Berlin Alexanderplatz (original) (raw)

About DBpedia

ميدان ألكسندر في برلين (بالألمانية: Berlin Alexanderplatz) هي رواية بواسطة الكاتب والروائي الألماني ألفرد دوبلن نشرت للمرة الأولى في عام 1929.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract ميدان ألكسندر في برلين (بالألمانية: Berlin Alexanderplatz) هي رواية بواسطة الكاتب والروائي الألماني ألفرد دوبلن نشرت للمرة الأولى في عام 1929. (ar) Berlin Alexanderplatz ist ein Roman von Alfred Döblin. Das Buch erschien 1929 im S. Fischer Verlag mit dem Untertitel Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Das erfolgreichste Buch Döblins zählt zu den Hauptwerken der deutschen Moderne und zeichnet sich durch einen innovativen Aufbau, eine expressive Sprache und poetische Erzähltechnik aus. Der Großstadtroman ist daneben ein wichtiges Zeitzeugnis des frühen 20. Jahrhunderts, besonders der Weimarer Republik. Als Äquivalente gelten die experimentellen Werke Ulysses und Manhattan Transfer. Döblin erzählt die Geschichte des Lohnarbeiters Franz Biberkopf, der nach seiner Haftentlassung eine neue Existenz aufbauen möchte. Im stilisierten Kampf gegen die Metropole Berlin droht der unbelehrbare Biberkopf unterzugehen. Nach seinem Scheitern, ein geregeltes Leben zu führen, schließt er sich der Bande um Reinhold an. Ein Anschlag im Fluchtauto hinterlässt ihn verkrüppelt, doch er schließt sich erneut der Bande an und beginnt eine Beziehung zur Prostituierten Mieze. Ihre Ermordung durch Reinhold fügt ihm den entscheidenden Schlag zu. Er gerät unter Tatverdacht, wird verhaftet und gelangt schließlich als Patient in eine Irrenanstalt. Dort wird er vom Tod geläutert und erkennt seine eigenen Verfehlungen an. Nach der Entlassung beginnt Franz ein neues Leben als Hilfsportier. Der Roman entwickelte sich nicht zuletzt wegen der Biberkopf-Fabel – das Scheitern eines einfachen Arbeiters, dem übel mitgespielt wurde und dessen Leben nicht recht gelingen will – rasch zum Verkaufserfolg. Dem steht die Poetisierung der Großstadt durch das Verfahren der Montage entgegen, sowie der Stilpluralismus, Romankomposition wie unzählige Bezüge zur Literatur und Mythen, welche unter anderem die Bedeutung von Berlin Alexanderplatz als einem der wichtigsten Romane deutschsprachiger Literatur begründen. Der Roman regte zahlreiche Autoren zu Parodien, Nachahmungen und Verarbeitungen an, während die unabschließbare Interpretationsvielfalt ihn früh zum Gegenstand literaturwissenschaftlicher Untersuchungen werden ließ. (de) Berlin Alexanderplatz (German: [bɛʁˈliːn ʔalɛkˈsandɐˌplats]) is a 1929 novel by Alfred Döblin. It is considered one of the most important and innovative works of the Weimar Republic. In a 2002 poll of 100 noted writers the book was named among the top 100 books of all time. (en) Berlin Alexanderplatz es una novela escrita por Alfred Döblin en 1928 y publicada por en Berlín en 1929. Berlin Alexanderplatz se considera una "novela moderna" por muchos aspectos: no solamente por la ruptura con el carácter tradicional de héroe y con la estructura cronológica de relato, sino también por el uso de nuevas maneras de narrar (monólogos interiores, combinación de distintos niveles de lenguaje y puntos de vista...) y por el constante uso del collage intertextual (mezclando textos