Battle of Pułtusk (1703) (original) (raw)

dbo:abstract

A la Batalla de Pultusk el 21 d'abril (suec)/ 1 de maig (gregorià) de 1703 s'enfrontaren, en el marc de la Gran Guerra del Nord gran un exèrcit saxó-lituà fou derrotat per una secció de la cavalleria sueca sota les ordres de Carles XII de Suècia. (ca)
The Battle of Pułtusk took place on April 21, 1703 in Pułtusk during the Great Northern War. The Swedish army under the command of Charles XII defeated the Saxon army under Adam Heinrich von Steinau. Charles later went on to take Toruń (Thorn) in December. (en)
In der Schlacht bei Pultusk am 21. April (schwed.)/1. Mai 1703 (greg.) 1703 wurde im Zuge des Großen Nordischen Krieges ein sächsisch-litauisches Heer von einer Kavallerieabteilung unter Befehl von Karl XII. geschlagen. (de)
La bataille de Pułtusk se déroule le 1er mai 1703 près de Pułtusk, en Pologne, dans le cadre de la Grande guerre du Nord. Elle oppose l'armée suédoise du roi Charles XII aux troupes saxonnes d' (en) et se solde par une victoire suédoise. * Portail de l’histoire militaire * Portail de la Suède * Portail du Saint-Empire romain germanique * Portail du XVIIIe siècle (fr)
La battaglia di Pułtusk avvenne il 21 aprile 1703 in Pułtusk durante la grande guerra del Nord. L'esercito svedese guidato da Carlo XII sconfisse l'esercito sassone guidato da .Così, sebbene la città e il castello fossero stati conquistati dalle forze polacche del maresciallo , furono successivamente ricatturati dagli svedesi che li saccheggiarono e li rasero al suolo. (it)
Bitwa pod Pułtuskiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 maja 1703 roku podczas Wielkiej Wojny Północnej. Korpus saski feldmarszałka von Steinaua liczący około 4 000 jazdy zajmował pozycje obserwacyjne nad Bugo-Narwią. W końcu kwietnia, po opanowaniu Warszawy, Szwedzi zbudowali most pontonowy w pobliżu Nowego Dworu Mazowieckiego i po rozbiciu posterunków saskich przeprawili się na drugi brzeg Narwi. O świcie 2 maja Karol XII mający przy sobie 2 000 jazdy dotarł pod Pułtusk i uderzył na zaskoczonych Sasów. Korpus saski został rozbity i zmuszony do odwrotu. Straty Szwedów wyniosły zaledwie 18 żołnierzy, podczas gdy saskie – ok. 200 zabitych i 800 jeńców. (pl)
Slaget vid Pułtusk var ett fältslag under det stora nordiska kriget som utkämpades mellan svenska trupper under Karl XII och en styrka från Sachsen den 21 april 1703 vid staden Pułtusk i Polen. Slaget slutade med en svensk seger. (sv)
大北方戰爭期間的普烏圖斯克戰役發生於1703年4月21日的普烏圖斯克。瑞軍在卡爾十二世的率領下擊敗了的薩克森部隊。卡爾十二世隨後在12月攻佔托倫。 (zh)
Битва при Пултуске — сражение Великой Северной войны в ходе Польского похода Карла XII. Произошло 1 мая 1703 года (21 апреля 1703 года по шведскому календарю) близ Пултуска в Польше и окончившееся победой шведской армии Карла XII над саксонскими войсками. (ru)

dbo:causalties

40 wounded
20 killed,
60:

dbo:combatant

23pxSwedish Empire

dbo:commander

dbo:date

1703-04-20 (xsd:date)
1703-04-21 (xsd:date)
1703-05-01 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Great_Northern_War

dbo:place

dbo:result

Swedish victory

dbo:strength

3,000 cavalry
3,500 cavalry

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Pultusk_1703.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

