Bajo Cinca/Baix Cinca (original) (raw)
La comarca del Baix Cinca (en castellà Bajo Cinca) és una comarca d'Aragó que es troba a l'est dels límits autonòmics, a cavall de les províncies d'Osca i Saragossa. Esta comarca limita al nord amb la Llitera i amb lo Cinca Mitjà, a l'oest amb los Monegres, al sud amb lo Baix Aragó-Casp i a l'est amb la comarca catalana del Segrià.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La comarca del Baix Cinca (en castellà Bajo Cinca) és una comarca d'Aragó que es troba a l'est dels límits autonòmics, a cavall de les províncies d'Osca i Saragossa. Esta comarca limita al nord amb la Llitera i amb lo Cinca Mitjà, a l'oest amb los Monegres, al sud amb lo Baix Aragó-Casp i a l'est amb la comarca catalana del Segrià. (ca) Bajo Cinca, katalanisch Baix Cinca, ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten Aragoniens, jeweils zum Teil in den Provinzen Huesca und Saragossa. Auf einer Fläche von 1.419,91 km² hat sie 24.589 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Die Hauptstadt ist Fraga, die größte der elf zugehörigen Gemeinden (Municipios). Der Name der Comarca rührt daher, dass sie am Unterlauf des Flusses Cinca liegt, der bei Mequinenza in den Segre fließt, einen Nebenfluss des Ebro. Bajo Cinca grenzt im Westen an die Comarca Monegros, im Norden an Cinca Medio und La Litera, im Osten an die Provinz Lleida (Comarca Segrià) und im Süden an Bajo Aragón-Caspe. Neben Fraga gehören die Gemeinden Ballobar, Belver de Cinca, Candasnos, Chalamera, Mequinenza, Ontiñena, Osso de Cinca, Torrente de Cinca, Velilla de Cinca und Zaidín zur Comarca. Die Geographie der Comarca ist durch den Kontrast zwischen den fruchtbaren Uferlagen am Ebro, Cinca und Segre und den trockenen übrigen Böden gekennzeichnet. In den letzten Jahren hat die Bewässerungswirtschaft in den Trockenlagen begonnen, was die Landschaft verändert hat. Die ist von hoher ökologischer Bedeutung, das sie verschiedene endemische Pflanzenarten beherbergt. Im Kulturerbe der Comarca sind besonders in Fraga die Kirche San Pedro (Peterskirche) und Villa Fortunatus erwähnenswert. Bei letzterer handelt es sich um die Überreste einer römischen Villa. Auch die romanischen Einsiedeleien von Santa María de Chalamera und San Valero de Velilla und die romanischen Kirchen in Ballobar und Ontiñena sowie die Burg von Mequinenza sind erwähnenswert. Zu den Söhnen der Comarca gehören die Schriftsteller Ramón J. Sender und Jesús Moncada. Die Comarca ist zweisprachig. Die Bevölkerung der Gemeinden Fraga, Mequinenza, Torrente de Cinca, Velilla de Cinca und Zaidín spricht mehrheitlich Katalanisch und gehören zur Franja de Aragón, den katalanischsprechenden Gebieten Aragoniens, die die Westgrenze des katalanischen Sprachgebiets bilden. Die Einwohner von Ballobar, Belver de Cinca, Candasnos, Chalamera, Ontiñena und Osso de Cinca hingegen haben mehrheitlich Spanisch (castellano) als Muttersprache. (de) La Malsupra Cinca [CINka] aŭ Malsupra Cinko (Bajo Cinca en hispana; Cinca Baixa en aragona; Baix Cinca en la kataluna; oficiale Bajo/Baix Cinca) estas aragona distrikto (Hispanio) lokita oriente de la regiono. Ĝia ĉefurbo estas . La nomo devenas de la ricero , kiu ĝin trairas. (eo) Bajo Cinca (Spanish: [ˈbaxo ˈθiŋka]) or Baix Cinca (Catalan: [ˈbaʃ ˈsiŋkə]; Aragonese: Cinca Baxa, [ˈθiŋka ˈβajʃa]) is a comarca in eastern Aragon, Spain. It is named after river Cinca. This comarca is located in the southeastern corner of the Huesca province.The administrative capital is Fraga, with 13,592 inhabitants the largest town of the comarca. Bajo Cinca/Baix Cinca borders La Litera/La Llitera, Cinca Medio, Monegros and Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp in Aragon and Segrià and Ribera d'Ebre in Catalonia. This comarca belongs to the Catalan-speaking strip in eastern Aragon known as La Franja and some municipal terms of Bajo Cinca/Baix Cinca are part of the historical region of Lower Aragon. (en) Cinca Beherea (Bajo Cinca/Baix Cinca ofizialki) Huescako probintziaren hego-ekialdean dagoen eskualde mugakidea da, Aragoiko autonomia erkidegoaren barruan (Espainia) eta Lleidako probintziaren ondoan (Katalunia). Zaragozako probintziaren barruan dago Mequinensa udalerria, bakarra dagoena Huescatik kanpo. 