Battle for The Hague (original) (raw)

dbo:abstract

معركة لاهاي Battle for the Hague أول معركة مظلات في التاريخ. وقعت يوم 10 مايو 1940 كجزء من معركة هولندا مع . ما حدث أنه تم إسقاط المظليين الألمان في لاهاي وما حولها، وكانوا قد أعطوا أوامر بالسيطرة على المطارات الهولندية وكذلك على المدينة. بعد الاستيلاء على المدينة، أجبرت الملكة الهولندية على الاستسلام، وكان هذا دافعا نفسيا أن يستسلم الهولنديون في يوم واحد.وكانت تلك أكبر وأول عملية إسقاط مظلات في التاريخ. (ar)
The Battle for The Hague (Dutch: Slag om Den Haag) was a battle fought on 10 May 1940 during the Battle of the Netherlands. German Fallschirmjäger units were dropped in and around The Hague to capture Dutch airfields and the city itself. After securing a bridgehead, Nazi Germany had expected the Netherlands to surrender that day. The Germans, however, failed to achieve that objective since their forces had been unable to hold onto their initial gains. That is because the Dutch regrouped and then launched effective counter-attacks. Isolated pockets of German troops, led by Hans von Sponeck, retreated to the nearby dunes, where they were continually pursued and harassed for five days, when Henri Winkelman, the Dutch commander-in-chief, was forced to surrender by major setbacks on other fronts. (en)
Die Schlacht um Den Haag (niederländisch: Slag om Den Haag) fand am 10. Mai 1940 im Verlauf des Überfalls auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Westfeldzug der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg statt. Deutsche Fallschirmjäger sprangen über Den Haag und Umgebung ab, um niederländische Flugplätze und die Stadt selbst einzunehmen. Nachdem ein Brückenkopf gesichert werden konnte, erwartete die deutsche Seite die rasche Kapitulation der Niederländer. Dieses Ziel wurde jedoch nicht erreicht, da die Wehrmachtseinheiten die erreichten Geländegewinne nicht halten konnten, nachdem neu gruppierte niederländische Kräfte zu Gegenangriffen angetreten waren. Einzelne Gruppen deutscher Truppen unter Führung von Hans von Sponeck zogen sich in die nahegelegenen Dünen zurück, wo sie 5 Tage ständig verfolgt und angegriffen wurden, bis der niederländische Oberbefehlshaber Henri Winkelman sich gezwungen sah, angesichts schwerer Rückschläge an anderen Fronten zu kapitulieren. (de)
La Batalla de La Haya tuvo lugar el 10 de mayo de 1940 en los Países Bajos durante Segunda Guerra Mundial. En ella se enfrentaron el Real Ejército de los Países Bajos y paracaidistas alemanes (Fallschirmjäger). La ofensiva alemana consistía en que los paracaidistas alemanes cayeran en los alrededores de La Haya con órdenes de capturar aeródromos y la ciudad neerlandesa, tratando así de forzar a la reina Guillermina I a rendirse y así conquistar después Gran Bretaña. La batalla concluyó con una victoria táctica de los holandeses. (es)
untuk Den Haag adalah serangan pasukan payung pertama kali dalam sejarah. Pertempuran ini terjadi pada tanggal 10 Mei 1940 sebagai bagian dari Pertempuran Belanda antara Tentara Kerajaan Belanda dan Luftwaffe Fallschirmjäger (pasukan payung). Pasukan payung Jerman terjun di sekitar Den Haag dan diberi perintah untuk merebut lapangan udara Belanda dan kota Den Haag. Setelah merebut kota, pasukan terjun pasung tersebut berencana menangkap dan memaksa ratu Belanda, Wilhelmina, untuk menyerah dan dengan demikian mengalahkan Belanda dalam satu hari. Operasi menangkap Ratu Belanda gagal, dan pasukan Jerman dikepung oleh pasukan bersenjata berat yang melindungi lapangan udara. Namun, dengan bantuan Luftwaffe, mereka berhasil memukul mundur semua upaya pasukan Belanda untuk menghancurkan unit udara dan mengulur waktu sampai dibebaskan oleh pasukan Angkatan Darat Jerman. (in)
