Battle of Puerto de Cavite (original) (raw)
The naval Battle of Puerto de Cavite (Spanish: La Batalla del Puerto de Cavite; Filipino: Labanan sa Puerto ng Cavite) took place on 10 June 1647 during the Eighty Years' War between a Spanish fleet and a Dutch fleet in Puerto de Cavite, an important Spanish port in Manila Bay, Philippines in which the Dutch were defeated.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The naval Battle of Puerto de Cavite (Spanish: La Batalla del Puerto de Cavite; Filipino: Labanan sa Puerto ng Cavite) took place on 10 June 1647 during the Eighty Years' War between a Spanish fleet and a Dutch fleet in Puerto de Cavite, an important Spanish port in Manila Bay, Philippines in which the Dutch were defeated. (en) La batalla del puerto de Cavite fue un combate naval ocurrido el 10 de junio de 1647 durante la guerra de los Ochenta Años en la bahía de Manila, Filipinas, en el que la flota española derrotó a la de las Provincias Unidas de los Países Bajos. El puerto de Cavite, situado en la Bahía de Manila, era en el siglo XVII un fondeadero habitual de la flota española y una de las más valiosas posesiones españolas por su situación estratégica, que facilitaba el comercio entre Asia y el Virreinato de Nueva España (hoy México). El 10 de junio de 1647, siguiendo con las hostilidades de la Guerra de los Ochenta Años, doce barcos holandeses lo sitiaron. Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. Estos debieron retirarse, dejando el puerto bajo control español, pero no sin antes haber destruido , una fortificación española para la defensa del puerto. Los holandeses seguirían merodeando por la bahía de Manila hasta el final de la guerra, en 1648. * Datos: Q2890933 (es) La bataille navale du port de Cavite se déroule le 10 juin 1647 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui se confond à partir de 1618 avec la guerre de Trente Ans (1618-1648). Elle oppose des navires et de l'artillerie côtière espagnols à une flotte hollandaise. Situé dans la baie de Manille, Cavite est un port important, d'où partaient notamment les galions de Manille, chargés de métaux précieux et de denrées et d'objets rares et chers. Le 10 juin 1647, douze navires hollandais assiègent le port et se heurtent à une défense énergique. Quoiqu'ils parviennent à détruire Porta Vaga, le fort de pierre qui protège le port, ils sont repoussés avec pertes et leur navire amiral est coulé. La flotte hollandaise demeure cependant dans les alentours et continue d'écumer la baie de Manille, jusqu'à la signature du traité de Münster qui met fin au conflit, en 1648. (fr) カヴィテ港海戦（カヴィテこうかいせん）とは、八十年戦争中の1647年6月10日に発生した、スペインとオランダとの間で戦われた海戦。フィリピン・マニラ湾のスペイン拠点港であるカヴィテ（キャビテ / カビテ）港において発生し、オランダが敗れた。 6月10日、12隻からなるオランダ艦隊が、マニラ・ガレオンの拠点であるカヴィテ港を包囲した。スペイン人、フィリピン人は火砲をもって港を防衛し、オランダ艦隊の旗艦を撃沈した。オランダ艦隊は撤退し、港は守りきられたが、スペインが巨費を投じて建設した石造砦「バーガ砦」が破壊された。この後ミュンスター条約で戦争が終結するまで、オランダはマニラ湾を荒らし回ることになる。 この港はマニラ湾におけるスペインの重要拠点の一つで、フィリピンとメキシコとを結ぶ貿易の拠点であった。カヴィテ港は今日のカヴィテ市（カヴィテ州の州都）の一部となっている。 (ja) De Zeeslag bij Puerto de Cavite was een zeeslag tijdens de Tachtigjarige Oorlog tussen een Nederlandse en een Spaanse vloot. De slag vond plaats op 10 juni 1647 bij Puerto de Cavite op de Filipijnen, een belangrijke haven voor Spanje in die tijd, omdat in deze haven de Manillagaljoenen werd gebouwd en onderhouden. Tegenwoordig staat deze stad bekend als Cavite City. Twaalf Nederlandse schepen onder leiding van Martin Gertzen bestookten Puerto de Cavite op 10 juni. De Nederlanders ondernamen diverse landingen in de baai, maar werden teruggeslagen door met name de Pampangase hulptroepen. De Spanjaarden verdedigden de haven met artillerievuur en wisten het Nederlandse vlaggenschip tot zinken te brengen. Hierbij kwam Gertzen om het leven. Onverwachts trokken de Nederlanders zich terug en wisten de Spanjaarden de controle over hun haven te behouden. De