Battle of Rorke's Drift (original) (raw)
معركة روركس دريفت هي معركة وقعت بين الإمبراطورية البريطانية ومملكة الزولو بعد ساعات من معركة إيساندلوانا التي أنهزمت فيها بريطانيا،بعد المعركة قررت مملكة زولو مهاجمة محطة يتمركز بها البريطانين في روركس دريفت. خلال المعركة أستطاع 150 جندي بريطاني بقيادة جون شارد صد هجوم الزولو المكون من 3000 إلى 4000 مقاتل.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La batalla de Rorke's Drift va ser un dels enfrontaments de la Guerra anglozulu. En ella, poc més de 150 soldats britànics van defensar amb èxit una estació missionera, situada al costat d'un gual del riu Buffalo, a la província de Natal, Sud-àfrica, enfront de l'atac de més de 3000 guerrers zulus els dies 22 i 23 de gener de 1879 Aquest enfrontament es va produir només unes hores després de la humiliant derrota britànica a la batalla d'Isandhlwana. Atès l'èxit en la defensa del lloc per part de la seva guarnició, enfront de tan aclaparadores forces, la batalla de Rorke's Drift és considerada una de les defenses d'una plaça forta més destacades de la història militar britànica. (ca) Bitva o misijní stanici Rorke's Drift proběhla v bezprostřední návaznosti na bitvu u Isandlwany, v níž armáda Zuluů krátce před tím rozdrtila hlavní britské síly v oblasti. Skončila vítězstvím Britů, kteří stanici uhájili a způsobili útočníkům těžké ztráty. Většinu útočících Zuluů tvořili muži prince , kteří byli nespokojení s tím, že během bitvy u Isandlwany hráli roli záloh a neměli tak přímý podíl na vítězství a kořisti, pročež se chtěli zahojit alespoň vydrancováním misijní stanice a likvidací malého oddílu, který ji měl chránit. Britové ovšem v tomto případě situaci nepodcenili a naopak neváhali při přípravě na bitvu porušit některé nanejvýš nerozumné předpisy, jejichž dodržování se podílelo na předchozí porážce - především pak předpisy o zacházení se střelivem. V důsledku toho dokázali udržet koncentrovanou palbu a stálý přísun munice bojujícím vojákům a vyčerpaní Zuluové se nakonec museli s těžkými ztrátami stáhnout. Někdy se lze setkat s počtem 18 mrtvých na britské straně - to když je započten i jeden ze stovky natalských dobrovolníků, kteří prchli ještě před bitvou a kterého zastřelili při dezerci sami Britové. Jedenáct obránců bylo po bitvě vyznamenáno Viktoriiným křížem. Bitva byla zvěčněna mnoha malíři, britským filmem a písní skupiny Sabaton. (cs) معركة روركس دريفت هي معركة وقعت بين الإمبراطورية البريطانية ومملكة الزولو بعد ساعات من معركة إيساندلوانا التي أنهزمت فيها بريطانيا،بعد المعركة قررت مملكة زولو مهاجمة محطة يتمركز بها البريطانين في روركس دريفت. خلال المعركة أستطاع 150 جندي بريطاني بقيادة جون شارد صد هجوم الزولو المكون من 3000 إلى 4000 مقاتل. (ar) Η Μάχη του Ρορκς Ντριφτ, γνωστή επίσης και σαν Άμυνα του Ρορκς Ντριφτ, ήταν μία μάχη του . Η άμυνα του ιεραποστολικού σταθμού του Ρορκς Ντριφτ, υπό τη διοίκηση του Υπολοχαγού Τζων Τσαρντ του , ακολούθησε αμέσως μετά την ήττα του Βρεττανικού Στρατού στη στις 22 Ιανουαρίου 1879 και συνεχίστηκε και την επόμενη ημέρα, στις 23 Ιανουαρίου.Μόλις πάνω από 150 Βρετανοί Στρατιώτες και άποικοι υπερασπίστηκαν με επιτυχία τη φρουρά έναντι των λυσσαλέων επιθέσεων 3000 - 4000 πολεμιστών Ζουλού. Οι μαζικές αλλά αποσπασματικές, επιθέσεις των Ζουλού στο Ρορκς Ντριφτ έφτασαν πολύ κοντά στην κατανίκηση της ισχνής φρουράς αλλά τελικά αποκρούστηκαν. Στους αμυνόμενους απονεμήθηκαν 11 , μαζί με πολλές άλλες διακρίσεις και τιμές. (el) Rorke’s Drift Teil von: Zulukrieg „Defense of Rorke’s Drift“ von Alphonse de Neuville, 1880 Schlachten des Zulukrieges (1879) Isandhlwana – – – Ntombe – Hlobane – Kambula – Gingindlovu – Ulundi Die Schlacht um Rorke’s Drift fand am 22. Januar 1879 während des Zulukrieges in der gleichnamigen schwedischen Missionsstation in der südafrikanischen Kolonie Natal statt. 