Barbara Gordon (original) (raw)

dbo:abstract

باربرا غوردون هي بطلة خارقة في دي سي كومكس، ظهرت لأول مرة في 1967. (ar)
Barbara Gordon és una superheroïna de ficció que apareix en còmics publicats per DC Comics, habitualment en associació amb el superheroi Batman. El personatge va ser creat per , i . A petició dels productors de la sèrie de televisió Batman dels anys 60, l'editor de DC Schwartz va demanar una nova contrapartida femenina del superheroi Batman que es pogués introduir tant a la publicació com a la tercera temporada del programa simultàniament. El caràcter posteriorment va fer la seva primera aparició còmic com Batgirl al Detective Comics # 359, titulat "El debut del milió de dòlars de Batgirl!" (amb data de portada gener de 1967, però publicat el 29 de novembre de 1966), escrit per Gardner Fox i dibuixat per Carmine Infantino,permetent-la introduir a la sèrie de televisió en l'estrena de la temporada 3 """, al setembre del mateix any. Barbara Gordon és filla del comissari de policia de Gotham City, James Gordon, germana de , i inicialment treballa com a cap de la Biblioteca Pública de Gotham City. Tot i que el personatge va aparèixer en diverses publicacions de DC Comics, va destacar a , que va debutar el 1975, associada amb el Robin original, Dick Grayson. El 1988, després de la retirada editorial de la persona Batgirl del personatge a Batgirl Special # 1, la novel·la gràfica representa al Joker disparant-la a través de la medul·la espinal en la seva identitat civil. Deixant-la paraplègica. En històries posteriors, el personatge es va restablir com a , expert en informàtica i conegut com a Oracle. Proporcionant serveis d'intel·ligència i pirateria informàtica per ajudar a altres superherois, fa la seva primera aparició com Oracle al Suicide Squad # 23 (1989) i més tard es va convertir en el principal protagonista de la sèrie Birds of Prey. Tornant el personatge a la seva persona de Batgirl, DC Comics va tornar a posar en marxa els seus títols de còmics el 2011 durant l'esdeveniment , presentant-la en el títol mensual homònim de Batgirl i Birds of Prey. Aquests canvis es van conservar per al segon rellançament de la companyia a l'ample del 2016 conegut com a . El personatge va ser una figura popular del còmic durant l', a causa de les seves aparicions a la sèrie de televisió Batman i la seva exposició mediàtica continuada. Ha obtingut una popularitat similar a l' sota la publicació Birds of Prey i com a icona per a discapacitats. El personatge ha estat objecte d'anàlisis acadèmiques sobre el paper de les dones, bibliotecàries i persones amb discapacitat en els mitjans principals. Els esdeveniments de , que va provocar la paràlisi del personatge, així com la restauració de la seva mobilitat, també ha estat un tema de debat entre els escriptors de còmics, artistes, editors i públic lector. Els punts de vista van des del sexisme als còmics, a la visibilitat limitada dels personatges amb discapacitat i la pràctica de les discapacitats existents en un univers fictici on la màgia, la tecnologia i les ciències mèdiques superen les limitacions del món real. Tant a Batgirl com a Oracle, Barbara Gordon ha estat presentada en diverses adaptacions relacionades amb la franquícia de Batman , incloent-hi la televisió, el cinema, l'animació, els videojocs i altres mercaderies. El personatge ha estat retratat per , i Jeté Laurence i ha estat pronunciada per Melissa Gilbert, Tara Strong, Danielle Judovits, , Mae Whitman, , Ashley Greene i Rosario Dawson, entre d'altres. El 2011, va ser classificada en la 17a posició en el lloc "Top 100 Herois de còmic" d'IGN. (ca)