La bataille de La Haye est le premier assaut aéroporté de l'Histoire. Il se déroule le 10 mai 1940 dans le cadre de la bataille des Pays-Bas lors de la Seconde Guerre mondiale entre l'Armée royale néerlandaise et la 22e division d'infanterie (Fallschirmjäger) de la Luftwaffe. Elle résulte en une victoire néerlandaise. (fr)
De Slag om Den Haag, ook wel de Slag om de Residentie, op 10 mei 1940 was, als onderdeel van de Duitse invasie van Nederland, de eerste grootschalige (en tevens mislukte) luchtlandingsaanval in de krijgshistorie. De Duitsers verloren hierbij de helft van hun aanvallende luchtvloot van 1.100 toestellen plus de helft van de aanvallende manschappen van ongeveer 5.000 man van de Duitse 22e Luchtlandingsdivisie. Het was het grootste mislukte onderdeel van de Duitse aanval op Nederland naast het houden van de Rotterdamse Maasbruggen en van de Stelling Kornwerderzand op de Afsluitdijk. De slag werd uitgevochten tussen de Koninklijke Landmacht en het Wapen der Militaire Luchtvaart enerzijds en de Duitse Luftwaffe (luchtmacht), parachutisten en luchtlandingstroepen anderzijds. De Duitse troepen werden in en rond Den Haag gedropt en afgezet en kregen als doel om vliegvelden rond de stad en de stad zelf te veroveren en verder koningin Wilhelmina, leden van het Kabinet-De Geer II en de legerleiding gevangen te nemen. Nadat de stad in Duitse handen zou zijn gevallen was het de bedoeling om koningin Wilhelmina tot overgave te dwingen en zodoende de oorlog binnen één dag te beëindigen. (nl)
La battaglia dell'Aia fu il primo assalto paracadutista della storia a subire l'opposizione delle forze avversaria, cosa che non avvenne durante la Campagna di Norvegia. Lo scontro avvenne il 10 maggio 1940 come parte dell'invasione tedesca dei Paesi Bassi, nel quale si scontrarono l'Esercito regio olandese e le unità Fallschirmjäger della Luftwaffe. I paracadutisti tedeschi si lanciarono sopra L'Aia e l'area circostante, nel tentativo di catturare la città e gli aeroporti. Dopo aver preso la città, il piano prevedeva di catturare la regina Guglielmina per portare alla resa l'intero paese in un solo giorno. Il piano fallì e i tedeschi persero anche il controllo dei campi d'aviazione dopo il contrattacco olandese. Il grosso delle truppe sopravvissute di von Sponeck ripiegarono nelle vicine dune dove furono continuamente perseguiti e vessati dalle truppe olandesi finché il comando supremo olandese non si arrese cinque giorni dopo, a causa delle sconfitte sugli altri fronti. (it)
A Batalha de Haia foi uma das primeiras batalhas paraquedistas da história. Ocorreu no dia 10 de Maio de 1940, como parte da Batalha dos Países Baixos entre o Exército dos Países Baixos e os paraquedistas (Fallschirmjäger) da Luftwaffe. Estes paraquedistas foram lançados em três pontos estratégicos diferentes à volta da cidade de Haia, com ordem para capturar os aeroportos da cidade e a própria cidade. Depois de tomar a cidade, o plano seria forçar a Rainha Guilhermina dos Países Baixos a render-se e, consequentemente, provocar a rendição de todo o país num único dia. A operação alemã falhou em capturar a rainha, e a defesa dos aeroportos capturados não se concretizou devido a um contra-ataque das forças holandesas. O principal corpo de tropas de bateu em retirada para a costa, sendo constantemente perseguido, até as Forças Armadas dos Países Baixos, devido a fortes ataques em outras frentes, ter-se rendido cinco dias mais tarde. (pt)
海牙戰役是荷蘭戰役的其中一場戰鬥，爆發於1940年5月10日，交戰的雙方分別是荷蘭皇家陸軍和德國傘兵。德國傘兵空降在海牙地區附近，试图攻占荷蘭的機場和城市，以期在攻占海牙之後，迫使荷蘭女王威廉敏娜代表荷蘭投降，从而在一天內擊敗荷軍。這場戰鬥是歷史上第一次空降行動，以德軍的失敗告終，並對德國國防軍的其餘戰爭造成了不利影響。 (zh)