139 Briten standen bis zu 4.000 Zulu gegenüber. (de) The Battle of Rorke's Drift (1879), also known as the Defence of Rorke's Drift, was an engagement in the Anglo-Zulu War. The successful British defence of the mission station of Rorke's Drift, under the command of Lieutenants John Chard of the Royal Engineers and Gonville Bromhead, 24th Regiment of Foot began when a large contingent of Zulu warriors broke off from their main force during the final hour of the British defeat at the day-long Battle of Isandlwana on 22 January 1879, diverting 6 miles (9.7 km) to attack Rorke's Drift later that day and continuing into the following day. Just over 150 British and colonial troops defended the station against attacks by 3,000 to 4,000 Zulu warriors. The massive but piecemeal attacks by the Zulu on Rorke's Drift came very close to defeating the much smaller garrison, but were consistently repelled. Eleven Victoria Crosses were awarded among the defenders, along with a number of other decorations and honours. (en) La bataille de Rorke's Drift (c'est-à-dire le « gué de Rorke ») est livrée les 22 et 23 janvier 1879, pendant la guerre anglo-zouloue de 1879. Elle suit la désastreuse bataille d'Isandhlwana où l’armée britannique est vaincue par les Zoulous. Quelques heures plus tard, près de 139 soldats britanniques (dont 35 malades ou blessés) retranchés dans la ferme de Rorke's Drift sont attaqués par près de 4 000 guerriers zoulous. Ils repoussent tous les assauts à la suite d'une lutte acharnée qui dure près de douze heures. La bataille de Rorke’s Drift voit la défaite des Zoulous face aux Anglais, entrainant près de 351 morts d’un côté contre 17 de l’autre. Elle permet au Royaume-Uni de sauver la face après Isandhlwana et de reprendre la campagne pour ensuite dominer le royaume zoulou et tout le sud de l’Afrique. (fr) La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo-zulú. En ella, apenas 150 soldados británicos defendieron con éxito una estación misionera situada junto a un vado del río Buffalo, en la provincia de Natal (Sudáfrica), frente al ataque de más de 3000 guerreros zulúes los días 22 y 23 de enero de 1879. Este enfrentamiento se produjo solo unas horas después de la derrota británica en la batalla de Isandhlwana. Dado el éxito en la defensa del puesto por parte de su guarnición frente a fuerzas tan superiores en número, la batalla de Rorke's Drift es considerada una de las defensas de una plaza fuerte más destacadas de la historia militar británica. (es) Cath sa Chogadh Angla-Súlúch ab ea Cath Rorke's Drift. Ba iar-stáisiún trádála de James Rorke ceannaí Éireannach é Rorke's Drift. (ga) De Slag bij Rorke's Drift speelde zich af tijdens de oorlog tussen de Britten en de Zoeloes (de "Zoeloe-oorlog"). De slag is onder andere, en misschien wel vooral, bekend door de film Zulu, die evenwel aanmerkelijk gedramatiseerd is. Rorke's Drift is een missiepost in Natal, Zuid-Afrika, gelegen nabij een natuurlijke doorwaadbare plaats (drift) aan de , gelegen op positie 28°20'57 ZB en 30°32'3 OL. De verdediging van Rorke's Drift, 22 en 23 januari 1879, volgde onmiddellijk op de bloedige nederlaag van Britse militairen in de Slag bij Isandlwana, eerder op de dag. 139 Britse soldaten verdedigden de missiepost tegen een numeriek grote overmacht van 4000 tot 5000 Zoeloekrijgers. De succesvolle verdediging van deze buitenpost staat bekend als een van de meest moedige (lees: bloedigste) verdedigingen in de Britse geschiedenis. (nl) La battaglia di Rorke's Drift fu uno scontro fra le truppe del Regno Unito e i guerrieri Zulù avvenuto fra il 22 e il 23 gennaio 1879 durante la guerra che li vide contrapposti. Rorke's Drift era un avamposto britannico nella Colonia del Natal in Sudafrica, situato vicino a un guado naturale (drift) sul fiume Buffalo. La difesa del Rorke's Drift seguì di poco la sconfitta britannica nella battaglia di Isandlwana. Centotrentanove soldati britannici difesero con successo la guarnigione contro un intenso assalto di quattromila-cinquemila guerrieri Zulù. Le soverchianti forze Zulù arrivarono vicinissime a sconfiggere le ridotte forze britanniche; ciononostante, i difensori riuscirono ad avere la meglio. (it) ロルクズ・ドリフトの戦い（英語: Battle of Rorke's Drift）は、1879年1月22日から23日にかけて行われたズールー戦争中の戦闘の一つである。でイギリス軍を破ったズールー戦士約3000 - 4000名がロルクズ・ドリフトの伝道所跡に築かれた砦のイギリス軍守備隊を襲いかかったことで、起こった。イギリス軍守備隊は、圧倒的に不利な兵力にもかかわらず奮闘し、2日間持ちこたえ、イギリス軍の増援が到着したためズールー軍は撤退した。