Edo language (original) (raw)
La llengua edo (amb diacrítics, Ẹ̀dó; també anomenada Bini [Benín]) és un llenguatge de la família de parlat principalment en l'estat d'Edo, a Nigèria. Va ser i segueix sent l'idioma principal del poble edos d'. El regne d'Igodomigodo va ser rebatejat Edo per Oba Eweka, després del qual els edos es refereixen a si mateixos com "fills d'Edo" (Oviedo). La capital d'Edo era Ubinu, coneguda com la ciutat de Benín pels portuguesos que van sentir per primer cop la parla dels itsekiri de la costa, on es pronuncia d'aquesta manera; aquest regne va arribar a ser conegut com l'Imperi de Benín a Occident.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La llengua edo (amb diacrítics, Ẹ̀dó; també anomenada Bini [Benín]) és un llenguatge de la família de parlat principalment en l'estat d'Edo, a Nigèria. Va ser i segueix sent l'idioma principal del poble edos d'. El regne d'Igodomigodo va ser rebatejat Edo per Oba Eweka, després del qual els edos es refereixen a si mateixos com "fills d'Edo" (Oviedo). La capital d'Edo era Ubinu, coneguda com la ciutat de Benín pels portuguesos que van sentir per primer cop la parla dels itsekiri de la costa, on es pronuncia d'aquesta manera; aquest regne va arribar a ser conegut com l'Imperi de Benín a Occident. (ca) Edoa lingvo, nomita ankaŭ Bini (Benino), estas lingvo parolata en Edo Ŝtato, Niĝerio. Ĝi estas la indiĝena lingvo de la Edoj kaj estis la ĉefa lingvo de la Benina Imperio kaj de ties antaŭaĵo, Igodomigodo. Estas sep vokaloj, /i e ɛ a ɔ o u/, el kiuj ĉiuj povas esti longaj aŭ nazecaj, kaj tri tonoj. (eo) Edo (Eigenschreibweise Ẹ̀dó), auch Bini (Benin) ist eine Niger-Kongo-Sprache, die im zentralen Nigeria vom Volk der Edo gesprochen wird. Edo war die Amtssprache des Königreichs Benin und wird heute noch von etwa 1 Mio. Menschen gesprochen. Sie gehört zu der nach ihr benannten Sprachgruppe der edoiden Sprachen und ist deren wichtigste Vertreterin. (de) Edo /ˈɛdoʊ/ (with diacritics, Ẹ̀dó), colloquially called Bini (Benin), is a language spoken in Edo State, Nigeria. It is the native language of the Edo people and was the primary language of the Benin Empire and its predecessor, Igodomigodo. (en) L'édo (aussi appelé benin, bini, addo, oviedo ou ovioba) est une langue nigéro-congolaise parlée dans le sud du Nigeria. (fr) El edo (también llamado bini) es una lengua Volta-Níger hablada en el Estado Edo, Nigeria. Cuenta aproximadamente con 16.000.000 de hablantes. El edo es la principal forma de un grupo de lenguas y dialectos, generalmente designado bajo el nombre de lenguas "edoides". Las variantes de esta forma principal son generalmente suficientemente homogéneas como para ser mutuamente inteligibles. (es) Edo, ook wel Bini (Benin) genoemd, is een Volta-Congotaal die voornamelijk wordt gesproken in de Nigeriaanse staat Edo. Deze taal is de eerste taal van het gelijknamige Edo-volk. (nl) エド語（エドご、Edo、声調記号付き: Ẹ̀dó [ɛ̀dó]）は、に属する言語である。話者は主にナイジェリアのエド州に居住する。 (ja) La lingua edo o lingua bini è una lingua del gruppo Volta-Niger, parlata dalla popolazione appartenente all'etnia nigeriana degli Edo. È parlata nello stato di Edo da circa 1.000.000 di persone. (it) Эдо, бини (Ẹ̀dó) — язык народа бини, один из языков Нигерии, распространён в штате Эдо, относится к тональным изолирующим языкам, слова грамматически не оформлены, грамматические значения выражаются в основном лексически и синтаксически (порядком слов). (ru) O edo, também chamado bini, é uma língua benue-congolesa falada no estado de Edo, na Nigéria. Conta com aproximadamente um milhão de falantes. O edo é a principal língua de um grupo de línguas e dialetos, geralmente designado sob o nome de línguas "edóides". As variantes desta forma principal são suficientemente homogêneas a ponto de serem mutuamente inteligíveis. (pt) Едо — мова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, вольта-нігерської сімʼї. Поширена в Нігерії (штати Едо, Дельта, Ондо). Вивчається в початковій та середній школі; виходять радіо- і телепередачі. (uk) |
| dbo:iso6392Code | bin |
| dbo:iso6393Code | bin |
| dbo:languageFamily | dbr:Akpes_language dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Volta-Congo dbr:Benue-Congo |
