Black Elk Speaks (original) (raw)
《검은고라니는 말한다》(Black Elk Speaks)는 가 기록한, 수우족의 검은고라니의 1932년 이야기이다. 검은고라니의 아들인 벤 검은고라니(Ben Black Elk)는 검은고라니의 말을 라코타어에서 영어로 옮겨 놓았다. 대한민국에서는 "한 인디언 예언자가 말하는 그들의 영혼과 멸망사"라는 부제목에 "검은고라니는 말한다"라는 제목으로 2002년에 초판이 발행되었다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Black Elk Speaks is a 1932 book by John G. Neihardt, an American poet and writer, who relates the story of Black Elk, an Oglala Lakota medicine man. Black Elk spoke in Lakota and Black Elk's son, Ben Black Elk, who was present during the talks, translated his father's words into English. Neihardt made notes during these talks which he later used as the basis for his book. The prominent psychologist Carl Jung read the book in the 1930s and urged its translation into German; in 1955, it was published as Ich rufe mein Volk (I Call My People). Reprinted in the US in 1961, with a 1988 edition named Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux, as told through John G. Neihardt (Flaming Rainbow) and a State University of New York Press 2008 Premier Edition annotated by Lakota scholar Raymond DeMallie, the book has found an international audience. However, the book has come under fire for what critics describe as inaccurate representations of Lakota culture and beliefs. (en) 《검은고라니는 말한다》(Black Elk Speaks)는 가 기록한, 수우족의 검은고라니의 1932년 이야기이다. 검은고라니의 아들인 벤 검은고라니(Ben Black Elk)는 검은고라니의 말을 라코타어에서 영어로 옮겨 놓았다. 대한민국에서는 "한 인디언 예언자가 말하는 그들의 영혼과 멸망사"라는 부제목에 "검은고라니는 말한다"라는 제목으로 2002년에 초판이 발행되었다. (ko) Black Elk Speaks ("Alce Negro Fala") é um livro de 1932, de autoria de , poeta e escritor norte-americano, que conta a história de Black Elk, pajé e místico da tribo Oglala Lakota Sioux. Durante as entrevistas entre Neihardt e Alce Negro que ocorreram para a elaboração do célebre livro, Black Elk falou em Lakota e seu filho, Ben Black Elk, que estava presente durante as conversações, traduziu as palavras de seu pai para o inglês. Neihardt fez anotações durante esses encontros, que mais tarde usou como base para seu livro. Frithjof Schuon, que conheceu pessoalmente Ben Black Elk quando visitou as reservas Sioux nos Estados Unidos, entre o final dos anos 1950 e a década seguinte, escreveu que Alce Negro combinava de forma fascinante o heroísmo combativo e estoico com o porte sacerdotal dos índios das pradarias da América do Norte. Carl Jung leu o livro nos anos 1930 e pediu sua tradução para o alemão; em 1955, foi publicado como Ich rufe mein Volk (Eu chamo o meu povo). Reimpresso sucessivamente em inglês nos EUA e em mais de uma dezena de línguas em seguida, inclusive o Português. A versão em português foi publicada como Alce Negro Fala: A história da vida de um homem-santo dos Sioux Oglala (Lisboa, editora Antígona - ISBN 972-608-119-X). O livro se tornou um clássico da espiritualidade contemporânea, além de revelar aspectos pouco conhecidos da vida religiosa dos índios norte-americanos. A edição norte -americana de 1988 leva o título de "Black Elk fala: a história de vida de um homem santo dos Oglala Sioux, como contada por John G. Neihardt". (pt) |
| dbo:author | dbr:John_G._Neihardt |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Black_Elk_Speaks.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bookrags.com/biography/john-gneisenau-neihardt-dlb/ http://www.sunypress.edu/p-4791-black-elk-speaks.aspx https://books.google.com/books%3Fid=NUwUv67oRQcC&dq=Black+Elk+Reader&source=gbs_navlinks_s http://www.voanews.com/content/a-13-a-2003-07-13-25-i-ben/298929.html |
| dbo:wikiPageID | 1207078 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10889 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119727921 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Jung dbc:Native_American_literature dbc:Native_American_religion dbc:SUNY_Press_books dbc:American_autobiographies dbr:Ben_Black_Elk dbr:Black_Elk dbr:Medicine_man dbr:Vision_(spirituality) dbr:Bureau_of_Indian_Affairs dbr:Oglala_Lakota dbr:Excelsior_Editions dbr:Hilda_Neihardt dbr:The_red_road dbr:Standing_Bear_(Mató_Nájin) dbc:1932_non-fiction_books dbc:Non-fiction_books_about_Native_Americans dbc:Religious_autobiographies dbr:Lakota_language dbr:Lakota_people dbc:Works_by_John_Neihardt dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Albany,_NY dbr:New_Age dbr:Wounded_Knee_Massacre dbr:Raymond_J._DeMallie dbr:SUNY_Press dbr:Ghost_Dance dbr:Vine_Deloria,_Jr. dbr:State_University_of_New_York_Press dbr:Battle_of_the_Little_Big_Horn dbr:Pine_Ridge_Reservation dbr:John_G._Neihardt dbr:Raymond_DeMallie dbr:Christopher_Sergel |