この戦いののちに守備隊のイギリス兵11名がヴィクトリア十字章を授与されたことで有名な戦いである。 (ja) Bitwa koło stacji Rorke’s Drift – starcie zbrojne w dniu 22 stycznia 1879 roku pomiędzy 139 Brytyjczykami a 4000 Zulusów. Rorke’s Drift była brytyjską stacją misyjną w Natalu (Południowa Afryka). (pl) Сражение у Роркс-Дрифт (Battle of Rorke’s Drift), известное так же как «Оборона Роркс-Дрифт» или «Битва за брод Рорк» — боевое столкновение зулусов и британцев, которое произошло 22-23 января 1879 года во время англо-зулусской войны 1879 года. (ru) Slaget vid Rorkes Drift var ett slag som inträffade 22–23 januari 1879 mellan brittiska och zuluiska trupper vid en liten svensk missionsanläggning tillhörande Svenska kyrkan i provinsen Natal i Sydafrika under Zulukriget. Försvarandet av Rorke's Drift inträffade direkt efter den brittiska arméns förlust i slaget vid Isandlwana tidigare på morgonen 22 januari 1879 och fortsatte följande dag, 23 januari. 139 brittiska soldater försvarade framgångsrikt sina försvarsställningar mot ett intensivt anfall av fyra till fem tusen zulukrigare. De anstormande zulukrigarnas anfall på Rorke's Drift kom mycket nära att lyckas besegra den dåligt bemannade brittiska försvarstruppen. Den brittiska framgången i slaget anses vara en av historiens mest enastående försvar. De brittiska soldaterna tilldelades elva victoriakors tillsammans med andra utmärkelser och titlar vilket var fler än vid någon annan sammandrabbning. (sv) A Batalha de Rorke's Drift, também conhecida como Defesa de Rorke's Drift, foi uma batalha da Guerra Anglo-Zulu. Foi a defesa do entreposto de Rorke's Drift, sob o comando do tenente dos Royal Engineers, John Rouse Merriott Chard, e o tenente Gonville Bromhead, iniciada logo após a derrota britânica na Batalha de Isandlwana em 22 de janeiro de 1879, e terminada no dia seguinte, 23 de janeiro. Pouco mais de cento e cinquenta soldados britânicos e colonos, conseguiram proteger a guarnição dos intensos ataques do exército de três a quatro mil impis zulus. Os ataques zulus massivos, porém fragmentados, foram repelidos consistentemente, se aproximando de derrotar a pequena guarnição, porém tendo sido interrompidos quando Dabulamanzi kaMpande percebeu que o custo da batalha estava muito alto, e ele desobedecera ordens do rei Cetshwayo kaMpande ao cruzar o rio Buffalo. Onze dos defensores foram condecorados com Cruzes Vitorianas, e outras condecorações foram dadas a tropa. A vitória em Rorke’s Drift serviu para levantar o moral britânico, abalado pela derrota esmagadora na batalha de Isandlwana, e como pretexto para novas expedições em ataque ao território zulu. (pt) Битва при Роркс-Дрифті (англ. Battle of Rorke’s Drift), також відома як оборона броду Рорк - битва між зулусами та британськими військами, яке відбулося 22-23 лютого 1879 року під час англо-зулуської війни. Захист будівлі колишньої лютеранської місії Роркс-Дрифт проходив під командуванням лейтенантів Джона Мангольда з Королівських інженерів і Ґонвіля Бромхеда. Великий загін воїнів зулу відокремився від своїх основних сил під час , програну британцями, 22 січня 1879 р. Загін відійшов на 6 миль від Ісандлвану того ж дня, щоб напасти на Роркс-Дрифт. Близько 150 британських і колоніальних військових захищались від нападів 3000-4000 воїнів Зулу. Масові, але поодинокі атаки на Роркс-Дрифт мали велику кількісну перевагу над британцями, але їхні атаки постійно відбивали. Захисники були нагороджені одинадцятьма вікторійськими хрестами, а також рядом інших відзнак. (uk) 罗克渡口战役（Battle of Rorke's Drift），又称为罗克渡口防御战（Defence of Rorke's Drift），是祖鲁战争当中的一场战役。属于皇家工程兵团的中尉在英军兵败伊散德爾瓦納之後，帶領羅克渡口傳教站守軍，成功擊退进攻的祖魯軍團。 守衛羅克渡口的英軍只有150人，而圍攻傳教站的祖魯士兵，則多達3,000人至4,000人。英軍能以寡敵眾很大得益於戰場空間的有限，祖魯軍隊在戰役中並沒有一次過投入全部兵力，相反，他們將士兵分為多個隊伍，分次進攻，因此被擁有倚托工事的英軍擊退。11名守軍在戰役后獲頒維多利亞十字勳章。 (zh) |
| dbo:causalties | 15 wounded 17 killed |
| dbo:combatant | Zulu Kingdom |
| dbo:commander | dbr:Gonville_Bromhead dbr:Dabulamanzi_kaMpande dbr:John_Chard |
| dbo:date | 1879-01-23 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Anglo-Zulu_War |
| dbo:result | Britishvictory |