de canciones, titulares de los periódicos, transcripciones de sonidos, etcétera). Esta estructura narrativa es una innovación literaria propia de las novelas del siglo XX, como Ulises, de James Joyce; Manhattan Transfer, de John Dos Passos, o La colmena, de Camilo José Cela. La historia se sitúa en el barrio de clase obrera, Alexanderplatz, en el Berlín de los años 20, y empieza con la salida de la cárcel de Franz Biberkopf. Döblin describe su lucha y su desdicha al intentar buscar por los submundos de Berlín un futuro y su intención de convertirse en "un hombre nuevo". Döblin dividió su novela en nueve libros, con epígrafes explicativos del argumento. Son los siguientes: Libro Primero. A la ciudad con el 41.—Todavía no está allí.—Aprender del ejemplo de Zannowich.—Terminación de la historia de una forma inesperada y, de ese modo, logro del pretendido efecto alentador en el ex presidiario.—Tendencia desanimada, más tarde fuerte baja, Hamburgo destemplado, Londres más débil.—¡Victoria en toda la línea! Franz Biberkopf compra un filete de ternera.—Y ahora, Franz jura al mundo y se jura a sí mismo vivir honradamente en Berlín, con dinero o sin dinero. Libro Segundo. Franz Biberkopf entra en Berlín.— Franz Biberkopf sale a la búsqueda, hay que ganar dinero, sin dinero no puede vivir el hombre. Sobre el mercado de vajilla de Fráncfort.— Lina se encarga de los maricones.— Hasenheide, Nuevo Mundo, si no es una cosa será la otra, no hay que hacerse la vida más difícil de lo que es. Franz es un hombre con clase, sabe lo que se debe a sí mismo. Dimensiones de este Franz Biberkopf. Puede competir con los antiguos héroes. Libro Tercero. Sólo ayer sobre un corcel brioso.—Hoy de parte a parte atravesado.—Mañana, en la fría sepultura; no, sabremos dominarnos. Libro Cuarto. Un puñado de hombres alrededor de la Alex. —Biberkopf narcotizado, Franz se esconde, Franz no quiere mirar. —Franz en retirada. Franz les toca a los judíos una marcha de despedida. —Porque al hombre le pasa lo que al animal; lo mismo que este muere, también muere aquel. —Conversación con Job, depende de ti, Job, tú no quieres. —Y todos tienen el mismo aliento, y el hombre no más que el animal. —La ventana de Franzen está abierta, en el mundo pasan también cosas graciosas. —Hopi, ¡sopa, el caballito galopa. Libro Quinto. Reencuentro en la Alex, frío de perros. El año próximo, 1929, será más frío aún. —Durante un ratonada, descanso, uno va sanando. —Florece la trata de blancas. —Franz piensa en la trata de blancas y de pronto no quiere seguir, quiere hacer otra cosa.—Noticias locales. —Franz ha tomado una decisión devastadora. No se da cuenta de que se ha sentado sobre las ortigas. —Domingo, 8 de abril de 1928. Libro Sexto. Las ganancias mal adquiridas aprovechan. —Domingo por la noche, lunes 9 de abril —Franz no está k.o. y no consiguen dejarlo k.o. —Levántate, espíritu débil y ponte en pie. —La tercera conquista de Berlín. —El hábito hace al monje y un hombre nuevo tiene también ojos nuevos. —Un hombre nuevo tiene también una cabeza nueva. —Un hombre nuevo necesita también una profesión nueva, o ninguna en absoluto. —Aparece también una chica, Franz Biberkopf está de nuevo completo. —Guerra defensiva contra la sociedad burguesa. —Conspiración de