Barbara Gordon is a superheroine appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Batman. The character was created by television producer William Dozier, editor Julius Schwartz, writer Gardner Fox, and artist Carmine Infantino. Dozier, the producer of the 1960s Batman television series, requested Schwartz to call for a new female counterpart to the superhero Batman that could be introduced into publication and the third season of the show simultaneously. The character subsequently made her first comic-book appearance as Batgirl in Detective Comics #359, titled "The Million Dollar Debut of Batgirl!" in January 1967, by Fox and Infantino, allowing her to be introduced into the television series, portrayed by actress Yvonne Craig, in the season 3 premiere "Enter Batgirl, Exit Penguin", in September that same year. Barbara Gordon is the daughter of Gotham City police commissioner James Gordon, the sister of James Gordon Jr. and is initially employed as head of the Gotham City Public Library. Although the character appeared in various DC Comics publications, she was prominently featured in Batman Family which debuted in 1975, partnered with the original Robin, Dick Grayson. In 1988, following the editorial retirement of the character's Batgirl persona in Batgirl Special #1, the graphic novel Batman: The Killing Joke depicts the Joker shooting her through the spinal cord in her civilian identity, resulting in paraplegia. In subsequent stories, the character was reestablished as a technical advisor, computer expert and information broker known as Oracle. Becoming a valuable asset providing intelligence and computer hacking services to assist other superheroes, she makes her first appearance as Oracle in Suicide Squad #23 (1989) and later became a featured lead of the Birds of Prey series. In 2011, as part of DC Comics The New 52 relaunch, Barbara recovered from her paralysis following a surgical procedure and returned as Batgirl. Barbara has since featured in the eponymous Batgirl monthly title as well as Birds of Prey and other Batman books. Following the events of Joker War, Barbara returned to her Oracle role while recovering from an injury, and will continue to operate as both Batgirl and Oracle as part of the 2021 Infinite Frontier event. The character was a popular comic book figure during the Silver Age of Comic Books, due to her appearances in the Batman television series and continued media exposure. She has achieved similar popularity in the Modern Age of Comic Books under the Birds of Prey publication and as a disabled icon. The character has been the subject of academic analysis concerning the roles of women, librarians, and disabled people in mainstream media. The events of The Killing Joke, which led to the character's paralysis, as well as the restoration of her mobility, have also been a subject of debate among comic book writers, artists, editors, and readership. Viewpoints range from sexism in comic books, to the limited visibility of disabled characters and the practicality of disabilities existing in a fictional universe where magic, technology, and medical science exceed the limitations of the real world. As both Batgirl and Oracle, Barbara Gordon has been featured in various adaptations related to the Batman franchise, including television, film, animation, video games, and other merchandise. Aside from Craig, the character has been portrayed by Dina Meyer and Jeté Laurence, and has been voiced by Melissa Gilbert, Tara Strong, Danielle Judovits, Alyson Stoner, Mae Whitman, Kimberly Brooks and Briana Cuoco among others. Barbara Gordon appeared in the third season of the HBO Max series Titans as the new commissioner of Gotham City portrayed by Savannah Welch. The character was slated for a solo film set in the DCEU, starring Leslie Grace in the title role and intended to be released on HBO Max but was canceled in August 2022. In 2011, Barbara Gordon ranked 17th in IGN's "Top 100 Comic Book Heroes". (en)
