Battle of Nördlingen (1634) (original) (raw)
Bitva u Nördlingenu je jedna z mnoha bitev třicetileté války, je však první porážkou švédských vojsk na německé půdě. 5. a 6. září se blízko města Nördlingen střetla švédsko-saská vojska s vojsky císařskými posílenými o španělské sbory.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Batalla de Nördlingen (alemany: Schlacht bei Nördlingen) es va lluitar el 1634 durant la guerra dels Trenta Anys, el 27 d'agost (calendari Julià) o el 6 de setembre (calendari Gregorià). L'exèrcit Imperial, reforçat per 15.000 soldats espanyols, va assolir una victòria aclaparadora sobre els exèrcits de Suècia i el seus aliats protestants d'Alemanya. Després del fracàs a la primera Batalla de Breitenfeld el 1631, les tropes espanyoles professionals desplegades a Nördlingen va provar que el sistema dels terços encara podia derrotar altres desplegaments de tropes més moderns i millorats com els enginyats per Maurice de Nassau i Gustau II Adolf en els seus exèrcits respectius. (ca) Bitva u Nördlingenu je jedna z mnoha bitev třicetileté války, je však první porážkou švédských vojsk na německé půdě. 5. a 6. září se blízko města Nördlingen střetla švédsko-saská vojska s vojsky císařskými posílenými o španělské sbory. (cs) The Battle of Nördlingen (German: Schlacht bei Nördlingen; Spanish: Batalla de Nördlingen; Swedish: Slaget vid Nördlingen) took place on 6 September 1634 during the Thirty Years' War. A combined Imperial-Spanish force inflicted a crushing defeat on the Swedish-German army. By 1634, the Swedes and their Protestant German allies occupied much of southern Germany and blocked the Spanish Road, an overland supply route used by the Spanish to funnel troops and supplies from Italy to support their ongoing war against the Dutch Republic. In order to regain control of this, a Spanish army under Cardinal-Infante Ferdinand linked up with an Imperial force led by Ferdinand of Hungary near the town of Nördlingen, which was held by a Swedish garrison. A Swedish-German army commanded by Gustav Horn and Bernhard of Saxe-Weimar marched to its relief but they significantly underestimated the number and calibre of the Imperial-Spanish troops facing them. On 6 September, Horn launched a series of assaults against earthworks constructed on the hills to the south of Nördlingen, all of which were repulsed. Superior numbers meant the Spanish-Imperial commanders could continually reinforce their positions and Horn eventually began to retreat. As they did so, they were outflanked by Imperial cavalry and the Protestant army collapsed. Defeat had far-reaching territorial and strategic consequences; the Swedes withdrew from Bavaria and under the terms of the Peace of Prague in May 1635, their German allies made peace with Emperor Ferdinand II. France, which had previously restricted itself to funding the Swedes and Dutch, formally became an ally and entered the war as an active belligerent. (en) La primera batalla de Nördlingen se libró en el marco de la guerra de los Treinta Años entre el 26 y el 27 de agosto del calendario juliano (del 5 al 6 de septiembre del gregoriano) de 1634. Concluyó con la victoria de las tropas imperiales de Matthias Gallas y del archiduque Fernando de Habsburgo (futuro emperador Fernando III de Habsburgo) y del cardenal-infante Fernando de Austria sobre las suecas de Gustaf Horn y Bernardo de Sajonia-Weimar, lo que supuso el final del dominio de Suecia en el sur de Alemania y precipitó la entrada de la Francia del cardenal Richelieu en la guerra. (es) Die zweitägige Schlacht bei Nördlingen war eine der Hauptschlachten des Dreißigjährigen Krieges; ihr Ausgang hatte bedeutende Folgen für den weiteren Verlauf des Krieges. Die Schlacht