dbo:causalties

1,000 wounded
515 killed

dbo:commander

dbo:date

1940-05-10 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Battle_of_the_Netherlands

dbo:place

dbo:result

Dutch victory
* Failure of theFallschirmjägerto hold initial gains
* Successful Dutch counter-attacks lead to the failure of the German objective of capturingThe Hague

dbo:strength

1 destroyer
3,000
11,100
2 armoured car squadrons
4 bombers

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/1940_-_German_paratro...zuidenhout_in_The_Hague.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

15966329 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14325 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120191861 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

German paratroopers above The Hague (en)

dbp:casualties

47 (xsd:integer)
125 (xsd:integer)
134 (xsd:integer)
515 (xsd:integer)
700 (xsd:integer)
1000 (xsd:integer)
1745 (xsd:integer)

dbp:commander

Hans von Sponeck (en)
Henri Winkelman (en)

dbp:conflict

Battle for The Hague (en)

dbp:date

1940-05-10 (xsd:date)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Battle of the Netherlands (en)

dbp:place

dbp:result

Dutch victory * Failure of the Fallschirmjäger to hold initial gains * Successful Dutch counter-attacks lead to the failure of the German objective of capturing The Hague (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
11100 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Assault

georss:point

52.083333333333336 4.316666666666666

rdf:type

rdfs:comment

معركة لاهاي Battle for the Hague أول معركة مظلات في التاريخ. وقعت يوم 10 مايو 1940 كجزء من معركة هولندا مع . ما حدث أنه تم إسقاط المظليين الألمان في لاهاي وما حولها، وكانوا قد أعطوا أوامر بالسيطرة على المطارات الهولندية وكذلك على المدينة. بعد الاستيلاء على المدينة، أجبرت الملكة الهولندية على الاستسلام، وكان هذا دافعا نفسيا أن يستسلم الهولنديون في يوم واحد.وكانت تلك أكبر وأول عملية إسقاط مظلات في التاريخ. (ar)
La Batalla de La Haya tuvo lugar el 10 de mayo de 1940 en los Países Bajos durante Segunda Guerra Mundial. En ella se enfrentaron el Real Ejército de los Países Bajos y paracaidistas alemanes (Fallschirmjäger). La ofensiva alemana consistía en que los paracaidistas alemanes cayeran en los alrededores de La Haya con órdenes de capturar aeródromos y la ciudad neerlandesa, tratando así de forzar a la reina Guillermina I a rendirse y así conquistar después Gran Bretaña. La batalla concluyó con una victoria táctica de los holandeses. (es)
La bataille de La Haye est le premier assaut aéroporté de l'Histoire. Il se déroule le 10 mai 1940 dans le cadre de la bataille des Pays-Bas lors de la Seconde Guerre mondiale entre l'Armée royale néerlandaise et la 22e division d'infanterie (Fallschirmjäger) de la Luftwaffe. Elle résulte en une victoire néerlandaise. (fr)
海牙戰役是荷蘭戰役的其中一場戰鬥，爆發於1940年5月10日，交戰的雙方分別是荷蘭皇家陸軍和德國傘兵。德國傘兵空降在海牙地區附近，试图攻占荷蘭的機場和城市，以期在攻占海牙之後，迫使荷蘭女王威廉敏娜代表荷蘭投降，从而在一天內擊敗荷軍。這場戰鬥是歷史上第一次空降行動，以德軍的失敗告終，並對德國國防軍的其餘戰爭造成了不利影響。 (zh)
The Battle for The Hague (Dutch: Slag om Den Haag) was a battle fought on 10 May 1940 during the Battle of the Netherlands. German Fallschirmjäger units were dropped in and around The Hague to capture Dutch airfields and the city itself. (en)
