Banteay Chhmar (original) (raw)
Banteay Chhmar (Khmer: បន្ទាយឆ្មារ pronounced [ɓɑːn.tiəj.cʰmaː]) is a commune (khum) in Thma Puok District in Banteay Meanchey province in northwest Cambodia. It is located 63 km north of Sisophon and about 20 km east of the Thai border. The commune of Banteay Chhmar contains 14 villages. The massive temple of Banteay Chhmar, along with its satellite shrines and reservoir (baray), comprises one of the most important and least understood archaeological complexes from Cambodia's Angkor period.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Banteay Chhmar (Khmer បន្ទាយឆ្មារ) ist eine der größten umfriedeten Tempel-Anlagen von Kambodscha. Sie liegt im gleichnamigen Ort (Banteay Chhmar Commune) in der Provinz Banteay Meanchey, ca. 60 Kilometer nördlich von Sisophon und etwa 20 Kilometer östlich der Grenze zu Thailand. Bauherr der buddhistischen Klosterstadt war Jayavarman VII., der von 1181 bis ca. 1218 über das Khmer-Reich herrschte. Die Anlage umfasst den Haupttempel-Komplex, einen großen Baray mit einem Mebon (Inseltempel) und acht Satelliten-Tempel. Heute liegen ca. 80 % der Mauern und Gebäude in Trümmern. Doch die Überreste mit den großflächigen Reliefs im Bayon-Stil sind beeindruckend; einmalig sind die vielarmigen Darstellungen von Lokeshvara (Avalokiteshvara). Wegen der abgeschiedenen Lage wurde Banteay Chhmar oft von Kunsträubern heimgesucht. Die Untersuchungen der Archäologen sind weit fortgeschritten; umfangreiche Restaurierungs- und Rekonstruktionsarbeiten sind im Gange. Banteay Chhmar Community-Based Tourism (CBT) vereint eine Gruppe von ambitionierten Einheimischen, die sich für den Schutz der Tempelanlage und für die Förderung eines nachhaltigen Tourismus engagieren. Seit 1992 steht Banteay Chhmar auf der Kandidatenliste des UNESCO-Weltkultur-Erbes. (de) Banteay Chhmar (Khmer: បន្ទាយឆ្មារ pronounced [ɓɑːn.tiəj.cʰmaː]) is a commune (khum) in Thma Puok District in Banteay Meanchey province in northwest Cambodia. It is located 63 km north of Sisophon and about 20 km east of the Thai border. The commune of Banteay Chhmar contains 14 villages. The massive temple of Banteay Chhmar, along with its satellite shrines and reservoir (baray), comprises one of the most important and least understood archaeological complexes from Cambodia's Angkor period. (en) Banteay Chhmar es una comuna (khum) del distrito de Thma Puok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 562 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap). (es) Banteay Chhmar (in khmer:បន្ទាយឆ្មារ) è un villaggio che dà il nome al comune (khum) omonimo, nel distretto di della provincia di Banteay Meanchey, nordovest della Cambogia. Si trova 63 km a nord del capoluogo Sisophon e a circa 20 km dal confine con la Thailandia. Del comune fanno parte 14 villaggi. È conosciuto per il grande tempio Angkoriano omonimo, la cui recinzione esterna, in buona parte in rovina, misura 1.900 per 1.700 metri circa. Si tratta di uno dei più importanti e meno studiati complessi angkoriani. (it) Banteay Chmar ou Banteay Chhmar (khmer : បន្ទាយឆ្មារ) est une commune (khum) du district de Thma Puok dans la province de Banteay Meanchey, dans le nord-ouest du Cambodge . Il est situé à 63 km au nord de Sisophon et à environ 20 km à l'est de la frontière thaïlandaise. Le site est situé à 150 km au nord-ouest d'Angkor. La commune de Banteay Chhmar comprend 14 villages. Le temple massif de Banteay Chmar, avec ses huit temples satellites et son réservoir (baray), comprend l'un des complexes archéologiques les plus importants et les moins bien compris de la période d'Angkor au Cambodge. (fr) Bântéay Chhmar – gmina (khum) w północno-zachodniej Kambodży, w północnej części prowincji Bântéay Méanchey, w dystrykcie Thmâ Puŏk. Stanowi jedną z 6 gmin dystryktu. (pl) Бантеайчма (кхмер. បន្ទាយឆ្មារ) — массивный храм ангкорского периода, расположенный в одноимённом населённом пункте Бантеайчма, округ Тмапуок, провинция Бантеаймеантьей, северо-западная Камбоджа. Находится в 63 км к северу от административного центра провинции Сисопхона и в 20 км от границы с Таиландом. Храм вместе с окружающими его святилищами и резервуаром-бараем является одним из наиболее значительных и наименее изученных археологических комплексов ангкорского периода. (ru) Banteay Chhmar (khmer: បន្ទាយឆ្មារ) är en kommun i distriktet Thma Puok i provinsen Banteay Meanchey i nordvästra Kambodja. Den ligger 63 km norr om Sisophon och cirka 20 km öster om gränsen till Thailand. Kommunen Banteay Chhmar har 14 samhällen. Det massiva templet i Banteay Chhmar, tillsammans med dess satellithelgedomar och vattenreservoar (baray), är ett av de viktigaste och minst förstådda fornminneskomplexen från Kambodjas Angkorperiod. (sv) 班迭奇馬寺（高棉语：បន្ទាយឆ្មារ，罗马化：Banteay Chhmar）是一座神廟，柬文意即「貓堡」，位於柬埔寨的班迭棉吉省，由吳哥王朝的闍耶跋摩七世所興建。於1998年、2000年及2002年，班迭奇馬寺被列為百大最瀕危遺址之一。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Cambodia |
| dbo:originalName | បន្ទាយឆ្មារ (en) |
| dbo:subdivision | dbr:Thma_Puok_District dbr:Banteay_Meanchey_Province |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Banteay_Chhmar_Temple_Entrance.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:UTC+07 |
| dbo:type | dbr:Communes_of_Cambodia |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.angkorguide.net/temples/trips-and-remote-temples/banteay-chhmar/banteay-chhmar.html http://www.khmer-heritage.de/gallery/banteay_chhmar/index.html http://www.visitbanteaychhmar.org/ https://web.archive.org/web/20100324002810/http:/www.devata.org/2010/01/banteay-chhmar-1937-ancient-khmer-city-in-cambodia/ https://web.archive.org/web/20100616015917/http:/globalheritagefund.org/index.php/what_we_do/overview/current_projects/banteay_chhmar_cambodia https://web.archive.org/web/20110817054008/http:/ghn.globalheritagefund.org/%3Fid=1 https://web.archive.org/web/20160624003357/http:/www.angkorguide.net/temples/trips-and-remote-temples/banteay-chhmar/banteay-chhmar.html |
| dbo:wikiPageID | 2426719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9814 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1071346130 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Bayon dbr:Provinces_of_Cambodia dbr:Bas-relief dbr:List_of_sovereign_states dbr:Districts_of_Cambodia dbr:UTC+07 dbr:Communes_of_Cambodia dbr:Thma_Puok_District dbr:Angkor dbr:Angkor_Thom dbr:Baray dbc:Angkorian_sites_in_Banteay_Meanchey_Province dbc:Buildings_and_structures_in_Banteay_Meanchey_province dbc:Communes_of_Banteay_Meanchey_province dbc:Thma_Puok_District dbr:Global_Heritage_Fund dbr:Global_Heritage_Network dbr:Banteay_Meanchey_Province dbr:Champa dbr:Jayavarman_VII dbr:Yasovarman_I dbr:Yasovarman_II dbr:Avalokiteśvara dbr:Kouk_Samraong dbr:Rahu dbr:World_Monuments_Fund dbr:Old_Khmer dbr:National_Museum_of_Cambodia dbr:Bas-reliefs dbr:Khum dbr:National_Museum,_Phnom_Penh dbr:File:BanteayChmarRahu.jpg |
| dbp:date | 2016-06-24 (xsd:date) |
| dbp:imageCaption | Banteay Chhmar Temple (en) |
| dbp:imageSkyline | Banteay Chhmar Temple Entrance.JPG (en) |
| dbp:mapCaption | Map highlighting Banteay Chhmar (en) |
| dbp:name | Banteay Chhmar (en) |
| dbp:nativeName | បន្ទាយឆ្មារ (en) |
| dbp:nativeNameLang | khm (en) |
| dbp:p | 14 (xsd:integer) |
| dbp:partsStyle | para (en) |
| dbp:partsType | Villages (en) |