1419,60 km²-ko azalera dauka eta 2012an ia 25.000 biztanle, 11 udalerritan banatuta. Fraga herriburua da. (eu) El Bajo Cinca (Cinca Baixa en, aragonés; Baix Cinca en catalán; oficialmente Bajo Cinca / Baix Cinca) es una comarca aragonesa (España) situada al este de la comunidad. Su capital es Fraga. (es) Bajo Cinca/Baix Cinca, Bajo Cinca (en castillan) ou Baix Cinca (en catalan), est une comarque d'Aragon (Espagne).La comarque est située essentiellement dans la province de Huesca, seul Mequinenza appartient à la province de Saragosse. (fr) Il Bajo Cinca (in catalano: Baix Cinca; in aragonese: Zinca Baxa) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 23.446 abitanti; suo capoluogo è Fraga. Amministrativamente la comarca è divisa tra la provincia di Saragozza e quella di Huesca. (it) Bajo Cinca (arag. Zinca Baxa, kat. Baix Cinca) – comarca w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Huesca i Saragossa. Stolicą comarki jest Fraga. Comarca ma powierzchnię 1419,6 km². Mieszka w niej 24 609 obywateli. (pl) Bajo Cinca is een comarca van de Spaanse provincie Huesca. De hoofdstad is Fraga, de oppervlakte 1420 km2 en het heeft 22.254 inwoners (2002). (nl) Бахо-Синка (исп. Bajo Cinca, кат. Baix Cinca, араг. Cinca Baixa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска и частично в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. (ru) O Baixo Cinca (Baix Cinca en catalão, oficialmente Bajo Cinca/Baix Cinca) é uma comarca aragonesa situada no curso do . Sua capital é Fraga. (pt) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:originalName | Comarca del Bajo Cinca, Comarca del Baix Cinca (en) |
| dbo:subdivision | dbr:Province_of_Huesca dbr:Province_of_Zaragoza dbr:Aragon |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vista_General_Aiguabarreig.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Comarcas_of_Aragon |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fraga.org/ http://www.mequinenza.com/turismo http://www.bajocinca.es/ http://www.lavozdelbajocinca.com http://www.xn--zaidn-2sa.es https://web.archive.org/web/20070926212325/http:/bonansa.aragob.es:81/iaest/territorio/fichas/com11.pdf http://www.mequinenza.com http://www.museosdemequinenza.com |
| dbo:wikiPageID | 934375 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25091 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1079875243 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Candasnos dbr:Catalonia dbr:Province_of_Huesca dbr:Province_of_Zaragoza dbr:Provinces_of_Spain dbr:Bajo_Aragón-Caspe/Baix_Aragó-Casp dbr:Belver_de_Cinca dbc:Geography_of_the_Province_of_Zaragoza dbr:Juan_Carlos_Oliva dbr:List_of_sovereign_states dbr:Peninsular_War dbr:Ribera_d'Ebre dbr:Velilla_de_Cinca dbr:Capital_(political) dbr:List_of_municipalities_of_Spain dbr:Lower_Aragon dbr:Cinca_Medio dbr:Monegros dbr:Aragon dbr:Arc_de_Triomphe dbr:Comarcas_of_Aragon dbr:Zaidín dbr:Francisco_de_Moncada_y_Cardona dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Bajo_Aragón dbr:Ballobar,_Huesca dbc:Geography_of_the_Province_of_Huesca dbr:Torrente_de_Cinca dbr:Jesús_Moncada dbc:Comarcas_of_Aragon dbr:Fraga dbr:Francisco_Antonio_Cosme_Bueno dbr:Osso_de_Cinca dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Historical_region dbr:Ramón_José_Sender_Garcés dbc:La_Franja dbr:Chalamera dbr:La_Franja dbr:La_Litera dbr:Spain dbr:Mequinenza dbr:Ontiñena dbr:Ramon_Berenguer_IV,_Count_of_Barcelona dbr:Segrià dbr:Autonomous_Community_of_Catalonia dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:Huesca_(province) dbr:Cinca,_Aragon dbr:La_Litera/La_Llitera dbr:Raúl_Agné dbr:File:Vista_General_Aiguabarreig.jpg dbr:File:Jesús_Moncada.jpg dbr:File:Mequinenza-PM_65910.jpg dbr:File:Museo_de_la_Mina_de_Mequinenza.jpg dbr:File:Poble01.jpg dbr:File:Presa_de_Mequinensa.jpg dbr:File:Ramon_J_Sender.jpg dbr:Provinces_of_Zaragoza |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:blankInfoSec | dbr:Fraga |
