| dbo:abstract |
بين بيرت (بالإنجليزية: Ben Burtt) هو مونتير وكاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 12 يوليو 1948 في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عن عمل إنديانا جونز والحملة الأخيرة وجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عن عمل إي تي سنة 1978 سنة 1982. (ar) Benjamin "Ben" Burtt, Jr. (Jamesville, Nova York, 12 de juliol de 1948) és un , muntador, director de cinema, guionista i actor de veu estatunidenc. Ha treballat com a dissenyador de so en diverses pel·lícules, com ara les sèries de pel·lícules La guerra de les galàxies i Indiana Jones, ET, l'extraterrestre i WALL·E. (ca) Benjamin Burtt Jr. (born July 12, 1948) is an American sound designer, film director and editor, screenwriter, and voice actor. As a sound designer, his credits include the Star Wars and Indiana Jones film series, Invasion of the Body Snatchers (1978), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) and Star Trek (2009). Burtt is notable for popularizing the Wilhelm scream in-joke and creating many of the iconic sound effects heard in the Star Wars film franchise, including the 'voice' of R2-D2, the lightsaber hum, the sound of the blaster guns, the heavy-breathing sound of Darth Vader and creating the Ewoks’ language, ewokese. Burtt was also the sound editor for WALL-E and performed the vocalizations of the titular character as well as other robots in the film. Burtt has won four Academy Awards, two of which are Special Achievement Academy Awards. He has also directed numerous documentary films and was the editor of the Star Wars prequel trilogy. (en) Benjamin P. „Ben“ Burtt Jr. (* 12. Juli 1948 in , New York) ist ein US-amerikanischer Tontechniker und Sound Designer, der als Pionier auf dem Gebiet der modernen Tontechnik, vor allem in Science-Fiction- und Fantasy-Filmen gilt. (de) Benjamin Burtt Jr., más conocido como Ben Burtt (Jamesville, Nueva York, Estados Unidos, 12 de julio de 1948), es un actor, director, guionista, productor y editor de montaje. Es reconocido generalmente por su participación en las películas WALL·E, Viaje a las estrellas, Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, y otras secuelas de Star Wars. Generalmente su participación es en películas de ciencia ficción referentes a aventuras espaciales y batallas galácticas. (es) Ben Burtt est un designer sonore, monteur, réalisateur américain né le 12 juillet 1948 à Syracuse, New York. Parmi ses travaux les plus connus on peut citer la création de la bande son des épisodes de la saga Star Wars et des Indiana Jones, ainsi que WALL-E. (fr) Benjamin "Ben" Burtt, Jr. (lahir 12 Juli 1948) adalah seorang perancang suara, penyunting film, sutradara film, penulis naskah, dan pengisi suara asal Amerika. Ia berkarya sebagai perancang suara di berbagai film, yang meliputi serial film Star Wars dan , (1978), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) dan Star Trek (2009). (in) Benjamin Burtt, detto Ben (Syracuse, 12 luglio 1948) è un montatore e progettista del suono statunitense.Ha lavorato per svariati film celebri, tra cui i più noti sono quelli della serie di Guerre stellari. Burtt è stato infatti l'inventore di numerosi effetti sonori per la saga, tra cui il ronzio delle spade laser, i "pigolii" di C1-P8, il verso di Chewbecca e il rombo delle "moto" volanti apparse ne Il ritorno dello Jedi. Burtt è stato coinvolto nella progettazione del sound design per il film della Pixar, WALL•E: ha ideato il linguaggio, fatto di effetti sonori di vario tipo, con cui i robot del film comunicano tra di loro, e si è occupato anche di dare la voce al robottino protagonista della vicenda. (it) ベンジャミン・"ベン"・バート・Jr（Benjamin "Ben" Burtt, Jr., 1948年7月12日 - ）は、アメリカ合衆国のサウンドデザイナーである。 (ja) Benjamin Burtt, Jr. (12 de julho de 1948) é um sonoplasta e editor de vídeo estadounidense. Ele é famoso por ser o sonoplasta nas séries Star Wars e Indiana Jones; e nos filmes E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Invasion of the Body Snatchers (1978) e WALL-E (2008). Burtt foi quem criou os sons iconicos da saga Star Wars, incluindo a "voz" de R2-D2, o zumbido da sabre de luz e a respiração de Darth Vader, tendo recebido um Oscar especial por seu trabalho. (pt) Бен Бёртт (англ. Benjamin «Ben» Burtt, Jr., род. 12 июля 1948) — звуковой дизайнер, сценарист, режиссёр, монтажер и звуковой актёр. Работал в качестве звукового дизайнера над различными фильмами, в том числе над серией фильмов «Звёздные войны», серией фильмов о приключениях Индианы Джонса, фильмами «Вторжение похитителей тел» (1978), «Инопланетянин» (1982), а также «ВАЛЛ-И» (2008). Знаменит, в первую очередь, как создатель многих культовых для поклонников звуковых эффектов для серии фильмов «Звёздные войны», включая «голос» робота R2-D2, выстрелы бластеров и характерное дыхание Дарта Вейдера. Ещё одной знаковой работой стало озвучивание робота ВАЛЛ-И из одноимённого мультфильма студии Pixar (2008 год). Обладатель четырёх премий «Оскар». (ru) Ben Burtt, född 12 juli 1948 i Syracuse, New York, är en amerikansk ljudtekniker. Burtt är mest känd för sitt arbete i Star Wars-trilogierna, men har även varit med i produktionen av bland annat Indiana Jones-filmerna. Burtt har vunnit två Oscar för bästa ljud; E.T. the Extra-Terrestrial och Indiana Jones och det sista korståget. Han har även fått Oscars specialpris för ljudet i Stjärnornas krig och Jakten på den försvunna skatten. Burtt har låtit Wilhelmskriket bli sitt "varumärke" och har det med i många (om inte alla) av sina filmer. Slutade efter Star Wars: Episod III - Mörkrets hämnd, på Skywalker Sound och är nu anställd hos Pixar Animation Studios, ett företag som George Lucas var med och skapade. Burtt ger röst åt de två robotarna WALL•E och M-O i den animerade filmen Wall-E från 2008. (sv) Ben Burtt, właściwie Benjamin Burtt Jr. (ur. 12 lipca 1948 w Nowym Jorku) – amerykański dźwiękowiec i montażysta filmowy, a także reżyser i scenarzysta. Czterokrotny laureat Oscara – dwukrotnie został nagrodzony za „szczególne osiągnięcie w udźwiękowieniu” w filmach Gwiezdne wojny (1977) i Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) oraz, również dwukrotnie za najlepszy montaż dźwięku do filmów E.T. (1982) i Indiana Jones i ostatnia krucjata (1989). Znany z popularyzacji krzyku Wilhelma oraz opracowania wielu ikonicznych dźwięków ze świata Gwiezdnych wojen takich jak m.in. wycie miecza świetlnego, oddech Dartha Vadera czy odgłosy wydawane przez droida R2-D2. (pl) |
| rdfs:comment |
بين بيرت (بالإنجليزية: Ben Burtt) هو مونتير وكاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 12 يوليو 1948 في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عن عمل إنديانا جونز والحملة الأخيرة وجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عن عمل إي تي سنة 1978 سنة 1982. (ar) Benjamin "Ben" Burtt, Jr. (Jamesville, Nova York, 12 de juliol de 1948) és un , muntador, director de cinema, guionista i actor de veu estatunidenc. Ha treballat com a dissenyador de so en diverses pel·lícules, com ara les sèries de pel·lícules La guerra de les galàxies i Indiana Jones, ET, l'extraterrestre i WALL·E. (ca) Benjamin P. „Ben“ Burtt Jr. (* 12. Juli 1948 in , New York) ist ein US-amerikanischer Tontechniker und Sound Designer, der als Pionier auf dem Gebiet der modernen Tontechnik, vor allem in Science-Fiction- und Fantasy-Filmen gilt. (de) Benjamin Burtt Jr., más conocido como Ben Burtt (Jamesville, Nueva York, Estados Unidos, 12 de julio de 1948), es un actor, director, guionista, productor y editor de montaje. Es reconocido generalmente por su participación en las películas