Albany, New York (original) (raw)

dbo:abstract

Albany (de l'anglès i pronunciat ['ɑlbəniː]) és la capital de l'estat de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. També és la seu del . Situada al comtat d'Albany, la seva població segons el cens de l'any 2000 era de 95.658 persones. (ca)
ألباني (بالإنجليزية: Albany)‏ هي عاصمة ولاية نيويورك الأمريكية ومقر مقاطعة ألباني. وهي تقع على بعد 150 ميلا (240 كيلومترا) شمال مدينة نيويورك، وأسست على الضفة الغربية لنهر هدسون، على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) جنوب التقائها مع نهر موهوك. بلغ عدد سكان مدينة ألباني 97,856 نسمة وفقا لتعداد عام 2010. وتشكل ألباني الأساس الاقتصادي والثقافي لمنطقة العاصمة في ولاية نيويورك، التي تضم منطقة ألباني-شنيكتادي-تروي العمرانية الإحصائية، بما في ذلك المدن والضواحي القريبة من تروي وسكينيكتادي وساراتوغا سبرينغس. وقدر تعداد السكان في عام 2013 بنحو 1.1 مليون نسمة وبهذا فإن منطقة العاصمة هي ثالث أكثر المناطق الحضرية اكتظاظا بالسكان في الولاية والثامنة والثلاثين في الولايات المتحدة. تتضمن شركات فورتشين 500 التي لديها مكاتب في ألباني أمريكان اكسبريس و جي بي مورغان تشيس، ميريل لينش، جينرال إليكتريك، فيريزون، غولدمان ساكس، إنترناشنال بيبر، كي بانك. في القرن الحادي والعشرين، برزت منطقة العاصمة كمرساة رئيسية في وادي التكنولوجيا، وهو اسم يصف المنطقة التي تركز على التكنولوجيا في شرق ولاية نيويورك. كانت هذه أول مستوطنة أوروبية في الولاية. تم استيطانها من قبل المستعمرين الهولنديين في عام 1614، حيث بنوا حصن ناساو لتجارة الفراء وحصن أورانج في 1624. وأسسوا علاقات ناجحة مع قبائل ماهيكان وموهوك، وهما القبيلتان الرئيسيتان في المنطقة. اجتذبت تجارة الفراء المستوطنين الذين أسسوا قرية تدعى بيفيروايك بالقرب من حصن أورانج. في عام 1664 استولى الإنجليز على المستوطنات الهولندية، وأعادوا تسمية المدينة باسم ألباني، تكريما لدوق ألباني، الذي أصبح لاحقا جيمس الثاني ملك إنجلترا. تم تسجيل المدينة رسميا في عام 1686 تحت الحكم الإنجليزي. أصبحت المدينة عاصمة ولاية نيويورك في عام 1797، بعد أن نالت الولايات المتحدة استقلالها عن بريطانيا. ألباني هي إحدى أقدم المستوطنات الباقية من المستعمرات البريطانية الأصلية الثلاثة عشر. خلال أواخر القرن الثامن عشر وطوال معظم القرن التاسع عشر، كانت ألباني مركزا للتجارة والنقل. وهي تقع على الطرف الشمالي لنهر هدسون الملاحي، وكانت المحطة الشرقية الأصلية لقناة إيري التي تربط البحيرات الكبرى، وكانت موطنا لبعض من أقدم أنظمة السكك الحديدية في العالم. وكانت صادرات ألباني الرئيسية في ذلك الوقت هي البيرة، الخشب، الأعمال المنشورة، والحديد. ابتداء من عام 1810، كانت ألباني إحدى أكبر عشر مدن من حيث السكان في الولايات المتحدة، وظلت في هذه التراتيب حتى تعداد 1860. تعد ألباني واحدة من أولى المدن في العالم التي قامت بتثبيت أنابيب المياه العامة وخطوط الصرف الصحي وخطوط الغاز الطبيعي والكهرباء والبنية التحتية والمرافق التي جذبت ودعمت صناعات جديدة كبيرة للمدينة والمنطقة المحيطة بها خلال القرن التاسع عشر. في القرن العشرين، فتحت المدينة إحدى أوائل المطارات التجارية في العالم، الذي حل محله مطار ألباني الدولي اليوم. خلال العشرينيات نشأت آلة سياسية قوية سيطر عليها الحزب الديمقراطي في عاصمة الولاية، واتصلت بالسياسة في مدينة نيويورك أيضا. وقامت بتطويق قوة المهاجرين وذريتهم في كلتا المدينتين. تغيرت أفق المدينة في الستينيات والسبعينات من القرن الماضي مع بناء الأبراج المكتبية حول إمباير ستيت بلازا وفي حرم جامعة سوني في ألباني، بشكل رئيسي تحت إشراف الحاكم نيلسون روكفلر. في حين شهدت ألباني انخفاضا في عدد سكانها بسبب التمدد العمراني والضواحي، تم إنقاذ العديد من أحياءها التاريخية من الدمار من خلال سياسات العمدة إيراستوس كورنينج الثاني، وكان صاحب أطول فترة خدمة كعمدة في كل مدن الولايات المتحدة. شهدت ألباني نموا في صناعة التكنولوجيا العالية في أوائل القرن الحادي والعشرين، مع خطوات كبيرة في قطاع النانو. كانت ألباني مركزا للتعليم العالي لأكثر من قرن من الزمان، حيث يعتمد معظم ما تبقى من اقتصادها على حكومة الولاية وخدمات الرعاية الصحية. وقد انتعشت المدينة من الانحسار الحضري في السبعينات والثمانينيات، مع تطور ملحوظ في وسط المدينة وأحياء وسط المدينة. عرفت ألباني لتاريخها الغنية، والتجارة، والثقافة، والهندسة المعمارية، ومؤسسات التعليم العالي. حصل ألباني على جائزة مدينة جميع الأمريكيين في عامي 1991 و 2009. (ar)