señoras, las señoras tienen la palabra, el corazón de Europa no envejece. —Se acabó la política, pero el eterno farniente es mucho más peligrosoaún. —La mosca sale arrastrándose, la arena se le cae, pronto volverá a zumbar. —Adelante,marcando el paso, redoble de tambores y batallones. El puño sobre la mesa. Libro Séptimo. Pussi Uhl, la invasión americana, ¿cómo se escribe Wilma, con W o con V?. —¡Empieza el duelo! El tiempo es lluvioso. —Franz el Ladrón, Franz no está ahora bajo el coche, se sienta dentro, muy contento; lo ha conseguido. Penas y alegrías del amor. —Excelentes perspectivas de cosecha, pero podrían resultar fallidas. —Miércoles, 29 de agosto. —Sábado, primero de septiembre. Libro Octavo. Franz no se da cuenta de nada y el mundo sigue andando. —Las cosas se animan, los delincuentes se pelean. —Atención a Karl el hojalatero, está tramando alguna cosa. —Las cosas evolucionan, Karl el bojalatero es capturado y canta. —Y volví el rostro y vi todas las injusticias que hay bajo la capa del cielo. —Y he aquí que había lágrimas en los que padecían injusticia sin que nadie los consolara. —Y alabé a los muertos, porque habían muerto ya. —La fortaleza está totalmente cercada, se hacen las últimas salidas, pero no son más que simulacros. —Comienza la batalla. Nos vamos al infierno con timbales y trompetas. —La Jefatura de Policía está en la Alexanderplatz. Libro Noveno. El miércoles negro de Reinhold pero este capítulo puede saltarse. — Manicomio de Buch, pabellón de vigilancia especial. — Glucosa e inyecciones de aceite alcanforado, pero al final se entromete otro, — La Muerte canta su lenta, lenta canción. — Y Franz escucha ahora la lenta canción de la Muerte. — Aquí hay que describir lo que es el dolor. — Retirada de la perversa ramera y triunfo de la gran celebrante, tamborilera esgrimidora de hachas. — Todos los comienzos son difíciles. — Duerme tranquila, Patria querida, que yo no duermo ni cosa parecida. — Y el paso marcando, izquierdo, derecho, izquierdo y derecho. (es) Berlin Alexanderplatz est un roman d'Alfred Döblin publié en 1929. Il relate le parcours de Franz Biberkopf, délinquant à peine sorti de prison, dans le monde de la pègre dont il réalise qu'il lui est impossible de sortir. Un sondage de 2002, effectué auprès de cent écrivains du monde entier, l'a placé parmi les cent meilleurs livres de l'histoire. (fr) 『ベルリン・アレクサンダー広場』（独：Berlin Alexanderplatz）は、アルフレート・デーブリーンの長編小説。1929年刊。1920年代のベルリンを舞台にした都市小説で、デーブリーンの代表作であるとともに現代ドイツ文学の傑作として知られている。 副題の「フランツ・ビーバーコップの物語」が示すとおり、物語はベルリンの下層労働者ビーバコップを主人公として進められる。4年の服役を果たして刑務所から出たビーバーコップは、真面目に生き直そうと考え靴紐の訪問販売を始めるが、同僚に裏切られて失望し酒に溺れる。その後体勢を立て直し、ラインホルトという若い男と知り合い彼の仕事を手伝うが、それと知らずに手伝ったのは窃盗団の仕事であった。そのうえ逃走の車中でラインホルトの反感を買ったビーバーコップは、車から突き落とされて右腕を切断する破目に陥る。療養が済んでからは娼婦ミーツェと生活をはじめ、ラインホルトを訪ねて窃盗団に入りなおす。しかしビーバーコップはここでも裏切られ、ラインホルトはミーツェをかどわかそうとする。その際、彼は彼女を殺害してしまい、ビーバーコップは共犯ということにされてしまう。ビーバーコップは警察に捕らえられて精神病院に入院し、ここでの内省を経て新たな人間として退院し、中規模工場の守衛助手の仕事につく。 このビーバーコップの遍歴を主軸としながら、作中では都会の様々な声とイメージ、例えば新聞記事や広告、ラジオ放送の引用や市中の人々の会話といった都市の情報、さらには聖書の詩句といったものが、映画的なモンタージュの手法ならびにジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』を範とした意識の流れの手法などによって重層的に描き出されていく。「ベルリンを征服しようとして、その核心であるアレクサンダー広場に近づくフランツ・ビーバーコフのこの物語は、・・・ベルリンが主人公である大都市小説である」（早崎守俊）。精神科医であったデーブリーンにはベルリンの労働者たちと日常的に接する機会があり、それとともにエルヴィン・ピスカトールの革新的な劇場演出から影響を受けて本作が執筆された。