begann am 26. Augustjul. / 5. September 1634greg. und wurde ausgetragen zwischen zwei schwedischen Heeren einerseits, unter Führung der Feldherren Bernhard von Sachsen-Weimar und Gustaf Horn, und, als deren Gegnern, drei verbündeten Heeren unter Führung des Oberbefehlshabers des kaiserlichen Heeres Erzherzog Ferdinand, König von Ungarn, des Kardinalinfanten Ferdinand von Spanien als Befehlshaber eines spanischen Heeres und des Kurfürsten von Bayern Maximilian als Befehlshaber des bayerischen Heeres der Katholischen Liga.Nachdem der schwedische König Gustav Adolf in der Schlacht bei Lützen im November 1632 ums Leben gekommen war, besiegelte die totale Niederlage der Schweden in der Schlacht bei Nördlingen den Verlust der schwedischen Machtstellung im Dreißigjährigen Krieg. Die Niederlage der Schweden hatte weitreichende territoriale und strategische Folgen und führte zu neuen Bündnissen, zum Prager Frieden und zum aktiven Eintritt von Frankreich in den Krieg an der Seite der geschwächten Schweden. (de) La première bataille de Nördlingen a lieu les 5 et 6 septembre 1634, durant la guerre de Trente Ans. (fr) La battaglia di Nördlingen fu combattuta il 6 settembre 1634 in Baviera, tra le forze svedesi e sassoni e l'esercito cattolico combinato del Sacro Romano Impero e della Spagna. La maggiore esperienza e la superiorità numerica consentirono ai cattolici di ottenere una schiacciante vittoria, che vanificò in gran parte le conquiste effettuate negli anni precedenti dal defunto re di Svezia Gustavo II Adolfo. Lo scontro dimostrò inoltre che, malgrado la superiorità dimostrata precedentemente delle nuove tattiche adottate dagli svedesi, le dottrine spagnole basate sul tercio erano ancora più che competitive. (it) 뇌르틀링겐 전투(독일어: Schlacht bei Nördlingen, 스페인어: Batalla de Nördlingen, 스웨덴어: Slaget vid Nördlingen)는 1634년 율리우스력으로 8월 27일, 그레고리력으로 9월 6일 30년 전쟁 중에 벌어진 개신교 측 군대와 가톨릭측 군대가 맞붙은 전투이다. 가톨릭 황제군은 스페인의 (Cardinal-Infante Ferdinand)의 지휘하의 18,000명의 스페인 용병대의 지원을 받아 스웨덴과 작센 군대로 이루어진 프로테스탄트 군대를 격파하였다. 1631년 브라이텐펠트 전투에서 테르시오 진형이 적에게 격파당한 후에, 스페인과 이탈리아의 용병대는 이 두 번째 전투에서 테르시오 진형을 사용하여 오라녜 공작 마우리츠가 고안하고, 최근 스웨덴의 구스타프 아돌프에 의해 발전시킨 새로운 진형과 여전히 싸울 수 있다는 것을 증명하였다. (ko) De eerste Slag bij Nördlingen was een veldslag tijdens de Dertigjarige Oorlog, die plaatsvond op 5 en 6 september 1634 in het Beierse Nördlingen. (nl) ネルトリンゲンの戦い（Schlacht bei Nördlingen）とは、三十年戦争中の1634年9月6日にドイツのネルトリンゲン郊外で行われた戦いである。スウェーデン軍およびドイツ・プロテスタント諸侯のハイルブロン同盟と、皇帝の継嗣ハンガリー王フェルディナントを総司令官とする、神聖ローマ皇帝軍およびスペイン軍が交戦し、皇帝軍が勝利した。 (ja) I bitwa pod Nördlingen – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 września 1634 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej i zakończyła się zwycięstwem oddziałów cesarsko-habsburskich nad wojskami szwedzkimi i ich protestanckimi sojusznikami z Niemiec. (pl) A Batalha de Nördlingen (alemão: Schlacht bei Nördlingen; espanhol: Batalla de Nördlingen; sueco: Slaget vid Nördlingen) ocorreu em 6 de setembro de 1634 durante a Guerra dos Trinta Anos. Uma força combinada imperial - espanhola obteve uma vitória esmagadora sobre um exército sueco-alemão. Em 1634, os suecos e seus aliados alemães protestantes ocuparam grande parte do sul da Alemanha e bloquearam a Estrada Espanhola, uma rota de abastecimento terrestre usada pelos espanhóis para canalizar tropas e suprimentos da Itália para apoiar sua guerra em andamento contra a República Holandesa. A fim de recuperar o controle disso, um exército espanhol sob o cardeal-infante Fernando se uniu a uma força imperial liderada por Fernando da Hungria perto da cidade de Nördlingen, que era mantida por uma guarnição sueca. Um exército sueco-alemão comandado por Gustav Horn af Björneborg e Bernhard de Saxe-Weimar marchou em seu socorro, mas