| dbo:abstract |
Els rorquals (Balaenoptera) són el gènere de misticets amb més espècies, en conté nou incloent-hi el rorqual de Rice, descrit el 2021. (ca) الهِرْكَوْلُ (باللاتينية: Balaenoptera) (تعني: balaena = «حوت»؛ pteron = «زعنفة») هو أحد أجناس فصيلة (Balaenopteridae) الهراكلة، الحيتان المزعنفة (Rorqual)، وتشمل ثمانية أنواع.الهركول هو أكثر جنس شائع من فصيلة الهراكلة، والنوع الشائع هو الحوت الأحدب. (ar) Balaenoptera (from Latin balaena 'whale', and Ancient Greek πτερά (pterá) 'fin') is a genus of rorquals containing eight extant species. Balaenoptera comprises all but two of the extant species in its family (the humpback whale and gray whale); the genus is currently polyphyletic, with the two aforementioned species being phylogenetically nested within it. This genus is known in the fossil records from the Neogene to the Quaternary (13.65 million years ago to the present). (en) Die Gattung Balaenoptera stellt neben der Monotypischen Gattung Megaptera, der nur der Buckelwal (Megaptera novaeangliae) angehört, die zweite Gattung innerhalb der Furchenwale (Balaenopteridae) dar. (de) Balaenoptera Balaeonoptiidae familiaren generoa da, zere izen arrunta duena. (eu) Les Balénoptères (Balaenoptera) sont un genre de rorquals, les baleines de la famille des balénoptéridés. (fr) Los balenopteros (Balaenoptera), conocidos comúnmente como rorcuales, son un género de cetáceos misticetos de la familia Balaenopteridae. (es) Balaenoptera adalah genus terbesar paus Rorqual, terdiri dari delapan spesies, termasuk spesies yang baru ditemukan, Balaenoptera omurai tahun 2003. Satu-satunya paus rorqual yang kini tidak diklasifikasikan sebagai anggota genus Balaenoptera adalah Paus Bungkuk, Megaptera novaeangliae. * l * b * s (in) ナガスクジラ属（—ぞく、Balaenoptera）はヒゲクジラ類 - ナガスクジラ科の属の一つ。 (ja) Le balenottere (Balaenoptera) sono un genere di cetacei della famiglia Balaenopteridae. Comprende le seguenti specie: * Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758) - balenottera azzurra * Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) - balenottera comune * Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804 - balenottera minore settentrionale * Balaenoptera borealis Lesson, 1828 - balenottera boreale * Balaenoptera bonaerensis Burmeister, 1867 - balenottera minore antartica * Balaenoptera edeni Anderson, 1878 - balenottera di Eden o balenottera di Bryde * Balaenoptera omurai Wada et al., 2003 * Balaenoptera ricei (Rosel et al., 2021) - balenottera di Rice (it) 대왕고래속(Balaenoptera)에 속하는 종들은 수염고래과의 종들보다 훨씬 크며, 최근에 발견된 한가지 종을 포함해 7종이 속해있다. 수염고래중 이 속에 속하지 않는 종은 혹등고래(Megaptera novaeangliae)뿐이다. (ko) Płetwal (Balaenoptera) – rodzaj ssaka z rodziny płetwalowatych (Balaenopteridae). (pl) Balaenoptera is een geslacht uit de familie der vinvissen (Balaenopteridae). Het geslacht omvat acht soorten walvissen, waaronder de twee grootste dieren die ooit op aarde hebben geleefd: de blauwe vinvis (Balaenoptera musculus) en de gewone vinvis (Balaenoptera physalus). De bultrug (Megaptera novaeangliae) is het enige andere lid uit de familie. Deze is van de andere vinvissen te onderscheiden door de veel grotere borstvinnen. (nl) Balaenoptera é um género de cetáceos pertencente à família Balaenopteridae. O grupo inclui oito espécies de baleias de grandes dimensões, uma das quais descoberta apenas em 2003. O representante mais conhecido do grupo é a baleia azul, o maior animal que já viveu na Terra (incluindo dinossauros). (pt) Balaenoptera är ett släkte i familjen fenvalar (Balaenopteridae). Det andra släktet i familjen är Megaptera, som bara består av arten knölval. (sv) 鬚鯨屬（學名：Balaenoptera）是鬚鯨科2個屬的其中之一，另一個則是大翅鯨屬。鬚鯨屬已知包括有8個不同的種，最新的一個種是2003年才確認的角島鯨。 (zh) Смугач (Balaenoptera) — рід ссавців з родини смугачеві (Balaenopteridae) ряду китоподібні. Етимологія: грец. φάλαινα — «кит»; грец. πτερόν — «крило». Включає наступні види: * Смугач блакитний, або «синій кит» (Balaenoptera musculus), * Смугач фінвал (Balaenoptera physalus), * Смугач сейвал (Balaenoptera borealis), * Смугач Едена (Balaenoptera edeni) * Смугач малий (Balaenoptera acutorostrata). Останній вид відомий за кількома заходами у Чорне море. (uk) Полоса́тики (лат. Balaenoptera) — один из двух родов семейства полосатиковых китов. Возможно, парафилетический. (ru) |