| dbp:populationAsOf | 1998 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:pushpinMap | Cambodia (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location within Cambodia (en) |
| dbp:settlementType | Commune and village (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Cambodia dbr:Thma_Puok_District dbr:Banteay_Meanchey_Province |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Cambodia dbr:List_of_sovereign_states dbr:Districts_of_Cambodia |
| dbp:timezone | dbr:UTC+07 |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20160624003357/http:/www.angkorguide.net/temples/trips-and-remote-temples/banteay-chhmar/banteay-chhmar.html |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Contains_special_characters dbt:Coord dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Webarchive dbt:Wikivoyage dbt:IPA-km dbt:National_parks_of_Cambodia dbt:Banteay_Meanchey_Province dbt:Angkorian_sites |
| dcterms:subject | dbc:Angkorian_sites_in_Banteay_Meanchey_Province dbc:Buildings_and_structures_in_Banteay_Meanchey_province dbc:Communes_of_Banteay_Meanchey_province dbc:Thma_Puok_District |
| gold:hypernym | dbr:Commune |
| georss:point | 14.071111111111112 103.09972222222223 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 yago:WikicatArchaeologicalSitesInCambodia dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfBanteayMeancheyProvince geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Banteay Chhmar (Khmer: បន្ទាយឆ្មារ pronounced [ɓɑːn.tiəj.cʰmaː]) is a commune (khum) in Thma Puok District in Banteay Meanchey province in northwest Cambodia. It is located 63 km north of Sisophon and about 20 km east of the Thai border. The commune of Banteay Chhmar contains 14 villages. The massive temple of Banteay Chhmar, along with its satellite shrines and reservoir (baray), comprises one of the most important and least understood archaeological complexes from Cambodia's Angkor period. (en) Banteay Chhmar es una comuna (khum) del distrito de Thma Puok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 562 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap). (es) Banteay Chhmar (in khmer:បន្ទាយឆ្មារ) è un villaggio che dà il nome al comune (khum) omonimo, nel distretto di della provincia di Banteay Meanchey, nordovest della Cambogia. Si trova 63 km a nord del capoluogo Sisophon e a circa 20 km dal confine con la Thailandia. Del comune fanno parte 14 villaggi. È conosciuto per il grande tempio Angkoriano omonimo, la cui recinzione esterna, in buona parte in rovina, misura 1.900 per 1.700 metri circa. Si tratta di uno dei più importanti e meno studiati complessi angkoriani. (it) Banteay Chmar ou Banteay Chhmar (khmer : បន្ទាយឆ្មារ) est une commune (khum) du district de Thma Puok dans la province de Banteay Meanchey, dans le nord-ouest du Cambodge . Il est situé à 63 km au nord de Sisophon et à environ 20 km à l'est de la frontière thaïlandaise. Le site est situé à 150 km au nord-ouest d'Angkor. La commune de Banteay Chhmar comprend 14 villages. Le temple massif de Banteay Chmar, avec ses huit temples satellites et son réservoir (baray), comprend l'un des complexes archéologiques les plus importants et les moins bien compris de la période d'Angkor au Cambodge. (fr) Bântéay Chhmar – gmina (khum) w północno-zachodniej Kambodży, w północnej części prowincji Bântéay Méanchey, w dystrykcie Thmâ Puŏk. Stanowi jedną z 6 gmin dystryktu. (pl) Бантеайчма (кхмер. បន្ទាយឆ្មារ) — массивный храм ангкорского периода, расположенный в одноимённом населённом пункте Бантеайчма, округ Тмапуок, провинция Бантеаймеантьей, северо-западная Камбоджа. Находится в 63 км к северу от административного центра провинции Сисопхона и в 20 км от границы