Balaban (instrument) (original) (raw)
Balaban, bālābān, ist ein zylindrisches Holzblasinstrument mit einem großen Doppelrohrblatt, das in der aserbaidschanischen Musik und der iranischen Musik im Norden Irans und im Nordosten des Irak gespielt wird. Eine formähnliche und namensgleiche Kurzoboe ist die yasti balaban in Dagestan. Ebenso verwandt sind die armenische duduk, die georgische duduki, die kurdische dûdûk und die türkische mey. Die usbekische und tadschikische balaban ist ein Einfachrohrblattinstrument (Klarinette) ähnlich der turkmenischen dilli tüýdük.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το μπαλάμπαν, ή μπαλάμαν (αζερικά: Balaban - بالابان) περσικά: بالابان ) είναι κυλινδρικό ξύλινο πνευστό μουσικό όργανο με μάκρος περίπου 35 εκατοστά με οκτώ οπές δακτύλων και μία οπή αντίχειρα. Αυτό το όργανο παίζεται στο ανατολικό τμήμα της ιστορικής περιοχής του Αζερμπαϊτζάν στο Ιράν καθώς και στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, όπου ονομάζεται επίσης ντουντούκ (Düdük) σύμφωνα με την Encyclopædia Iranica. Το μπαλάμπαν μπορεί να κατασκευαστεί από μουριά ή από άλλα σκληρότερα ξύλα, όπως η καρυδιά. Η οπή στο εσωτερικό του οργάνου έχει διάμετρο περίπου 1,5 εκατοστό. Το επιστόμιο είναι φτιαγμένο από ένα μόνο σωλήνα από καλάμι μήκους περίπου 6 εκατοστών και συμπιέζεται στο ένα άκρο. Ο ερμηνευτής χρησιμοποιεί αέρα που αποθηκεύει στα μάγουλά του για να συνεχίσει να παίζει το μπαλάμπαν, καθώς εισπνέει αέρα στους πνεύμονές του. Αυτή η «κυκλική» αναπνευστική τεχνική χρησιμοποιείται συνήθως σε όλα τα αντίστοιχα πνευστά της Μέσης Ανατολής. Το μπαλάμπαν απαντά κυρίως σε περιοχές του Αζερμπαϊτζάν, του Ιράν και της Τουρκίας. Το μπαλάμπαν αποτελείται από ένα σώμα (govda) και ένα επιστόμιο με επίπεδο καλάμι, έχει μήκος 280-300 χιλιοστά και διάμετρο 20-22 χιλιοστά. Ο ήχος του είναι υπόκωφος και ελαφρύς και, επειδή είναι αδύναμος, παίζεται κυρίως σε κλειστούς χώρους. Χάρη στο συσφιγκτήρα στο καλάμι, ο ήχος μπορεί να προσαρμοστεί. Σπρώχνοντας τη λαβή προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο καλάμι, μπορεί να γίνει αλλαγή ήχου. Ένας άλλος τύπος μπαλάμπαν χρησιμοποιείται στην ερωτική μουσική. Ο Αλιχάν Σαμεντόφ είναι ένας διάσημος ερμηνευτής μπαλάμπαν του Αζερμπαϊτζάν. (el) Balaban, or balaman (Azerbaijani: Balaban – بالابان; Persian: بالابان) is cylindrical-bore, double-reed wind instrument about 35 centimetres (14 in) long with eight finger holes and one thumb hole. This instrument is played in the eastern part of Iran's historic Azerbaijan region as well as in the Republic of Azerbaijan (where it is also called Düdük according to the Encyclopædia Iranica). Balaban, Mey, and Duduk are almost identical, except for historical and geographical differences. Balaban can be made of mulberry or other harder woods, such as walnut. The bore through the instrument is about 1.5 centimetres (0.59 in) in diameter. The double reed is made out of a single tube of cane about six cm long and pressed flat at one end. The performer uses air stored in his cheeks to keep playing the balaban while he inhales air into his lungs. This “circular” breathing technique is commonly used with all the double-reed instruments in the Middle East. Balaban can be found in regions of the Republic of Azerbaijan, Iran and Turkey. It is sometimes used as Balaman, Mey or Whistle, among Azerbaijan and Turkistan in the West Azerbaijan region. Consisting of a body (govda) and a mouth-worn flat reed mouthpiece, Balaban is 280-300 millimeters long and 20-22 millimeters in diameter. The sound is dull and light, and because it is weak, it is mostly played in closed spaces and room meetings. Thanks to the clamp on the reed, the sound can be thinned and thickened. The cane, flattened by a special method, consists of a clamp and a body. By pushing the grapple upwards or downwards on the reed, one-curtain