発表後ベストセラーとなり（デーブリーンにとって唯一のベストセラーとなった）、翌年よりすぐに各国語への翻訳がはじまり、フィル・ユッツィ監督による映画も製作された（1931年）。1980年にはライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督によって15時間のテレビ映画も製作されている。ファスビンダーはドイツの有力週刊新聞ディー・ツァイトの「名著100選」（1980）においてこの作品について論じている。 (ja) Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf uit 1929 is een van de bekendste romans van Alfred Döblin. Het boek speelt zich af in de arbeiderswijken in de buurt van de Alexanderplatz in het Berlijn van de jaren 20. Hoofdpersoon is de kleine crimineel Franz Biberkopf. Franz wordt aan het begin van het verhaal uit de gevangenis vrijgelaten, maar wordt opnieuw in de onderwereld gezogen. Wanneer zijn criminele mentor de prostituee vermoordt waar Biberkopf van houdt, realiseert de laatste zich dat hij zich onmogelijk van de onderwereld kan bevrijden. Berlin Alexanderplatz werd in 1999 verkozen bij de 10 beste Duitstalige romans van de Twintigste Eeuw. In 2002 werd het boek door de Noorse Boekenclub uitgeroepen tot een van de 100 beste boeken aller tijden. Het Duitse Literaturmuseum der Moderne in Marbach am Neckar heeft het originele manuscript in zijn bezit. (nl) Berlin Alexanderplatz è un romanzo di Alfred Döblin del 1929. (it) Berlin Alexanderplatz é um romance de Alfred Döblin publicado em 1929, na época do expressionismo alemão. O romance conta a história de Franz Biberkopf, um homem de 41 anos de idade, 1,80 m de altura e forte, que trabalhava como transportador até antes de ser preso. (pt) Berlin Alexanderplatz – powieść Alfreda Döblina z 1929 roku. (pl) «Берлин, Александерплац. Повесть о Франце Биберкопфе» (нем. Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf) — роман Альфреда Дёблина, впервые опубликованный в 1929 году. В книге использован ряд экспериментальных литературных приёмов, включая монтаж и несобственно-прямую речь. Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба). (ru) Berlin Alexanderplatz är en roman av Alfred Döblin, publicerad 1929 av S. Fischer Verlag. I romanen använder sig Döblin av moderna berättartekniska grepp som inre monolog ("stream of conciousness") och montageteknik, där bland annat utdrag ur tidningsartiklar klipps in i handlingen och bidrar med en känsla av autenticitet och tidsfärg. Berlin Alexanderplatz, med undertiteln Historien om Franz Biberkopf, är Alfred Döblins mest framgångsrika verk och räknas genom sin nydanande uppbyggnad, sitt expressiva språk och poetiska berättarteknik till ett av huvudverken i Tysklands moderna litteratur. Denna storstadsroman är dessutom ett tidsvittne till det tidiga 1900-talet, till Weimarrepubliken och till den gryende nazismen. År 1999 lät och förlaget Bertelsmann nittionio framstående författare, litteraturkritiker och -forskare ranka de tio viktigaste tyskspråkiga romanerna under 1900-talet. Dit hörde också Berlin Alexanderplatz. Romanen översattes redan 1934 till svenska av Torsten Nordström, men dessvärre i en nedskuren version. Ulrika Wallenström, som översatte romanen på nytt 1978, kommenterar i sin efterskrift den äldre översättningen och noterar att den antingen är kraftigt förkortad eller eventuellt har en annan förlaga än den tryckta romanen. (sv) 《柏林亞歷山大廣場》（德語：Berlin Alexanderplatz）是德国作家阿爾弗雷德·德布林於1929年創作的小說。它被認為是魏瑪共和國最重要和最具創新性的作品之一。