Battle of La Bisbal (original) (raw)
La batalla de La Bisbal del 14 de setembre de 1810, fou un fet d'armes de la guerra del francès en la que una divisió espanyola dirigida per Enrique José O'Donnell i recolzada per una esquadra naval anglo-espanyola de les fragates Cambrian i Flora, dirigida per i va sorprendre una brigada francesa comandada per François Xavier de Schwarz, part d'una divisió dirigida per , i la majoria dels seus soldats van ser presos juntament amb el seu comandant. Una de les poques víctimes aliades va ser O'Donnell, ferit al peu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La batalla de La Bisbal del 14 de setembre de 1810, fou un fet d'armes de la guerra del francès en la que una divisió espanyola dirigida per Enrique José O'Donnell i recolzada per una esquadra naval anglo-espanyola de les fragates Cambrian i Flora, dirigida per i va sorprendre una brigada francesa comandada per François Xavier de Schwarz, part d'una divisió dirigida per , i la majoria dels seus soldats van ser presos juntament amb el seu comandant. Una de les poques víctimes aliades va ser O'Donnell, ferit al peu. (ca) In the Battle of La Bisbal on 14 September 1810 a Spanish division led by Henry O'Donnell (also known as Enrique José O'Donnell) and supported by an Anglo-Spanish naval squadron led by Francis William Fane and Charles William Doyle surprised an Imperial French brigade commanded by François Xavier de Schwarz. The Imperial troops were from the Confederation of the Rhine, a collection of small German states that were allied to Napoleon. Part of a division led by Marie François Rouyer, Schwarz's brigade was almost completely wiped out, most of its soldiers being taken prisoner along with its commander. One of the few Allied casualties was the capable O'Donnell, wounded in the foot. The battle occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. The action occurred amid the events leading up to the Siege of Tortosa in December 1810 and January 1811. As Louis Gabriel Suchet prepared to attack Tortosa, Marshal Jacques MacDonald was ordered to support him. The marshal cooperated by advancing into southern Catalonia with a large force. To distract MacDonald from his mission, O'Donnell determined to raid northern Catalonia. The raid was a brilliant tactical success but it failed to deter the marshal from assisting Suchet. Finally, a logistical crisis forced MacDonald to withdraw to northern Catalonia. (en) La bataille de La Bisbal se déroule le 14 septembre 1810 à La Bisbal d'Empordà, pendant la guerre d'Espagne, et oppose une brigade française commandée par le général François Xavier de Schwarz à l'armée espagnole du général Enrique José O'Donnell soutenue par l'escadre du capitaine britannique Francis William Fane. Cet affrontement a lieu dans le cadre des événements préliminaires au siège de Tortose par les Français de décembre 1810 à janvier 1811. Le maréchal Macdonald, commandant en chef l'armée de Catalogne, reçoit l'ordre de soutenir le général Suchet qui s'apprête à attaquer la ville. Tandis que le duc de Tarente fait route au sud de la Catalogne, le général espagnol O'Donnell en profite pour attaquer au nord afin de détourner l'attention de Macdonald. La brigade du général François Xavier de Schwarz, faisant partie de la division Rouyer et composée de soldats de la confédération du