subestimaram significativamente o número e o calibre das tropas imperial-espanholas que os enfrentavam. Em 6 de setembro, Horn lançou uma série de ataques contra as obras de terraplenagem construídas nas colinas ao sul de Nördlingen, todas repelidas. Números superiores significavam que os comandantes imperiais espanhóis poderiam reforçar continuamente suas posições e Horn finalmente começou a recuar. Ao fazê-lo, foram flanqueados pela cavalaria imperial e o exército protestante entrou em colapso. A derrota teve consequências territoriais e estratégicas de longo alcance; os suecos se retiraram da Baviera e sob os termos da Paz de Praga em maio de 1635, seus aliados alemães fizeram as pazes com o imperador Fernando II. A França, que antes se restringia a financiar os suecos e holandeses, tornou-se formalmente um aliado e entrou na guerra como um beligerante ativo. (pt) Slaget vid Nördlingen utkämpades den 27 augusti 1634 (juliansk tideräkning) mellan svensk-sachsiska trupper och Katolska ligans trupper strax söder om Nördlingen i Schwaben, Tyskland. (sv) Битва при Нёрдлингене (6 сентября 1634 года) — одно из ключевых сражений третьего (шведского, 1630 — 1635 годы) периода Тридцатилетней войны, приведших к окончательной утрате Швецией позиций гегемона в Германии, новому усилению позиций Габсбургов и вступлению в войну Франции. (ru) 讷德林根战役（有时也称为阿尔布赫战役）发生于1634年9月6日，地点在德国南部讷德林根附近，是三十年战争的一部分。战斗中，由马蒂亚斯·加拉斯率领的天主教联军彻底击败了新教联军。新教联军由和率领，试图拯救讷德林根，以免它落入围攻的神圣罗马军队手中。 这场战斗对瑞典人来说是三十年战争中最重大的惨败之一。它使战局有利于神圣罗马帝国，并粉碎了瑞典人以对他们有利的条件结束战争的期望。新教徒在战斗中损失了大约一半的人，古斯塔夫·霍恩被巴伐利亚人俘虏了八年，海尔布隆联盟瓦解。战役结束后，法国被迫积极投入三十年战争，德国内部的宗教战争变成了国家之间的冲突。 (zh) Битва при Нердлінгені (нім. Schlacht bei Nördlingen; ісп. Batalla de Nördlingen; швед. Slaget vid Nördlingen) — 6-7 вересня 1634 року одна з найбільших битв тридцятилітньої війни. До початку битви розклад сил між Габсбургами та протестантами характеризувався послабленням Швеції (причиною цьому була загибель шведського короля Густава ІІ Адольфа в битві під Лютценом 16 листопала 1632 року), та наявністю передумов для консолідації сил іспанських та австрійських Габсбургів. (uk) |
| dbo:causalties | 3,500 killed or wounded |
| dbo:combatant | Spain Sweden Catholic League Heilbronn League |
| dbo:commander | dbr:Matthias_Gallas dbr:Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Ottavio_Piccolomini dbr:Diego_Felipez_de_Guzmán,_1st_Marquess_of_Leganés dbr:Johann_Philipp_Kratz_von_Scharffenstein dbr:Bernhard_of_Saxe-Weimar dbr:Gustav_Horn,_Count_of_Pori dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand |
| dbo:date | 1634-09-06 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Thirty_Years'_War |
| dbo:place | dbr:Bavaria dbr:Germany dbr:Nördlingen |
| dbo:result | Imperial-Spanish victory |
| dbo:strength | 25,700 33,000 50 guns 68 guns ----16,000 infantry ----20,000 infantry 13,000 cavalry 9,700 cavalry |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_van_der_Hoecke_-_...tle_of_Nördlingen,_1634.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 125661 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18861 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118658162 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_Richelieu dbr:Battle_of_Breitenfeld_(1631) dbr:Battle_of_Lützen_(1632) dbr:Battle_of_Oldendorf dbr:Battle_of_Rain dbr:Battle_of_Wittstock dbr:Bavaria dbr:Bopfingen dbc:History_of_Swabia dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Peace_of_Prague_(1635) dbr:Rheinfelden_(Aargau) dbr:Ulm dbr:Jan_van_den_Hoecke dbr:Johan_Banér dbr:Johann_von_Aldringen dbc:Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Croats_(military_unit) dbr:Matthias_Gallas dbr:Eighty_Years'_War dbr:Electorate_of_Saxony dbr:Franconia dbr:Germany