| dbo:spokenIn | dbr:Edo_State dbr:Nigeria |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Edo_language.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.edofolks.com/words/ http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/BIN/bin.html http://www.edoworld.net/Edo_names_dictionary.html http://centreforedostudies.be https://archive.org/details/AgheysiRebeccaN.AnEdoEnglishDictionary https://archive.org/details/MelzianAConciseDictionaryOfTheBiniLanguageOfSouthernNigeria1937 https://archive.today/20130620200824/http:/naija-local.com/index.php/market_calender/ https://web.archive.org/web/20070225031019/http:/www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Edo |
| dbo:wikiPageID | 1901116 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5704 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123131723 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Benin_Empire dbr:Velar_consonant dbr:Fricative_consonant dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Labialization dbr:Labiodental_consonant dbr:Approximant_consonant dbr:Igodomigodo dbc:Edo_people dbr:Akpes_language dbr:Edo_State dbr:Alveolar_consonant dbr:Nigeria dbr:Edo_people dbr:Rhotic_consonant dbr:Atlantic–Congo_languages dbc:Languages_of_Nigeria dbc:Edoid_languages dbr:Latin_script dbr:Trill_consonant dbr:Place_of_articulation dbr:Plosive_consonant dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Volta-Congo dbr:Edoid dbr:Benue-Congo dbr:Raised_(phonetics) dbr:Edoid_language dbr:Nasal_stop |
| dbp:altname | Bini (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Edo_people |
| dbp:fam | dbr:Akpes_language dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Volta-Congo dbr:Edoid dbr:Benue-Congo North-Central (en) Edo–Esan–Ora (en) |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:glotto | bini1246 (en) |
| dbp:glottorefname | Bini (en) |
| dbp:iso | bin (en) |
| dbp:mapcaption | Location of Edo speakers in Nigeria. (en) |
| dbp:name | Edo (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:ref | e25 (en) |
| dbp:region | dbr:Edo_State |
| dbp:script | dbr:Latin_script |
| dbp:speakers | Nigeria : 2030000 (en) Total : 2031670 (en) |
| dbp:states | dbr:Nigeria |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sic dbt:Page_missing dbt:Languages_of_Nigeria dbt:Infobox_language dbt:Volta-Niger_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Edo_people dbc:Languages_of_Nigeria dbc:Edoid_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfNigeria yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatEdoidLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | La llengua edo (amb diacrítics, Ẹ̀dó; també anomenada Bini [Benín]) és un llenguatge de la família de parlat principalment en l'estat d'Edo, a Nigèria. Va ser i segueix sent l'idioma principal del poble edos d'. El regne d'Igodomigodo va ser rebatejat Edo per Oba Eweka, després del qual els edos es refereixen a si mateixos com "fills d'Edo" (Oviedo). La capital d'Edo era Ubinu, coneguda com la ciutat de Benín pels portuguesos que van sentir per primer cop la parla dels itsekiri de la costa, on es pronuncia d'aquesta manera; aquest regne va arribar a ser conegut com l'Imperi de Benín a Occident. (ca) Edoa lingvo, nomita ankaŭ Bini (Benino), estas lingvo parolata en Edo Ŝtato, Niĝerio. Ĝi estas la indiĝena lingvo de la Edoj kaj estis la ĉefa lingvo de la Benina Imperio kaj de ties antaŭaĵo, Igodomigodo. Estas sep vokaloj, /i e ɛ a ɔ o u/, el kiuj ĉiuj povas esti longaj aŭ nazecaj, kaj tri tonoj. (eo) Edo (Eigenschreibweise Ẹ̀dó), auch Bini (Benin) ist eine Niger-Kongo-Sprache, die im zentralen Nigeria vom Volk der Edo gesprochen wird. Edo war die Amtssprache des Königreichs Benin und wird heute noch von etwa 1 Mio. Menschen gesprochen. Sie gehört zu der nach ihr benannten Sprachgruppe der edoiden Sprachen und ist deren wichtigste Vertreterin. (de) Edo /ˈɛdoʊ/ (with diacritics, Ẹ̀dó), colloquially called Bini (Benin), is a language spoken in Edo State, Nigeria. It is the native language of the Edo people and was the primary language of the Benin Empire and its predecessor, Igodomigodo. (en) L'édo (aussi appelé benin, bini, addo, oviedo ou ovioba) est une langue nigéro-congolaise parlée dans le sud du Nigeria. (fr) El edo (también llamado bini) es una lengua Volta-Níger hablada en el Estado Edo, Nigeria. Cuenta aproximadamente con 16.000.000 de hablantes. El edo es la principal forma de un grupo de lenguas y dialectos, generalmente designado bajo el nombre de lenguas "edoides". Las variantes de esta forma principal son generalmente suficientemente homogéneas como para ser mutuamente inteligibles. (es) Edo, ook wel Bini (Benin) genoemd, is een Volta-Congotaal die voornamelijk wordt gesproken in de Nigeriaanse staat Edo. Deze taal is de eerste taal van het gelijknamige Edo-volk. (nl) エド語（エドご、Edo、声調記号付き: Ẹ̀dó [ɛ̀dó]）は、に属する言語である。