sound change can be made and it can adapt to the instrument groups immediately.According to Azerbaijani artist Hüseynqulu Sarabski, hunters steal balans and attract quails. Another type of Balaban is used in love music. Alihan Samedov is a famous Azerbaijani ballaban artist. (en) Balaban, bālābān, ist ein zylindrisches Holzblasinstrument mit einem großen Doppelrohrblatt, das in der aserbaidschanischen Musik und der iranischen Musik im Norden Irans und im Nordosten des Irak gespielt wird. Eine formähnliche und namensgleiche Kurzoboe ist die yasti balaban in Dagestan. Ebenso verwandt sind die armenische duduk, die georgische duduki, die kurdische dûdûk und die türkische mey. Die usbekische und tadschikische balaban ist ein Einfachrohrblattinstrument (Klarinette) ähnlich der turkmenischen dilli tüýdük. (de) Balabán (en azerí, Balaban) — es un instrumento de viento principalmente del pueblo armenio. La principal diferencia entre el balabán y otros tipos de instrumentos de viento es la presencia de una lengüeta en el fondo de la boquilla - un interruptor vibratorio que hace que la columna de aire del canal produzca un sonido. Un instrumento con el mismo nombre es común en Irán. El balabán es estructuralmente similar al mey turco. En Kabardia-Balkaria (balaban o kamyl) y en Uzbekistán, Tayikistán (balaban, bulaman, balabon), los instrumentos del mismo tipo también están provistos de una lengüeta única. En el "gamysh balaban" de Turkmenistán, se cierra un extremo del cañón y se inserta una boquilla de lengüeta en el "agaj balaban". Los instrumentos relacionados con el balabán también son comunes en China, Corea y Japón. En China el guangji (guang) se considera un instrumento prestado de los uigures, y en Corea, huanpiri y en el Japón, hichikari (hichiriki) - de los chinos, es decir, el lugar de nacimiento de estos instrumentos es la Región Autónoma Uigur del Xinjiang de China, habitada por uno de los antiguos pueblos del grupo turco. (es) Balaban, atau balaman adalah sebuah alat musik tiup buluh berbentuk silinder dengan panjang sekitar 35 sentimeter (14 in) dengan delapan lubang jari dan satu lubang ibu jari. Balaban, salah satu alat musik tiup kuno, dimainkan di seluruh penjuru Azerbaijan. Instrumen ini dimainkan di Azerbaijan Iran dan di Republik Azerbaijan. Balaban dapat dibuat dari bebesaran atau kayu keras lainnya, seperti kenari. Lubang melalui instrumen berdiameter sekitar 1,5 cm (0,59 in). Buluh ganda terbuat dari tabung tunggal tebu yang panjangnya sekitar enam cm dan ditekan rata di salah satu ujungnya. Pemain itu menggunakan udara yang tersimpan di pipinya untuk terus memainkan balaban sementara dia menghirup udara ke paru-parunya. Teknik pernapasan "melingkar" ini biasa digunakan dengan semua instrumen buluh ganda di Timur Tengah. (in) Balaban, o balaman (in lingua azera balaban) è un aerofono a corpo cilindrico e a doppia ancia lungo circa 35 cm., con otto fori più uno posteriore. Il balaban, uno dei più antichi strumenti a fiato, è suonato in tutto l'Azerbaigian. Viene suonato nell'Azerbaigian persiano e nella Repubblica di Azerbaigian. Le origini dello strumento scaturiscono dal duduk armeno. Il balaban può essere realizzato con legno di gelso o altro legno duro, quale il noce. Il corpo dello strumento ha un diametro interno di circa 1,5 cm. La doppia ancia è ricavata da un unico segmento di canna lungo circa sei centimetri e pressato ad un'estremità. L'esecutore usa l'aria immagazzinata nelle guance per continuare a suonare, mentre inspira aria dai polmoni. Questa tecnica di respirazione "circolare" è comunemente usata con tutti gli strumenti a doppia ancia del Medio Oriente. (it) Balaban, ou balaman (em azeri: Balaban) é instrumento de sopro de furo cilíndrico de cerca de 35 centímetros (14 in) de comprimento polegadas com oito orifícios para os dedos e