在2002年對100位著名作家的民意調查中，這本書被評為有史以來最重要的100本書之一。 本书的故事關於一個剛從監獄裡出來的兇手弗朗茨·比伯科夫（FranzBiberkopf）。當他的朋友謀殺了比伯科夫一直依賴的妓女時，他意識到他將無法從他所沉入的黑社會中解脫出來。他必須应对苦難、機會的缺乏、犯罪和納粹主義的迫在眉睫。在他不顧一切地掙扎求生的過程中，生活給了他一個意想不到的驚喜，但隨著故事的繼續，他的幸福不會持續。 (zh) «Берлін Александерплац» (нім. Berlin Alexanderplatz) — найвідоміший роман німецького письменника Альфреда Дебліна, опублікований 1929 року у видавництві С. Фішер. Роман вважається одним з головних творів німецького модерну. Роман вирізняється експресіоністською манерою письма, новаторською будовою, знаменитою монтажною технікою та в певних епізодах своєрідним німецьким варіантом «потоку свідомості». Роман «Берлін Александерплац» часто порівнюють з такими творами, як «Улісс» Джеймс Джойса та «Мангеттен Трансфер» Джона Дос Пассоса. (uk)
dbo:author dbr:Alfred_Döblin
dbo:coverArtist dbr:George_Salter
dbo:literaryGenre dbr:Novel
dbo:publisher dbr:S._Fischer_Verlag
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Doeblin_berlin_alexanderplatz.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://archive.org/details/berlinalexanderp0000jela%7Curl-access=registration%7Cyear=2006%7Cpublisher=University https://books.google.co.cr/books/about/Berlin_Alexanderplatz.html%3Fid=A2n1QnqhAQgC&redir_esc=y
dbo:wikiPageID 896473 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 9485 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1116370493 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_fiction_set_in_Berlin dbr:New_York_Review_Books dbr:1920s_Berlin dbc:Weimar_culture dbr:Berlin dbr:Berlin-Alexanderplatz_(1931_film) dbr:Berlin_Alexanderplatz_(2020_film) dbr:Berlin_Alexanderplatz_(miniseries) dbr:Bernhard_Minetti dbc:S._Fischer_Verlag_books dbc:1929_German-language_novels dbc:German_novels_adapted_into_television_shows dbr:Best_German_Novels_of_the_Twentieth_Century dbr:Paul_Westermeier dbr:S._Fischer_Verlag dbr:Novel dbr:Alexanderplatz dbr:Franz_Kafka dbr:The_Times dbc:Novels_about_German_prostitution dbc:Novels_about_cities dbc:Novels_by_Alfred_Döblin dbc:Works_about_criminals dbr:Museum_of_Modern_Literature dbr:70th_Berlin_International_Film_Festival dbr:Burhan_Qurbani dbc:1929_German_novels dbr:Walter_Benjamin dbr:Karlheinz_Martin dbr:Albert_Florath dbr:Alfred_Döblin dbr:Eugene_Jolas dbr:Gerhard_Bienert dbr:Guinea-Bissau dbr:Hans_Wilhelm_(screenwriter) dbr:Heinrich_George dbr:James_Joyce dbr:Maria_Bard dbc:Futurist_literature dbc:German_novels_adapted_into_films dbc:Modernist_novels dbc:Novels_set_in_Berlin dbc:Novels_set_in_the_1920s dbr:George_Salter dbr:Free_indirect_speech dbr:Kirkus_Reviews dbr:Michael_Hofmann dbr:Rainer_Werner_Fassbinder dbr:Margarete_Schlegel dbr:Ulysses_(novel) dbr:Oliver_Kamm dbr:Weimar_culture dbr:Afro-German dbr:Criterion_Collection dbr:Piel_Jutzi dbr:Interior_monologue dbr:Cockney_(dialect) dbr:File:Bundesarchiv_Bild_183-H0724-501-0...enbahnhaltestelle_Alexanderstraße.jpg
dbp:author dbr:Alfred_Döblin
dbp:caption Reproduction of the 1st edition cover (en)
dbp:country Germany (en)
dbp:coverArtist dbr:George_Salter
dbp:genre dbr:Novel
dbp:language German (en)
dbp:name Berlin Alexanderplatz (en)
dbp:publisher dbr:Berlin dbr:S._Fischer_Verlag
dbp:releaseDate 1929 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:IPA-de dbt:Infobox_book dbt:Other_uses dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Alfred_Döblin