| dbo:strength | (briefly engaged, then fled) * iNdluyengwe ibutho: 500 to 700 men 100NNHcavalry 11 colonial troops 139–141British Armyregulars 3,000–4,000 Zulus: 4 civilians * uThulwana, iNdlondo, uDluko amabutho: c. 3,000 men |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Alphonse_de_Neuville_...79_-_Google_Art_Project.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://victorianwars.com/viewtopic.php%3Ff=14&t=10529&p=53873&hilit=noman%23p53873 http://www.britishbattles.com/zulu-war/rorkes-drift.htm http://www.militaryhistoryonline.com/19thcentury/rorkesdrift/default.aspx https://books.google.com/books%3Fid=FqdBAAAAIAAJ&pg=PA24 http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/displaycataloguedetails.asp%3FCATLN=6&CATID=7121720 http://www.rorkesdriftvc.com/battle/chard_map.htm http://www.rorkesdriftvc.com/battle/roll.htm |
| dbo:wikiPageID | 81089 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 43221 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122835227 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rorke's_Drift_(video_game) dbr:Royal_Army_Medical_Corps dbr:Royal_Army_Service_Corps dbr:Royal_Engineers dbr:Royal_Horse_Artillery dbr:Rugby_Football_League dbr:Missionary dbc:History_of_KwaZulu-Natal dbr:Battle_of_Inkerman dbr:Battle_of_Isandlwana dbr:Birmingham dbr:Brevet_(military) dbr:Horace_Smith-Dorrien dbr:John_Williams_(VC) dbr:Richard_Tucker_(actor) dbr:Robert_Jones_(VC) dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:Victor_Davis_Hanson dbr:Victoria_Cross dbr:James_Rorke dbr:Pontoon_bridge dbr:Army_Hospital_Corps dbr:Power_metal dbr:Colony_of_Natal dbr:Mentioned_in_despatches dbr:Sabaton_(band) dbr:Nguni_shield dbr:Osprey_Publishing dbr:Church_of_Sweden dbr:Elizabeth_Thompson dbr:Frank_Bourne dbr:Frederic_Thesiger,_2nd_Baron_Chelmsford dbr:Frederick_Hitch dbr:Gonville_Bromhead dbr:The_Last_Stand_(Sabaton_album) dbr:The_National_Archives_(United_Kingdom) dbr:Military_Heritage dbr:Military_history_of_South_Africa dbr:Oscarberg dbc:January_1879_events dbc:Last_stands dbr:Anglo-Zulu_War dbr:Anthony_Durnford dbr:Line_of_communication dbr:Loophole_(firearm) dbr:Siege_of_Lucknow dbr:Stanley_Baker dbr:Zulu_(1964_film) dbr:Zulu_Kingdom dbr:Zulu_language dbr:Australia_national_rugby_league_team dbr:British_Army dbr:Buffalo_River_(KwaZulu-Natal) dbc:Battles_of_the_Anglo-Zulu_War dbc:Conflicts_in_1879 dbr:Cetshwayo_kaMpande dbr:William_Jones_(VC) dbr:Distinguished_Conduct_Medal dbr:Garrison dbr:File:Frank-bourne.jpg dbr:24th_Regiment_of_Foot dbr:Dabulamanzi_kaMpande dbr:Alphonse_de_Neuville dbc:South_African_heritage_sites dbr:Ford_(crossing) dbc:1879_in_the_Colony_of_Natal dbc:Battles_involving_the_Zulu dbr:Gert_Adendorff dbr:Trading_post dbr:H._Rider_Haggard dbr:Henry_Bartle_Frere dbr:Isandlwana dbr:James_Henry_Reynolds dbr:James_Langley_Dalton dbr:The_Ashes_(rugby_league) dbr:John_Chard dbr:John_Laband dbr:George_Smith_(chaplain) dbr:Test_match_(rugby_league) dbr:Western_Mail_(Wales) dbr:Mission_(station) dbr:Assegai dbr:Martini–Henry dbr:South_Wales_Borderers dbr:Mealie dbr:Kraal dbr:Natal_Carbineers dbr:Natal_Native_Contingent dbr:Manchester_University_Press dbr:Rorke's_Drift_Art_and_Craft_Centre dbr:Impi dbr:Natal_Mounted_Police dbr:The_Defence_of_Rorke's_Drift dbr:Martini-Henry dbr:Natal_Native_Horse dbr:Lieutenant-colonel dbr:Wikt:massacre dbr:Christian_Ferdinand_Schiess dbr:Garnet_Wolseley dbr:John_Rouse_Merriott_Chard dbr:William_Wilson_Allen dbr:Alfred_Henry_Hook dbr:104th_Foot dbr:Commissariat_and_Transport_Department dbr:Rorke's_Drift_Test dbr:File:Rorke's.Drift.Post.jpg dbr:File:The_true_story_book_illustration_at_page_139.png dbr:File:ZuluWarriors_adj.jpg dbr:InDlondo dbr:InDlu-yengwe dbr:Lieut.-Col._Henry_Spalding dbr:UDloko dbr:UThulwana dbr:Undi_Corps dbr:Wikt:piecemeal dbr:File:Lady_butler_defense_rorkes_drift.jpg dbr:File:Victoria_Cross_Winners-_Pre_1914._Q80569.jpg dbr:File:Military_Map_of_Zulu_Land.jpg dbr:File:Dabulamanzi.jpg dbr:Wikt:poltroon |
| dbp:caption | The Defence of Rorke's Drift, by Alphonse de Neuville (en) |
| dbp:casualties | 15 (xsd:integer) 17 (xsd:integer) 351 (xsd:integer) (en) about 500 wounded (en) |