um orifício para o polegar. O Balaban, um dos antigos instrumentos de sopro, é tocado em todos os cantos do Azerbaijão. Este instrumento é tocado no Azerbaijão iraniano e na República do Azerbaijão. (pt) Балабан (азерб. balaban), баламан — азербайджанский и иранский духовой музыкальный инструмент с двойной тростью. Названия инструмента в других странах: дудук (Армения, Кабардино-Балкария), дудуки (Грузия), ясти́ балабан (Дагестан). Также название «балабан» относится к духовым инструментам с одинарной тростью в Узбекистане, Таджикистане (балабон), Дагестане (у аварцев называется лалу́), Кабардино-Балкарии (см. Пку армянский). (ru) Балабан (азерб. Balaban, лезгин. Кфіл, перс. دودوک або بالابان; Narmeh-ney, тур. Balaban або Mey, узб. Balaban) — язичковий дерев'яний духовий музичний інструмент з подвійною тростиною. Вважається ще й народним інструментом в азербайджанців, узбеків і деяких народів Північного Кавказу. Зроблений з абрикосового або тутового дерева. Звук формується завдяки вібрації двох очеретяних пластиночок, яка виникає під впливом вдування повітря в інструмент. Висота звуку міняється, коли виконавець пальцями обох рук то відкриватиме, то закриватиме отвори, щоби добувати з інструменту необхідні йому звуки. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Balaban_Azerbaijani.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.muzikogretmenleriyiz.biz/mey-duduk-balaban/ http://www.iranicaonline.org/articles/balaban-a-cylindrical-bore-double-reed-wind-instrument-about-35-cm-long-with-seven-finger-holes-and-one-thumb-hole-play https://www.youtube.com/watch%3Fv=cEZNg37iIjw |
| dbo:wikiPageID | 15873244 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12491 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106288987 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bağlama dbr:Mey_(instrument) dbr:Apricot dbc:Azerbaijani_words_and_phrases dbr:Huseyngulu_Sarabski dbr:Voyager_Golden_Record dbr:Voyager_program dbr:Double_reed dbr:Duduk dbr:Scirpus dbr:File:Notenbeispiel_Undezime.gif dbc:Iranian_inventions dbr:Encyclopædia_Iranica dbr:Mulberry dbr:Reed_(instrument) dbr:Azerbaijan dbr:Baku dbr:Timbre dbr:USSR dbr:Alihan_Samedov dbr:Quail dbr:Guan_(instrument) dbr:Hichiriki dbr:Iran dbc:Iranian_musical_instruments dbc:Single_oboes_with_cylindrical_bore dbr:Kamil_Jalilov dbr:Ashik dbr:Azerbaijan_(Iran) dbc:Azerbaijani_inventions dbc:Azerbaijani_musical_instruments dbr:Bore_(wind_instruments) dbr:Piri dbr:Middle_East dbr:Walnut dbr:Mugham dbr:Yasti_Balaban dbr:Duduki dbr:Düdük dbr:File:Балабан.jpg dbr:Kamis_Sirnay |
| dbp:classification | Woodwind (en) |
| dbp:imageCapt | Azerbaijani folk instrument Balaban. (en) |
| dbp:musicians | dbr:Alihan_Samedov |
| dbp:name | Balaban (en) |
| dbp:range | dbr:File:Notenbeispiel_Undezime.gif |
| dbp:related | Closely related instruments include the Mey , Yasti Balaban , Duduki , Duduk , Hichiriki , Piri , Guanzi , and Kamis Sirnay (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_instrument dbt:Azerbaijani_musical_instruments dbt:Iranian_musical_instruments dbt:Authority_control dbt:Commonscatinline dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Double_reed |
| dcterms:subject | dbc:Azerbaijani_words_and_phrases dbc:Iranian_inventions dbc:Iranian_musical_instruments dbc:Single_oboes_with_cylindrical_bore dbc:Azerbaijani_inventions dbc:Azerbaijani_musical_instruments |