dc:publisher S. Fischer Verlag,Berlin
dct:subject dbc:Weimar_culture dbc:S._Fischer_Verlag_books dbc:1929_German-language_novels dbc:German_novels_adapted_into_television_shows dbc:Novels_about_German_prostitution dbc:Novels_about_cities dbc:Novels_by_Alfred_Döblin dbc:Works_about_criminals dbc:1929_German_novels dbc:Futurist_literature dbc:German_novels_adapted_into_films dbc:Modernist_novels dbc:Novels_set_in_Berlin dbc:Novels_set_in_the_1920s
gold:hypernym dbr:Novel
rdf:type owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsAdaptedIntoFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:WikicatGermanNovelsAdaptedIntoFilms yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1929Books umbel-rc:Book_CW
rdfs:comment ميدان ألكسندر في برلين (بالألمانية: Berlin Alexanderplatz) هي رواية بواسطة الكاتب والروائي الألماني ألفرد دوبلن نشرت للمرة الأولى في عام 1929. (ar) Berlin Alexanderplatz (German: [bɛʁˈliːn ʔalɛkˈsandɐˌplats]) is a 1929 novel by Alfred Döblin. It is considered one of the most important and innovative works of the Weimar Republic. In a 2002 poll of 100 noted writers the book was named among the top 100 books of all time. (en) Berlin Alexanderplatz est un roman d'Alfred Döblin publié en 1929. Il relate le parcours de Franz Biberkopf, délinquant à peine sorti de prison, dans le monde de la pègre dont il réalise qu'il lui est impossible de sortir. Un sondage de 2002, effectué auprès de cent écrivains du monde entier, l'a placé parmi les cent meilleurs livres de l'histoire. (fr) Berlin Alexanderplatz è un romanzo di Alfred Döblin del 1929. (it) Berlin Alexanderplatz é um romance de Alfred Döblin publicado em 1929, na época do expressionismo alemão. O romance conta a história de Franz Biberkopf, um homem de 41 anos de idade, 1,80 m de altura e forte, que trabalhava como transportador até antes de ser preso. (pt) Berlin Alexanderplatz – powieść Alfreda Döblina z 1929 roku. (pl) «Берлин, Александерплац. Повесть о Франце Биберкопфе» (нем. Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf) — роман Альфреда Дёблина, впервые опубликованный в 1929 году. В книге использован ряд экспериментальных литературных приёмов, включая монтаж и несобственно-прямую речь. Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба). (ru) 《柏林亞歷山大廣場》（德語：Berlin Alexanderplatz）是德国作家阿爾弗雷德·德布林於1929年創作的小說。它被認為是魏瑪共和國最重要和最具創新性的作品之一。在2002年對100位著名作家的民意調查中，這本書被評為有史以來最重要的100本書之一。 本书的故事關於一個剛從監獄裡出來的兇手弗朗茨·比伯科夫（FranzBiberkopf）。當他的朋友謀殺了比伯科夫一直依賴的妓女時，他意識到他將無法從他所沉入的黑社會中解脫出來。他必須应对苦難、機會的缺乏、犯罪和納粹主義的迫在眉睫。在他不顧一切地掙扎求生的過程中，生活給了他一個意想不到的驚喜，但隨著故事的繼續，他的幸福不會持續。 (zh) «Берлін Александерплац» (нім. Berlin Alexanderplatz) — найвідоміший роман німецького письменника Альфреда Дебліна, опублікований 1929 року у видавництві С. Фішер. Роман вважається одним з головних творів німецького модерну. Роман вирізняється експресіоністською манерою письма, новаторською будовою, знаменитою монтажною технікою та в певних епізодах своєрідним німецьким варіантом «потоку свідомості». Роман «Берлін Александерплац» часто порівнюють з такими творами, як «Улісс» Джеймс Джойса та «Мангеттен Трансфер» Джона Дос Пассоса. (uk) Berlin Alexanderplatz ist ein Roman von Alfred Döblin. Das Buch erschien 1929 im S. Fischer