| dbp:combatant | dbr:Zulu_Kingdom |
| dbp:commander | (en) Lt. Gonville Bromhead (en) Lt. John Chard (en) Prince Dabulamanzi kaMpande (en) |
| dbp:conflict | Battle of Rorke's Drift (en) |
| dbp:date | 0001-01-23 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Location in present-day South Africa (en) |
| dbp:mapType | South Africa#KwaZulu-Natal (en) |
| dbp:partof | the Anglo-Zulu War (en) |
| dbp:place | Rorke's Drift, Natal Province, South Africa (en) |
| dbp:result | British victory (en) |
| dbp:strength | 4 (xsd:integer) 11 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) 139 (xsd:integer) 3000 (xsd:integer) (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Royal_Welsh dbt:Campaignbox_Anglo-Zulu_War dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Efn dbt:Flagcountry dbt:Full_citation_needed dbt:ISBN dbt:Infobox_military_conflict dbt:Main dbt:More_citations_needed_section dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dct:subject | dbc:History_of_KwaZulu-Natal dbc:January_1879_events dbc:Last_stands dbc:Battles_of_the_Anglo-Zulu_War dbc:Conflicts_in_1879 dbc:South_African_heritage_sites dbc:1879_in_the_Colony_of_Natal dbc:Battles_involving_the_Zulu |
| gold:hypernym | dbr:Battle |
| georss:point | -28.358055555555556 30.536666666666665 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingSouthAfrica yago:WikicatBattlesOfTheAnglo-ZuluWar yago:WikicatConflictsIn1879 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | معركة روركس دريفت هي معركة وقعت بين الإمبراطورية البريطانية ومملكة الزولو بعد ساعات من معركة إيساندلوانا التي أنهزمت فيها بريطانيا،بعد المعركة قررت مملكة زولو مهاجمة محطة يتمركز بها البريطانين في روركس دريفت. خلال المعركة أستطاع 150 جندي بريطاني بقيادة جون شارد صد هجوم الزولو المكون من 3000 إلى 4000 مقاتل. (ar) Η Μάχη του Ρορκς Ντριφτ, γνωστή επίσης και σαν Άμυνα του Ρορκς Ντριφτ, ήταν μία μάχη του . Η άμυνα του ιεραποστολικού σταθμού του Ρορκς Ντριφτ, υπό τη διοίκηση του Υπολοχαγού Τζων Τσαρντ του , ακολούθησε αμέσως μετά την ήττα του Βρεττανικού Στρατού στη στις 22 Ιανουαρίου 1879 και συνεχίστηκε και την επόμενη ημέρα, στις 23 Ιανουαρίου.Μόλις πάνω από 150 Βρετανοί Στρατιώτες και άποικοι υπερασπίστηκαν με επιτυχία τη φρουρά έναντι των λυσσαλέων επιθέσεων 3000 - 4000 πολεμιστών Ζουλού. Οι μαζικές αλλά αποσπασματικές, επιθέσεις των Ζουλού στο Ρορκς Ντριφτ έφτασαν πολύ κοντά στην κατανίκηση της ισχνής φρουράς αλλά τελικά αποκρούστηκαν. Στους αμυνόμενους απονεμήθηκαν 11 , μαζί με πολλές άλλες διακρίσεις και τιμές. (el) Rorke’s Drift Teil von: Zulukrieg „Defense of Rorke’s Drift“ von Alphonse de Neuville, 1880 Schlachten des Zulukrieges (1879) Isandhlwana – – – Ntombe – Hlobane – Kambula – Gingindlovu – Ulundi Die Schlacht um Rorke’s Drift fand am 22. Januar 1879 während des Zulukrieges in der gleichnamigen schwedischen Missionsstation in der südafrikanischen Kolonie Natal statt. 139 Briten standen bis zu 4.000 Zulu gegenüber. (de) Cath sa Chogadh Angla-Súlúch ab ea Cath Rorke's Drift. Ba iar-stáisiún trádála de James Rorke ceannaí Éireannach é Rorke's Drift. (ga) ロルクズ・ドリフトの戦い（英語: Battle of Rorke's Drift）は、1879年1月22日から23日にかけて行われたズールー戦争中の戦闘の一つである。でイギリス軍を破ったズールー戦士約3000 - 4000名がロルクズ・ドリフトの伝道所跡に築かれた砦のイギリス軍守備隊を襲いかかったことで、起こった。イギリス軍守備隊は、圧倒的に不利な兵力にもかかわらず奮闘し、2日間持ちこたえ、イギリス軍の増援が到着したためズールー軍は撤退した。この戦いののちに守備隊のイギリス兵11名がヴィクトリア十字章を授与されたことで有名な戦いである。 (ja) Bitwa koło stacji Rorke’s Drift – starcie zbrojne w dniu 22 stycznia 1879 roku pomiędzy 139 Brytyjczykami a 4000 Zulusów. Rorke’s Drift była brytyjską stacją misyjną w Natalu (Południowa Afryka). (pl) Сражение у Роркс-Дрифт (Battle of Rorke’s Drift), известное так же как «Оборона Роркс-Дрифт» или «Битва за брод Рорк» — боевое столкновение зулусов и британцев, которое произошло 22-23 января 1879 года во время англо-зулусской войны 1879 года. (ru) 罗克渡口战役（Battle of Rorke's Drift），又称为罗克渡口防御战（Defence of Rorke's Drift），是祖鲁战争当中的一场战役。属于皇家工程兵团的中尉在英军兵败伊散德爾瓦納之後，帶領羅克渡口傳教站守軍，成功擊退进攻的祖魯軍團。 守衛羅克渡口的英軍只有150人，而圍攻傳教站的祖魯士兵，則多達3,000人至4,000人。英軍能以寡敵眾很大得益於戰場空間的有限，祖魯軍隊在戰役中並沒有一次過投入全部兵力，相反，他們將士兵分為多個隊伍，分次進攻，因此被擁有倚托工事的英軍擊退。11名守軍在戰役后獲頒維多利亞十字勳章。 (zh) La batalla de Rorke's Drift va ser un dels enfrontaments de la Guerra anglozulu. En ella, poc més de 150 soldats britànics van defensar amb èxit una estació missionera, situada al costat d'un gual del riu Buffalo, a la província de Natal, Sud-àfrica, enfront de l'atac de més de 3000 guerrers zulus els dies 22 i 23 de gener de 1879 Aquest enfrontament es va produir només unes hores després de la humiliant derrota britànica a la batalla d'Isandhlwana. (ca) Bitva o misijní stanici Rorke's Drift proběhla v bezprostřední návaznosti na bitvu u Isandlwany, v níž armáda Zuluů krátce před tím rozdrtila hlavní britské síly v oblasti. Skončila vítězstvím Britů, kteří stanici uhájili a způsobili útočníkům těžké ztráty. Někdy se lze setkat s počtem 18 mrtvých na britské straně - to když je započten i jeden ze stovky natalských dobrovolníků, kteří prchli ještě před bitvou a kterého zastřelili při dezerci sami Britové. Jedenáct obránců bylo po bitvě vyznamenáno Viktoriiným křížem. Bitva byla zvěčněna mnoha malíři, britským filmem a písní skupiny Sabaton. (cs) The Battle of Rorke's Drift (1879), also known as the Defence of Rorke's Drift, was an engagement in the Anglo-Zulu War. The successful British defence of the mission station of Rorke's Drift, under the command of Lieutenants John Chard of the Royal Engineers and Gonville Bromhead, 24th Regiment of Foot began when a large contingent of Zulu warriors broke off from their main force during the final hour of the British defeat at the day-long Battle of Isandlwana on 22 January 1879, diverting 6 miles (9.7 km) to attack Rorke's Drift later that day and continuing into the following day. (en) La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo-zulú. En ella, apenas 150 soldados británicos defendieron con éxito una estación misionera situada junto a un vado del río Buffalo, en la provincia de Natal (Sudáfrica), frente al ataque de más de 3000 guerreros zulúes los días 22 y 23 de enero de 1879. Este enfrentamiento se produjo solo unas horas después de la derrota británica en la batalla de Isandhlwana. (es) La bataille de Rorke's Drift (c'est-à-dire le « gué de Rorke ») est livrée les 22 et 23 janvier 1879, pendant la guerre anglo-zouloue de 1879. Elle suit la désastreuse bataille d'Isandhlwana où l’armée britannique est vaincue par les Zoulous. Quelques heures plus tard, près de 139 soldats britanniques (dont 35 malades ou blessés) retranchés dans la ferme de Rorke's Drift sont attaqués par près de 4 000 guerriers zoulous. Ils repoussent tous les assauts à la suite d'une lutte acharnée qui dure près de douze heures. (fr) La battaglia di Rorke's Drift fu uno scontro fra le truppe del Regno Unito e i guerrieri Zulù avvenuto fra il 22 e il 23 gennaio 1879 durante la guerra che li vide contrapposti. Rorke's Drift era un avamposto britannico nella Colonia del Natal in Sudafrica, situato vicino a un guado naturale (drift) sul fiume Buffalo. (it) De Slag bij Rorke's Drift speelde zich af tijdens de oorlog tussen de Britten en de Zoeloes (de "Zoeloe-oorlog"). De slag is onder andere, en misschien wel vooral, bekend door de film Zulu, die evenwel aanmerkelijk gedramatiseerd is. (nl) A Batalha de Rorke's Drift, também conhecida como Defesa de Rorke's Drift, foi uma batalha da Guerra Anglo-Zulu. Foi a defesa do entreposto de Rorke's Drift, sob o comando do tenente dos Royal Engineers, John Rouse Merriott Chard, e o tenente Gonville Bromhead, iniciada logo após a derrota britânica na Batalha de Isandlwana em 22 de janeiro de 1879, e terminada no dia seguinte, 23 de janeiro. (pt) Битва при Роркс-Дрифті (англ. Battle of Rorke’s Drift), також відома як оборона броду Рорк - битва між зулусами та британськими військами, яке відбулося 22-23 лютого 1879 року під час англо-зулуської війни. Захист будівлі колишньої лютеранської місії Роркс-Дрифт проходив під командуванням лейтенантів Джона Мангольда з Королівських інженерів і Ґонвіля Бромхеда. Великий загін воїнів зулу відокремився від своїх основних сил під час , програну британцями, 22 січня 1879 р. Загін відійшов на 6 миль від Ісандлвану того ж дня, щоб напасти на Роркс-Дрифт. (uk) Slaget vid Rorkes Drift var ett slag som inträffade 22–23 januari 1879 mellan brittiska och zuluiska trupper vid en liten svensk missionsanläggning tillhörande Svenska kyrkan i provinsen Natal i Sydafrika under Zulukriget. Försvarandet av Rorke's Drift inträffade direkt efter den brittiska arméns förlust i slaget vid Isandlwana tidigare på morgonen 22 januari 1879 och fortsatte följande dag, 23 januari. 