Nederlanders bleven na de zeeslag in Baai van Manilla om de Spanjaarden en de lokale bevolking lastig te vallen, totdat de Tachtigjarige Oorlog werd beëindigd met de Vrede van Münster in 1648. Zo vielen de Hollanders kort na zeeslag onder meer enkele kustdorpen in Bataan aan. Bij een aanval op Abucay op 23 juni 1647 werden 240 mensen uit lokale verdedigingsmacht van zo'n 400 mensen uit de provincie Pampanga gedood. Hoewel de Nederlanders de zeeslag verloren en de haven niet wisten te veroveren, werd wel veel financiële schade toegebracht. Zo werd tijdens de zeeslag het stenen verdedigingsfort Porta Vaga vernietigd. (nl) La battaglia del porto di Cavite fu uno scontro che ebbe luogo il 10 giugno 1647 nel corso della guerra degli ottant'anni tra una flotta spagnola e una olandese presso il porto di Cavite, un importante molo nella baia di Manila, nelle Filippine. Nello scontro gli olandesi risultarono sconfitti. (it) Сражение у Пуэрто-де-Кавите — морское сражение между испанским и голландскими флотами у , важного порта в Манильском заливе в 1647 году в рамках Восьмидесятилетней войны. (ru) |
| dbo:causalties | 2 ships |
| dbo:combatant | Spain *Philippines |
| dbo:date | 1647-06-10 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Eighty_Years'_War |
| dbo:place | dbr:Captaincy_General_of_the_Philippines dbr:Cavite_City dbr:Manila_Bay |
| dbo:result | Spanish victory |
| dbo:strength | 12 ships Several local ships |
| dbo:wikiPageID | 2520114 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2642 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 961776893 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Captaincy_General_of_the_Philippines dbc:Battles_involving_the_Netherlands dbc:History_of_the_Philippines_(1565–1898) dbr:Eighty_Years'_War dbc:History_of_Cavite dbc:1647_in_Southeast_Asia dbc:Conflicts_in_1647 dbc:Eighty_Years'_War_(1621–1648) dbc:Naval_battles_involving_the_Philippines dbc:Naval_battles_of_the_Eighty_Years'_War dbr:Cavite_City dbc:Cavite_City dbr:Dutch_Republic dbr:Filipino_language dbc:Battles_involving_the_Philippines dbr:Peace_of_Westphalia dbr:Manila_Bay dbr:Manila_galleon dbr:Philippines dbr:Spanish_East_Indies dbr:Spanish_Empire dbr:Kingdom_of_Spain dbr:New_Spain dbr:Battles_La_Naval_de_Manila |
| dbp:casualties | 2 (xsd:integer) Unknown (en) |
| dbp:combatant | Spain * Philippines (en) |
| dbp:conflict | Battle of Puerto de Cavite (en) |
| dbp:date | 1647-06-10 (xsd:date) |
| dbp:partof | dbr:Eighty_Years'_War |
| dbp:place | Puerto de Cavite in Manila Bay, Captaincy General of the Philippines (en) |
| dbp:result | Spanish victory (en) |
| dbp:strength | 12 (xsd:integer) Several local ships (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_military_conflict dbt:Unreferenced dbt:Flagdeco dbt:SEAsia-hist-stub dbt:Campaignbox_Eighty_Years'_War_Naval dbt:Netherlands-hist-stub dbt:Spain-battle-stub |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Battles_involving_the_Netherlands dbc:History_of_the_Philippines_(1565–1898) dbc:History_of_Cavite dbc:1647_in_Southeast_Asia dbc:Conflicts_in_1647 dbc:Eighty_Years'_War_(1621–1648) dbc:Naval_battles_involving_the_Philippines dbc:Naval_battles_of_the_Eighty_Years'_War dbc:Cavite_City dbc:Battles_involving_the_Philippines |
| georss:point | 14.533333333333333 120.75 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingTheNetherlands yago:WikicatBattlesInvolvingThePhilippines yago:WikicatBattlesOfTheEightyYears'War yago:WikicatBattlesOfTheThirtyYears'War yago:WikicatConflictsIn1647 yago:WikicatNavalBattlesInvolvingTheNetherlands yago:WikicatNavalBattlesOfTheEightyYears'War geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:NavalBattle100958477 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | The naval Battle of Puerto de Cavite (Spanish: La Batalla del Puerto de Cavite; Filipino: Labanan sa Puerto ng Cavite) took place on 10 June 1647 during the Eighty Years' War between a Spanish fleet and a Dutch fleet in Puerto de Cavite, an important Spanish port in Manila Bay, Philippines in which the Dutch were defeated. (en) カヴィテ港海戦（カヴィテこうかいせん）とは、八十年戦争中の1647年6月10日に発生した、スペインとオランダとの間で戦われた海戦。