Verlag mit dem Untertitel Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Das erfolgreichste Buch Döblins zählt zu den Hauptwerken der deutschen Moderne und zeichnet sich durch einen innovativen Aufbau, eine expressive Sprache und poetische Erzähltechnik aus. Der Großstadtroman ist daneben ein wichtiges Zeitzeugnis des frühen 20. Jahrhunderts, besonders der Weimarer Republik. Als Äquivalente gelten die experimentellen Werke Ulysses und Manhattan Transfer. (de) Berlin Alexanderplatz es una novela escrita por Alfred Döblin en 1928 y publicada por en Berlín en 1929. Berlin Alexanderplatz se considera una "novela moderna" por muchos aspectos: no solamente por la ruptura con el carácter tradicional de héroe y con la estructura cronológica de relato, sino también por el uso de nuevas maneras de narrar (monólogos interiores, combinación de distintos niveles de lenguaje y puntos de vista...) y por el constante uso del collage intertextual (mezclando textos de canciones, titulares de los periódicos, transcripciones de sonidos, etcétera). Esta estructura narrativa es una innovación literaria propia de las novelas del siglo XX, como Ulises, de James Joyce; Manhattan Transfer, de John Dos Passos, o La colmena, de Camilo José Cela. (es) 『ベルリン・アレクサンダー広場』（独：Berlin Alexanderplatz）は、アルフレート・デーブリーンの長編小説。1929年刊。1920年代のベルリンを舞台にした都市小説で、デーブリーンの代表作であるとともに現代ドイツ文学の傑作として知られている。 副題の「フランツ・ビーバーコップの物語」が示すとおり、物語はベルリンの下層労働者ビーバコップを主人公として進められる。4年の服役を果たして刑務所から出たビーバーコップは、真面目に生き直そうと考え靴紐の訪問販売を始めるが、同僚に裏切られて失望し酒に溺れる。その後体勢を立て直し、ラインホルトという若い男と知り合い彼の仕事を手伝うが、それと知らずに手伝ったのは窃盗団の仕事であった。そのうえ逃走の車中でラインホルトの反感を買ったビーバーコップは、車から突き落とされて右腕を切断する破目に陥る。療養が済んでからは娼婦ミーツェと生活をはじめ、ラインホルトを訪ねて窃盗団に入りなおす。しかしビーバーコップはここでも裏切られ、ラインホルトはミーツェをかどわかそうとする。その際、彼は彼女を殺害してしまい、ビーバーコップは共犯ということにされてしまう。ビーバーコップは警察に捕らえられて精神病院に入院し、ここでの内省を経て新たな人間として退院し、中規模工場の守衛助手の仕事につく。 (ja) Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf uit 1929 is een van de bekendste romans van Alfred Döblin. Het boek speelt zich af in de arbeiderswijken in de buurt van de Alexanderplatz in het Berlijn van de jaren 20. Hoofdpersoon is de kleine crimineel Franz Biberkopf. Franz wordt aan het begin van het verhaal uit de gevangenis vrijgelaten, maar wordt opnieuw in de onderwereld gezogen. Wanneer zijn criminele mentor de prostituee vermoordt waar Biberkopf van houdt, realiseert de laatste zich dat hij zich onmogelijk van de onderwereld kan bevrijden. (nl) Berlin Alexanderplatz är en roman av Alfred Döblin, publicerad 1929 av S. Fischer Verlag. I romanen använder sig Döblin av moderna berättartekniska grepp som inre monolog ("stream of conciousness") och montageteknik, där bland annat utdrag ur tidningsartiklar klipps in i handlingen och bidrar med en känsla av autenticitet och tidsfärg. År 1999 lät och förlaget Bertelsmann nittionio framstående författare, litteraturkritiker och -forskare ranka de tio viktigaste tyskspråkiga romanerna under 1900-talet. Dit hörde också Berlin Alexanderplatz. (sv)
rdfs:label Berlin Alexanderplatz (en) ميدان ألكسندر في برلين (ar) Berlin Alexanderplatz (Roman) (de) Berlin Alexanderplatz (es) Berlin Alexanderplatz (it) Berlin Alexanderplatz (roman) (fr) ベルリン・アレクサンダー広場 (ja) Berlin Alexanderplatz (boek) (nl) Berlin Alexanderplatz (romance) (pt) Berlin Alexanderplatz (powieść) (pl) Берлин, Александерплац (ru) Berlin Alexanderplatz (sv) Берлін Александерплац (uk) 柏林亚历山大广场 (zh)