| dbp:blankNameSec | dbr:List_of_municipalities_of_Spain |
| dbp:imageCaption | Aerial view of Mequinenza (en) |
| dbp:imageMap | Localización de Bajo Cinca .svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Vista_General_Aiguabarreig.jpg (en) |
| dbp:name | Bajo Cinca/Baix Cinca (en) |
| dbp:nativeName | Comarca del Bajo Cinca, Comarca del Baix Cinca (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:partsStyle | list (en) |
| dbp:partsType | Municipalities (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:seat | Fraga (en) |
| dbp:seatType | dbr:Capital_(political) |
| dbp:settlementType | dbr:Comarcas_of_Aragon |
| dbp:subdivisionName | dbr:Province_of_Huesca dbr:Province_of_Zaragoza |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:IPA-ca dbt:IPA-es dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:URL dbt:Use_dmy_dates dbt:IPA-an dbt:Comarcas_of_Aragon |
| dct:subject | dbc:Geography_of_the_Province_of_Zaragoza dbc:Geography_of_the_Province_of_Huesca dbc:Comarcas_of_Aragon dbc:La_Franja |
| gold:hypernym | dbr:Comarca |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/240564463 |
| georss:point | 41.458333333333336 -0.34750000000000003 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement |
| rdfs:comment | La comarca del Baix Cinca (en castellà Bajo Cinca) és una comarca d'Aragó que es troba a l'est dels límits autonòmics, a cavall de les províncies d'Osca i Saragossa. Esta comarca limita al nord amb la Llitera i amb lo Cinca Mitjà, a l'oest amb los Monegres, al sud amb lo Baix Aragó-Casp i a l'est amb la comarca catalana del Segrià. (ca) La Malsupra Cinca [CINka] aŭ Malsupra Cinko (Bajo Cinca en hispana; Cinca Baixa en aragona; Baix Cinca en la kataluna; oficiale Bajo/Baix Cinca) estas aragona distrikto (Hispanio) lokita oriente de la regiono. Ĝia ĉefurbo estas . La nomo devenas de la ricero , kiu ĝin trairas. (eo) Cinca Beherea (Bajo Cinca/Baix Cinca ofizialki) Huescako probintziaren hego-ekialdean dagoen eskualde mugakidea da, Aragoiko autonomia erkidegoaren barruan (Espainia) eta Lleidako probintziaren ondoan (Katalunia). Zaragozako probintziaren barruan dago Mequinensa udalerria, bakarra dagoena Huescatik kanpo. 1419,60 km²-ko azalera dauka eta 2012an ia 25.000 biztanle, 11 udalerritan banatuta. Fraga herriburua da. (eu) El Bajo Cinca (Cinca Baixa en, aragonés; Baix Cinca en catalán; oficialmente Bajo Cinca / Baix Cinca) es una comarca aragonesa (España) situada al este de la comunidad. Su capital es Fraga. (es) Bajo Cinca/Baix Cinca, Bajo Cinca (en castillan) ou Baix Cinca (en catalan), est une comarque d'Aragon (Espagne).La comarque est située essentiellement dans la province de Huesca, seul Mequinenza appartient à la province de Saragosse. (fr) Il Bajo Cinca (in catalano: Baix Cinca; in aragonese: Zinca Baxa) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 23.446 abitanti; suo capoluogo è Fraga. Amministrativamente la comarca è divisa tra la provincia di Saragozza e quella di Huesca. (it) Bajo Cinca (arag. Zinca Baxa, kat. Baix Cinca) – comarca w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Huesca i Saragossa. Stolicą comarki jest Fraga. Comarca ma powierzchnię 1419,6 km². Mieszka w niej 24 609 obywateli. (pl) Bajo Cinca is een comarca van de Spaanse provincie Huesca. De hoofdstad is Fraga, de oppervlakte 1420 km2 en het heeft 22.254 inwoners (2002). (nl) Бахо-Синка (исп. Bajo Cinca, кат. Baix Cinca, араг. Cinca Baixa) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска и частично в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. (ru) O Baixo Cinca (Baix Cinca en catalão, oficialmente Bajo Cinca/Baix Cinca) é uma comarca aragonesa situada no curso do . Sua capital é