dbr:Brandenburg-Prussia dbr:Thirty_Years'_War dbc:Battles_involving_the_Holy_Roman_Empire dbc:1634_in_Europe dbc:Battles_in_Bavaria dbc:Battles_involving_Saxony dbc:Battles_involving_Württemberg dbc:Conflicts_in_1634 dbc:Nördlingen dbr:Lower_Saxony dbr:Bohemia dbr:Stelvio_Pass dbr:Überlingen dbr:Picket_(military) dbr:Axel_Oxenstierna dbc:Battles_involving_Sweden dbc:Battles_of_the_Thirty_Years'_War dbr:Catholic_League_(German) dbr:Treaty_of_Bärwalde dbr:Treaty_of_Compiègne_(1635) dbr:Gómez_Suárez_de_Figueroa,_3rd_Duke_of_Feria dbr:Landgraviate_of_Hesse-Darmstadt dbr:Albrecht_von_Wallenstein dbr:Alps dbr:Danube dbr:Duchy_of_Pomerania dbr:Duchy_of_Württemberg dbr:Dutch_Republic dbr:Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbc:17th_century_in_Bavaria dbr:Ottavio_Piccolomini dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand_of_Austria dbr:Diego_Felipez_de_Guzmán,_1st_Marquess_of_Leganés dbr:Hans_Georg_von_Arnim-Boitzenburg dbr:Rhineland dbr:Gustavus_Adolphus dbr:Habsburg_Spain dbr:Habsburgs dbr:Heilbronn dbr:Heilbronn_League dbr:Henri,_Duke_of_Rohan dbr:Italy dbr:Army_of_the_Holy_Roman_Empire dbr:Augsburg dbc:Battles_involving_Spain dbr:Adoption_of_the_Gregorian_calendar dbr:Johann_Philipp_Kratz_von_Scharffenstein dbr:Landshut dbr:Swedish_Empire dbr:Swedish_intervention_in_the_Thirty_Years'_War dbr:Eighty_Years_War dbr:Donauwörth dbr:Assassination_of_Wallenstein dbc:1634_in_the_Holy_Roman_Empire dbr:Spanish_Empire dbr:Spanish_Netherlands dbr:Emperor_Ferdinand_II dbr:Kingdom_of_France dbr:Kronach dbr:Nördlingen dbr:Regensburg dbr:Bernhard_of_Saxe-Weimar dbr:Gustav_Horn,_Count_of_Pori dbr:Valtellina dbr:Spanish_Road dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand dbr:File:Bernard_van_Saksen-Weimar_(1604-1639),_by_Michiel_van_Mierevelt.jpg dbr:File:Peter_Paul_Rubens_121.jpg |
| dbp:border | black (en) |
| dbp:caption | 1634 (xsd:integer) The Battle of Nördlingen by Jan van den Hoecke (en) |
| dbp:casualties | 3500 (xsd:integer) 4000 (xsd:integer) 8000 (xsd:integer) |
| dbp:combatant | Spain (en) Sweden (en) Catholic League (en) Heilbronn League (en) |
| dbp:commander | (en) Cardinal-Infante Ferdinand (en) Gustav Horn (en) Ottavio Piccolomini (en) Bernhard of Saxe-Weimar (en) Count Leganés (en) Ferdinand of Hungary (en) Johann von Scharffenstein (en) Matthias Gallas (en) |
| dbp:conflict | Battle of Nördlingen (en) |
| dbp:date | 1634-09-06 (xsd:date) |
| dbp:float | left (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:label | Augsburg (en) Heilbronn (en) Landshut (en) Nuremberg (en) Nördlingen (en) Regensburg (en) Ulm (en) Bopfingen (en) Donauwörth (en) Kronach (en) River Danube (en) Überlingen (en) |
| dbp:lat10Deg | 49.150000 (xsd:double) |
| dbp:lat17Deg | 48.400000 (xsd:double) |
| dbp:lat18Deg | 50.241111 (xsd:double) |
| dbp:lat19Deg | 47.766667 (xsd:double) |
| dbp:lat2Deg | 49.016667 (xsd:double) |
| dbp:lat3Deg | 48.851111 (xsd:double) |
| dbp:lat4Deg | 48.856944 (xsd:double) |
| dbp:lat5Deg | 48.833333 (xsd:double) |
| dbp:lat6Deg | 48.700000 (xsd:double) |
| dbp:lat7Deg | 49.453889 (xsd:double) |
| dbp:lat8Deg | 48.366667 (xsd:double) |
| dbp:lat9Deg | 48.539722 (xsd:double) |
| dbp:lon10Deg | 9.216667 (xsd:double) |
| dbp:lon17Deg | 9.983333 (xsd:double) |
| dbp:lon18Deg | 11.328056 (xsd:double) |
| dbp:lon19Deg | 9.158333 (xsd:double) |
| dbp:lon2Deg | 12.083333 (xsd:double) |
| dbp:lon3Deg | 10.488333 (xsd:double) |
| dbp:lon4Deg | 10.352222 (xsd:double) |
| dbp:lon5Deg | 12.966667 (xsd:double) |
| dbp:lon6Deg | 10.800000 (xsd:double) |
| dbp:lon7Deg | 11.077500 (xsd:double) |
| dbp:lon8Deg | 10.900000 (xsd:double) |
| dbp:lon9Deg | 12.150833 (xsd:double) |
| dbp:partof | dbr:Thirty_Years'_War |
| dbp:place | dbr:Bavaria dbr:Germany dbr:Nördlingen |