owl:sameAs freebase:Berlin Alexanderplatz yago-res:Berlin Alexanderplatz http://d-nb.info/gnd/4099162-3 http://viaf.org/viaf/177772013 wikidata:Berlin Alexanderplatz dbpedia-ar:Berlin Alexanderplatz dbpedia-da:Berlin Alexanderplatz dbpedia-de:Berlin Alexanderplatz dbpedia-es:Berlin Alexanderplatz dbpedia-fa:Berlin Alexanderplatz dbpedia-fi:Berlin Alexanderplatz dbpedia-fr:Berlin Alexanderplatz dbpedia-he:Berlin Alexanderplatz dbpedia-hr:Berlin Alexanderplatz dbpedia-it:Berlin Alexanderplatz dbpedia-ja:Berlin Alexanderplatz http://lv.dbpedia.org/resource/Berlīne,_Aleksandra_laukums_(romāns) dbpedia-nl:Berlin Alexanderplatz dbpedia-no:Berlin Alexanderplatz dbpedia-pl:Berlin Alexanderplatz dbpedia-pt:Berlin Alexanderplatz dbpedia-ru:Berlin Alexanderplatz dbpedia-sh:Berlin Alexanderplatz dbpedia-sv:Berlin Alexanderplatz dbpedia-uk:Berlin Alexanderplatz dbpedia-zh:Berlin Alexanderplatz https://global.dbpedia.org/id/4rbFH
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Berlin_Alexanderplatz?oldid=1116370493&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...enbahnhaltestelle_Alexanderstraße.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Doeblin_berlin_alexanderplatz.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Berlin_Alexanderplatz
foaf:name Berlin Alexanderplatz (en)
is dbo:notableWork of dbr:Alfred_Döblin
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Berlin_Alexanderplatz_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Franz_Biberkopf dbr:Berlin-Alexanderplatz
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Ben_Becker dbr:List_of_converts_to_Catholicism dbr:List_of_fiction_set_in_Berlin dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(0–9,_A–C) dbr:List_of_films_set_in_Berlin dbr:1920s_Berlin dbr:1929_in_Germany dbr:1929_in_literature dbr:20th_century_in_literature dbr:Berlin-Alexanderplatz_(1931_film) dbr:Berlin_Alexanderplatz_(2020_film) dbr:Berlin_Alexanderplatz_(miniseries) dbr:Berlin_U-Bahn dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Book_of_Job dbr:Best_German_Novels_of_the_Twentieth_Century dbr:Decadence dbr:Der_Kanon dbr:List_of_novelists_by_nationality dbr:Novel dbr:Scott_Holmquist dbr:Elisabeth_Trissenaar dbr:Mitte dbr:Andrew_Hull dbr:Berge_Meere_und_Giganten dbr:Stefano_Zannowich dbr:Petersburg_(novel) dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_30001–31000 dbr:Burhan_Qurbani dbr:Julius_von_Borsody dbr:List_of_Catholic_authors dbr:2008_in_public_domain dbr:Albert_Florath dbr:Alberto_Spaini dbr:Alfred_Döblin dbr:2raumwohnung dbr:Eugene_Jolas dbr:Fox_and_His_Friends dbr:Brazilian_literature dbr:Berlin_Alexanderplatz_(disambiguation) dbr:Die_Wacht_am_Rhein dbr:Selli_Engler dbr:Günter_Lamprecht dbr:Tegel dbr:Tegel_Prison dbr:John_Dos_Passos dbr:Bienenstich dbr:George_Salter dbr:Margit_Carstensen dbr:Rainer_Werner_Fassbinder dbr:List_of_years_in_literature dbr:Rosenthaler_Platz dbr:The_Three_Leaps_of_Wang_Lun dbr:Phil_Jutzi dbr:Rainer_Werner_Fassbinder_filmography dbr:Wadzeks_Kampf_mit_der_Dampfturbine dbr:Simon_Scardifield dbr:Franz_Biberkopf dbr:Berlin-Alexanderplatz
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Berlin_Alexanderplatz