10553311 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4859 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1108613612 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Battle of Pultusk, 1703. The Swedish army upper left, Saxon army upper right. The final battle at the bridge, low center. (en)

dbp:casualties

20 (xsd:integer)
40 (xsd:integer)
60 (xsd:integer)
500 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)
1300 (xsd:integer)

dbp:combatant

23 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Pułtusk (en)

dbp:date

1703-04-20 (xsd:date)
1703-04-21 (xsd:date)
1703-05-01 (xsd:date)

dbp:partof

dbr:Great_Northern_War

dbp:place

dbp:result

Swedish victory (en)

dbp:strength

3000 (xsd:integer)
3500 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

52.716667 21.1

rdf:type

rdfs:comment

A la Batalla de Pultusk el 21 d'abril (suec)/ 1 de maig (gregorià) de 1703 s'enfrontaren, en el marc de la Gran Guerra del Nord gran un exèrcit saxó-lituà fou derrotat per una secció de la cavalleria sueca sota les ordres de Carles XII de Suècia. (ca)
The Battle of Pułtusk took place on April 21, 1703 in Pułtusk during the Great Northern War. The Swedish army under the command of Charles XII defeated the Saxon army under Adam Heinrich von Steinau. Charles later went on to take Toruń (Thorn) in December. (en)
In der Schlacht bei Pultusk am 21. April (schwed.)/1. Mai 1703 (greg.) 1703 wurde im Zuge des Großen Nordischen Krieges ein sächsisch-litauisches Heer von einer Kavallerieabteilung unter Befehl von Karl XII. geschlagen. (de)
La bataille de Pułtusk se déroule le 1er mai 1703 près de Pułtusk, en Pologne, dans le cadre de la Grande guerre du Nord. Elle oppose l'armée suédoise du roi Charles XII aux troupes saxonnes d' (en) et se solde par une victoire suédoise. * Portail de l’histoire militaire * Portail de la Suède * Portail du Saint-Empire romain germanique * Portail du XVIIIe siècle (fr)
La battaglia di Pułtusk avvenne il 21 aprile 1703 in Pułtusk durante la grande guerra del Nord. L'esercito svedese guidato da Carlo XII sconfisse l'esercito sassone guidato da .Così, sebbene la città e il castello fossero stati conquistati dalle forze polacche del maresciallo , furono successivamente ricatturati dagli svedesi che li saccheggiarono e li rasero al suolo. (it)
Bitwa pod Pułtuskiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 maja 1703 roku podczas Wielkiej Wojny Północnej. Korpus saski feldmarszałka von Steinaua liczący około 4 000 jazdy zajmował pozycje obserwacyjne nad Bugo-Narwią. W końcu kwietnia, po opanowaniu Warszawy, Szwedzi zbudowali most pontonowy w pobliżu Nowego Dworu Mazowieckiego i po rozbiciu posterunków saskich przeprawili się na drugi brzeg Narwi. O świcie 2 maja Karol XII mający przy sobie 2 000 jazdy dotarł pod Pułtusk i uderzył na zaskoczonych Sasów. Korpus saski został rozbity i zmuszony do odwrotu. Straty Szwedów wyniosły zaledwie 18 żołnierzy, podczas gdy saskie – ok. 200 zabitych i 800 jeńców. (pl)
Slaget vid Pułtusk var ett fältslag under det stora nordiska kriget som utkämpades mellan svenska trupper under Karl XII och en styrka från Sachsen den 21 april 1703 vid staden Pułtusk i Polen. Slaget slutade med en svensk seger. (sv)
大北方戰爭期間的普烏圖斯克戰役發生於1703年4月21日的普烏圖斯克。瑞軍在卡爾十二世的率領下擊敗了的薩克森部隊。卡爾十二世隨後在12月攻佔托倫。 (zh)
Битва при Пултуске — сражение Великой Северной войны в ходе Польского похода Карла XII. Произошло 1 мая 1703 года (21 апреля 1703 года по шведскому календарю) близ Пултуска в Польше и окончившееся победой шведской армии Карла XII над саксонскими войсками. (ru)

rdfs:label