Rhin, est surprise par les Alliés à La Bisbal d'Empordà et est presque entièrement détruite. Schwarz et la plupart de ses hommes sont faits prisonniers tandis que les Anglo-Espagnols ne subissent que des pertes légères, parmi lesquelles le général O'Donnell blessé au pied durant la bataille. Ce brillant succès allié ne parvient pas à détourner l'attention de Macdonald du siège de Tortose, avant qu'une crise logistique ne contraigne finalement le maréchal à se retirer au nord de la Catalogne. (fr) В битве при Ла-Бисбале 14 сентября 1810 года испанская дивизия во главе с Генри О’Доннеллом (также известным как Энрике Хосе О’Доннелл) и при поддержке англо-испанской военно-морской эскадрильи во главе с и внезапно атаковала имперскую французскую бригаду под командованием Франсуа Ксавье де Шварца. Имперские силы состояли из войск Рейнского союза, группы небольших немецких государств, которые были союзниками Наполеона. Бригада Шварца, часть дивизии Мари Франсуа Руйе, была почти полностью уничтожена; большинство её солдат вместе со своим командиром попали в плен. Одной из немногих потерь союзников был О’Доннелл, раненный в ногу. Битва произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Сражение произошло на фоне событий, приведших к осаде Тортосы в декабре 1810-январе 1811 года. Когда Луи Габриэль Сюше готовился атаковать Тортосу, маршалу Жаку Макдональду было приказано поддержать его. Маршал начал продвигаться в южную Каталонию с большой армией. Чтобы отвлечь Макдональда от его миссии, О’Доннелл решил совершить набег на северную Каталонию. Рейд имел блестящий тактический успех, но он не смог предотвратить подход маршала на помощь Сюше. В дальнейшем проблемы с логистикой заставили Макдональда уйти в северную Каталонию. (ru) 拉比斯瓦尔之战（法語：Bataille de La Bisbal）发生于1810年9月14日。此役中，由亨利·奥唐奈（又名恩里克·何塞·奥唐奈）率领的西班牙师在弗朗西斯·威廉·费恩和查尔斯·威廉·道尔率领的英国-西班牙海军中队的支持下，对弗朗索瓦·德·施瓦茨指挥的一个法军旅发动奇袭。法国军队来自莱茵邦联，这是一个与拿破仑结盟的德国小国的联邦。作为马里·弗朗索瓦·鲁耶步兵师的一部分，施瓦茨的旅几乎被完全歼灭，大部分士兵与指挥官一起被俘。为数不多的盟军伤亡人员之一是能干的奥唐奈，他脚部受伤。此役发生在拿破仑战争的半岛战争期间。 该行动发生在1810年12月至1811年1月的托尔托萨围城战期间。当路易·加布里埃尔·絮歇准备进攻托尔托萨时，雅克·麦克唐纳元帅奉命支援他。元帅与大部队合作，向加泰罗尼亚南部推进。为了分散麦克唐纳的注意力，奥唐奈决定突袭加泰罗尼亚北部。这次突袭取得了出色的成功，但未能阻止元帅协助絮歇的部队。最后，后勤危机迫使麦克唐纳撤退到加泰罗尼亚北部。 (zh) |
| dbo:causalties | 17 guns 1,600 captured 400 dead and wounded |
| dbo:combatant | First French Empire Kingdom of Spain Great Britain Duchy of Anhalt |
| dbo:commander | dbr:François_Xavier_de_Schwarz dbr:Marie_François_Rouyer dbr:Francis_William_Fane dbr:Henry_O'Donnell,_1st_Count_of_la_Bisbal |
| dbo:date | 1810-09-14 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Peninsular_War |
| dbo:place | dbr:Catalonia dbr:Province_of_Girona dbr:La_Bisbal_d'Empordà |
| dbo:result | Anglo-Spanish victory |
| dbo:strength | 2,400 2 British frigates 6,600 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bisbal_Emporda_castell.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/bub_gb_A0kNAAAAYAAJ https://archive.org/details/historyofpeninsu03oman https://archive.org/details/peninsularwarnew00esda |