| dbp:pos | bottom (en) left (en) right (en) top (en) |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:result | Imperial-Spanish victory (en) |
| dbp:strength | 50 (xsd:integer) 68 (xsd:integer) 9700 (xsd:integer) 13000 (xsd:integer) 25700 (xsd:integer) 33000 (xsd:integer) |
| dbp:width | 270 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_Thirty_Years'_War dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Coord dbt:Efn dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Flagicon_image dbt:Infobox_military_conflict dbt:Location_map_many dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:POW |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Swabia dbc:Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor dbc:Battles_involving_the_Holy_Roman_Empire dbc:1634_in_Europe dbc:Battles_in_Bavaria dbc:Battles_involving_Saxony dbc:Battles_involving_Württemberg dbc:Conflicts_in_1634 dbc:Nördlingen dbc:Battles_involving_Sweden dbc:Battles_of_the_Thirty_Years'_War dbc:17th_century_in_Bavaria dbc:Battles_involving_Spain dbc:1634_in_the_Holy_Roman_Empire |
| georss:point | 48.80555555555556 10.485833333333334 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingGermany yago:WikicatBattlesInvolvingSaxony yago:WikicatBattlesInvolvingSpain yago:WikicatBattlesInvolvingSweden yago:WikicatBattlesInvolvingTheHolyRomanEmpire yago:WikicatBattlesInvolvingWürttemberg yago:WikicatBattlesOfTheThirtyYears'War yago:WikicatConflictsIn1634 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | Bitva u Nördlingenu je jedna z mnoha bitev třicetileté války, je však první porážkou švédských vojsk na německé půdě. 5. a 6. září se blízko města Nördlingen střetla švédsko-saská vojska s vojsky císařskými posílenými o španělské sbory. (cs) La primera batalla de Nördlingen se libró en el marco de la guerra de los Treinta Años entre el 26 y el 27 de agosto del calendario juliano (del 5 al 6 de septiembre del gregoriano) de 1634. Concluyó con la victoria de las tropas imperiales de Matthias Gallas y del archiduque Fernando de Habsburgo (futuro emperador Fernando III de Habsburgo) y del cardenal-infante Fernando de Austria sobre las suecas de Gustaf Horn y Bernardo de Sajonia-Weimar, lo que supuso el final del dominio de Suecia en el sur de Alemania y precipitó la entrada de la Francia del cardenal Richelieu en la guerra. (es) La première bataille de Nördlingen a lieu les 5 et 6 septembre 1634, durant la guerre de Trente Ans. (fr) La battaglia di Nördlingen fu combattuta il 6 settembre 1634 in Baviera, tra le forze svedesi e sassoni e l'esercito cattolico combinato del Sacro Romano Impero e della Spagna. La maggiore esperienza e la superiorità numerica consentirono ai cattolici di ottenere una schiacciante vittoria, che vanificò in gran parte le conquiste effettuate negli anni precedenti dal defunto re di Svezia Gustavo II Adolfo. Lo scontro dimostrò inoltre che, malgrado la superiorità dimostrata precedentemente delle nuove tattiche adottate dagli svedesi, le dottrine spagnole basate sul tercio erano ancora più che competitive. (it) 뇌르틀링겐 전투(독일어: Schlacht bei Nördlingen, 스페인어: Batalla de Nördlingen, 스웨덴어: Slaget vid Nördlingen)는 1634년 율리우스력으로 8월 27일, 그레고리력으로 9월 6일 30년 전쟁 중에 벌어진 개신교 측 군대와 가톨릭측 군대가 맞붙은 전투이다. 가톨릭 황제군은 스페인의 (Cardinal-Infante Ferdinand)의 지휘하의 18,000명의 스페인 용병대의 지원을 받아 스웨덴과 작센 군대로 이루어진 프로테스탄트 군대를 격파하였다. 1631년 브라이텐펠트 전투에서 테르시오 진형이 적에게 격파당한 후에, 스페인과 이탈리아의 용병대는 이 두 번째 전투에서 테르시오 진형을 사용하여 오라녜 공작 마우리츠가 고안하고, 최근 스웨덴의 구스타프 아돌프에 의해 발전시킨 새로운 진형과 여전히 싸울 수 있다는 것을 증명하였다. (ko) De eerste Slag bij Nördlingen was een veldslag tijdens de Dertigjarige Oorlog, die plaatsvond op 5 en 6 september 1634 in het Beierse Nördlingen. (nl) ネルトリンゲンの戦い（Schlacht bei Nördlingen）とは、三十年戦争中の1634年9月6日にドイツのネルトリンゲン郊外で行われた戦いである。