Barbara Gordon es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. El personaje fue creado por el productor de televisión , el editor Julius Schwartz, el escritor Gardner Fox y el artista Carmine Infantino. Dozier, el productor de la serie de televisión Batman de la década de 1960, le pidió a Schwartz que llamara a una nueva contraparte femenina del superhéroe Batman, que podría introducirse en la publicación y la tercera temporada del programa simultáneamente. Posteriormente, el personaje hizo su primera aparición en un cómic como Batgirl en Detective Comics # 359, titulado "¡El debut de Batgirl en un millón de dólares!" (enero de 1967), de Fox e Infantino, lo que le permitió ser introducida en la serie de televisión, interpretada por la actriz Yvonne Craig, en el estreno de la temporada 3 "Enter Batgirl, Exit Penguin", en septiembre de ese mismo año. Barbara Gordon es la hija del comisionado de policía de Gotham City, James Gordon, la hermana de James Gordon Jr., e inicialmente trabaja como directora de la Biblioteca Pública de Gotham City. Aunque el personaje apareció en varias publicaciones de DC Comics, apareció de manera destacada en Batman Family, que debutó en 1975, se asoció con el Robin original, Dick Grayson. En 1988, tras el retiro editorial del personaje Batgirl del personaje en Batgirl Special # 1, la novela gráfica Batman: The Killing Joke muestra al Joker disparándole a través de la médula espinal en su identidad civil, lo que resulta en paraplejía. En historias posteriores, el personaje se restableció como asesora técnica, experta en informática y corredora de información conocida como Oráculo. Proporcionando inteligencia y servicios de piratería informática para ayudar a otros superhéroes, hace su primera aparición como Oráculo en Escuadrón Suicida # 23 (1989) y más tarde se convirtió en protagonista de la serie Birds of Prey. Volviendo al personaje a su personaje de Batgirl, DC Comics relanzó sus títulos de cómics en 2011 durante el evento The New 52, presentándola en el título mensual homónimo de Batgirl y Birds of Prey. Estos cambios se mantuvieron para el segundo relanzamiento general de la compañía en 2016 conocido como DC Rebirth. El personaje fue una figura de cómic popular durante la Edad de plata de las historietas, debido a sus apariciones en la serie de televisión Batman y su exposición continua a los medios. Ha alcanzado una popularidad similar en la Edad Moderna de los Cómics bajo la publicación Birds of Prey y como icono discapacitado. El personaje ha sido objeto de análisis académico sobre los roles de las mujeres, las bibliotecarias y las personas con discapacidad en los principales medios de comunicación. Los eventos de The Killing Joke, que provocó la parálisis del personaje, así como el restablecimiento de su movilidad, también ha sido objeto de debate entre escritores, artistas, editores y lectores de cómics. Los puntos de vista van desde el sexismo en los cómics hasta la visibilidad limitada de los personajes discapacitados y la practicidad de las discapacidades que existen en un universo ficticio donde la magia, la tecnología y la ciencia médica superan las limitaciones del mundo real. Como Batgirl y Oracle, Barbara Gordon ha aparecido en varias adaptaciones relacionadas con la franquicia de Batman, que incluyen televisión, películas, animación, videojuegos y otros productos. Aparte de Craig, el personaje ha sido interpretado por Dina Meyer y Jeté Laurence, y ha sido interpretado por Melissa Gilbert, Tara Strong, Danielle Judovits, Alyson Stoner, Mae Whitman, Kimberly Brooks y Briana Cuoco, entre otros. Barbara Gordon aparece en la tercera temporada de la serie Titanes de HBO Max como la nueva comisionada de Gotham City interpretada por Savannah Welch. Ella hará su debut cinematográfico en el DCEU y en solitario en la película de HBO Max, Batgirl interpretada por Leslie Grace. En 2011, ocupó el puesto 17 en el "Top 100 de héroes de cómics" de IGN. (es)