с Таиландом. Храм вместе с окружающими его святилищами и резервуаром-бараем является одним из наиболее значительных и наименее изученных археологических комплексов ангкорского периода. (ru) Banteay Chhmar (khmer: បន្ទាយឆ្មារ) är en kommun i distriktet Thma Puok i provinsen Banteay Meanchey i nordvästra Kambodja. Den ligger 63 km norr om Sisophon och cirka 20 km öster om gränsen till Thailand. Kommunen Banteay Chhmar har 14 samhällen. Det massiva templet i Banteay Chhmar, tillsammans med dess satellithelgedomar och vattenreservoar (baray), är ett av de viktigaste och minst förstådda fornminneskomplexen från Kambodjas Angkorperiod. (sv) 班迭奇馬寺（高棉语：បន្ទាយឆ្មារ，罗马化：Banteay Chhmar）是一座神廟，柬文意即「貓堡」，位於柬埔寨的班迭棉吉省，由吳哥王朝的闍耶跋摩七世所興建。於1998年、2000年及2002年，班迭奇馬寺被列為百大最瀕危遺址之一。 (zh) Banteay Chhmar (Khmer បន្ទាយឆ្មារ) ist eine der größten umfriedeten Tempel-Anlagen von Kambodscha. Sie liegt im gleichnamigen Ort (Banteay Chhmar Commune) in der Provinz Banteay Meanchey, ca. 60 Kilometer nördlich von Sisophon und etwa 20 Kilometer östlich der Grenze zu Thailand. Bauherr der buddhistischen Klosterstadt war Jayavarman VII., der von 1181 bis ca. 1218 über das Khmer-Reich herrschte. Die Anlage umfasst den Haupttempel-Komplex, einen großen Baray mit einem Mebon (Inseltempel) und acht Satelliten-Tempel. Heute liegen ca. 80 % der Mauern und Gebäude in Trümmern. Doch die Überreste mit den großflächigen Reliefs im Bayon-Stil sind beeindruckend; einmalig sind die vielarmigen Darstellungen von Lokeshvara (Avalokiteshvara). Wegen der abgeschiedenen Lage wurde Banteay Chhmar oft von K (de) |
| rdfs:label | Banteay Chhmar (en) Banteay Chhmar (de) Banteay Chhmar (es) Banteay Chhmar (it) Banteay Chmar (fr) Bântéay Chhmar (pl) Banteay Chhmar (sv) Бантеайчма (ru) 班迭奇马寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Banteay Chhmar dbpedia-commons:Banteay Chhmar yago-res:Banteay Chhmar wikidata:Banteay Chhmar dbpedia-de:Banteay Chhmar dbpedia-es:Banteay Chhmar dbpedia-fr:Banteay Chhmar dbpedia-it:Banteay Chhmar dbpedia-no:Banteay Chhmar dbpedia-pl:Banteay Chhmar dbpedia-ru:Banteay Chhmar dbpedia-sv:Banteay Chhmar dbpedia-vi:Banteay Chhmar dbpedia-zh:Banteay Chhmar https://global.dbpedia.org/id/4xW8i |
| geo:geometry | POINT(103.09972381592 14.071110725403) |
| geo:lat | 14.071111 (xsd:float) |
| geo:long | 103.099724 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Banteay_Chhmar?oldid=1071346130&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Banteay_Chhmar_Temple_Entrance.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BanteayChmarRahu.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Banteay_Chhmar |
| foaf:name | Banteay Chhmar (en) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Kouk_Samraong |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Banteai_Chhmar dbr:Banteay_Chmar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pradal_serey dbr:Pinpeat dbr:Bokator dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Cambodia dbr:List_of_communes_in_Cambodia dbr:Index_of_Cambodia-related_articles dbr:1998_World_Monuments_Watch dbr:George_Groslier dbr:Thma_Puok_district dbr:Khmer_architecture dbr:Banteay_Meanchey_province dbr:Ballista_elephant dbr:Dhammayietra dbr:Dharmasala dbr:Global_Heritage_Fund dbr:2000_World_Monuments_Watch dbr:2002_World_Monuments_Watch dbr:Khmer_Empire dbr:Kick dbr:Yasovarman_II dbr:Bon_Om_Touk dbr:Kouk_Samraong dbr:Serei_Saophoan_(city) dbr:Tourism_in_Cambodia dbr:Traditional_Khmer_Housing dbr:Naga_Prok_attitude dbr:Banteai_Chhmar dbr:Banteay_Chmar |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Kouk_Samraong |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Banteay_Chhmar |