| dbo:wikiPageID | 36742945 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16762 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090288216 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calaf dbr:Calonge dbr:Cardona,_Spain dbr:Catalonia dbr:Principality_of_Lippe dbr:Province_of_Girona dbr:Puigcerdà dbr:Pyrenees dbr:Royal_Navy dbr:Sant_Feliu_de_Guíxols dbr:Scottish_Borders dbr:Battle_of_Alcañiz dbr:Battle_of_Altafulla dbr:Battle_of_Belchite_(1809) dbr:Battle_of_Castalla_(1812) dbr:Battle_of_Cervera_(1811) dbr:Battle_of_El_Pla dbr:Battle_of_María dbr:Battle_of_Mollet dbr:Battle_of_Montserrat dbr:Battle_of_Ordal dbr:Battle_of_Saguntum dbr:Battle_of_Valls dbr:Battle_of_Vic dbr:Begur,_Spain dbc:Battles_involving_France dbr:Hostalric dbr:Juan_de_Courten_(younger) dbr:Pedro_Sarsfield dbr:Peninsular_War dbr:Peninsular_war dbr:VII_Corps_(Grande_Armée) dbr:Vidreres dbr:Captain_General dbr:Waldeck_(state) dbr:Siege_of_Lerida_(1810) dbr:Anhalt dbr:General_of_Division dbr:Colonel_(United_Kingdom) dbr:François_Xavier_de_Schwarz dbr:Girona dbr:Great_Britain dbr:Mont-Louis dbr:Confederation_of_the_Rhine dbr:Third_siege_of_Girona dbr:Aragon dbc:Battles_of_the_Peninsular_War dbr:Louis_Baraguey_d'Hilliers dbr:Majorca dbr:Siege_of_Figueras_(1811) dbr:Siege_of_Lérida dbr:Siege_of_Mequinenza dbr:Siege_of_Tarragona_(1811) dbr:Siege_of_Tarragona_(1813) dbr:Siege_of_Tortosa_(1810–11) dbr:Siege_of_Valencia_(1812) dbr:House_of_Schwarzburg dbr:Masonic_lodge dbr:Barcelona dbc:Battles_in_Catalonia dbc:Conflicts_in_1810 dbc:September_1810_events dbr:Tortosa dbr:Duchy_of_Anhalt dbr:Ebro dbr:Edinburgh dbr:First_French_Empire dbr:Palamós dbr:Luis_González_Torres_de_Navarra,_Marquess_of_Campoverde dbr:Reuss_(state) dbr:Hawick dbr:Jacques_MacDonald dbc:Battles_of_the_Napoleonic_Wars dbr:Tarragona dbc:Battles_involving_Spain dbr:La_Bisbal_d'Empordà dbr:Valencia_(province) dbr:Marie_François_Rouyer dbr:Marshal_of_France dbr:Pierre_Augereau dbr:General_of_Brigade dbr:III_Corps_(Grande_Armée) dbr:Kingdom_of_Spain dbr:Napoleon dbr:Napoleonic_Wars dbr:Cerdanya dbr:Segre_River dbr:Mediterranean dbr:Siege_of_Tortosa_(1810) dbr:Lieutenant_General dbr:Joaquín_Ibáñez_Cuevas_y_de_Valonga,_Baron_de_Eroles dbr:Francis_William_Fane dbr:Miquelets dbr:Louis_Gabriel_Suchet dbr:Henry_O'Donnell,_1st_Count_of_la_Bisbal dbr:File:Knötel_II,_28.jpg |
| dbp:caption | Bisbal Emporda castell (en) |
| dbp:casualties | 17 (xsd:integer) 400 (xsd:integer) 1600 (xsd:integer) not mentioned (en) |
| dbp:combatant | Duchy of Anhalt (en) First French Empire (en) Great Britain (en) Kingdom of Spain (en) |
| dbp:commander | Charles William Doyle (en) Francis William Fane (en) François Xavier de Schwarz (en) Henry O'Donnell (en) Marie François Rouyer (en) |
| dbp:conflict | Battle of La Bisbal (en) |
| dbp:date | 0001-09-14 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:float | right (en) |
| dbp:height | 160 (xsd:integer) |
| dbp:label | Valencia (en) María (en) Bisbal (en) Castalla (en) Saguntum (en) |
| dbp:labelColor | black (en) |
| dbp:labelColord | dark blue (en) |
| dbp:labelPos | bottom (en) top (en) |
| dbp:labelPosd | left (en) |
| dbp:labelSized | 12 (xsd:integer) |
| dbp:markTitle | 0001-01-15 (xsd:gMonthDay) 0001-01-21 (xsd:gMonthDay) 0001-01-29 (xsd:gMonthDay) 0001-02-20 (xsd:gMonthDay) 0001-02-25 (xsd:gMonthDay) 0001-04-04 (xsd:gMonthDay) 0001-04-23 (xsd:gMonthDay) 0001-05-05 (xsd:gMonthDay) 0001-05-06 (xsd:gMonthDay) 0001-05-15 (xsd:gMonthDay) 0001-05-23 (xsd:gMonthDay) 0001-06-11 (xsd:gMonthDay) 0001-06-15 (xsd:gMonthDay) 0001-06-18 (xsd:gMonthDay) 0001-07-21 (xsd:gMonthDay) 0001-07-25 (xsd:gMonthDay) 0001-09-13 (xsd:gMonthDay) 0001-09-14 (xsd:gMonthDay) 0001-10-14 (xsd:gMonthDay) 0001-10-25 (xsd:gMonthDay) 0001-12-19 (xsd:gMonthDay) 0001-12-26 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:nolabels | 1 (xsd:integer) |
