Bakkah (original) (raw)
Menurut para cendekiawan Sunni dan Syiah, Bakkah (bahasa Arab: بكة [ˈbæk.kæ]) adalah sebuah nama kuno untuk Makkah, kota paling suci dalam Islam. Kebanyakan orang meyakini bahwa kedua kata tersebut adalah sinonim, namun para cendekiawan Muslim menyatakan bahwa dua kata tersebut berbeda arti: Bakkah merujuk kepada Kabah dan situs suci yang berada di sekitarnya, sementara Makkah adalah nama kota dimana tempat tersebut berada.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بَكّة هي مكان مذكور في سورة 3 ('آل عمران)، آية 96 من القرآن الكريم وفقًا للعلماء المُسلمين، تعتبر بكة اسمًا قديمًا لمكة المكرمة، المدينة الإسلامية المقدسة. (استخدمت كلمة مكة مرة واحدة فقط في القرآن في الآية 48:24 («وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيراً»)) يعتقد معظم المسلمين أن مكة وبكة مرادفات لبعض، ولكن بالنسبة للعلماء المسلمين هناك تمييز: تشير بكة إلى الكعبة والموقع المقدس المحيطه بها، في حين أن مكة المكرمة هي اسم المدينة التي توجد بها بكة ومكة. وفقًا للسان العرب لابن منير، تم تسمية موقع الكعبة ومحيطها بكة بسبب الازدحام في المكان. إن الفعل العربي (بَكَّ) يعني الزحام كما في السوق. ويجب عدم الخلط بينه وبين الفعل العربي الآخر (بَكَى) الذي يعني البكاء. (ar) Bakkah (Arabic: بَكَّةُ [ˈbɛk.kɛh]), is a place mentioned in sura 3 ('Āl 'Imrān), ayah 96 of the Qur'an, a verse sometimes translated as: " Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakkah, blest, and a guidance unto the worlds", According to Muslim scholars, Bakkah is an ancient name for Mecca, the most holy city of Islam. (The word Mecca is only used once in the Quran in verse 48:24 ("and it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah aware of what you do, Seeing.")) Most Muslims believe Mecca and Bakkah are synonyms, but to Muslim scholars there is a distinction: Bakkah refers to the Kaaba and the sacred site immediately surrounding it, while Mecca is the name of the city in which they are both located. According to Lisān al-'Arab of Ibn Manẓūr, the site of the Kaaba and its surroundings was named Bakkah due to crowding and congestion of people in the area. The Arabic verb bakka (بَكَّ), with double "k", means to crowd like in a bazaar. This is not to be confused with another unrelated Arabic verb bakā (بَكَىٰ) (single k) which is the past tense of yabkī (يَبْكِي), to cry. (en) Menurut para cendekiawan Sunni dan Syiah, Bakkah (bahasa Arab: بكة [ˈbæk.kæ]) adalah sebuah nama kuno untuk Makkah, kota paling suci dalam Islam. Kebanyakan orang meyakini bahwa kedua kata tersebut adalah sinonim, namun para cendekiawan Muslim menyatakan bahwa dua kata tersebut berbeda arti: Bakkah merujuk kepada Kabah dan situs suci yang berada di sekitarnya, sementara Makkah adalah nama kota dimana tempat tersebut berada. (in) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1937mecca-makkah.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://worldcat.org/oclc/1107698573%7Cisbn=978-1-4712-2040-1%7Coclc=1107698573%7Caccess-date=2021-05-19 http://www.islamic-awareness.org/History/kaaba.html |