Albany je město v USA, hlavní město státu New York a okresu Albany County. Ve městě žije přibližně 99 tisíc obyvatel, jeho rozloha je 56,6 km². Leží 219 km severně od New Yorku. Albany je čtvrtým nejstarším městem USA (za Santa Fe, St. Augustine a ). (cs)
Το Όλμπανι (αγγλικά: Albany, New York), είναι η πρωτεύουσα της αμερικανικής πολιτείας της Νέας Υόρκης και έδρα της . Η πόλη βρίσκεται 140 χιλιόμετρα βόρεια της Νέας Υόρκης, στη δυτική όχθη του ποταμού Χάντσον, περίπου 15 χιλιόμετρα νότιας της συμβολής του με τον ποταμό Μοχόκ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2020, το Όλμπανι έχει 99.224 κατοίκους. Η μητροπολιτική περιοχή του Όλμπανι, σύμφωνα με την απογραφή του 2020, έχει 880.381 κατοίκους. Μαζί με τις πόλεις , και , καθώς και άλλες μικρότερες πόλεις και προάστια, συναποτελούν την ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή του Όλμπανι, η οποία έχει συνολικά πληθυσμό 1.170.483 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, και 48η μεγαλύτερη συνδυασμένη μητροπολιτική περιοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σημερινή Δήμαρχος του Όλμπανι, είναι η Δημοκρατική , από τον Ιανουάριο του 2014. (el)
Albany (/ˈɔːlbəni/ AWL-bən-ee) is the capital of the U.S. state of New York, also the seat and largest city of Albany County. Albany is on the west bank of the Hudson River, about 10 miles (16 km) south of its confluence with the Mohawk River, and about 135 miles (220 km) north of New York City. The city is known for its architecture, commerce, culture, institutions of higher education, and rich history. It is the economic and cultural core of the Capital District of the State of New York, which comprises the Albany–Schenectady–Troy Metropolitan Statistical Area, including the nearby cities and suburbs of Troy, Schenectady, and Saratoga Springs. With an estimated population of 1.1 million in 2013, the Capital District is the third most populous metropolitan region in the state. As of 2020, Albany's population was 99,224. The Hudson River area was originally inhabited by Algonquian-speaking Mohican (Mahican), who called it Pempotowwuthut-Muhhcanneuw. The area was settled by Dutch colonists who, in 1614, built Fort Nassau for fur trading and in 1624, built Fort Orange. In 1664, the English took over the Dutch settlements, renaming the city Albany in honor of the Duke of Albany, the future James II of England and Ireland/James VII of Scotland. The city was officially chartered in 1686 under English rule. It became the capital of New York in 1797 after the formation of the United States. Albany is one of the oldest surviving settlements of the original British thirteen colonies; no other city in the United States has been continuously chartered as long. In the late 18th century and throughout most of the 19th, Albany was a center of trade and transportation. The city lies toward the north end of the navigable Hudson River. It was the original eastern terminus of the Erie Canal, connecting to the Great Lakes, and was home to some of the earliest railroads in the world. In the 1920s a powerful political machine controlled by the Democratic Party arose in Albany. In the latter part of the 20th century, Albany's population shrank because of urban sprawl and suburbanization. In the 1990s, the New York State Legislature approved for the city a US$234 million building and renovation plan, which spurred redevelopment downtown. In the early 21st century, Albany's high-technology industry grew, with great strides in nanotechnology. (en)