Barbara Lee Gordon est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par Gardner Fox et Carmine Infantino, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #359 en 1967. De 1967 à 1988, elle a porté le costume de Batgirl, puis à partir de 1989, ce personnage officie sous le nom d'Oracle et est en retrait de l'action, cloué sur un fauteuil roulant. La scénariste Gail Simone l'a fait réapparaître en tant que Batgirl au début des années 2010. (fr)
バーバラ・ゴードン（英: Barbara Gordon）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒロイン。ウィリアム・ドージーとジュリアス・シュワルツ、カーマイン・インファンティーノによって創造され、1967年に登場した。 (ja)
Barbara Gordon è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Gardner Fox e Carmine Infantino nel 1966, pubblicato dalla DC Comics. Fa parte dell'universo narrativo di Batman. Dal 1966 al 1987 ha indossato i panni della supereroina Batgirl; dal 1989 al 2011 è stata conosciuta come Oracolo (Oracle). Con il reboot della DC Comics, in New 52, Barbara Gordon torna a vestire i panni di Batgirl. Le sue avventure sono trattate nella sua testata personale Batgirl. Il sito web IGN ha inserito Barbara Gordon alla 17ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Rorschach e prima della Cosa. (it)
바바라 조앤 고든(Babara Joan Gordon)은 DC 엔터테인먼트 멀티미디어에 등장하는 슈퍼히어로로, 주로 슈퍼히어로 배트맨과 연관된다. 바바라 고든은 텔레비전 프로듀서인 , 편집자 , 작가 , 만화 아티스트 카마인 인팬티노가 만들었다. 1960년대 《배트맨》 텔레비전 시리즈의 프로듀서인 도지어는 슈워츠에게 슈퍼히어로 배트맨의 새로운 여성 파트너를 만들어 출판과 동시에 시즌 3에 등장할 수 있기를 요청했다. 그 후 1967년 1월 폭스와 인팬티노가 만든 바바라 고든은 "The Million Dollar Debut of Batgirl!"이라는 제목의 #359에서 베트걸로 코믹스에 데뷔했다. 같은 해 9월 시즌 3 시사회 ""에서 이본느 크레이그가 연기한 바바라가 TV 시리즈에 등장했다. 바바라 고든은 고담시 경찰청장 제임스 고든의 딸이며 와는 남매이다. 처음에는 고담시립도서관의 사서로 등장했다. 바바라 고든은 다양한 DC 코믹스 작품에 등장했지만 1975년에 데뷔한 에서 두드러지게 활약했고 초대 로빈 딕 그레이슨과 파트너 관계를 맺었다. 바바라는 1988년, 《배트걸 스페셜》 #1에서 배트걸에서 은퇴하게 된다. 그래픽 노블 배트맨: 킬링 조크에서 조커가 무방비한 바바라에게 쏜 총이 척추에 맞았고 하반신 마비를 당했다. 바바라는 후속 스토리에서 , 컴퓨터 전문가이자 인 오라클로 등장하게 되었다. 정보를 찾고 컴퓨터 해킹을 하며 다른 슈퍼히어로를 지원하는 귀중한 자산이 된 바바라는 수어사이드 스쿼드 #23(1989)에서 처음 오라클로 등장했고 이후 버즈 오브 프레이 시리즈의 주연이 되었다. 2011년 DC 코믹스의 리런치 뉴 52가 진행되면서 바바라는 수술 후 하반신 마비에서 회복하고 배트걸로 돌아왔다. 그 이후로 동명의 《배트걸》 월간 타이틀과 버즈 오브 프레이 등의 《배트맨》 작품군에 등장했다. 이후 바바라는 부상에서 회복하는 동안 오라클로 활동했으며 2021년의 《[[인피닛 프론티어》 이벤트 중 하나로 배트걸과 오라클 둘 다로서 계속 활동할 것이다. 《배트맨》 TV 시리즈에 출연하는 것과 동시에 지속적인 언론 노출이 되면서 실버 에이지의 인기 코믹스 캐릭터가 되었다. 캐릭터는 버즈 오브 프레이가 출판되고 장애인의 아이콘이 되면서 모던 에이지에도 비슷한 인기를 누렸다. 바바라 고든은 주류 미디어에서 여성, 사서, 장애인의 역할에 관한 학문 분석의 주제기 되었다. 캐릭터의 하반신을 마비시켰던 킬링 조크는 만화 작가, 아티스트, 편집자, 독자 사이에서도 논쟁의 대상이었다. 만화 속 성 차별부터, 마법, 기술, 의학이 현실 세계을 뛰어넘는 가상 세계의 장애인 캐릭터의 장애의 가시성의 제한과 장애의 현실성까지 다양한 관점이 존재한다. 바바라 고든은 배트걸과 오라클 둘 모두로 텔레비전, 영화, 애니메이션, 비디오 게임 및 기타 상품 등의 다양한 배트맨 프랜차이즈에 등장다. 크레이그 말고도 디나 마이어와 제테 로렌스가 바바라 고든을 연기했다. 멜리사 길버트, 타라 스트롱, 다니엘 주도비츠, 앨리슨 스토너, 메이 휘트먼, 킴벌리 브룩스, 브리아나 쿠오코는 성우를 맡았다. HBO 맥스 시리즈 《타이탄즈 》의 세 번째 시즌에서 고담시의 새로운 경찰청장으로 서배나 웰치가 연기한 바바라 고든이 등장힌다. 레슬리 그레이스가 연기한 바바라 고든은 HBO 맥스 영화 《배트걸》을 통한 DCEU 솔로 영화 데뷔가 예정되어 있다. 2011년, 바바라 고든은 IGN의 "Top 100 Comic Book Heroes"에서 17위에 올랐다. (ko)
Barbara "Babs" Gordon is een personage uit de strips van DC Comics, en dan met name de Batman-strips. Ze werd bedacht door en Carmine Infantino. Van 1966 t/m 1988 was zij Batgirl, maar na een ongelukkige ontmoeting met de Joker gaf ze die naam op en stond ze een tijd bekend als “Oracle”. Vanaf 2011 is Barbara weer “Batgirl”. Barbara Gordon's versie van Batgirl is een van DC Comics’ meest herkenbare superheldinnen. (nl)