| gold:hypernym | dbr:Instrument |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Agent yago:WikicatAzerbaijaniMusicalInstruments yago:WikicatSingleOboesWithCylindricalBore yago:Artifact100021939 yago:Beating-reedInstrument102817799 yago:Device103183080 yago:Double-reedInstrument103228016 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:MusicalInstrument103800933 yago:Object100002684 yago:Oboe103838899 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatIranianMusicalInstruments yago:WindInstrument104586932 yago:Woodwind104598582 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Balaban, bālābān, ist ein zylindrisches Holzblasinstrument mit einem großen Doppelrohrblatt, das in der aserbaidschanischen Musik und der iranischen Musik im Norden Irans und im Nordosten des Irak gespielt wird. Eine formähnliche und namensgleiche Kurzoboe ist die yasti balaban in Dagestan. Ebenso verwandt sind die armenische duduk, die georgische duduki, die kurdische dûdûk und die türkische mey. Die usbekische und tadschikische balaban ist ein Einfachrohrblattinstrument (Klarinette) ähnlich der turkmenischen dilli tüýdük. (de) Balaban, ou balaman (em azeri: Balaban) é instrumento de sopro de furo cilíndrico de cerca de 35 centímetros (14 in) de comprimento polegadas com oito orifícios para os dedos e um orifício para o polegar. O Balaban, um dos antigos instrumentos de sopro, é tocado em todos os cantos do Azerbaijão. Este instrumento é tocado no Azerbaijão iraniano e na República do Azerbaijão. (pt) Балабан (азерб. balaban), баламан — азербайджанский и иранский духовой музыкальный инструмент с двойной тростью. Названия инструмента в других странах: дудук (Армения, Кабардино-Балкария), дудуки (Грузия), ясти́ балабан (Дагестан). Также название «балабан» относится к духовым инструментам с одинарной тростью в Узбекистане, Таджикистане (балабон), Дагестане (у аварцев называется лалу́), Кабардино-Балкарии (см. Пку армянский). (ru) Балабан (азерб. Balaban, лезгин. Кфіл, перс. دودوک або بالابان; Narmeh-ney, тур. Balaban або Mey, узб. Balaban) — язичковий дерев'яний духовий музичний інструмент з подвійною тростиною. Вважається ще й народним інструментом в азербайджанців, узбеків і деяких народів Північного Кавказу. Зроблений з абрикосового або тутового дерева. Звук формується завдяки вібрації двох очеретяних пластиночок, яка виникає під впливом вдування повітря в інструмент. Висота звуку міняється, коли виконавець пальцями обох рук то відкриватиме, то закриватиме отвори, щоби добувати з інструменту необхідні йому звуки. (uk) Το μπαλάμπαν, ή μπαλάμαν (αζερικά: Balaban - بالابان) περσικά: بالابان ) είναι κυλινδρικό ξύλινο πνευστό μουσικό όργανο με μάκρος περίπου 35 εκατοστά με οκτώ οπές δακτύλων και μία οπή αντίχειρα. Αυτό το όργανο παίζεται στο ανατολικό τμήμα της ιστορικής περιοχής του Αζερμπαϊτζάν στο Ιράν καθώς και στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, όπου ονομάζεται επίσης ντουντούκ (Düdük) σύμφωνα με την Encyclopædia Iranica. Το μπαλάμπαν απαντά κυρίως σε περιοχές του Αζερμπαϊτζάν, του Ιράν και της Τουρκίας. (el) Balaban, or balaman (Azerbaijani: Balaban – بالابان; Persian: بالابان) is cylindrical-bore, double-reed wind instrument about 35 centimetres (14 in) long with eight finger holes and one thumb hole. This instrument is played in the eastern part of Iran's historic Azerbaijan region as well as in the Republic of Azerbaijan (where it is also called Düdük according to the Encyclopædia Iranica). Balaban, Mey, and Duduk are almost identical, except for historical and geographical differences. (en) Balabán (en azerí, Balaban) — es un instrumento de viento principalmente del pueblo armenio. La principal diferencia entre el balabán y otros tipos de instrumentos de viento es la presencia de una lengüeta en el fondo de la boquilla - un interruptor vibratorio que hace que la columna de aire del canal produzca un sonido. (es) Balaban, atau balaman adalah sebuah alat musik tiup buluh berbentuk silinder dengan panjang sekitar 35 sentimeter (14 in) dengan delapan lubang jari dan satu lubang ibu jari. Balaban, salah satu alat musik tiup kuno, dimainkan di seluruh penjuru Azerbaijan. Instrumen ini dimainkan di Azerbaijan Iran dan di Republik Azerbaijan. (in) Balaban, o balaman (in lingua azera balaban) è un aerofono a corpo cilindrico e a doppia ancia lungo circa 35 cm., con otto fori più uno posteriore. Il balaban, uno dei più antichi strumenti a fiato, è suonato in tutto l'Azerbaigian. Viene suonato nell'Azerbaigian persiano e nella Repubblica di Azerbaigian. Le origini dello strumento scaturiscono dal duduk armeno. (it) |
