| dbo:abstract |
حدثت معركة ميسينز (بالإنجليزية: Battle of Messines) بين الجيش البريطاني الثاني بقيادة الجنرال السير هيربرت بلامر، وبين القوات الألمانية في الجبهة الغربية من الحرب، وذلك بقرب قرية ميسينز في فلمنجيا الغربية في بلجيكا خلال الحرب العالمية الأولى. كان هجوم نيفل في أبريل ومايو قد فشل في تحقيق أهدافه الأكثر طموحاً، ما أدى إلى إحباط القوات الفرنسية وعرقلة الاستراتيجية الفرنسية البريطانية لعام 1917. أجبر الهجوم على ميسينز الألمان على تحريك القوات الاحتياطية من جبهتي آن وآراس، مما خفف الضغط على الفرنسيين. كان الهدف التكتيكي للهجوم على ميسينز هو السيطرة على الدفاعات الألمانية الجبلية، والتي امتدت من منطقة غابة بلوغستريت في الجنوب، مروراً بميسينز وويتشيت وصولاً إلى جبل سوريل، وذلك من أجل حرمان الجيش الألماني من السيطرة على المنطقة المرتفعة جنوب يبر. منح المنحدر الجبلي الدفاعات البريطانية مجال رؤية واسعاً للمناطق الشمالية، والتي قرر البريطانيون البدء منها في إجراء العملية الشمالية، وهي هجوم على جرف باشنديل ومن ثم السيطرة على الساحل البلجيكي وصولاً إلى الحدود الهولندية. تكون الجيش الثاني من خمسة فيالق، ثلاثة منها للهجوم واثنان على الخاصرة الشمالية لم تكن مشاركة في العملية، كان الفيلق الرابع عشر جاهزاً لدى احتياط القيادة العامة. سيطرت قطع من مجموعة ويتشيت (الفيلق الاحتياطي الرابع عشر) على الجرف الجبلي، ودُعمت لاحقاً من قبل بقطعة عسكرية من مجموعة يبر. بدأت المعركة بتفجير تسعة عشر لغماً تحت الخطوط الأمامية الألمانية، والتي دمرت هذه الدفاعات وتركت خلفها تسعة عشر حفرة في الخط الأمامي. تلى ذلك وابل مدفعي متقدم بعمق 640 متراً، مما حمى القوات البريطانية التي سيطرت على الجرف بدعم من الدبابات وفرق الفرسان والطيران. ازدادت فعالية الألغام والقصف المدفعي والجوي البريطانية نتيجة التقدم في الاستطلاع المدفعي ورصد وميض المدفعيات المعادية والسيطرة المركزية على المدفعية من قبل مقر قيادة الجيش الثاني. أدت الهجمات البريطانية بين الثامن والرابع عشر من يونيو إلى تقدم الخط الأمامي البريطاني إلى ما بعد خط أوستافيرن. كانت معركة ميسينز مقدمة لمعركة أكبر وأوسع نطاقاً هي معركة يبر، والتي بدأ القصف المدفعي التمهيدي لها في الحادي عشر من يوليو عام 1917. (ar) La Batalla de Messines va ser una batalla que va tenir lloc al front occidental durant la Primera Guerra Mundial. Va començar el 7 de juny de 1917, quan el segon exèrcit britànic, sota el comandament de , va llançar una ofensiva a prop de la localitat de Mesene (Messines) a la , a Bèlgica. L'objectiu de l'ofensiva va ser unes elevacions que s'estenien des del nord de Messines fins passada la localitat de , que creava una fortificació natural al sud-oest d'Ypres. Un dels elements clau de la batalla va ser la detonació de 19 mines immediatament abans de l'assalt de la infanteria, una tàctica que va desestabilitzar les defenses alemanyes i va permetre l'avanç de les tropes per assegurar els seus objectius d'una manera ràpida. L'atac també va ser preludi d'una tercera batalla d'Ypres de majors dimensions, coneguda com a Batalla de Passendale, que va començar l'11 de juliol de 1917. (ca) Η μάχη της Μεσσίν ήταν πολεμική συμπλοκή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Έλαβε χώρα στο δυτικό μέτωπο, διήρκεσε 17 ημέρες και διεξάχθηκε με την χρήση βαρέος πυροβολικού και πεζικού. Τελικά οι Γερμανοί οπισθοχώρησαν μετά από σοβαρές απώλειες. (el) Die Schlacht bei Messines, auch als Schlacht am Wytschaetebogen bezeichnet, war ein durch ein 17-tägiges Großbombardement auf die deutschen Stellungen eingeleiteter britischer Großangriff kurz vor der Dritten Flandernschlacht während des Ersten Weltkrieges. Die Artillerievorbereitung begann am 21. Mai 1917 in der Nähe von Mesen in Westflandern (auf vielen alten Karten ist Mesen noch als Meesen oder als französisch Messines bezeichnet), der Infanterieangriff erfolgte ab dem 7. Juni 1917. Besondere Bedeutung für das Gelingen der Offensive besaß eine Gruppe von Minen, welche die alliierten Truppen zuvor in teils mehrjähriger Arbeit unter die deutschen Stellungen vorgetrieben hatten und deren Explosion am ersten Angriffstag tiefe Lücken in die