Barbara Gordon – postać komiksowa stworzona przez i , debiutująca w styczniu 1967 roku w 359. numerze Detective Comics. Córka komisarza Jamesa Gordona, członkini Ptaków Nocy i drużyny Batmana. Gordon posiada dwie superbohaterskie tożsamości – debiutowała jako Batgirl, pomocniczka Batmana. Po tym, jak Joker strzelił jej w kręgosłup, zaczęła poruszać się na wózku inwalidzkim i działać jako Wyrocznia, dostarczając Wayne’owi rozmaitych informacji. (pl)
Barbara Gordon är en seriefigur i DC Comics serieuniversum. Hon var den första kvinnan som kallade sig för Batgirl, och bekämpade under en tid även brott under namnet Oracle. Barbara introducerades under 1960-talet som Batgirl och är dotter till Jim Gordon, polischefen i Gotham City. Än idag är hon en av de populäraste karaktärerna att bära namnet Batgirl. 1988, i serieboken Batman: The Killing Joke, blir Barbara skjuten av Jokern och blir förlamad från midjan och ner och måste sitta i rullstol. Efter en tids depression över förlamningen börjar hon intressera sig för datorer och blir en datorexpert och en mycket skicklig hacker.Under sitt alter ego "Oracle" samordnar hon Batmans (och hans allierades) operationer. Oracle hjälper även många andra av DC Comics hjältar, då hon genom sin datorexpertis har koll på i stort sett allting. Genom sitt stora kontaktnät bland alla hjältar startade hon den enbart kvinnliga superhjältegruppen , där hon själv hade rollen som ledare och samordnare. Under en tid blev Birds of Prey upplöst, och Barbara fick agera som mentor till den fjärde Batgirl, Stephanie Brown. Sedan 2011 är dock Barbara återigen Batgirl, och hon är återigen medlem av Birds of Prey, då hon har fått sina ben läkta på kirurgisk väg. (sv)
Barbara "Barb" Gordon é uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Doutorada em biblioteconomia, a filha do Comissário Gordon é mais conhecida como a icônica Batgirl (1967-1988), uma combatente do crime que depois do incidente na clássica A Piada Mortal assumiu uma função mais tecnológica com o codinome Oráculo (em inglês, Oracle. 1988 até 2011), uma hacker extremamente bem informada que passou a ajudar todos os heróis do Universo DC, em especial Batman e seus aliados de Gotham City. A partir dos Os Novos 52, Barbara voltou a andar e a ser Batgirl. (pt)
Барбара Гордон (англ. Barbara Gordon) — персонаж серий комиксов, выпускаемых DC Comics. Персонаж был создан Гарднером Фоксом и Кармине Инфантино и впервые появился в качестве Бэтгёрл в Detective Comics #359. Барбара — приёмная дочь Джеймса Гордона, комиссара полиции Готэм-сити. (ru)
芭芭拉·戈登（英語：Barbara Gordon）是出现在DC漫画出版的漫画中一个虚构的超级英雄，大部分出场在与蝙蝠侠有关故事中。这个角色是由威廉·多齐尔、朱利叶斯·施瓦茨和卡明·英凡蒂诺创造的。在20世纪60年代的蝙蝠侠系列电视剧制作人的要求DC的编辑舒瓦兹为蝙蝠侠故事找一个新的女性角色，这个角色可以同时出现在漫画和电视剧第三季中。芭芭拉·戈登后来在1967年1月《侦探漫画》第359期“蝙蝠女孩的百万美元处女秀!”中首次出场，由编剧加德纳·福克斯和画师卡明·因凡蒂诺创作。芭芭拉·戈登是哥谭市警察局局长詹姆斯·戈登的女儿，她是小詹姆斯·戈登的妹妹，最初设定为哥谭市公共图书馆的馆长。尽管这个角色之前已经出现在了很多DC漫画的出版物中，但一直到1975年的《蝙蝠家族》才开始扮演重要角色，与初代罗宾迪克·格雷森搭档。1988年，就在芭芭拉从蝙蝠女孩的身份中退役后不久，在图像小说《蝙蝠侠：致命玩笑》中小丑向她开枪打中脊髓，导致了她下半身瘫痪。在接下来的故事中，她开始作为神谕为其他超级英雄提供情报支援和电脑駭客帮助。她作为神谕第一次出现在《自殺突擊隊》第23期（1989年）中，后来成为《猛禽小队》的主角。在2011年的新52重启中，DC漫画在故事中以一场手术恢复了芭芭拉的健康，并重新推出以芭芭拉为主角的漫画《蝙蝠女孩》和《猛禽小队》。这些设定在2016年的DC宇宙重生中被保留。芭芭拉是漫画白银时代中很受欢迎的一个漫画人物，因为她在蝙蝠侠系列电视剧里的出现，以及媒体曝光率。她在《猛禽小队》的出现让她在摩登时代也获得了类似的人气，并成为了残疾人士的偶像。作为一个在主流媒体中出现的女性、图书馆馆长和身障人的角色，她一直是学术分析的热点。因致命玩笑事件而导致的瘫痪，以及后来她行动能力的恢复，还包括漫画中的性别歧视，以及在一个魔法、科技和医学都远超现实世界的虚拟世界中对残疾人物塑造的局限性，都成为了漫画作家，艺术家，编辑和读者的争论的话题。芭芭拉·戈登作为蝙蝠女侠和神谕在《蝙蝠侠》系列的各种改编作品中都出现过，包括电视，电影，动画，电子游戏，以及一些其他产品。她色曾由伊冯·克雷格和迪娜·梅耶饰演，曾由梅丽莎·吉尔伯特，泰拉·斯特朗，丹妮尔·贾道维茨，艾莉森·斯通纳，梅·惠特曼，金伯利·布鲁克斯和蘿莎瑞·道森出任过她的配音。在IGN的史上最受欢迎的100名超级英雄中，她名列第十七名。同时也在漫画史上100名性感女性中榜上有名。 (zh)
Барбара Ґордон (англ. Barbara Gordon) — персонаж всесвіту DC Comics. Версія Бетдівчини Барбари Ґордон є одним з найбільш впізнаваних супергероїв DC Comics. Вона дебютувала у Detective Comics № 359 як дочка комісара Джеймса Ґордона. У травні 2011 року Барбара Ґордон (Бетґьорл) зайняла 17 місце у списку «Сто найкращих персонажів коміксів всіх часів» за версією IGN. (uk)