フィリピン・マニラ湾のスペイン拠点港であるカヴィテ（キャビテ / カビテ）港において発生し、オランダが敗れた。 6月10日、12隻からなるオランダ艦隊が、マニラ・ガレオンの拠点であるカヴィテ港を包囲した。スペイン人、フィリピン人は火砲をもって港を防衛し、オランダ艦隊の旗艦を撃沈した。オランダ艦隊は撤退し、港は守りきられたが、スペインが巨費を投じて建設した石造砦「バーガ砦」が破壊された。この後ミュンスター条約で戦争が終結するまで、オランダはマニラ湾を荒らし回ることになる。 この港はマニラ湾におけるスペインの重要拠点の一つで、フィリピンとメキシコとを結ぶ貿易の拠点であった。カヴィテ港は今日のカヴィテ市（カヴィテ州の州都）の一部となっている。 (ja) La battaglia del porto di Cavite fu uno scontro che ebbe luogo il 10 giugno 1647 nel corso della guerra degli ottant'anni tra una flotta spagnola e una olandese presso il porto di Cavite, un importante molo nella baia di Manila, nelle Filippine. Nello scontro gli olandesi risultarono sconfitti. (it) Сражение у Пуэрто-де-Кавите — морское сражение между испанским и голландскими флотами у , важного порта в Манильском заливе в 1647 году в рамках Восьмидесятилетней войны. (ru) La batalla del puerto de Cavite fue un combate naval ocurrido el 10 de junio de 1647 durante la guerra de los Ochenta Años en la bahía de Manila, Filipinas, en el que la flota española derrotó a la de las Provincias Unidas de los Países Bajos. * Datos: Q2890933 (es) La bataille navale du port de Cavite se déroule le 10 juin 1647 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui se confond à partir de 1618 avec la guerre de Trente Ans (1618-1648). Elle oppose des navires et de l'artillerie côtière espagnols à une flotte hollandaise. (fr) De Zeeslag bij Puerto de Cavite was een zeeslag tijdens de Tachtigjarige Oorlog tussen een Nederlandse en een Spaanse vloot. De slag vond plaats op 10 juni 1647 bij Puerto de Cavite op de Filipijnen, een belangrijke haven voor Spanje in die tijd, omdat in deze haven de Manillagaljoenen werd gebouwd en onderhouden. Tegenwoordig staat deze stad bekend als Cavite City. Hoewel de Nederlanders de zeeslag verloren en de haven niet wisten te veroveren, werd wel veel financiële schade toegebracht. Zo werd tijdens de zeeslag het stenen verdedigingsfort Porta Vaga vernietigd. (nl) |
| rdfs:label | Battle of Puerto de Cavite (en) Batalla del Puerto de Cavite (es) Bataille du port de Cavite (fr) Battaglia del porto di Cavite (it) カヴィテ港海戦 (ja) Zeeslag bij Puerto de Cavite (nl) Сражение у Пуэрто-де-Кавите (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Puerto de Cavite yago-res:Battle of Puerto de Cavite wikidata:Battle of Puerto de Cavite dbpedia-es:Battle of Puerto de Cavite dbpedia-fr:Battle of Puerto de Cavite dbpedia-it:Battle of Puerto de Cavite dbpedia-ja:Battle of Puerto de Cavite dbpedia-nl:Battle of Puerto de Cavite dbpedia-ru:Battle of Puerto de Cavite https://global.dbpedia.org/id/2gbVY |
| geo:geometry | POINT(120.75 14.533333778381) |
| geo:lat | 14.533334 (xsd:float) |
| geo:long | 120.750000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Puerto_de_Cavite?oldid=961776893&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Puerto_de_Cavite |
| foaf:name | Battle of Puerto de Cavite (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_puerto_de_cavite dbr:The_naval_Battle_of_Puerto_de_Cavite dbr:Naval_Battle_of_Puerto_de_Cavite |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_of_the_Eighty_Years'_War dbr:Battles_of_La_Naval_de_Manila dbr:List_of_conflicts_in_the_Philippines dbr:List_of_naval_battles dbr:1647 dbr:Eighty_Years'_War,_1621–1648 dbr:Military_history_of_the_Philippines dbr:Timeline_of_Philippine_history dbr:Battle_in_the_Philippines dbr:Battle_of_puerto_de_cavite dbr:The_naval_Battle_of_Puerto_de_Cavite dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Naval_Battle_of_Puerto_de_Cavite |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Puerto_de_Cavite |