| dbp:partof | dbr:Peninsular_War |
| dbp:place | dbr:Catalonia dbr:Province_of_Girona dbr:La_Bisbal_d'Empordà |
| dbp:result | Anglo-Spanish victory (en) |
| dbp:shapeColor | black (en) |
| dbp:shapeColord | dark blue (en) |
| dbp:shapeOutlined | white (en) |
| dbp:shaped | n-circle (en) |
| dbp:strength | 2 (xsd:integer) 2400 (xsd:integer) 6600 (xsd:integer) |
| dbp:title | Peninsular war: Aragón Catalonia (en) |
| dbp:units | Royal Navy (en) VII Corps (en) Army of Catalonia (en) |
| dbp:width | 304 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:HMS dbt:Infobox_military_conflict dbt:Legend dbt:OSM_Location_map dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:POW dbt:WIA dbt:Campaignbox_Peninsular_War_(1809-1812) dbt:Cite_six |
| dbp:zoom | 5 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Battles_involving_France dbc:Battles_of_the_Peninsular_War dbc:Battles_in_Catalonia dbc:Conflicts_in_1810 dbc:September_1810_events dbc:Battles_of_the_Napoleonic_Wars dbc:Battles_involving_Spain |
| georss:point | 41.96 3.0405555555555557 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingFrance yago:WikicatBattlesInvolvingSpain yago:WikicatBattlesOfTheNapoleonicWars yago:WikicatBattlesOfThePeninsularWar yago:WikicatConflictsIn1810 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | La batalla de La Bisbal del 14 de setembre de 1810, fou un fet d'armes de la guerra del francès en la que una divisió espanyola dirigida per Enrique José O'Donnell i recolzada per una esquadra naval anglo-espanyola de les fragates Cambrian i Flora, dirigida per i va sorprendre una brigada francesa comandada per François Xavier de Schwarz, part d'una divisió dirigida per , i la majoria dels seus soldats van ser presos juntament amb el seu comandant. Una de les poques víctimes aliades va ser O'Donnell, ferit al peu. (ca) 拉比斯瓦尔之战（法語：Bataille de La Bisbal）发生于1810年9月14日。此役中，由亨利·奥唐奈（又名恩里克·何塞·奥唐奈）率领的西班牙师在弗朗西斯·威廉·费恩和查尔斯·威廉·道尔率领的英国-西班牙海军中队的支持下，对弗朗索瓦·德·施瓦茨指挥的一个法军旅发动奇袭。法国军队来自莱茵邦联，这是一个与拿破仑结盟的德国小国的联邦。作为马里·弗朗索瓦·鲁耶步兵师的一部分，施瓦茨的旅几乎被完全歼灭，大部分士兵与指挥官一起被俘。为数不多的盟军伤亡人员之一是能干的奥唐奈，他脚部受伤。此役发生在拿破仑战争的半岛战争期间。 该行动发生在1810年12月至1811年1月的托尔托萨围城战期间。当路易·加布里埃尔·絮歇准备进攻托尔托萨时，雅克·麦克唐纳元帅奉命支援他。元帅与大部队合作，向加泰罗尼亚南部推进。为了分散麦克唐纳的注意力，奥唐奈决定突袭加泰罗尼亚北部。这次突袭取得了出色的成功，但未能阻止元帅协助絮歇的部队。最后，后勤危机迫使麦克唐纳撤退到加泰罗尼亚北部。 (zh) In the Battle of La Bisbal on 14 September 1810 a Spanish division led by Henry O'Donnell (also known as Enrique José O'Donnell) and supported by an Anglo-Spanish naval squadron led by Francis William Fane and Charles William Doyle surprised an Imperial French brigade commanded by François Xavier de Schwarz. The Imperial troops were from the Confederation of the Rhine, a collection of small German states that were allied to Napoleon. Part of a division led by Marie François Rouyer, Schwarz's brigade was almost completely wiped out, most of its soldiers being taken prisoner along with its commander. One of the few Allied casualties was the capable O'Donnell, wounded in the foot. The battle occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. (en) La bataille de La Bisbal se déroule le 14 septembre 1810 à La Bisbal d'Empordà, pendant la guerre d'Espagne, et oppose une brigade française commandée par le