| rdfs:label | Balaban (Blasinstrument) (de) Μπαλάμπαν (el) Balaban (instrument) (en) Balabán (es) Balaban (alat musik) (in) Balaban (strumento musicale) (it) Balaban (instrumento musical) (pt) Балабан (музыкальный инструмент) (ru) Балабан (інструмент) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Balaban (instrument) yago-res:Balaban (instrument) wikidata:Balaban (instrument) dbpedia-az:Balaban (instrument) http://azb.dbpedia.org/resource/بالابان http://ba.dbpedia.org/resource/Балабан_(әзербайжан_музыка_ҡоралы) dbpedia-be:Balaban (instrument) dbpedia-bg:Balaban (instrument) http://bs.dbpedia.org/resource/Balaban_(muzički_instrument) dbpedia-de:Balaban (instrument) dbpedia-el:Balaban (instrument) dbpedia-es:Balaban (instrument) dbpedia-fa:Balaban (instrument) dbpedia-hr:Balaban (instrument) dbpedia-hu:Balaban (instrument) dbpedia-id:Balaban (instrument) dbpedia-it:Balaban (instrument) dbpedia-ka:Balaban (instrument) dbpedia-kk:Balaban (instrument) dbpedia-mk:Balaban (instrument) dbpedia-pt:Balaban (instrument) dbpedia-ro:Balaban (instrument) dbpedia-ru:Balaban (instrument) dbpedia-sr:Balaban (instrument) dbpedia-tr:Balaban (instrument) http://tt.dbpedia.org/resource/Балабан_(уен_коралы) dbpedia-uk:Balaban (instrument) http://uz.dbpedia.org/resource/Boʻlamon https://global.dbpedia.org/id/wPHV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Balaban_(instrument)?oldid=1106288987&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Soviet_Union_1990...aban,_nagara,_tar,_saz_and_zurna).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Balaban_Azerbaijani.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Notenbeispiel_Undezime.gif wiki-commons:Special:FilePath/Балабан.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novruz_Baku03.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Balaban_(instrument) |
| is dbo:instrument of | dbr:Alihan_Samedov dbr:Hasanaga_Sadigov dbr:Mugham |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Balaban |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yasti_Balaban |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Balaban dbr:List_of_bagpipes dbr:Mey_(instrument) dbr:Arabic_music dbr:List_of_national_instruments_(music) dbr:Double_reed dbr:Duduk dbr:List_of_musical_instruments dbr:Cleopatra_(Samira_Efendi_song) dbr:Mükemmel dbr:Contents_of_the_Voyager_Golden_Record dbr:Arabs dbr:Mammadagha_Umudov dbr:Frula dbr:Khojaly_613 dbr:Music_of_Andalusia dbr:Music_of_Azerbaijan dbr:Azerbaijanis dbr:Dozaleh dbr:List_of_Asian_folk_music_traditions dbr:List_of_Azerbaijani_inventions_and_discoveries dbr:List_of_Azerbaijanis dbr:Alakbar_Taghiyev dbr:Alihan_Samedov dbr:Alim_Qasimov dbr:Among_Brothers dbr:Andalusi_classical_music dbr:Culture_of_Azerbaijan dbr:Floodplain_(Kronos_Quartet_album) dbr:Guan_(instrument) dbr:Hasanaga_Sadigov dbr:Kamil_Jalilov dbr:Sumgait dbr:Ashik dbr:Ashiqs_of_Azerbaijan dbr:Azerbaijan_State_Orchestra_of_Folk_Instruments dbr:Azerbaijan_in_the_Eurovision_Song_Contest_2014 dbr:Azerbaijani_dances dbr:Azerbaijani_folk_music dbr:Azerbaijani_musical_instruments dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_List_in_Azerbaijan dbr:List_of_woodwind_instruments dbr:Mugham dbr:Mugham_triads dbr:Persian_musical_instruments dbr:Sazanda dbr:Rastak_Ensemble dbr:Yasti_Balaban |
| is dbp:instrument of | dbr:Hasanaga_Sadigov |
| is dbp:instrumentation of | dbr:List_of_Asian_folk_music_traditions |
| is dbp:instruments of | dbr:Mugham |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Balaban_(instrument) |