139 brittiska soldater försvarade framgångsrikt sina försvarsställningar mot ett intensivt anfall av fyra till fem tusen zulukrigare. De anstormande zulukrigarnas anfall på Rorke's Drift kom mycket nära att lyckas besegra den dåligt bemannade brittiska försvarstruppen. Den brittiska framgången i slaget anses vara en av historiens mest enastående försvar. De brittiska soldaterna tilldelades (sv) |
| rdfs:label | Battle of Rorke's Drift (en) معركة روركس دريفت (ar) Batalla de Rorke's Drift (ca) Bitva o Rorke's Drift (cs) Schlacht um Rorke’s Drift (de) Μάχη του Ρορκς Ντριφτ (el) Batalla de Rorke's Drift (es) Cath Rorke's Drift (ga) Bataille de Rorke's Drift (fr) Battaglia di Rorke's Drift (it) ロルクズ・ドリフトの戦い (ja) Slag bij Rorke's Drift (nl) Batalha de Rorke's Drift (pt) Bitwa pod Rorke’s Drift (pl) Сражение у Роркс-Дрифт (ru) Slaget vid Rorke’s Drift (sv) 羅克渡口戰役 (zh) Битва при Роркс-Дрифт (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Rorke's Drift wikidata:Battle of Rorke's Drift geodata:Battle of Rorke's Drift dbpedia-af:Battle of Rorke's Drift dbpedia-ar:Battle of Rorke's Drift dbpedia-az:Battle of Rorke's Drift dbpedia-bg:Battle of Rorke's Drift dbpedia-ca:Battle of Rorke's Drift dbpedia-cs:Battle of Rorke's Drift dbpedia-da:Battle of Rorke's Drift dbpedia-de:Battle of Rorke's Drift dbpedia-el:Battle of Rorke's Drift dbpedia-es:Battle of Rorke's Drift dbpedia-fr:Battle of Rorke's Drift dbpedia-ga:Battle of Rorke's Drift dbpedia-gl:Battle of Rorke's Drift dbpedia-he:Battle of Rorke's Drift dbpedia-it:Battle of Rorke's Drift dbpedia-ja:Battle of Rorke's Drift dbpedia-mr:Battle of Rorke's Drift dbpedia-nl:Battle of Rorke's Drift dbpedia-no:Battle of Rorke's Drift dbpedia-pl:Battle of Rorke's Drift dbpedia-pt:Battle of Rorke's Drift dbpedia-ru:Battle of Rorke's Drift dbpedia-sh:Battle of Rorke's Drift dbpedia-sr:Battle of Rorke's Drift dbpedia-sv:Battle of Rorke's Drift dbpedia-th:Battle of Rorke's Drift dbpedia-uk:Battle of Rorke's Drift dbpedia-zh:Battle of Rorke's Drift https://global.dbpedia.org/id/BDuf yago-res:Battle of Rorke's Drift |
| geo:geometry | POINT(30.536666870117 -28.358055114746) |
| geo:lat | -28.358055 (xsd:float) |
| geo:long | 30.536667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Rorke's_Drift?oldid=1122835227&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dabulamanzi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Defense_of_Roark's_Dr...tail_-_Possibly_Ferdinand_Schiess.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Frank-bourne.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Image-John_Rouse_Merriott_Chard2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lady_butler_defense_rorkes_drift.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lieutenant_Gonville_Bromhead.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Military_Map_of_Zulu_Land.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Photo_of_Albert_Henry_Hook_VC.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rorke's.Drift.Post.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_true_story_book_illustration_at_page_139.png wiki-commons:Special:FilePath/VCFrederickHitch.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VCJamesHenryReynolds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VCRobertJones.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VCWilliamJones.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Victoria_Cross_Winners-_Pre_1914._Q80569.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Victoria_Cross_Winners-_Pre_1914_Q88647.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alphonse_de_Neuville_...s_Drift_1879_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Défense_de_Rorke's_Drift.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ZuluWarriors_adj.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Rorke's_Drift |