WALL·E, Viaje a las estrellas, Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, y otras secuelas de Star Wars. Generalmente su participación es en películas de ciencia ficción referentes a aventuras espaciales y batallas galácticas. (es) Ben Burtt est un designer sonore, monteur, réalisateur américain né le 12 juillet 1948 à Syracuse, New York. Parmi ses travaux les plus connus on peut citer la création de la bande son des épisodes de la saga Star Wars et des Indiana Jones, ainsi que WALL-E. (fr) Benjamin "Ben" Burtt, Jr. (lahir 12 Juli 1948) adalah seorang perancang suara, penyunting film, sutradara film, penulis naskah, dan pengisi suara asal Amerika. Ia berkarya sebagai perancang suara di berbagai film, yang meliputi serial film Star Wars dan , (1978), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) dan Star Trek (2009). (in) ベンジャミン・"ベン"・バート・Jr（Benjamin "Ben" Burtt, Jr., 1948年7月12日 - ）は、アメリカ合衆国のサウンドデザイナーである。 (ja) Benjamin Burtt, Jr. (12 de julho de 1948) é um sonoplasta e editor de vídeo estadounidense. Ele é famoso por ser o sonoplasta nas séries Star Wars e Indiana Jones; e nos filmes E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Invasion of the Body Snatchers (1978) e WALL-E (2008). Burtt foi quem criou os sons iconicos da saga Star Wars, incluindo a "voz" de R2-D2, o zumbido da sabre de luz e a respiração de Darth Vader, tendo recebido um Oscar especial por seu trabalho. (pt) Benjamin Burtt Jr. (born July 12, 1948) is an American sound designer, film director and editor, screenwriter, and voice actor. As a sound designer, his credits include the Star Wars and Indiana Jones film series, Invasion of the Body Snatchers (1978), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) and Star Trek (2009). Burtt has won four Academy Awards, two of which are Special Achievement Academy Awards. He has also directed numerous documentary films and was the editor of the Star Wars prequel trilogy. (en) Benjamin Burtt, detto Ben (Syracuse, 12 luglio 1948) è un montatore e progettista del suono statunitense.Ha lavorato per svariati film celebri, tra cui i più noti sono quelli della serie di Guerre stellari. Burtt è stato infatti l'inventore di numerosi effetti sonori per la saga, tra cui il ronzio delle spade laser, i "pigolii" di C1-P8, il verso di Chewbecca e il rombo delle "moto" volanti apparse ne Il ritorno dello Jedi. (it) Ben Burtt, właściwie Benjamin Burtt Jr. (ur. 12 lipca 1948 w Nowym Jorku) – amerykański dźwiękowiec i montażysta filmowy, a także reżyser i scenarzysta. Czterokrotny laureat Oscara – dwukrotnie został nagrodzony za „szczególne osiągnięcie w udźwiękowieniu” w filmach Gwiezdne wojny (1977) i Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) oraz, również dwukrotnie za najlepszy montaż dźwięku do filmów E.T. (1982) i Indiana Jones i ostatnia krucjata (1989). (pl) Бен Бёртт (англ. Benjamin «Ben» Burtt, Jr., род. 12 июля 1948) — звуковой дизайнер, сценарист, режиссёр, монтажер и звуковой актёр. Работал в качестве звукового дизайнера над различными фильмами, в том числе над серией фильмов «Звёздные войны», серией фильмов о приключениях Индианы Джонса, фильмами «Вторжение похитителей тел» (1978), «Инопланетянин» (1982), а также «ВАЛЛ-И» (2008). (ru) Ben Burtt, född 12 juli 1948 i Syracuse, New York, är en amerikansk ljudtekniker. Burtt är mest känd för sitt arbete i Star Wars-trilogierna, men har även varit med i produktionen av bland annat Indiana Jones-filmerna. Burtt har vunnit två Oscar för bästa ljud; E.T. the Extra-Terrestrial och Indiana Jones och det sista korståget. Han har även fått Oscars specialpris för ljudet i Stjärnornas krig och Jakten på den försvunna skatten. Burtt har låtit Wilhelmskriket bli sitt "varumärke" och har det med i många (om inte alla) av sina filmer. (sv) |