話者は主にナイジェリアのエド州に居住する。 (ja) La lingua edo o lingua bini è una lingua del gruppo Volta-Niger, parlata dalla popolazione appartenente all'etnia nigeriana degli Edo. È parlata nello stato di Edo da circa 1.000.000 di persone. (it) Эдо, бини (Ẹ̀dó) — язык народа бини, один из языков Нигерии, распространён в штате Эдо, относится к тональным изолирующим языкам, слова грамматически не оформлены, грамматические значения выражаются в основном лексически и синтаксически (порядком слов). (ru) O edo, também chamado bini, é uma língua benue-congolesa falada no estado de Edo, na Nigéria. Conta com aproximadamente um milhão de falantes. O edo é a principal língua de um grupo de línguas e dialetos, geralmente designado sob o nome de línguas "edóides". As variantes desta forma principal são suficientemente homogêneas a ponto de serem mutuamente inteligíveis. (pt) Едо — мова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, вольта-нігерської сімʼї. Поширена в Нігерії (штати Едо, Дельта, Ондо). Вивчається в початковій та середній школі; виходять радіо- і телепередачі. (uk) |
| rdfs:label | Llengua edo (ca) Edo (Sprache) (de) Edoa lingvo (eo) Idioma edo (es) Edo language (en) Édo (langue) (fr) Lingua edo (it) エド語 (ja) Edo (taal) (nl) Эдо (язык) (ru) Língua edo (pt) Едо (мова) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Edo language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVjueJwpEbGdrcN5Y29ycA yago-res:Edo language wikidata:Edo language dbpedia-br:Edo language dbpedia-ca:Edo language dbpedia-da:Edo language dbpedia-de:Edo language dbpedia-eo:Edo language dbpedia-es:Edo language dbpedia-fa:Edo language dbpedia-fi:Edo language dbpedia-fr:Edo language dbpedia-gl:Edo language dbpedia-hr:Edo language dbpedia-it:Edo language dbpedia-ja:Edo language dbpedia-nl:Edo language dbpedia-no:Edo language dbpedia-oc:Edo language dbpedia-pms:Edo language dbpedia-pt:Edo language dbpedia-ru:Edo language dbpedia-sw:Edo language http://tt.dbpedia.org/resource/Эдо_теле dbpedia-uk:Edo language dbpedia-vi:Edo language dbpedia-yo:Edo language https://global.dbpedia.org/id/3G42S |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Edo_language?oldid=1123131723&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Edo_language.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Edo_language |
| foaf:name | Edo (en) |
| is dbo:capital of | dbr:Kingdom_of_Benin |
| is dbo:language of | dbr:Nigerian_Americans dbr:Edo_people dbr:Iyore |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:EDO |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bini_language dbr:ISO_639:bin dbr:Ẹ̀dó dbr:Addo_language dbr:Oviedo_language dbr:Ovioba |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benin_Dialogue_Group dbr:Benin_altars_to_the_hand dbr:Samuel_Ogbemudia dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Benin_Bronzes dbr:Benin_City dbr:Approximant dbr:Hosa_Wells_Okunbo dbr:Republic_of_Benin_(1967) dbr:Ukue_language dbr:Voiced_alveolar_and_postalveolar_approximants dbr:Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_nasals dbr:Volta–Niger_languages dbr:Duke dbr:Jacob_U._Egharevba dbr:Polyglotta_Africana dbr:Iya dbr:Mutual_intelligibility dbr:Oba_of_Lagos dbr:Eseosa dbr:Nollywood dbr:Nigerian_Americans dbr:Epie_language dbr:Google_Translate dbr:Osanobua dbr:Igodomigodo dbr:Bini_language dbr:Solomon_Babalola dbr:Tyap_language dbr:Date_format_by_country dbr:Languages_of_the_African_Union dbr:Afemai_people dbr:Akwete dbr:ESpeak dbr:Edo_State dbr:Edoid_languages dbr:Esan_people dbr:Esanland dbr:Niger_Coast_Protectorate dbr:Nigeria dbr:Edo_College dbr:Edo_people dbr:Niger–Congo_languages dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Addo dbr:Atyap_people dbr:Ivbiosakon_language dbr:Iyore dbr:EDO dbr:Languages_of_Nigeria dbr:Sungbo's_Eredo dbr:ISO_639:bin dbr:South_South dbr:Southern_Nigeria_Protectorate dbr:Film_industry dbr:Idoani dbr:Ife_Empire dbr:Obadan dbr:Obaland_Magazine dbr:Oladele_Awobuluyi dbr:Race_and_intelligence dbr:Yoruba_people dbr:Kingdom_of_Benin dbr:I._K._Dairo dbr:Ocimum_gratissimum dbr:Village_weaver dbr:Ukpe-okhue dbr:Phla–Pherá_languages dbr:Oware dbr:Urhobo-Isoko dbr:Walls_of_Benin dbr:Ẹ̀dó dbr:Addo_language dbr:Oviedo_language dbr:Ovioba |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Igodomigodo dbr:Ife_Empire dbr:Kingdom_of_Benin |
| is dbp:language of | dbr:Iyore |
| is dbp:languages of | dbr:Edo_people |
| is dbp:regional of | dbr:Languages_of_Nigeria |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Edo_language |