Fraga. (pt) Bajo Cinca (Spanish: [ˈbaxo ˈθiŋka]) or Baix Cinca (Catalan: [ˈbaʃ ˈsiŋkə]; Aragonese: Cinca Baxa, [ˈθiŋka ˈβajʃa]) is a comarca in eastern Aragon, Spain. It is named after river Cinca. This comarca is located in the southeastern corner of the Huesca province.The administrative capital is Fraga, with 13,592 inhabitants the largest town of the comarca. (en) Bajo Cinca, katalanisch Baix Cinca, ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten Aragoniens, jeweils zum Teil in den Provinzen Huesca und Saragossa. Auf einer Fläche von 1.419,91 km² hat sie 24.589 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Die Hauptstadt ist Fraga, die größte der elf zugehörigen Gemeinden (Municipios). Der Name der Comarca rührt daher, dass sie am Unterlauf des Flusses Cinca liegt, der bei Mequinenza in den Segre fließt, einen Nebenfluss des Ebro. (de) |
| rdfs:label | Bajo Cinca/Baix Cinca (en) Baix Cinca (ca) Bajo Cinca (de) Malsupra Cinca (eo) Bajo Cinca (es) Cinca Beherea (eu) Bajo Cinca/Baix Cinca (fr) Bajo Cinca (it) Bajo Cinca (nl) Baixo Cinca (pt) Bajo Cinca (pl) Бахо-Синка (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Bajo Cinca/Baix Cinca http://viaf.org/viaf/240564463 http://d-nb.info/gnd/4815593-7 wikidata:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-an:Bajo Cinca/Baix Cinca http://ast.dbpedia.org/resource/Baix_Cinca dbpedia-ca:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-de:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-eo:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-es:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-eu:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-fr:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-gl:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-hr:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-it:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-kk:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-nl:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-pl:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-pt:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-ru:Bajo Cinca/Baix Cinca dbpedia-tr:Bajo Cinca/Baix Cinca https://global.dbpedia.org/id/4xdzN |
| geo:geometry | POINT(-0.34749999642372 41.458332061768) |
| geo:lat | 41.458332 (xsd:float) |
| geo:long | -0.347500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bajo_Cinca/Baix_Cinca?oldid=1079875243&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jesús_Moncada.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mequinenza-PM_65910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Poble01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Presa_de_Mequinensa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vista_General_Aiguabarreig.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Localización_de_Bajo_Cinca_(Aragón).svg wiki-commons:Special:FilePath/Museo_de_la_Mina_de_Mequinenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramon_J_Sender.jpg |
| foaf:homepage | http://www.bajocinca.es/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bajo_Cinca/Baix_Cinca |
| foaf:name | Bajo Cinca/Baix Cinca (en) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Belver_de_Cinca dbr:Mequinenza |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bajo_Cinca-Baix_Cinca dbr:Bajo_Cinca dbr:Zinca_Baxa dbr:Baix_Cinca dbr:Bajo_Cinca_-_Baix_Cinca dbr:Bajo_Cinca_/_Baix_Cinca |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bajo_Cinca-Baix_Cinca dbr:Bajo_Cinca dbr:Belver_de_Cinca dbr:Velilla_de_Cinca dbr:Elrow dbr:Monegros dbr:Magda_Godia dbr:Comarcas_of_Aragon dbr:Zaidín dbr:Bajo_Aragón-Caspe dbr:Aiguabarreig_(Mequinenza) dbr:Fraga dbr:La_Franja dbr:Mequinenza dbr:Zinca_Baxa dbr:Baix_Cinca dbr:Bajo_Cinca_-_Baix_Cinca dbr:Bajo_Cinca_/_Baix_Cinca |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Belver_de_Cinca dbr:Mequinenza |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bajo_Cinca/Baix_Cinca |