| dbp:author | dbr:John_G._Neihardt |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Black Elk Speaks (en) |
| dbp:pubDate | 1932 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:For dbt:ISBN dbt:Infobox_book dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Native_American_literature dbc:Native_American_religion dbc:SUNY_Press_books dbc:American_autobiographies dbc:1932_non-fiction_books dbc:Non-fiction_books_about_Native_Americans dbc:Religious_autobiographies dbc:Works_by_John_Neihardt |
| gold:hypernym | dbr:Book |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksAboutNativeAmericans yago:WikicatWorksByJohnNeihardt yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1932Books |
| rdfs:comment | 《검은고라니는 말한다》(Black Elk Speaks)는 가 기록한, 수우족의 검은고라니의 1932년 이야기이다. 검은고라니의 아들인 벤 검은고라니(Ben Black Elk)는 검은고라니의 말을 라코타어에서 영어로 옮겨 놓았다. 대한민국에서는 "한 인디언 예언자가 말하는 그들의 영혼과 멸망사"라는 부제목에 "검은고라니는 말한다"라는 제목으로 2002년에 초판이 발행되었다. (ko) Black Elk Speaks is a 1932 book by John G. Neihardt, an American poet and writer, who relates the story of Black Elk, an Oglala Lakota medicine man. Black Elk spoke in Lakota and Black Elk's son, Ben Black Elk, who was present during the talks, translated his father's words into English. Neihardt made notes during these talks which he later used as the basis for his book. The prominent psychologist Carl Jung read the book in the 1930s and urged its translation into German; in 1955, it was published as Ich rufe mein Volk (I Call My People). (en) Black Elk Speaks ("Alce Negro Fala") é um livro de 1932, de autoria de , poeta e escritor norte-americano, que conta a história de Black Elk, pajé e místico da tribo Oglala Lakota Sioux. Durante as entrevistas entre Neihardt e Alce Negro que ocorreram para a elaboração do célebre livro, Black Elk falou em Lakota e seu filho, Ben Black Elk, que estava presente durante as conversações, traduziu as palavras de seu pai para o inglês. Neihardt fez anotações durante esses encontros, que mais tarde usou como base para seu livro. (pt) |
| rdfs:label | Black Elk Speaks (en) 검은고라니는 말한다 (ko) Black Elk Speaks (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Black Elk Speaks yago-res:Black Elk Speaks wikidata:Black Elk Speaks dbpedia-cy:Black Elk Speaks dbpedia-ko:Black Elk Speaks dbpedia-pt:Black Elk Speaks https://global.dbpedia.org/id/38iVK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Black_Elk_Speaks?oldid=1119727921&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Black_Elk_Speaks.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Black_Elk_Speaks |
| foaf:name | Black Elk Speaks (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Black_Elk_Speaks_(With_William_G) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Exhibition dbr:List_of_autobiographies dbr:Black_Elk dbr:Black_Elk_Peak dbr:Black_Elk_Wilderness dbr:Joseph_Epes_Brown dbr:Culture_of_South_Dakota dbr:Crazy_Horse dbr:Epocheclipse dbr:Frithjof_Schuon dbr:Glastonbury_90 dbr:Library_District_(Kansas_City,_Missouri) dbr:Man_in_the_Wilderness dbr:Bobby_Bridger dbr:John_Neihardt dbr:Bancroft,_Nebraska dbr:Titus_Burckhardt dbr:Will_Sampson dbr:Jonathan_Alper dbr:A_good_day_to_die dbr:American_Writers:_A_Journey_Through_History dbr:Hilda_Neihardt dbr:The_red_road dbr:Inventing_the_Indian dbr:Standing_Bear_(Mató_Nájin) dbr:Arthur_Amiotte dbr:A_Ballad_of_the_West dbr:Charlotte_Black_Elk dbr:Kansas_City_Public_Library dbr:Blue_Highways dbr:Tree_of_life dbr:Autobiography dbr:Manu_Tupou dbr:South_Dakota dbr:Space_Bandits dbr:Red_Power_movement dbr:Sharpsburg,_Illinois dbr:The_Graphic_Canon dbr:Black_Elk_Speaks_(With_William_G) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Black_Elk_Speaks |