Reihen der Verteidiger riss. (de) The Battle of Messines (7–14 June 1917) was an attack by the British Second Army (General Sir Herbert Plumer), on the Western Front, near the village of Messines (now Mesen) in West Flanders, Belgium, during the First World War. The Nivelle Offensive in April and May had failed to achieve its more grandiose aims, had led to the demoralisation of French troops and confounded the Anglo-French strategy for 1917. The attack forced the Germans to move reserves to Flanders from the Arras and Aisne fronts, relieving pressure on the French. The British tactical objective was to capture the German defences on the ridge, which ran from Ploegsteert Wood (Plugstreet to the British) in the south, through Messines and Wytschaete to Mt Sorrel, depriving the German 4th Army of the high ground. The ridge gave commanding views of the British defences and back areas of Ypres to the north, from which the British intended to conduct the Northern Operation, an advance to Passchendaele Ridge and then the capture of the Belgian coast up to the Dutch frontier. The Second Army had five corps, three for the attack and two on the northern flank not part of the operation; XIV Corps was in General Headquarters reserve. The 4th Army divisions of Group Wytschaete (Gruppe Wijtschate, the IX Reserve Corps headquarters) held the ridge and were later reinforced by a division from Group Ypres (Gruppe Ypern). The British attacked with the II Anzac Corps (3rd Australian Division, New Zealand Division and the 25th Division, with the 4th Australian Division in reserve), IX Corps (36th (Ulster), 16th (Irish) and 19th (Western) divisions and the 11th (Northern) Division in reserve), X Corps (41st, 47th (1/2nd London) and 23rd Divisions with the 24th Division in reserve). XIV Corps in reserve (Guards, 1st, 8th and 32nd divisions). The 30th, 55th (West Lancashire), 39th and 38th (Welsh) divisions in II Corps and VIII Corps, guarded the northern flank and made probing attacks on 8 June. Gruppe Wijtschate held the ridge with the 204th, 35th, 2nd, 3rd Bavarian (relieving the 40th Division when the British attack began) and 4th Bavarian divisions, with the 7th Division and 1st Guard Reserve Division as Eingreif (counter-attack) divisions. The 24th Saxon Division, relieved on 5 June, was rushed back when the attack began and the 11th Division, in Gruppe Ypern reserve, arrived on 8 June. The battle began with the detonation of nineteen mines beneath the German front position, which devastated it and left large craters. A creeping barrage, 700 yd (640 m) deep, began and protected the British troops as they secured the ridge with support from tanks, cavalry patrols and aircraft. The effect of the British mines, barrages and bombardments was improved by advances in artillery survey, flash spotting and centralised control of artillery from the Second Army headquarters. British attacks from 8 to 14 June advanced the front line beyond the former German Sehnenstellung (Chord Position, the Oosttaverne Line to the British). The battle was a prelude to the much larger Third Battle of Ypres, the preliminary bombardment for which began on 11 July 1917. (en) La batalla de Messines fue una batalla del frente occidental de la Primera Guerra Mundial. Comenzó el 7 de junio de 1917 cuando el segundo ejército británico bajo el mando de Herbert Plumer lanzó una ofensiva cerca de la localidad de Mesen (Messines) en la Provincia de Flandes Occidental, en Bélgica. El objetivo de la ofensiva fue unas elevaciones que se extendían desde el norte de Messines hasta pasada la localidad de Wytschaete que creaba una fortificación natural al suroeste de Ypres. Uno de los elementos clave de la batalla fue la detonación de 19 minas inmediatamente antes del asalto de la infantería, una táctica que desestabilizó las defensas alemanas y permitió el avance de las