dbp:caption

From Batgirl #4 . Art by Rafael Albuquerque. (en)

dbp:id

425 (xsd:integer)
449 (xsd:integer)
13906 (xsd:integer)

dbp:powers

* Trained computer scientist and security hacker * Highly skilled hand-to-hand combatant and martial artist * Utilizes high-tech equipment and weaponry * Expert detective * Genius-level intellect * Indomitable will * Eidetic memory (en)

dbp:quote

One could argue that curing Barbara and allowing her to be Batgirl again would simply allow her to do more good fighting crime than she ever could in a wheelchair, but then you look insensitive to the ability and usefulness she has in other capacities as Oracle. Conversely, you could say that removing Barbara from her wheelchair drastically alters her character, but then wouldn't that indicate that this is a character defined by her handicap? This begs the question of why so many fans adore her: is it because she's a bold and daring leader that rivals the Calculator in brains? Or is it because she's all of that, but stuck in a wheelchair? Think about the question, and surely many of you will find an answer you don't like. (en)
Without much fanfare, Barbara Gordon has become the most popular handicapped character since Charles Xavier ... There WAS some idea of her being a role model ... We wanted her to cope with what had happened to her and becoming, in many ways, more effective as Oracle than she ever was as Batgirl. And we knew that others with disabilities might look at her and feel good reading about her ... I don't think people 'dance around' her disabilities as they don't want to focus on them but her character. These shouldn't be stories about a disabled person; they are stories about a compelling fascinating character who HAPPENS to be in a wheelchair and I think that's correct. Barbara isn't her handicap; there's more to her than that. (en)

dbp:title

Batgirl (en)
Oracle (en)
Barbara Gordon (en)
Links to related topics (en)