| dbo:wikiPageID | 372416 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17555 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110860005 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Book_of_Genesis dbr:Patricia_Crone dbr:Mecca dbr:Nestorianism dbr:Valley_of_Rephaim dbr:Muhammad dbr:Arabian_Peninsula dbr:Arabic_language dbr:Levant dbr:Mamre dbr:Maqam_Ibrahim dbr:Ayah dbr:Byzantine_Empire dbr:Tom_Holland_(author) dbr:West_Bank dbr:Abraham dbr:Abraham_in_Islam dbr:Al_Imran dbr:Hagar dbr:Hajj dbr:Hebrew_language dbr:Hejaz dbr:Ishmael dbr:Ishmael_in_Islam dbr:Islam dbr:Old_South_Arabian dbc:Quranic_places dbc:History_of_Mecca dbr:Kaaba dbr:Syria_(region) dbr:Syriac_language dbr:Ibn_Ishaq dbr:Qur'an dbr:Safa_and_Marwah dbr:Etymology dbr:In_the_Shadow_of_the_Sword_(book) dbr:Revisionist_school_of_Islamic_studies dbr:Quraysh_tribe dbr:Sura dbr:Cattle_ranching dbr:Mušrikūn dbr:Kiswa dbr:Well_of_Zamzam dbr:File:1937mecca-makkah.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Quran dbt:Blockquote dbt:Citation dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:POV_check dbt:IPA-ar dbt:Characters_and_names_in_the_Quran |
| dct:subject | dbc:Quranic_places dbc:History_of_Mecca |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatQuranicPlaces |
| rdfs:comment | Menurut para cendekiawan Sunni dan Syiah, Bakkah (bahasa Arab: بكة [ˈbæk.kæ]) adalah sebuah nama kuno untuk Makkah, kota paling suci dalam Islam. Kebanyakan orang meyakini bahwa kedua kata tersebut adalah sinonim, namun para cendekiawan Muslim menyatakan bahwa dua kata tersebut berbeda arti: Bakkah merujuk kepada Kabah dan situs suci yang berada di sekitarnya, sementara Makkah adalah nama kota dimana tempat tersebut berada. (in) بَكّة هي مكان مذكور في سورة 3 ('آل عمران)، آية 96 من القرآن الكريم وفقًا للعلماء المُسلمين، تعتبر بكة اسمًا قديمًا لمكة المكرمة، المدينة الإسلامية المقدسة. (استخدمت كلمة مكة مرة واحدة فقط في القرآن في الآية 48:24 («وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيراً»)) يعتقد معظم المسلمين أن مكة وبكة مرادفات لبعض، ولكن بالنسبة للعلماء المسلمين هناك تمييز: تشير بكة إلى الكعبة والموقع المقدس المحيطه بها، في حين أن مكة المكرمة هي اسم المدينة التي توجد بها بكة ومكة. (ar) Bakkah (Arabic: بَكَّةُ [ˈbɛk.kɛh]), is a place mentioned in sura 3 ('Āl 'Imrān), ayah 96 of the Qur'an, a verse sometimes translated as: " Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakkah, blest, and a guidance unto the worlds", According to Muslim scholars, Bakkah is an ancient name for Mecca, the most holy city of Islam. (The word Mecca is only used once in the Quran in verse 48:24 ("and it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah aware of what you do, Seeing.")) (en) |
| rdfs:label | بكة (ar) Bakkah (en) Bakkah (in) |
| owl:sameAs | freebase:Bakkah yago-res:Bakkah wikidata:Bakkah dbpedia-ar:Bakkah http://bn.dbpedia.org/resource/বাক্কা dbpedia-id:Bakkah dbpedia-tr:Bakkah http://ur.dbpedia.org/resource/بکہ https://global.dbpedia.org/id/4VFM7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bakkah?oldid=1110860005&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1937mecca-makkah.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bakkah |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bakka dbr:Baka |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Valley_Of_Baca dbr:Valley_of_Baca dbr:Bakah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Baca dbr:Bakka dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:Index_of_Islam-related_articles dbr:Index_of_religion-related_articles dbr:Mecca dbr:Valley_of_Rephaim dbr:Conversion_of_non-Islamic_places_of_worship_into_mosques dbr:Hapax_legomenon dbr:Baka dbr:Baqa dbr:The_Valley_Of_Baca dbr:Vale_of_tears dbr:Valley_of_Baca dbr:Bakah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bakkah |