Albany, Esperantigita "Albeno", estas la ĉefurbo de de la usona ŝtato Nov-Jorkio kaj ankaŭ de loka kantono Albany. La urbo havis 100 104 loĝantojn (en 2015), sed la metropola regiono, kiu inkludas Schenectady kaj Troy, havis loĝantaron de 1 170 483. Albany situas 240 km norde de la urbo Novjorko, sur la okcidenta bordo de la rivero Hudsono. * loko: 42.65 Norde, 73.75 Okcidente * horzono: GMT-5h (-4h de aprilo ĝis oktobro) (eo)
Albany [ˈɔːlbəniː] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und Verwaltungssitz des Albany County. Laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Stadt 99.224 Einwohner. (de)
Albany Ameriketako Estatu Batuetako New York estatuko hiriburua da. 2007 94.172 biztanle zituen eta New Yorketik 233 km-ra dago. (eu)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 97 856 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 251 habitants en 2017. Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany. (fr)
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos. La ciudad está situada a 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson. (es)
Príomhchathair Stát Nua-Eabhrac i SAM is ea Albany, suite 150 míle slí (240 km) ó thuaidh de Chathair Nua-Eabhrac ar an mbruach thiar den Abhainn Hudson. Bhí 93,539 duine ina gcónaí in Albany sa bhliain 2008 de réir meastachán Bhiúro an Daonáirimh, a mheas freisin (2009) go raibh 857,592 duine ina gcónaí sa cheantar uirbeach ar fad. Ceantar an Phríomhbhaile ("Capital District") a thugtar ar Albany in éineacht le roinnt cathracha atá ina aice, dála Troy agus Schenectady. Chuir na chéad Eorpaigh fúthu san áit a bhfuil Albany anois sa bhliain 1614, sular bunaíodh Nua-Amstardam (Cathair Nua-Eabhrac inniu). Tá Albany ar na bailte is sine de chuid lonnaíochtaí na 13 coilíneacht i Meireacá. Na hOllannaigh a bhunaigh Albany mar ionad trádála leis na hIndiaigh Mheireacánacha, ag cur Dúnfort Nassau ar bun sa bhliain chéanna úd agus Dúnfort Oráiste sa bhliain 1624. Spreag trádáil na bhfionnadh fás daonra timpeall Dúnfort Oráiste; Beverwijck a tugadh ar an tsráidbhaile seo. Nuair a ghabh na Briotanaigh an baile sa bhliain 1664, bhaist siad as an nua é in onóir Diúc Albany (Séamas III, Rí na nAlbanach ní ba dhéanaí). As "Albain" a tháinig an t-ainm "Albany". Bunaíodh Albany san áit ina bhfuil sí mar níorbh fhéidir seoladh i mbád ar an Hudson mórán níos faide ná sin isteach sa tír. Thugadh na hIndiaigh a gcuid seithí ainmhithe go hAlbany agus cuireadh na seithí ar bord longa ansin don turas fada go dtí an Eoraip. D’éirigh suíomh Albany ní ba thábhachtaí go fóill de réir mar a tógadh canálacha agus iarnróid a cheangail an chathair le háiteanna níos faide anonn in aghaidh an lae. Le hoscailt an Chanáil Erie, bhí feirmeoirí i Meániarthar Mheiriceá ábalta a gcuid cruithneachta a chur, bealach Albany, chuig margaí i gCathair Nua-Eabhrac agus in áiteanna eile in oirthuaisceart na tíre. Cuireadh beoir, adhmad, foilseacháin, agus earraí iarainn chuig an saol mór tríd Albany chomh maith. Bronnadh cairt chathrach ar Albany sa bhliain 1686 agus rinneadh príomhchathair an stáit di sa bhliain 1797. San fhichiú haois, osclaíodh ceann de na chéad aerfoirt ar domhan in Albany. Tháinig athrach mór ar chuma na cathrach sna 1960idí i ndiaidh tógáil an Empire State Plaza agus campas de chuid SUNY, Ollscoil Stát Nua-Eabhrac. Ba faoi stiúradh an Ghobharnóir a tharla an chuid ba mhó den fhorbairt seo. Bhunaigh , scríbhneoir, a chuid ficsin ar shaol mhuintir Albany. (ga)
Albany è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato di New York e capoluogo dell'omonima contea. (it)
Albany adalah sebuah kota yang terletak di New York, adalah ibu kota negara bagian New York. Kota ini terletak di tepi barat Sungai Hudson. Jumlah penduduk Albany adalah 97.904 jiwa pada tahun 2012 dengan luas area 55,4 kilometer persegi. Bersama dengan kota-kota terdekat, seperti Troy dan , Albany membentuk Distrik Modal New York, yakni sebuah kawasan perumahan besar dan pusat bisnis. Seorang navigator Inggris bernama Henry Hudson adalah orang yang pertama kali mengunjungi wilayah ini saat tahun 1609. Ketika itu, wilayah tersebut dihuni oleh orang-orang dari suku bangsa . Setelah empat tahun, Belanda membuka pos perdagangandi daerah tersebut dengan nama Fort Nassau. Pada tahun 1624, pemukiman mulai didirikan secara permanen oleh keluarga Walloon dari Belgia, dinamai Fort Oranye. Lalu berganti nama menjadi Beverwyck (kota berang-berang) tahun 1652. Setelah Beverwyck menyerah kepada Inggris saat 1664, pemukiman ini berganti nama lagi menjadi Albany untuk menghormati yang sebelumnya merupakan Duke of York (Duke of Albany) gelar dari Skotlandia untuk King James II. (in)
Albany is de hoofdstad van de Amerikaanse staat New York. De stad ligt in het oosten van de staat in Albany County, waarvan het de hoofdstad is. Albany ligt ongeveer 240 km ten noorden van de stad New York, enkele kilometers ten zuiden van de plaats waar de rivieren de Mohawk en de Hudson bij elkaar komen.In 2015 had Albany 100.104 inwoners. Een deel van de State University of New York is hier gevestigd. (nl)
オールバニ（Albany）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州の州都であり、オールバニ郡の郡庁所在地でもある。ニューヨーク市の220km北、ハドソン川中流域に位置する。人口は9万9224人（2020年）で、自然と調和したダウンタウンが形成されている。オールバニ都市圏の人口は約117万人でロチェスターを凌ぎ、州内3番目の規模となっている。高等教育の中心地として一世紀以上に亘り、名を馳せており、今日では政治と共に医療福祉の街としても注目されている。しかしながら、1970年～80年にかけて産業の衰退、治安の悪化などで人口が大幅に減少した影響が残っている。 (ja)
올버니 시(영어: City of Albany)는 미국 뉴욕주의 주도이다. 뉴욕, 버펄로, 로체스터, 용커스, 시러큐스에 이어 뉴욕 주에서 6번째로 큰 도시이며 2000년도의 인구는 9만 5658명이다. 올버니군의 군청 소재지이다. 허드슨 강 중류 지역에 위치해 있다. (ko)
Albany – miasto w Stanach Zjednoczonych nad rzeką Hudson, stolica stanu Nowy Jork. Zespół miejski Albany-Schenectady-Troy liczy 875 tys. mieszkańców. Przemysł: papierniczy, maszynowy, chemiczny, spożywczy, odzieżowy a w zespole miejskim także elektrotechniczny. Port śródlądowy, połączony kanałem (New York State Barge Canal) z Wielkimi Jeziorami; węzeł drogowy i kolejowy ze stacją Albany-Rensselaer. Ośrodek kulturalny i naukowy. (pl)
Albany é a capital do estado norte-americano de Nova Iorque, desde 1797, e sede do condado de Albany. Foi fundada em 1614 e incorporada em 1686. (pt)
Albany (info) är huvudstad i den amerikanska delstaten New York. Staden hade i juli 2006 en befolkning på 93 963 invånare. Albany ligger i Albany County, cirka 233 kilometer norr om staden New York, vid förgreningen av Mohawk- och Hudsonfloderna. Förutom att vara hemvist för delstatens regering ligger även , en avdelning av State University of New York, i staden. Albany är del av storstadsområdet Albany-Schenectady-Troy (även kallat Capital District eller Capital Region) som hade 1 147 850 invånare i juli 2004. (sv)
奥尔巴尼（英語：Albany）是美国纽约州首府，1686年取得特許狀，1797年成為州府。奥尔巴尼位於哈德遜河畔，距纽约、波士顿的路程几乎成一个等边三角形，乘巴士旅行的时间约二至三個多小时左右。 (zh)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 97,9 тыс., население городской агломерации 870,7 тыс. человек (2010). Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США. (ru)
О́лбані (англ. Albany) — місто (англ. city) в США, в окрузі Олбані штату Нью-Йорк, столиця штату Нью-Йорк, розташоване за 219 км на північ від Нью-Йорка, на західному березі річки Гудзон, є значним портом. Річку Гудзон поглибили для того, щоб порт зміг приймати морські судна. Населення — 97 856 осіб (2010), населення конурбації — 826 тисяч осіб (2000). Олбані тісно пов'язаний з сусідніми містами: Трой, Скенектаді і Саратога-Спрінгс, з якими він утворює Столичний округ — історичний регіон Сполучених Штатів. Основну частину цього округу складає конурбація Олбані — Скенектаді — Трой, яка є четвертою за чисельністю в штаті Нью-Йорк і 56-ю в США. (uk)