スウェーデン軍およびドイツ・プロテスタント諸侯のハイルブロン同盟と、皇帝の継嗣ハンガリー王フェルディナントを総司令官とする、神聖ローマ皇帝軍およびスペイン軍が交戦し、皇帝軍が勝利した。 (ja) I bitwa pod Nördlingen – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 września 1634 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej i zakończyła się zwycięstwem oddziałów cesarsko-habsburskich nad wojskami szwedzkimi i ich protestanckimi sojusznikami z Niemiec. (pl) Slaget vid Nördlingen utkämpades den 27 augusti 1634 (juliansk tideräkning) mellan svensk-sachsiska trupper och Katolska ligans trupper strax söder om Nördlingen i Schwaben, Tyskland. (sv) Битва при Нёрдлингене (6 сентября 1634 года) — одно из ключевых сражений третьего (шведского, 1630 — 1635 годы) периода Тридцатилетней войны, приведших к окончательной утрате Швецией позиций гегемона в Германии, новому усилению позиций Габсбургов и вступлению в войну Франции. (ru) 讷德林根战役（有时也称为阿尔布赫战役）发生于1634年9月6日，地点在德国南部讷德林根附近，是三十年战争的一部分。战斗中，由马蒂亚斯·加拉斯率领的天主教联军彻底击败了新教联军。新教联军由和率领，试图拯救讷德林根，以免它落入围攻的神圣罗马军队手中。 这场战斗对瑞典人来说是三十年战争中最重大的惨败之一。它使战局有利于神圣罗马帝国，并粉碎了瑞典人以对他们有利的条件结束战争的期望。新教徒在战斗中损失了大约一半的人，古斯塔夫·霍恩被巴伐利亚人俘虏了八年，海尔布隆联盟瓦解。战役结束后，法国被迫积极投入三十年战争，德国内部的宗教战争变成了国家之间的冲突。 (zh) Битва при Нердлінгені (нім. Schlacht bei Nördlingen; ісп. Batalla de Nördlingen; швед. Slaget vid Nördlingen) — 6-7 вересня 1634 року одна з найбільших битв тридцятилітньої війни. До початку битви розклад сил між Габсбургами та протестантами характеризувався послабленням Швеції (причиною цьому була загибель шведського короля Густава ІІ Адольфа в битві під Лютценом 16 листопала 1632 року), та наявністю передумов для консолідації сил іспанських та австрійських Габсбургів. (uk) La Batalla de Nördlingen (alemany: Schlacht bei Nördlingen) es va lluitar el 1634 durant la guerra dels Trenta Anys, el 27 d'agost (calendari Julià) o el 6 de setembre (calendari Gregorià). L'exèrcit Imperial, reforçat per 15.000 soldats espanyols, va assolir una victòria aclaparadora sobre els exèrcits de Suècia i el seus aliats protestants d'Alemanya. (ca) The Battle of Nördlingen (German: Schlacht bei Nördlingen; Spanish: Batalla de Nördlingen; Swedish: Slaget vid Nördlingen) took place on 6 September 1634 during the Thirty Years' War. A combined Imperial-Spanish force inflicted a crushing defeat on the Swedish-German army. (en) Die zweitägige Schlacht bei Nördlingen war eine der Hauptschlachten des Dreißigjährigen Krieges; ihr Ausgang hatte bedeutende Folgen für den weiteren Verlauf des Krieges. Die Schlacht begann am 26. Augustjul. / 5. September 1634greg. und wurde ausgetragen zwischen zwei schwedischen Heeren einerseits, unter Führung der Feldherren Bernhard von Sachsen-Weimar und Gustaf Horn, und, als deren Gegnern, drei verbündeten Heeren unter Führung des Oberbefehlshabers des kaiserlichen Heeres Erzherzog Ferdinand, König von Ungarn, des Kardinalinfanten Ferdinand von Spanien als Befehlshaber eines spanischen Heeres und des Kurfürsten von Bayern Maximilian als Befehlshaber des bayerischen Heeres der Katholischen Liga.Nachdem der schwedische König Gustav Adolf in der Schlacht bei Lützen im November 1632 ums (de) A Batalha de Nördlingen (alemão: Schlacht bei Nördlingen; espanhol: Batalla de Nördlingen; sueco: Slaget vid Nördlingen) ocorreu em 6 de setembro de 1634 durante a Guerra dos Trinta Anos. Uma força combinada imperial - espanhola obteve uma vitória esmagadora sobre um exército sueco-alemão. (pt) |