| foaf:name | Battle of Rorke's Drift (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Frank_Bourne dbr:Gonville_Bromhead dbr:William_Allen_(VC_1879) dbr:William_Jones_(VC) dbr:Dabulamanzi_kaMpande dbr:Ferdinand_Schiess dbr:John_Chard |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Rorke |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_at_Rorke's_Drift dbr:Battle_of_rorke's_drift dbr:Rorke's_Drift dbr:Battle_of_Rorkes_Drift dbr:Battle_of_Rourke's_Drift dbr:Rourke's_drift dbr:Rawke's_Drift dbr:Defense_of_Rorke's_Drift_hospital dbr:Rorke_Drift dbr:Rorkes_drift |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amphitheatre_(Drakensberg) dbr:Rorke dbr:Rorke's_Drift_(video_game) dbr:Royal_Army_Chaplains'_Department dbr:List_of_Zulu_War_Victoria_Cross_recipients dbr:List_of_battles_(alphabetical) dbr:List_of_battles_1801–1900 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_in_South_Africa dbr:List_of_films_based_on_actual_events_(before_2000) dbr:List_of_films_featuring_colonialism dbr:Battle_of_Isandlwana dbr:Battle_of_Jhelum_(1857) dbr:Brecon_Guildhall dbr:List_of_English_Heritage_blue_plaques_in_London dbr:List_of_heritage_sites_in_KwaZulu-Natal dbr:List_of_last_stands dbr:Pembrokeshire dbr:Peterchurch dbr:Robert_Jones_(VC) dbr:Cy_Endfield dbr:Volley_fire dbr:James_Rorke dbr:May_8 dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:List_of_last_surviving_veterans_of_military_operations dbr:List_of_military_actions_for_which_a_Victoria_Cross_was_awarded dbr:1914_Great_Britain_Lions_tour_of_Australia_and_New_Zealand dbr:Colonial_war dbr:Radclyffe_Cadman dbr:1879 dbr:1879_in_South_Africa dbr:Chris_Packham dbr:Frank_Bourne dbr:Frederick_Hitch dbr:Fulwood,_Lancashire dbr:Gonville_Bromhead dbr:Graaff-Reinet dbr:Monmouth dbr:Monmouth_Cemetery dbr:The_Last_Stand_(Sabaton_album) dbr:The_Miracle_(1912_film) dbr:Oscarberg dbr:Anglo-Zulu_War dbr:Battlefield dbr:Magnus_Church_of_England_Academy dbr:Mangosuthu_Buthelezi dbr:St_Mary's_Catholic_Cemetery,_Kensal_Green dbr:St_Nicholas_Church,_Chiswick dbr:Stanley_Baker dbr:Combat_in_film dbr:Zulu_(1964_film) dbr:Zulu_Dawn dbr:1st_Infantry_Division_(United_Kingdom) dbr:Buffs_(Royal_East_Kent_Regiment) dbr:Celebrity_Mastermind dbr:Cetshwayo dbr:Timewatch dbr:Wally_Messenger dbr:William_Allen_(VC_1879) dbr:William_Jones_(VC) dbr:Hedvig_Posse dbr:January_22 dbr:January_23 dbr:John_Dartnell dbr:Lang's_Fairy_Books dbr:Last_stand dbr:Le_Fanion_de_la_Légion dbr:Abergavenny dbr:Action_at_Sihayo's_Kraal dbr:Aldershot_Military_Cemetery dbr:Amafa_aKwaZulu-Natali dbr:Dabulamanzi_kaMpande dbr:Dalton_Barracks dbr:Alphonse_de_Neuville dbr:Ferdinand_Schiess dbr:Ford_(crossing) dbr:Battle_at_Rorke's_Drift dbr:Battle_of_rorke's_drift dbr:Gert_Adendorff dbr:Historical_reenactment dbr:List_of_English_Victoria_Cross_recipients dbr:List_of_Royal_Engineers_recipients_of_the_Victoria_Cross dbr:Redoubt dbr:Henry_Hook_(VC) dbr:James_Henry_Reynolds dbr:James_Langley_Dalton dbr:The_Barracks,_Brecon dbr:The_Flashman_Papers dbr:Jim_Page_(politician) dbr:John_Chard dbr:John_Chard_Decoration dbr:John_Chard_Medal dbr:George_Smith_(chaplain) dbr:Thomas_Collins_(soldier) dbr:Docking,_Norfolk dbr:Dog_Soldiers_(film) dbr:Martini–Henry dbr:South_Wales_Borderers dbr:Ferndale_Colliery dbr:Films_about_race dbr:Rorke's_Drift_Art_and_Craft_Centre dbr:Victorian_era dbr:Usuthu!_The_Battle_Of_Rorke's_Drift_1879 dbr:Rorke's_Drift dbr:Natal_Mounted_Police dbr:Symbol_of_Sacrifice dbr:The_Defence_of_Rorke's_Drift dbr:Richard_Thomas_Glyn dbr:Battle_of_Rorkes_Drift dbr:Battle_of_Rourke's_Drift dbr:Rourke's_drift dbr:Rawke's_Drift dbr:Defense_of_Rorke's_Drift_hospital dbr:Rorke_Drift dbr:Rorkes_drift |
| is dbp:battles of | dbr:Gonville_Bromhead dbr:William_Allen_(VC_1879) dbr:Dabulamanzi_kaMpande dbr:Ferdinand_Schiess dbr:John_Chard |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Rorke's_Drift |