dbp:width

350 (xsd:integer)
370 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

باربرا غوردون هي بطلة خارقة في دي سي كومكس، ظهرت لأول مرة في 1967. (ar)
Barbara Lee Gordon est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par Gardner Fox et Carmine Infantino, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #359 en 1967. De 1967 à 1988, elle a porté le costume de Batgirl, puis à partir de 1989, ce personnage officie sous le nom d'Oracle et est en retrait de l'action, cloué sur un fauteuil roulant. La scénariste Gail Simone l'a fait réapparaître en tant que Batgirl au début des années 2010. (fr)
バーバラ・ゴードン（英: Barbara Gordon）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒロイン。ウィリアム・ドージーとジュリアス・シュワルツ、カーマイン・インファンティーノによって創造され、1967年に登場した。 (ja)
Barbara "Babs" Gordon is een personage uit de strips van DC Comics, en dan met name de Batman-strips. Ze werd bedacht door en Carmine Infantino. Van 1966 t/m 1988 was zij Batgirl, maar na een ongelukkige ontmoeting met de Joker gaf ze die naam op en stond ze een tijd bekend als “Oracle”. Vanaf 2011 is Barbara weer “Batgirl”. Barbara Gordon's versie van Batgirl is een van DC Comics’ meest herkenbare superheldinnen. (nl)
Barbara Gordon – postać komiksowa stworzona przez i , debiutująca w styczniu 1967 roku w 359. numerze Detective Comics. Córka komisarza Jamesa Gordona, członkini Ptaków Nocy i drużyny Batmana. Gordon posiada dwie superbohaterskie tożsamości – debiutowała jako Batgirl, pomocniczka Batmana. Po tym, jak Joker strzelił jej w kręgosłup, zaczęła poruszać się na wózku inwalidzkim i działać jako Wyrocznia, dostarczając Wayne’owi rozmaitych informacji. (pl)
Barbara "Barb" Gordon é uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Doutorada em biblioteconomia, a filha do Comissário Gordon é mais conhecida como a icônica Batgirl (1967-1988), uma combatente do crime que depois do incidente na clássica A Piada Mortal assumiu uma função mais tecnológica com o codinome Oráculo (em inglês, Oracle. 1988 até 2011), uma hacker extremamente bem informada que passou a ajudar todos os heróis do Universo DC, em especial Batman e seus aliados de Gotham City. A partir dos Os Novos 52, Barbara voltou a andar e a ser Batgirl. (pt)
Барбара Гордон (англ. Barbara Gordon) — персонаж серий комиксов, выпускаемых DC Comics. Персонаж был создан Гарднером Фоксом и Кармине Инфантино и впервые появился в качестве Бэтгёрл в Detective Comics #359. Барбара — приёмная дочь Джеймса Гордона, комиссара полиции Готэм-сити. (ru)
Барбара Ґордон (англ. Barbara Gordon) — персонаж всесвіту DC Comics. Версія Бетдівчини Барбари Ґордон є одним з найбільш впізнаваних супергероїв DC Comics. Вона дебютувала у Detective Comics № 359 як дочка комісара Джеймса Ґордона. У травні 2011 року Барбара Ґордон (Бетґьорл) зайняла 17 місце у списку «Сто найкращих персонажів коміксів всіх часів» за версією IGN. (uk)
Barbara Gordon és una superheroïna de ficció que apareix en còmics publicats per DC Comics, habitualment en associació amb el superheroi Batman. El personatge va ser creat per , i . A petició dels productors de la sèrie de televisió Batman dels anys 60, l'editor de DC Schwartz va demanar una nova contrapartida femenina del superheroi Batman que es pogués introduir tant a la publicació com a la tercera temporada del programa simultàniament. El caràcter posteriorment va fer la seva primera aparició còmic com Batgirl al Detective Comics # 359, titulat "El debut del milió de dòlars de Batgirl!" (amb data de portada gener de 1967, però publicat el 29 de novembre de 1966), escrit per Gardner Fox i dibuixat per Carmine Infantino,permetent-la introduir a la sèrie de televisió en l'estrena de la t (ca)