tropas para asegurar sus objetivos de un modo rápido. El ataque también fue preludio de una "tercera batalla de Ypres" de mayores dimensiones, conocida como batalla de Passchendaele, que comenzó el 11 de julio de 1917. (es) Troideadh Cath Messines ar 7 - 14 Meitheamh 1917 le linn an Chéad Chogadh Domhanda i bhFlóndras na Beilge. Bhí na fórsaí Gearmánacha daingnithe go maith i dtrinsí ar Iomaire Messines. Ach bhí sé d’ádh ar na trúpaí ionsaithe, as Éirinn cuid mhaith acu, fórsaí Gearmánacha, a ruaigeadh as Messines, suíomh a raibh an-tábhacht leis. Ní fhacthas réamhbhombardú airtléire riamh a bhí chomh fíochmhar leis – phléasc trí shliogán ar línte na nGearmánach gach soicind go ceann 12 lá. Maraíodh b'fhéidir 42,000 in iomlán, 35,000 as an nGearmáin agus 17,000 as an Ríocht Aontaithe, (ga) Pertempuran Messines adalah pertempuran blok barat pada Perang Dunia I. Dimulai tanggal 7 Juni 1917 oleh Britania Raya di bawah komando Angkatan Darat Jenderal Herbert Plumer yang melancarkan serangan dekat desa Messines di Flanders Barat, Belgia. Target serangan adalah Utara desa Messines, desa Wytschaete yang menciptakan benteng alami di tenggara Ypres. Salah satu fitur kunci pertempuran adalah ledakan pada 19 tambang sebelum serangan infanteri, sebuah taktik yang mengganggu pertahanan Jerman dan membiarkan pasukan maju untuk mengamankan sasaran mereka dengan cepat. Serangan itu juga merupakan awal yang jauh lebih besar dari Pertempuran Ypres Ketiga, yang dikenal sebagai Passchendaele, yang dimulai tanggal 11 Juli 1917. (in) La seconde bataille de Messines, du 7 juin 1917 au 14 juin 1917 est une offensive de la 2e armée britannique du général Plumer près de la ville de Messines en Flandre occidentale belge pendant la Première Guerre mondiale contre la IVe armée allemande dirigée par le général von Armin sur le front occidental. Après l'échec de l'offensive du général Nivelle au Chemin des Dames en avril et mai 1917, les troupes françaises sont secouées par une série de mutineries modifiant les plans stratégiques franco-britanniques pour l'année 1917. L'armée britannique déclenche l'offensive de Messines pour forcer l'armée allemande à déplacer des réserves vers la Flandre et ainsi réduire la pression sur les troupes françaises. L'objectif tactique de cette bataille est de capturer les positions allemandes sur la colline de Messines afin de priver la IVe armée allemande des positions dominantes du sud du saillant d'Ypres. Cette bataille est le prélude d'une opération plus ambitieuse, menée par l'armée britannique au cours de l'été et de l'automne 1917, visant la capture de la crête de Passchendaele puis la percée du front jusqu'à la frontière hollandaise afin de capturer la côte belge. La 2e armée britannique est formée de cinq corps d'armée, trois d'entre eux sont impliqués dans l'attaque, et les deux autres sont positionnés sur le flanc nord et ne participent pas à l'attaque. La 2e armée dispose d'un dernier corps d'armée de la réserve générale. Les troupes allemandes sont au cours des combats renforcées par une division provenant d'Ypres. La bataille débute par l'explosion de 19 mines détruisant les défenses allemandes de première ligne, suivie d'un barrage roulant qui permet l'avancée des troupes britanniques appuyées par des chars, des troupes de cavalerie et des avions et la capture de la colline de Messines. (fr) La battaglia di Messines fu un combattimento durato circa 17 giorni fra inglesi e tedeschi, iniziato il 21 maggio 1917 e terminato il 7 giugno, che vide la conquista delle alture di Messines (Mesen in fiammingo) da parte degli alleati. La battaglia è considerata uno degli scontri di maggior successo per l'esercito britannico. (it) De Tweede Slag om Mesen, ook bekend als Mijnenslag (van Mesen), was een belangrijk gevecht tijdens de Eerste Wereldoorlog, gestreden aan het Westfront in 1917. Internationaal is de