Battle of Rotterdam (original) (raw)

dbo:abstract

معركة روتردام (بالإنجليزية: Battle of Rotterdam، وبالهولندية: Strijd om de Maasbruggen in Rotterdam) هي إحدى معارك الحرب العالمية الثانية أثناء ما سمي بمعركة هولندا. وقعت أحداث معركة روتردام بين يومي 10 و14 مايو 1940، وأسفرت عن نجاح القوات الألمانية في احتلال المدينة بعد مساندة جوية تمثلت في قصف جوي مكثف أسفر عن دمار شديد للمدينة. (ar)
Die Schlacht von Rotterdam war zu Beginn des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg im Rahmen der Schlacht um die Niederlande vom 10. bis 14. Mai 1940 der Versuch, die wichtige Hafenstadt und ihre bedeutenden Verkehrsverbindungen einzunehmen. Erst nach einem verheerenden Bombenangriff (→ Bombardierung von Rotterdam) mussten sich die Verteidiger am 14. Mai geschlagen geben. (de)
The Battle of Rotterdam was a Second World War battle fought during the Battle of the Netherlands. Fought between 10 and 14 May 1940, it was a German attempt to seize the Dutch city. It ended in a German victory, following the Rotterdam Blitz. (en)
Pertempuran Rotterdam adalah pertempuran Perang Dunia Kedua, selama Pertempuran Belanda. Pertempuran terjadi antara 10-14 Mei 1940, Jerman mencoba untuk merebut kota belanda. Kemenangan Jerman ini adalah yang terakhir, mengikuti Rotterdam Blitz. (in)
La battaglia di Rotterdam fu una battaglia avvenuta durante la seconda guerra mondiale tra il 10 e il 14 maggio 1940. Lo scontro avvenne durante l'invasione tedesca dei Paesi Bassi tra l'esercito tedesco e le forze armate olandesi, che capitolarono proprio il 14 maggio, dopo il bombardamento di Rotterdam. (it)
De strijd om de Maasbruggen in Rotterdam begon in de vroege ochtenduren van 10 mei 1940 en eindigde op 14 mei met de overgave van de stad na het bombardement. Het bezit van deze bruggen was van cruciale betekenis voor de Duitse aanval op Nederland. Tezamen met de bruggen bij Moerdijk en in Dordrecht vormden de Maasbruggen een corridor waardoor de Duitse hoofdmacht, met de 9e Pantserdivisie als kern, het hart van de Vesting Holland zou kunnen binnendringen en zo de strijd definitief in Duits voordeel zou kunnen beslissen. Het veiligstellen van deze corridor was - naast de aanval op Den Haag - opgedragen aan het Luftlandekorps onder bevel van Generalleutnant Student. Dit legerkorps bestond geheel uit luchtlandingstroepen, inclusief parachutisten, en had de beschikking over de nodige luchttransportcapaciteit en escorterende gevechtsvliegtuigen. De Duitse luchtlandingstroepen die bij de strijd om de Maasbruggen werden ingezet stonden ter plaatse onder bevel van Oberstleutnant (luitenant-kolonel) Von Choltitz. (nl)

dbo:causalties

3 aircraft destroyed
1 armoured car damaged
1 motor torpedo boat damaged
185 killed

dbo:commander

dbo:date

1940-05-14 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Battle_of_the_Netherlands

dbo:place

dbo:result

German victory

dbo:strength

7,000 soldiers
1 gunboat
1,000 soldiers
1 demolition team UK
1 motor torpedo boat
12 artillery pieces
12 float planes
2 armoured cars
6 anti-tank guns

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_141...m,_Brennender_Flughafen.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

17925192 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

27706 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113204758 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Waalhaven – the airbase near Rotterdam burning during the German attack (en)

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
123 (xsd:integer)
185 (xsd:integer)

dbp:commander

Kurt Student (en)
Clifford Brazier (en)
P. W. Scharroo (en)

dbp:conflict

Battle of Rotterdam (en)

dbp:date

0001-05-14 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Battle of the Netherlands (en)

dbp:place

Rotterdam, Netherlands, and the surrounding area (en)

dbp:result

German victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
1000 (xsd:integer)
7000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Battle

georss:point

51.93083333333333 4.479166666666667

rdf:type

rdfs:comment

معركة روتردام (بالإنجليزية: Battle of Rotterdam، وبالهولندية: Strijd om de Maasbruggen in Rotterdam) هي إحدى معارك الحرب العالمية الثانية أثناء ما سمي بمعركة هولندا. وقعت أحداث معركة روتردام بين يومي 10 و14 مايو 1940، وأسفرت عن نجاح القوات الألمانية في احتلال المدينة بعد مساندة جوية تمثلت في قصف جوي مكثف أسفر عن دمار شديد للمدينة. (ar)
Die Schlacht von Rotterdam war zu Beginn des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg im Rahmen der Schlacht um die Niederlande vom 10. bis 14. Mai 1940 der Versuch, die wichtige Hafenstadt und ihre bedeutenden Verkehrsverbindungen einzunehmen. Erst nach einem verheerenden Bombenangriff (→ Bombardierung von Rotterdam) mussten sich die Verteidiger am 14. Mai geschlagen geben. (de)
The Battle of Rotterdam was a Second World War battle fought during the Battle of the Netherlands. Fought between 10 and 14 May 1940, it was a German attempt to seize the Dutch city. It ended in a German victory, following the Rotterdam Blitz. (en)
Pertempuran Rotterdam adalah pertempuran Perang Dunia Kedua, selama Pertempuran Belanda. Pertempuran terjadi antara 10-14 Mei 1940, Jerman mencoba untuk merebut kota belanda. Kemenangan Jerman ini adalah yang terakhir, mengikuti Rotterdam Blitz. (in)
La battaglia di Rotterdam fu una battaglia avvenuta durante la seconda guerra mondiale tra il 10 e il 14 maggio 1940. Lo scontro avvenne durante l'invasione tedesca dei Paesi Bassi tra l'esercito tedesco e le forze armate olandesi, che capitolarono proprio il 14 maggio, dopo il bombardamento di Rotterdam. (it)
De strijd om de Maasbruggen in Rotterdam begon in de vroege ochtenduren van 10 mei 1940 en eindigde op 14 mei met de overgave van de stad na het bombardement. Het bezit van deze bruggen was van cruciale betekenis voor de Duitse aanval op Nederland. Tezamen met de bruggen bij Moerdijk en in Dordrecht vormden de Maasbruggen een corridor waardoor de Duitse hoofdmacht, met de 9e Pantserdivisie als kern, het hart van de Vesting Holland zou kunnen binnendringen en zo de strijd definitief in Duits voordeel zou kunnen beslissen. Het veiligstellen van deze corridor was - naast de aanval op Den Haag - opgedragen aan het Luftlandekorps onder bevel van Generalleutnant Student. Dit legerkorps bestond geheel uit luchtlandingstroepen, inclusief parachutisten, en had de beschikking over de nodige luchttra (nl)

rdfs:label