dbo:areaLand

55425745.561190 (xsd:double)
55440000.000000 (xsd:double)

dbo:areaTotal

56810000.000000 (xsd:double)
56824339.140772 (xsd:double)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:flagAlt

A flag with three equal horizontal stripes colored orange, white, and blue from top to bottom. In the center is the city seal . (en)

dbp:imageCaption

Clockwise from top: Downtown from Rensselaer; middle-class housing in the Helderberg neighborhood; Palace Theatre; Empire State Plaza from the Cultural Education Center; North Pearl Street at Columbia Street; and the State Quad at SUNY Albany (en)

dbp:imageMap

Albany County New York incorporated and unincorporated areas Albany highlighted.svg (en)
Albany, New York Map.png (en)

dbp:mapAlt

Map shows Albany on the west bank of the Hudson, surrounded by the towns of Colonie, Guilderland, and Bethlehem. Roads are also shown. Interstates 90, 87, and 787 pass through the city boundaries. (en)
Located on the east border of the county, north of center. County is located in east section of the state, just south of center. (en)

dbp:north

Town of Colonie (Hamlets of Loudonville, West Albany, and Roessleville; Village of Menands) (en)

dbp:northwest

Town of Colonie (Hamlet of Karner; Village of Colonie) (en)

dbp:s

Category:Albany, New York (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Albany (de l'anglès i pronunciat ['ɑlbəniː]) és la capital de l'estat de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. També és la seu del . Situada al comtat d'Albany, la seva població segons el cens de l'any 2000 era de 95.658 persones. (ca)
Albany je město v USA, hlavní město státu New York a okresu Albany County. Ve městě žije přibližně 99 tisíc obyvatel, jeho rozloha je 56,6 km². Leží 219 km severně od New Yorku. Albany je čtvrtým nejstarším městem USA (za Santa Fe, St. Augustine a ). (cs)
Albany, Esperantigita "Albeno", estas la ĉefurbo de de la usona ŝtato Nov-Jorkio kaj ankaŭ de loka kantono Albany. La urbo havis 100 104 loĝantojn (en 2015), sed la metropola regiono, kiu inkludas Schenectady kaj Troy, havis loĝantaron de 1 170 483. Albany situas 240 km norde de la urbo Novjorko, sur la okcidenta bordo de la rivero Hudsono. * loko: 42.65 Norde, 73.75 Okcidente * horzono: GMT-5h (-4h de aprilo ĝis oktobro) (eo)
Albany [ˈɔːlbəniː] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und Verwaltungssitz des Albany County. Laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Stadt 99.224 Einwohner. (de)
Albany Ameriketako Estatu Batuetako New York estatuko hiriburua da. 2007 94.172 biztanle zituen eta New Yorketik 233 km-ra dago. (eu)
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos. La ciudad está situada a 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson. (es)
Albany è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato di New York e capoluogo dell'omonima contea. (it)
Albany is de hoofdstad van de Amerikaanse staat New York. De stad ligt in het oosten van de staat in Albany County, waarvan het de hoofdstad is. Albany ligt ongeveer 240 km ten noorden van de stad New York, enkele kilometers ten zuiden van de plaats waar de rivieren de Mohawk en de Hudson bij elkaar komen.In 2015 had Albany 100.104 inwoners. Een deel van de State University of New York is hier gevestigd. (nl)