slag bekend onder de Franse naam van Mesen, Messines (Battle of Messines), omdat de meeste kaarten van die tijd het dorp als Messines aangaven. (nl) Slaget om Messines var ett brittiskt 17 dagar långt artilleribombardemang av tyska positioner under det första världskriget. Efter bombardemanget följde en storskalig attack. Slaget började den 21 maj 1917 vid Mesen i västra Flandern (på många äldre kartor kallas Mesen för det franska Messines). Slaget inträffade strax före det tredje slaget vid Ypern. (sv) A Batalha de Messines (7–14 Junho de 1917) consistiu numa ofensiva coordenada pelo Segundo Exército britânicoi, sob o comando do general , na Frente Ocidental perto da vila de Mesen, na região belga da Flandres Ocidental, durante a Primeira Guerra Mundial. A Ofensiva Nivelle, em Abril e Maio, não conseguiu atingir os seus principais objectivos, desmoralizando as tropas francesas e alterando a estratégia anglo-francesa para 1917. A ofensiva em Messines forçou o Exército Alemão a mobilizar as suas reservas das frentes de Arras e Aisne para a Flandres, o que retirou alguma pressão sobre o Exército Francês. O objectivo táctico do ataque em Messines era a captura das defesas alemãs posicionadas na colina - que se estendiam desde ("Plugstreet") Wood, a sul, até Messines, e de Wytschaete a Mt. Sorrel - para expulsar o Quarto Exército alemão das zonas altas de Ypres. A colina seria o local de coordenação das defesas britânicas e das áreas de retagurada a norte, a partir de onde os britânicos pretendiam lançar a "Operação do Norte", e avançar até à colina de e, depois, capturar a costa belga até à fronteira holandesa. O Segundo Exército era constituído por cinco corpos, dos quais três fizeram parte do ataque, e dois permaneceram no flanco norte, afastados da acção principal; outro corpo encontrava-se disponível no "Quartel-General de Reservas" (‘’GHQ reserve’’). As divisões do Quarto Exército alemão Gruppe Wijtschate controlavam a colina, mais tarde reforçada por uma divisão de Gruppe Ypern. A batalha começou com a detonação de 19 minas, que destruíram as defesas frontais alemãs, seguida de fogo de barragem numa extensão de 640 m, o que permitiu às tropas de ataque controlar a colina com o apoio de tanques, patrulhas a cavalo e aeronaves. A eficácia das minas, barragem em bombardeamentos britânicos, evoluiu positivamente com os avanços das sondagens da artilharia, detecção do inimigo com a ajuda de very-lights e centralização das operações de artilharia a partir do quartel-general do Segundo Exército. Os ataques entre os dias 8 e 14 de Junho fizeram avançar a nova linha da frente para além da linha (Oosttaverne) Sehnen alemã. A Batalha de Messines representou o prelúdio para a muito maior campanha da Terceira Batalha de Ypres, cujo bombardeamento preliminar teve início a 11 de Julho de 1917. (pt) Месси́нская би́тва7 июня 1917 — 14 июня 1917. Сражение между британскими и германскими войсками во время Первой мировой войны. Закончилось победой британцев. (ru) Месенська битва (англ. Battle of Messines (1917), нім. Schlacht bei Messines), або Друга Мессенська битва) — наступальна операція 2-ї британської армії в Західній Фландрії в Бельгії на Західному фронті за часів Першої світової війни. Битва, в ході якої британська армія намагалася зрізати 15-кілометровий виступ німецьких військ, відбулася неподалік від бельгійського села Месен. Британське командування усвідомлювало з досвіду попередніх боїв, що звичайними атаками оборону німців їм не прорвати, тому підготовку до операції розпочали ще в 1915 році, за 15 місяців до її початку. За цей час вони встигли прокласти понад 20 гігантських тунелів під другим рівнем ґрунтових вод у пласті блакитної глини. Цим інженерним роботам передувала серйозна геодезична робота і вивчення ґрунту на цій ділянці фронту. З початком наступу завдяки ретельній підготовці, масованому використанню танків і авіації, а також колосальним за обсягом масштабом підземно-вибухових робіт (у тому числі — найпотужніший неядерний вибух в історії) британські війська відносно легко розгромили німецькі формування та впоралися з визначеним завданням. Месенська битва вважається найуспішнішою операцією союзників такого розмаху на Західному фронті в роки Першої світової війни. (uk) |