| rdfs:label | Batalla de Nördlingen (1634) (ca) Bitva u Nördlingenu (cs) Schlacht bei Nördlingen (de) Battle of Nördlingen (1634) (en) Batalla de Nördlingen (1634) (es) Bataille de Nördlingen (1634) (fr) Battaglia di Nördlingen (1634) (it) ネルトリンゲンの戦い (1634年) (ja) 뇌르틀링겐 전투 (1634년) (ko) Slag bij Nördlingen (nl) I bitwa pod Nördlingen (pl) Batalha de Nördlingen (1634) (pt) Slaget vid Nördlingen (sv) Битва при Нёрдлингене (1634) (ru) 讷德林根战役 (zh) Битва при Нердлінгені (1634) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Nördlingen (1634) wikidata:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-ca:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-cs:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-de:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-es:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-fi:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-fr:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-he:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-hu:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-it:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-ja:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-ka:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-ko:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-la:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-nl:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-pl:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-pt:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-ro:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-ru:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-sh:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-sv:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-tr:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-uk:Battle of Nördlingen (1634) dbpedia-zh:Battle of Nördlingen (1634) https://global.dbpedia.org/id/2tghR |
| geo:geometry | POINT(10.48583316803 48.805557250977) |
| geo:lat | 48.805557 (xsd:float) |
| geo:long | 10.485833 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Nördlingen_(1634)?oldid=1118658162&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bernard_van_Saksen-We...4-1639),_by_Michiel_van_Mierevelt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nordlingen1_es.svg wiki-commons:Special:FilePath/Nordlingen2_es.svg wiki-commons:Special:FilePath/Nordlingen3_es.svg wiki-commons:Special:FilePath/Peter_Paul_Rubens_121.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_van_der_Hoecke_-_The_Battle_of_Nördlingen,_1634.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catholic_League_(Germany).svg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Heilbronn.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Nördlingen_(1634) |
| foaf:name | Battle of Nördlingen (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Croats_(military_unit) dbr:Matthias_Gallas dbr:Ottavio_Piccolomini dbr:Otto_Heinrich_Fugger,_Count_of_Kirchberg dbr:Johann_Philipp_Kratz_von_Scharffenstein dbr:Johann_von_Götzen dbr:Johann_von_Werth dbr:George_Munro,_1st_of_Newmore dbr:Raimondo_Montecuccoli dbr:Sebastian_Peregrin_Zwyer dbr:Robert_Monro dbr:Gustav_Horn,_Count_of_Pori dbr:Jan_van_der_Croon__MilitaryService__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Battle_of_Nördlingen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Nordlingen_(1634) dbr:Battle_of_Noerdlingen_(1634) dbr:Nordlingen_(1634) dbr:First_Battle_Of_Nördlingen dbr:The_First_Battle_Of_Nördlingen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_(alphabetical) dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_battles_by_casualties dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:Battle_of_Chemnitz dbr:Battle_of_Herbsthausen dbr:Battle_of_Kallo dbr:Battle_of_Les_Avins dbr:Battle_of_Nordlingen_(1634) dbr:Battle_of_Oldendorf dbr:Battle_of_Willstätt dbr:Battle_of_Wittstock dbr:Beilstein,_Württemberg dbr:Bernard_of_Saxe-Weimar dbr:Annibale_Gonzaga dbr:Julius_Frederick,_Duke_of_Württemberg-Weiltingen dbr:Peace_of_Prague_(1635) dbr:Charles_Philippe_de_Croÿ dbr:Jan_van_den_Hoecke dbr:Johan_Banér dbr:Johann_Jakob_Froberger dbr:September_6 dbr:List_of_prisoner-of-war_escapes dbr:Timeline_of_the_17th_century dbr:17th_century dbr:1634 dbr:1634_in_France dbr:1634_in_Sweden dbr:Countess_Amalie_Elisabeth_of_Hanau-Münzenberg dbr:Croats_(military_unit) dbr:Matthias_Gallas dbr:Rutger_von_Ascheberg dbr:Rötteln_Castle dbr:Treaty_of_Stuhmsdorf dbr:Timeline_of_science_fiction dbr:Claude_de_Mesmes,_comte_d'Avaux dbr:Eighty_Years'_War,_1621–1648 dbr:Ellwangen_Abbey dbr:François_de_Laval dbr:Frederick_III,_Margrave_of_Brandenburg-Ansbach dbr:Frederick_V,_Margrave_of_Baden-Durlach dbr:Gaspar_de_Guzmán,_Count-Duke_of_Olivares dbr:George_William,_Elector_of_Brandenburg dbr:Museum_of_Military_History,_Vienna dbr:Thirty_Years'_War dbr:Thomas_Francis,_Prince_of_Carignano dbr:Military_history_of_Sweden dbr:Antonia_of_Württemberg dbr:Siege_of_Arras_(1640) dbr:Stuttgart dbr:Stuttgart_Cathedral dbr:Zavelstein_Castle dbr:Francesco_Maria_Carafa dbr:Franz_von_Hatzfeld dbr:Fuenclara dbr:Hakkapeliitta dbr:Margraviate_of_Baden-Baden dbr:Treaty_of_Stettin_(1630) dbr:Musket_&_Pike dbr:Axel_Oxenstierna dbr:Barbara_Sophie_of_Brandenburg dbr:8th_Bohemian_Dragoons_(Count_Montecuccoli's) dbr:Treaty_of_Bärwalde dbr:Treaty_of_Compiègne_(1635) dbr:Treaty_of_the_Pyrenees dbr:Waiblingen dbr:Weil_im_Schönbuch dbr:William_Louis,_Count_of_Nassau-Saarbrücken dbr:Willstätt dbr:Aalen dbr:Eberhard_III,_Duke_of_Württemberg dbr:Ferdinand_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Franco-Spanish_War_(1635–1659) dbr:Brenz_Castle dbr:Brenz_an_der_Brenz dbr:Nohen dbr:Ottavio_Piccolomini dbr:Otto_Heinrich_Fugger,_Count_of_Kirchberg dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand_of_Austria dbr:Battle_of_Noerdlingen_(1634) dbr:Battle_of_Nördlingen dbr:Diego_de_Saavedra_Fajardo dbr:Hanau-Münzenberg dbr:History_of_Baden-Württemberg dbr:History_of_Freiburg dbr:History_of_Sweden_(1611–1648) dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1569–1648) dbr:Italian_martial_arts dbr:List_of_Swedish_battles dbr:Peter_Hagendorf dbr:1st_Cuirassier_Regiment_(France) dbr:Gustavus_Adolphus dbr:Habsburg_Spain dbr:Heilbronn_League dbr:Heiningen dbr:Herschweiler-Pettersheim dbr:Hessian_War dbr:Jan_van_der_Croon dbr:Tercio dbr:Hussar dbr:Army_of_Flanders dbr:Augsburg dbr:Charles_IV,_Duke_of_Lorraine dbr:Jesuit_College_of_Ingolstadt dbr:Johann_Philipp_Kratz_von_Scharffenstein dbr:Johann_von_Götzen dbr:Johann_von_Werth dbr:Johannes_Valentinus_Andreae dbr:Blue_Brigade_(military_unit) dbr:Sweden dbr:Swedes dbr:Swedish_Empire dbr:Swedish_intervention_in_the_Thirty_Years'_War dbr:Sydnam_Poyntz dbr:George_Munro,_1st_of_Newmore dbr:The_Last_Valley_(novel) dbr:Treaty_of_Hamburg_(1638) dbr:Donau-Ries dbr:Arvid_Wittenberg dbr:Margraviate_of_Baden-Durlach dbr:Maria_Anna_of_Spain dbr:Borso_d'Este_(1605–1657) dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Philipp_Moritz,_Count_of_Hanau-Münzenberg dbr:Sophie_of_Solms-Laubach dbr:Köngen dbr:Military_Revolution dbr:Neckartailfingen dbr:Nördlingen dbr:Raimondo_Montecuccoli dbr:Sebastian_Peregrin_Zwyer dbr:Philipp_von_Mansfeld dbr:Robert_Monro dbr:Nordlingen_(1634) dbr:Gustav_Horn,_Count_of_Pori dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Prince-Bishopric_of_Bamberg dbr:Tercio_of_Idiáquez dbr:Gilles_De_Haes dbr:Schloss_Hirschbrunn dbr:William_Lamport dbr:Walter_Leslie_(field_marshal) dbr:Spanish_Road dbr:Treaty_of_Monzón dbr:First_Battle_Of_Nördlingen dbr:The_First_Battle_Of_Nördlingen |
| is dbp:battles of | dbr:Johann_Philipp_Kratz_von_Scharffenstein dbr:George_Munro,_1st_of_Newmore dbr:Sebastian_Peregrin_Zwyer dbr:Robert_Monro dbr:Gustav_Horn,_Count_of_Pori |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Nördlingen_(1634) |