général François Xavier de Schwarz à l'armée espagnole du général Enrique José O'Donnell soutenue par l'escadre du capitaine britannique Francis William Fane. Cet affrontement a lieu dans le cadre des événements préliminaires au siège de Tortose par les Français de décembre 1810 à janvier 1811. Le maréchal Macdonald, commandant en chef l'armée de Catalogne, reçoit l'ordre de soutenir le général Suchet qui s'apprête à attaquer la ville. Tandis que le duc de Tarente fait route au sud de la Catalogne, le général espagnol O'Donnell en profite pour attaquer au nord afin de détourner l'attention de Macdonald. (fr) В битве при Ла-Бисбале 14 сентября 1810 года испанская дивизия во главе с Генри О’Доннеллом (также известным как Энрике Хосе О’Доннелл) и при поддержке англо-испанской военно-морской эскадрильи во главе с и внезапно атаковала имперскую французскую бригаду под командованием Франсуа Ксавье де Шварца. Имперские силы состояли из войск Рейнского союза, группы небольших немецких государств, которые были союзниками Наполеона. Бригада Шварца, часть дивизии Мари Франсуа Руйе, была почти полностью уничтожена; большинство её солдат вместе со своим командиром попали в плен. Одной из немногих потерь союзников был О’Доннелл, раненный в ногу. Битва произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. (ru) |
| rdfs:label | Battle of La Bisbal (en) Batalla de la Bisbal (1810) (ca) Bataille de La Bisbal (fr) Битва при Ла-Бисбале (ru) 拉比斯瓦尔之战 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of La Bisbal yago-res:Battle of La Bisbal wikidata:Battle of La Bisbal dbpedia-ca:Battle of La Bisbal dbpedia-fr:Battle of La Bisbal dbpedia-ru:Battle of La Bisbal dbpedia-zh:Battle of La Bisbal https://global.dbpedia.org/id/4WioR |
| geo:geometry | POINT(3.0405554771423 41.959999084473) |
| geo:lat | 41.959999 (xsd:float) |
| geo:long | 3.040555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_La_Bisbal?oldid=1090288216&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bisbal_Emporda_castell.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Knötel_II,_28.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_La_Bisbal |
| foaf:name | Battle of La Bisbal (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Enrique_O'Donnell,_Conde_de_La_Bisbal dbr:François_Xavier_de_Schwarz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_1801–1900 dbr:Battle_of_Alcañiz dbr:Battle_of_Altafulla dbr:Battle_of_Belchite_(1809) dbr:Battle_of_Castalla dbr:Battle_of_Castalla_(1812) dbr:Battle_of_Cervera_(1811) dbr:Battle_of_El_Pla dbr:Battle_of_Manresa_(1810) dbr:Battle_of_María dbr:Battle_of_Mollet dbr:Battle_of_Montserrat dbr:Battle_of_Ordal dbr:Battle_of_Saguntum dbr:Battle_of_Valls dbr:Battle_of_Vic dbr:Timeline_of_the_Peninsular_War dbr:1810_in_Spain dbr:Enrique_O'Donnell,_Conde_de_La_Bisbal dbr:François_Xavier_de_Schwarz dbr:Third_siege_of_Girona dbr:Siege_of_Figueras_(1811) dbr:Siege_of_Lérida dbr:Siege_of_Mequinenza dbr:Siege_of_Tarragona_(1811) dbr:Siege_of_Tarragona_(1813) dbr:Siege_of_Tortosa_(1810–1811) dbr:Siege_of_Valencia_(1812) dbr:Joseph_O'Donnell_Sr. dbr:List_of_French_generals_of_the_Peninsular_War dbr:Jean-Baptiste_Salme dbr:La_Bisbal_d'Empordà dbr:List_of_wars_involving_Spain |
| is dbp:battles of | dbr:Enrique_O'Donnell,_Conde_de_La_Bisbal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_La_Bisbal |