| rdfs:comment |
Η μάχη της Μεσσίν ήταν πολεμική συμπλοκή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Έλαβε χώρα στο δυτικό μέτωπο, διήρκεσε 17 ημέρες και διεξάχθηκε με την χρήση βαρέος πυροβολικού και πεζικού. Τελικά οι Γερμανοί οπισθοχώρησαν μετά από σοβαρές απώλειες. (el) Die Schlacht bei Messines, auch als Schlacht am Wytschaetebogen bezeichnet, war ein durch ein 17-tägiges Großbombardement auf die deutschen Stellungen eingeleiteter britischer Großangriff kurz vor der Dritten Flandernschlacht während des Ersten Weltkrieges. Die Artillerievorbereitung begann am 21. Mai 1917 in der Nähe von Mesen in Westflandern (auf vielen alten Karten ist Mesen noch als Meesen oder als französisch Messines bezeichnet), der Infanterieangriff erfolgte ab dem 7. Juni 1917. Besondere Bedeutung für das Gelingen der Offensive besaß eine Gruppe von Minen, welche die alliierten Truppen zuvor in teils mehrjähriger Arbeit unter die deutschen Stellungen vorgetrieben hatten und deren Explosion am ersten Angriffstag tiefe Lücken in die Reihen der Verteidiger riss. (de) Troideadh Cath Messines ar 7 - 14 Meitheamh 1917 le linn an Chéad Chogadh Domhanda i bhFlóndras na Beilge. Bhí na fórsaí Gearmánacha daingnithe go maith i dtrinsí ar Iomaire Messines. Ach bhí sé d’ádh ar na trúpaí ionsaithe, as Éirinn cuid mhaith acu, fórsaí Gearmánacha, a ruaigeadh as Messines, suíomh a raibh an-tábhacht leis. Ní fhacthas réamhbhombardú airtléire riamh a bhí chomh fíochmhar leis – phléasc trí shliogán ar línte na nGearmánach gach soicind go ceann 12 lá. Maraíodh b'fhéidir 42,000 in iomlán, 35,000 as an nGearmáin agus 17,000 as an Ríocht Aontaithe, (ga) Pertempuran Messines adalah pertempuran blok barat pada Perang Dunia I. Dimulai tanggal 7 Juni 1917 oleh Britania Raya di bawah komando Angkatan Darat Jenderal Herbert Plumer yang melancarkan serangan dekat desa Messines di Flanders Barat, Belgia. Target serangan adalah Utara desa Messines, desa Wytschaete yang menciptakan benteng alami di tenggara Ypres. Salah satu fitur kunci pertempuran adalah ledakan pada 19 tambang sebelum serangan infanteri, sebuah taktik yang mengganggu pertahanan Jerman dan membiarkan pasukan maju untuk mengamankan sasaran mereka dengan cepat. Serangan itu juga merupakan awal yang jauh lebih besar dari Pertempuran Ypres Ketiga, yang dikenal sebagai Passchendaele, yang dimulai tanggal 11 Juli 1917. (in) La battaglia di Messines fu un combattimento durato circa 17 giorni fra inglesi e tedeschi, iniziato il 21 maggio 1917 e terminato il 7 giugno, che vide la conquista delle alture di Messines (Mesen in fiammingo) da parte degli alleati. La battaglia è considerata uno degli scontri di maggior successo per l'esercito britannico. (it) De Tweede Slag om Mesen, ook bekend als Mijnenslag (van Mesen), was een belangrijk gevecht tijdens de Eerste Wereldoorlog, gestreden aan het Westfront in 1917. Internationaal is de slag bekend onder de Franse naam van Mesen, Messines (Battle of Messines), omdat de meeste kaarten van die tijd het dorp als Messines aangaven. (nl) Slaget om Messines var ett brittiskt 17 dagar långt artilleribombardemang av tyska positioner under det första världskriget. Efter bombardemanget följde en storskalig attack. Slaget började den 21 maj 1917 vid Mesen i västra Flandern (på många äldre kartor kallas Mesen för det franska Messines). Slaget inträffade strax före det tredje slaget vid Ypern. (sv) Месси́нская би́тва7 июня 1917 — 14 июня 1917. Сражение между британскими и германскими войсками во время