Die Schlacht um Den Haag (niederländisch: Slag om Den Haag) fand am 10. Mai 1940 im Verlauf des Überfalls auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Westfeldzug der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg statt. Deutsche Fallschirmjäger sprangen über Den Haag und Umgebung ab, um niederländische Flugplätze und die Stadt selbst einzunehmen. (de)
untuk Den Haag adalah serangan pasukan payung pertama kali dalam sejarah. Pertempuran ini terjadi pada tanggal 10 Mei 1940 sebagai bagian dari Pertempuran Belanda antara Tentara Kerajaan Belanda dan Luftwaffe Fallschirmjäger (pasukan payung). Pasukan payung Jerman terjun di sekitar Den Haag dan diberi perintah untuk merebut lapangan udara Belanda dan kota Den Haag. Setelah merebut kota, pasukan terjun pasung tersebut berencana menangkap dan memaksa ratu Belanda, Wilhelmina, untuk menyerah dan dengan demikian mengalahkan Belanda dalam satu hari. Operasi menangkap Ratu Belanda gagal, dan pasukan Jerman dikepung oleh pasukan bersenjata berat yang melindungi lapangan udara. Namun, dengan bantuan Luftwaffe, mereka berhasil memukul mundur semua upaya pasukan Belanda untuk menghancurkan unit udar (in)
La battaglia dell'Aia fu il primo assalto paracadutista della storia a subire l'opposizione delle forze avversaria, cosa che non avvenne durante la Campagna di Norvegia. Lo scontro avvenne il 10 maggio 1940 come parte dell'invasione tedesca dei Paesi Bassi, nel quale si scontrarono l'Esercito regio olandese e le unità Fallschirmjäger della Luftwaffe. I paracadutisti tedeschi si lanciarono sopra L'Aia e l'area circostante, nel tentativo di catturare la città e gli aeroporti. Dopo aver preso la città, il piano prevedeva di catturare la regina Guglielmina per portare alla resa l'intero paese in un solo giorno. Il piano fallì e i tedeschi persero anche il controllo dei campi d'aviazione dopo il contrattacco olandese. Il grosso delle truppe sopravvissute di von Sponeck ripiegarono nelle vicine (it)
De Slag om Den Haag, ook wel de Slag om de Residentie, op 10 mei 1940 was, als onderdeel van de Duitse invasie van Nederland, de eerste grootschalige (en tevens mislukte) luchtlandingsaanval in de krijgshistorie. De Duitsers verloren hierbij de helft van hun aanvallende luchtvloot van 1.100 toestellen plus de helft van de aanvallende manschappen van ongeveer 5.000 man van de Duitse 22e Luchtlandingsdivisie. Het was het grootste mislukte onderdeel van de Duitse aanval op Nederland naast het houden van de Rotterdamse Maasbruggen en van de Stelling Kornwerderzand op de Afsluitdijk. (nl)
A Batalha de Haia foi uma das primeiras batalhas paraquedistas da história. Ocorreu no dia 10 de Maio de 1940, como parte da Batalha dos Países Baixos entre o Exército dos Países Baixos e os paraquedistas (Fallschirmjäger) da Luftwaffe. Estes paraquedistas foram lançados em três pontos estratégicos diferentes à volta da cidade de Haia, com ordem para capturar os aeroportos da cidade e a própria cidade. Depois de tomar a cidade, o plano seria forçar a Rainha Guilhermina dos Países Baixos a render-se e, consequentemente, provocar a rendição de todo o país num único dia. A operação alemã falhou em capturar a rainha, e a defesa dos aeroportos capturados não se concretizou devido a um contra-ataque das forças holandesas. O principal corpo de tropas de bateu em retirada para a costa, sendo cons (pt)

rdfs:label