la exposición de un cierto pasaje de la Torá. Está dividido en 10 capítulos, cuyo contenido puede describirse de la siguiente manera: (5) Las leyes de la herencia (capítulos 8 y 9). (es) Bava Batra (anche Baba Batra, ebraico: בבא בתרא "Ultima Porta") è il terzo di tre trattati della Mishnah e del Talmud, nell'Ordine di Nezikin; esamina le responsabilità della persona e i diritti di proprietà. Fa parte della Legge orale ebraica. Originalmente tutti e tre insieme formavano un trattato singolo intitolato Nezikin (torti o lesioni) e ogni Bava stava a significare "parte" o "suddivisione". (it) |
| rdfs:label | Bava Batra (ca) Bava batra (Mischnatraktat) (de) Bava Batra (en) Baba Batra (Talmud) (es) Baba Batra (fr) Bava Batra (it) Baba Batra (nl) Бава Батра (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Bava Batra yago-res:Bava Batra wikidata:Bava Batra dbpedia-ca:Bava Batra dbpedia-de:Bava Batra dbpedia-es:Bava Batra dbpedia-fr:Bava Batra dbpedia-he:Bava Batra dbpedia-it:Bava Batra dbpedia-nl:Bava Batra dbpedia-ru:Bava Batra dbpedia-tr:Bava Batra http://yi.dbpedia.org/resource/מסכת_בבא_בתרא https://global.dbpedia.org/id/4yGvQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bava_Batra?oldid=1082914445&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Babylonian_Talmud,_Tractate_Bava_Batra.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bava_Batra |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bava_batra dbr:Baba_Bathra dbr:Baba_Batra dbr:Bava_Basra dbr:Bava_Bathra |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Queen_of_Sheba dbr:Samson dbr:Meir_Abulafia dbr:Mekhilta_le-Sefer_Devarim dbr:Ruth_Rabbah dbr:Bible dbr:Biblical_canon dbr:Charles_Ber_Chavel dbr:Menahem_Mendel_Beilis dbr:Old_Testament dbr:Psalm_39 dbr:Bava_Kamma dbr:Bava_Metzia dbr:Boaz dbr:Heman_the_Ezrahite dbr:Ibzan dbr:Cave_of_the_Patriarchs dbr:Thou_shalt_not_covet dbr:Timnath-heres dbr:We_do_not_rule_based_on_categorical_inferences_in_monetary_cases dbr:Hazzelelponi dbr:Helena_of_Adiabene dbr:Isaac_ben_Mordecai_of_Regensburg dbr:List_of_Aramaic_acronyms dbr:Sanhedrin_(tractate) dbr:Mishnah dbr:Aharon_Lichtenstein dbr:Parchment dbr:Bava_batra dbr:Grape_juice dbr:Judges_2 dbr:Ki_Teitzei dbr:List_of_Hebrew_abbreviations dbr:List_of_Talmudic_tractates dbr:Rashbam dbr:Hebrew_Bible dbr:Isaac_Leeser dbr:Masei dbr:Nezikin dbr:Yehuda_Modern dbr:Ketuvim dbr:Oral_Torah dbr:Rashi dbr:Yaakov_Koppel_Altenkunshtadt dbr:Yitzchak_Meir_Alter dbr:Yitzchok_Lichtenstein dbr:Meir_Shiff dbr:Seven_Seas dbr:Yochanan_Zweig dbr:Nehunya_ben_HaKanah dbr:Tanna_Devei_Eliyahu dbr:Moshe_Yehuda_Blau dbr:Pinechas_(parashah) dbr:Second_Temple_period dbr:Seder_ha-Mishmarah dbr:Tosefta dbr:Shmelke_of_Nikolsburg dbr:Baba_Bathra dbr:Baba_Batra dbr:Bava_Basra dbr:Bava_Bathra |
| is dbp:next of | dbr:Bava_Metzia |
| is dbp:previous of | dbr:Sanhedrin_(tractate) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bava_Batra |