Первой мировой войны. Закончилось победой британцев. (ru) حدثت معركة ميسينز (بالإنجليزية: Battle of Messines) بين الجيش البريطاني الثاني بقيادة الجنرال السير هيربرت بلامر، وبين القوات الألمانية في الجبهة الغربية من الحرب، وذلك بقرب قرية ميسينز في فلمنجيا الغربية في بلجيكا خلال الحرب العالمية الأولى. كان هجوم نيفل في أبريل ومايو قد فشل في تحقيق أهدافه الأكثر طموحاً، ما أدى إلى إحباط القوات الفرنسية وعرقلة الاستراتيجية الفرنسية البريطانية لعام 1917. أجبر الهجوم على ميسينز الألمان على تحريك القوات الاحتياطية من جبهتي آن وآراس، مما خفف الضغط على الفرنسيين. كان الهدف التكتيكي للهجوم على ميسينز هو السيطرة على الدفاعات الألمانية الجبلية، والتي امتدت من منطقة غابة بلوغستريت في الجنوب، مروراً بميسينز وويتشيت وصولاً إلى جبل سوريل، وذلك من أجل حرمان الجيش الألماني من السيطرة على المنطقة المرتفعة جنوب يبر. منح المنحدر الجبلي الدفاعات البريطانية مجال رؤية واس (ar) La Batalla de Messines va ser una batalla que va tenir lloc al front occidental durant la Primera Guerra Mundial. Va començar el 7 de juny de 1917, quan el segon exèrcit britànic, sota el comandament de , va llançar una ofensiva a prop de la localitat de Mesene (Messines) a la , a Bèlgica. L'objectiu de l'ofensiva va ser unes elevacions que s'estenien des del nord de Messines fins passada la localitat de , que creava una fortificació natural al sud-oest d'Ypres. Un dels elements clau de la batalla va ser la detonació de 19 mines immediatament abans de l'assalt de la infanteria, una tàctica que va desestabilitzar les defenses alemanyes i va permetre l'avanç de les tropes per assegurar els seus objectius d'una manera ràpida. L'atac també va ser preludi d'una tercera batalla d'Ypres de majo (ca) The Battle of Messines (7–14 June 1917) was an attack by the British Second Army (General Sir Herbert Plumer), on the Western Front, near the village of Messines (now Mesen) in West Flanders, Belgium, during the First World War. The Nivelle Offensive in April and May had failed to achieve its more grandiose aims, had led to the demoralisation of French troops and confounded the Anglo-French strategy for 1917. The attack forced the Germans to move reserves to Flanders from the Arras and Aisne fronts, relieving pressure on the French. (en) La batalla de Messines fue una batalla del frente occidental de la Primera Guerra Mundial. Comenzó el 7 de junio de 1917 cuando el segundo ejército británico bajo el mando de Herbert Plumer lanzó una ofensiva cerca de la localidad de Mesen (Messines) en la Provincia de Flandes Occidental, en Bélgica. (es) La seconde bataille de Messines, du 7 juin 1917 au 14 juin 1917 est une offensive de la 2e armée britannique du général Plumer près de la ville de Messines en Flandre occidentale belge pendant la Première Guerre mondiale contre la IVe armée allemande dirigée par le général von Armin sur le front occidental. (fr) A Batalha de Messines (7–14 Junho de 1917) consistiu numa ofensiva coordenada pelo Segundo Exército britânicoi, sob o comando do general , na Frente Ocidental perto da vila de Mesen, na região belga da Flandres Ocidental, durante a Primeira Guerra Mundial. A Ofensiva Nivelle, em Abril e Maio, não conseguiu atingir os seus principais objectivos, desmoralizando as tropas francesas e alterando a estratégia anglo-francesa para 1917. A ofensiva em Messines forçou o Exército Alemão a mobilizar as suas reservas das frentes de Arras e Aisne para a Flandres, o que retirou alguma pressão sobre o Exército Francês. O objectivo táctico do ataque em Messines era a captura das defesas alemãs posicionadas na colina - que se estendiam desde ("Plugstreet") Wood, a sul, até Messines, e de Wytschaete a Mt. S (pt) Месенська битва (англ. Battle of Messines (1917), нім. Schlacht bei Messines), або Друга Мессенська битва) — наступальна операція 2-ї британської армії в Західній Фландрії в Бельгії на Західному фронті за часів Першої світової війни. (uk) |