Barbara Gordon is a superheroine appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Batman. The character was created by television producer William Dozier, editor Julius Schwartz, writer Gardner Fox, and artist Carmine Infantino. Dozier, the producer of the 1960s Batman television series, requested Schwartz to call for a new female counterpart to the superhero Batman that could be introduced into publication and the third season of the show simultaneously. The character subsequently made her first comic-book appearance as Batgirl in Detective Comics #359, titled "The Million Dollar Debut of Batgirl!" in January 1967, by Fox and Infantino, allowing her to be introduced into the television series, portrayed by actress Yvonne Craig, in the se (en)
Barbara Gordon es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. El personaje fue creado por el productor de televisión , el editor Julius Schwartz, el escritor Gardner Fox y el artista Carmine Infantino. Dozier, el productor de la serie de televisión Batman de la década de 1960, le pidió a Schwartz que llamara a una nueva contraparte femenina del superhéroe Batman, que podría introducirse en la publicación y la tercera temporada del programa simultáneamente. Posteriormente, el personaje hizo su primera aparición en un cómic como Batgirl en Detective Comics # 359, titulado "¡El debut de Batgirl en un millón de dólares!" (enero de 1967), de Fox e Infantino, lo que le permitió ser introducida e (es)
Barbara Gordon è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Gardner Fox e Carmine Infantino nel 1966, pubblicato dalla DC Comics. Fa parte dell'universo narrativo di Batman. Dal 1966 al 1987 ha indossato i panni della supereroina Batgirl; dal 1989 al 2011 è stata conosciuta come Oracolo (Oracle). Con il reboot della DC Comics, in New 52, Barbara Gordon torna a vestire i panni di Batgirl. Le sue avventure sono trattate nella sua testata personale Batgirl. (it)
바바라 조앤 고든(Babara Joan Gordon)은 DC 엔터테인먼트 멀티미디어에 등장하는 슈퍼히어로로, 주로 슈퍼히어로 배트맨과 연관된다. 바바라 고든은 텔레비전 프로듀서인 , 편집자 , 작가 , 만화 아티스트 카마인 인팬티노가 만들었다. 1960년대 《배트맨》 텔레비전 시리즈의 프로듀서인 도지어는 슈워츠에게 슈퍼히어로 배트맨의 새로운 여성 파트너를 만들어 출판과 동시에 시즌 3에 등장할 수 있기를 요청했다. 그 후 1967년 1월 폭스와 인팬티노가 만든 바바라 고든은 "The Million Dollar Debut of Batgirl!"이라는 제목의 #359에서 베트걸로 코믹스에 데뷔했다. 같은 해 9월 시즌 3 시사회 ""에서 이본느 크레이그가 연기한 바바라가 TV 시리즈에 등장했다. (ko)
Barbara Gordon är en seriefigur i DC Comics serieuniversum. Hon var den första kvinnan som kallade sig för Batgirl, och bekämpade under en tid även brott under namnet Oracle. Barbara introducerades under 1960-talet som Batgirl och är dotter till Jim Gordon, polischefen i Gotham City. Än idag är hon en av de populäraste karaktärerna att bära namnet Batgirl. 1988, i serieboken Batman: The Killing Joke, blir Barbara skjuten av Jokern och blir förlamad från midjan och ner och måste sitta i rullstol. (sv)
芭芭拉·戈登（英語：Barbara Gordon）是出现在DC漫画出版的漫画中一个虚构的超级英雄，大部分出场在与蝙蝠侠有关故事中。这个角色是由威廉·多齐尔、朱利叶斯·施瓦茨和卡明·英凡蒂诺创造的。在20世纪60年代的蝙蝠侠系列电视剧制作人的要求DC的编辑舒瓦兹为蝙蝠侠故事找一个新的女性角色，这个角色可以同时出现在漫画和电视剧第三季中。芭芭拉·戈登后来在1967年1月《侦探漫画》第359期“蝙蝠女孩的百万美元处女秀!”中首次出场，由编剧加德纳·福克斯和画师卡明·因凡蒂诺创作。芭芭拉·戈登是哥谭市警察局局长詹姆斯·戈登的女儿，她是小詹姆斯·戈登的妹妹，最初设定为哥谭市公共图书馆的馆长。尽管这个角色之前已经出现在了很多DC漫画的出版物中，但一直到1975年的《蝙蝠家族》才开始扮演重要角色，与初代罗宾迪克·格雷森搭档。1988年，就在芭芭拉从蝙蝠女孩的身份中退役后不久，在图像小说《蝙蝠侠：致命玩笑》中小丑向她开枪打中脊髓，导致了她下半身瘫痪。在接下来的故事中，她开始作为神谕为其他超级英雄提供情报支援和电脑駭客帮助。她作为神谕第一次出现在《自殺突擊隊》第23期（1989年）中，后来成为《猛禽小队》的主角。在2011年的新52重启中，DC漫画在故事中以一场手术恢复了芭芭拉的健康，并重新推出以芭芭拉为主角的漫画《蝙蝠女孩》和《猛禽小队》。这些设定在2016年的DC宇宙重生中被保留。 (zh)

rdfs:label

Barbara Gordon (en)
باربرا غوردون (ar)
Barbara Gordon (ca)
Barbara Gordon (es)
Barbara Gordon (it)
Barbara Gordon (fr)
バーバラ・ゴードン (ja)
바바라 고든 (ko)
Barbara Gordon (nl)
Barbara Gordon (postać fikcyjna) (pl)
Barbara Gordon (pt)
Барбара Гордон (ru)
Barbara Gordon (sv)
芭芭拉·戈登 (zh)
Барбара Ґордон (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of