| rdfs:comment |
Els rorquals (Balaenoptera) són el gènere de misticets amb més espècies, en conté nou incloent-hi el rorqual de Rice, descrit el 2021. (ca) الهِرْكَوْلُ (باللاتينية: Balaenoptera) (تعني: balaena = «حوت»؛ pteron = «زعنفة») هو أحد أجناس فصيلة (Balaenopteridae) الهراكلة، الحيتان المزعنفة (Rorqual)، وتشمل ثمانية أنواع.الهركول هو أكثر جنس شائع من فصيلة الهراكلة، والنوع الشائع هو الحوت الأحدب. (ar) Balaenoptera (from Latin balaena 'whale', and Ancient Greek πτερά (pterá) 'fin') is a genus of rorquals containing eight extant species. Balaenoptera comprises all but two of the extant species in its family (the humpback whale and gray whale); the genus is currently polyphyletic, with the two aforementioned species being phylogenetically nested within it. This genus is known in the fossil records from the Neogene to the Quaternary (13.65 million years ago to the present). (en) Die Gattung Balaenoptera stellt neben der Monotypischen Gattung Megaptera, der nur der Buckelwal (Megaptera novaeangliae) angehört, die zweite Gattung innerhalb der Furchenwale (Balaenopteridae) dar. (de) Balaenoptera Balaeonoptiidae familiaren generoa da, zere izen arrunta duena. (eu) Les Balénoptères (Balaenoptera) sont un genre de rorquals, les baleines de la famille des balénoptéridés. (fr) Los balenopteros (Balaenoptera), conocidos comúnmente como rorcuales, son un género de cetáceos misticetos de la familia Balaenopteridae. (es) Balaenoptera adalah genus terbesar paus Rorqual, terdiri dari delapan spesies, termasuk spesies yang baru ditemukan, Balaenoptera omurai tahun 2003. Satu-satunya paus rorqual yang kini tidak diklasifikasikan sebagai anggota genus Balaenoptera adalah Paus Bungkuk, Megaptera novaeangliae. * l * b * s (in) ナガスクジラ属（—ぞく、Balaenoptera）はヒゲクジラ類 - ナガスクジラ科の属の一つ。 (ja) Le balenottere (Balaenoptera) sono un genere di cetacei della famiglia Balaenopteridae. Comprende le seguenti specie: * Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758) - balenottera azzurra * Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) - balenottera comune * Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804 - balenottera minore settentrionale * Balaenoptera borealis Lesson, 1828 - balenottera boreale * Balaenoptera bonaerensis Burmeister, 1867 - balenottera minore antartica * Balaenoptera edeni Anderson, 1878 - balenottera di Eden o balenottera di Bryde * Balaenoptera omurai Wada et al., 2003 * Balaenoptera ricei (Rosel et al., 2021) - balenottera di Rice (it) 대왕고래속(Balaenoptera)에 속하는 종들은 수염고래과의 종들보다 훨씬 크며, 최근에 발견된 한가지 종을 포함해 7종이 속해있다. 수염고래중 이 속에 속하지 않는 종은 혹등고래(Megaptera novaeangliae)뿐이다. (ko) Płetwal (Balaenoptera) – rodzaj ssaka z rodziny płetwalowatych (Balaenopteridae). (pl) Balaenoptera is een geslacht uit de familie der vinvissen (Balaenopteridae). Het geslacht omvat acht soorten walvissen, waaronder de twee grootste dieren die ooit op aarde hebben geleefd: de blauwe vinvis (Balaenoptera musculus) en de gewone vinvis (Balaenoptera physalus). De bultrug (Megaptera novaeangliae) is het enige andere lid uit de familie. Deze is van de andere vinvissen te onderscheiden door de veel grotere borstvinnen. (nl) Balaenoptera é um género de cetáceos pertencente à família Balaenopteridae. O grupo inclui oito espécies de baleias de grandes dimensões, uma das quais descoberta apenas em 2003. O representante mais conhecido do grupo é a baleia azul, o maior animal que já viveu na Terra (incluindo dinossauros). (pt) Balaenoptera är ett släkte i familjen fenvalar (Balaenopteridae). Det andra släktet i familjen är Megaptera, som bara består av arten knölval. (sv) 鬚鯨屬（學名：Balaenoptera）是鬚鯨科2個屬的其中之一，另一個則是大翅鯨屬。鬚鯨屬已知包括有8個不同的種，最新的一個種是2003年才確認的角島鯨。 (zh) Смугач (Balaenoptera) — рід ссавців з родини смугачеві (Balaenopteridae) ряду китоподібні. Етимологія: грец. φάλαινα — «кит»; грец. πτερόν — «крило». Включає наступні види: * Смугач блакитний, або «синій кит» (Balaenoptera musculus), * Смугач фінвал (Balaenoptera physalus), * Смугач сейвал (Balaenoptera borealis), * Смугач Едена (Balaenoptera edeni) * Смугач малий (Balaenoptera acutorostrata). Останній вид відомий за кількома заходами у Чорне море. (uk) Полоса́тики (лат. Balaenoptera) — один из двух родов семейства полосатиковых китов. Возможно, парафилетический. (ru) |
