Battle of the Alte Veste (original) (raw)

dbo:abstract

Bitva u Alte Veste byla významná bitva třicetileté války mezi Albrechtem z Valdštejna a Gustavem II. Adolfem, která se odehrála roku 1632 blízko Norimberka . (cs)
The Battle of the Alte Veste was a significant battle of the Thirty Years' War. (en)
In der Schlacht an der Alten Veste (auch Schlacht bei Fürth, Schlacht bei Zirndorf oder Schlacht bei Nürnberg) trafen Anfang September 1632 im Dreißigjährigen Krieg der kaiserliche Feldherr Albrecht von Wallenstein und ein schwedisches Heer unter Gustav Adolf aufeinander, ohne dass einer Seite ein entscheidender Sieg gelang. (de)
La batalla de Alte Veste,también llamada batalla de Fürth, de Zirndorf o de Núremberg, fue una batalla de notable importancia en la guerra de los Treinta Años escenario de un enfrentamiento directo entre las tropas suecas, comandadas por el rey Gustavo Adolfo y las tropas imperiales dirigidas por el mariscal Albrecht von Wallenstein. (es)
La bataille d'Alte Veste, ou de Burgstall, oppose les Suédois de Gustave II Adolphe aux Impériaux d'Albrecht von Wallenstein et Bavarois de Maximilien Ier de Bavière le 3 septembre 1632 (24 août 1632 selon le calendrier julien). Elle marque la première défaite suédoise de la guerre de Trente Ans. (fr)
La battaglia dell'Alte Veste fu un significativo scontro avvenuto durante la fase svedese della guerra dei trent'anni, tra l'esercito svedese comandato dal re Gustavo II Adolfo e le forze imperiali di Albrecht von Wallenstein; le forze svedesi subirono una cocente sconfitta. (it)
De Slag aan de Alte Veste was een veldslag in de Dertigjarige Oorlog in de nazomer van 1632. Volgens de oude juliaanse kalender was het 31 augustus, volgens de nieuwe gregoriaanse kalender was het 9 september. De Alte Veste (Oude Vesting) ligt nu in het stadje Zirndorf, vlak bij Fürth en ten zuidwesten van Neurenberg. Men spreekt daarom ook van de Slag bij Neurenberg, de Slag bij Fürth of de Slag bij Zirndorf. De keizerlijke, katholieke veldheer Albrecht von Wallenstein en de protestantse Zweden onder koning Gustav Adolf troffen elkaar, zonder dat een van beiden een beslissende overwinning behaalde. (nl)
Stomningen av Alte Veste var ett slag år 1632 under trettioåriga kriget mellan svenska anfallare och kejserliga försvarare. Efter flera misslyckade stormningsförsök drog sig de svenska trupperna tillbaka. (sv)
Битва при Альте Весте — сражение Тридцатилетней войны между силами Швеции и Священной Римской империи, состоявшееся 31 августа (9 сентября) 1632 года. (ru)

dbo:causalties

dbo:combatant

Sweden
22pxCatholic League

dbo:commander

dbo:date

1632-09-04 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Swedish_intervention_in_the_Thirty_Years'_War

dbo:place

dbo:result

Imperial victory

dbo:strength

15,419 cavalry in 39 regiments and 263+ companies
30,011 infantry in 37 regiments and 306 companies.
43,500 men
44,600 men

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Trexelplan_1632.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

6513835 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5375 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124470532 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Plan of Wallenstein's camp, made in 1634. West is up. (en)

dbp:casualties

900 (xsd:integer)
2500 (xsd:integer)

dbp:combatant

22 (xsd:integer)
Sweden (en)

dbp:commander

Albrecht von Wallenstein (en)
Gustavus Adolphus (en)
Bernard of Saxe-Weimar (en)
Lennart Torstensson (en)
Johann von Aldringen (en)
Wilhelm of Weimar (en)

dbp:conflict

Battle of Alte Veste (en)

dbp:date

0001-09-04 (xsd:gMonthDay)
November 2019 (en)

dbp:langcode

de (en)

dbp:mapLabel

Alte Veste, Zirndorf (en)

dbp:mapMark

Battle icon .svg (en)

dbp:mapMarksize

30 (xsd:integer)

dbp:mapType

Bavaria#Germany (en)

dbp:otherarticle

Schlacht an der Alten Veste (en)

dbp:partof

the Swedish intervention in the Thirty Years' War (en)

dbp:place

(en)
Alte Veste, southwest of Nürnberg, Franconian Circle, Holy Roman Empire (en)

dbp:result

Imperial victory (en)

dbp:strength

15419 (xsd:integer)
30011 (xsd:integer)
43500 (xsd:integer)
44600 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Battle

georss:point

49.45319444444444 10.965

rdf:type

rdfs:comment

Bitva u Alte Veste byla významná bitva třicetileté války mezi Albrechtem z Valdštejna a Gustavem II. Adolfem, která se odehrála roku 1632 blízko Norimberka . (cs)
The Battle of the Alte Veste was a significant battle of the Thirty Years' War. (en)
In der Schlacht an der Alten Veste (auch Schlacht bei Fürth, Schlacht bei Zirndorf oder Schlacht bei Nürnberg) trafen Anfang September 1632 im Dreißigjährigen Krieg der kaiserliche Feldherr Albrecht von Wallenstein und ein schwedisches Heer unter Gustav Adolf aufeinander, ohne dass einer Seite ein entscheidender Sieg gelang. (de)
La batalla de Alte Veste,también llamada batalla de Fürth, de Zirndorf o de Núremberg, fue una batalla de notable importancia en la guerra de los Treinta Años escenario de un enfrentamiento directo entre las tropas suecas, comandadas por el rey Gustavo Adolfo y las tropas imperiales dirigidas por el mariscal Albrecht von Wallenstein. (es)
La bataille d'Alte Veste, ou de Burgstall, oppose les Suédois de Gustave II Adolphe aux Impériaux d'Albrecht von Wallenstein et Bavarois de Maximilien Ier de Bavière le 3 septembre 1632 (24 août 1632 selon le calendrier julien). Elle marque la première défaite suédoise de la guerre de Trente Ans. (fr)
La battaglia dell'Alte Veste fu un significativo scontro avvenuto durante la fase svedese della guerra dei trent'anni, tra l'esercito svedese comandato dal re Gustavo II Adolfo e le forze imperiali di Albrecht von Wallenstein; le forze svedesi subirono una cocente sconfitta. (it)
Stomningen av Alte Veste var ett slag år 1632 under trettioåriga kriget mellan svenska anfallare och kejserliga försvarare. Efter flera misslyckade stormningsförsök drog sig de svenska trupperna tillbaka. (sv)
Битва при Альте Весте — сражение Тридцатилетней войны между силами Швеции и Священной Римской империи, состоявшееся 31 августа (9 сентября) 1632 года. (ru)
De Slag aan de Alte Veste was een veldslag in de Dertigjarige Oorlog in de nazomer van 1632. Volgens de oude juliaanse kalender was het 31 augustus, volgens de nieuwe gregoriaanse kalender was het 9 september. (nl)

rdfs:label