オールバニ（Albany）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州の州都であり、オールバニ郡の郡庁所在地でもある。ニューヨーク市の220km北、ハドソン川中流域に位置する。人口は9万9224人（2020年）で、自然と調和したダウンタウンが形成されている。オールバニ都市圏の人口は約117万人でロチェスターを凌ぎ、州内3番目の規模となっている。高等教育の中心地として一世紀以上に亘り、名を馳せており、今日では政治と共に医療福祉の街としても注目されている。しかしながら、1970年～80年にかけて産業の衰退、治安の悪化などで人口が大幅に減少した影響が残っている。 (ja)
올버니 시(영어: City of Albany)는 미국 뉴욕주의 주도이다. 뉴욕, 버펄로, 로체스터, 용커스, 시러큐스에 이어 뉴욕 주에서 6번째로 큰 도시이며 2000년도의 인구는 9만 5658명이다. 올버니군의 군청 소재지이다. 허드슨 강 중류 지역에 위치해 있다. (ko)
Albany – miasto w Stanach Zjednoczonych nad rzeką Hudson, stolica stanu Nowy Jork. Zespół miejski Albany-Schenectady-Troy liczy 875 tys. mieszkańców. Przemysł: papierniczy, maszynowy, chemiczny, spożywczy, odzieżowy a w zespole miejskim także elektrotechniczny. Port śródlądowy, połączony kanałem (New York State Barge Canal) z Wielkimi Jeziorami; węzeł drogowy i kolejowy ze stacją Albany-Rensselaer. Ośrodek kulturalny i naukowy. (pl)
Albany é a capital do estado norte-americano de Nova Iorque, desde 1797, e sede do condado de Albany. Foi fundada em 1614 e incorporada em 1686. (pt)
Albany (info) är huvudstad i den amerikanska delstaten New York. Staden hade i juli 2006 en befolkning på 93 963 invånare. Albany ligger i Albany County, cirka 233 kilometer norr om staden New York, vid förgreningen av Mohawk- och Hudsonfloderna. Förutom att vara hemvist för delstatens regering ligger även , en avdelning av State University of New York, i staden. Albany är del av storstadsområdet Albany-Schenectady-Troy (även kallat Capital District eller Capital Region) som hade 1 147 850 invånare i juli 2004. (sv)
奥尔巴尼（英語：Albany）是美国纽约州首府，1686年取得特許狀，1797年成為州府。奥尔巴尼位於哈德遜河畔，距纽约、波士顿的路程几乎成一个等边三角形，乘巴士旅行的时间约二至三個多小时左右。 (zh)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 97,9 тыс., население городской агломерации 870,7 тыс. человек (2010). Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США. (ru)
ألباني (بالإنجليزية: Albany)‏ هي عاصمة ولاية نيويورك الأمريكية ومقر مقاطعة ألباني. وهي تقع على بعد 150 ميلا (240 كيلومترا) شمال مدينة نيويورك، وأسست على الضفة الغربية لنهر هدسون، على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) جنوب التقائها مع نهر موهوك. بلغ عدد سكان مدينة ألباني 97,856 نسمة وفقا لتعداد عام 2010. وتشكل ألباني الأساس الاقتصادي والثقافي لمنطقة العاصمة في ولاية نيويورك، التي تضم منطقة ألباني-شنيكتادي-تروي العمرانية الإحصائية، بما في ذلك المدن والضواحي القريبة من تروي وسكينيكتادي وساراتوغا سبرينغس. وقدر تعداد السكان في عام 2013 بنحو 1.1 مليون نسمة وبهذا فإن منطقة العاصمة هي ثالث أكثر المناطق الحضرية اكتظاظا بالسكان في الولاية والثامنة والثلاثين في الولايات المتحدة. (ar)
Το Όλμπανι (αγγλικά: Albany, New York), είναι η πρωτεύουσα της αμερικανικής πολιτείας της Νέας Υόρκης και έδρα της . Η πόλη βρίσκεται 140 χιλιόμετρα βόρεια της Νέας Υόρκης, στη δυτική όχθη του ποταμού Χάντσον, περίπου 15 χιλιόμετρα νότιας της συμβολής του με τον ποταμό Μοχόκ. Σημερινή Δήμαρχος του Όλμπανι, είναι η Δημοκρατική , από τον Ιανουάριο του 2014. (el)
Albany (/ˈɔːlbəni/ AWL-bən-ee) is the capital of the U.S. state of New York, also the seat and largest city of Albany County. Albany is on the west bank of the Hudson River, about 10 miles (16 km) south of its confluence with the Mohawk River, and about 135 miles (220 km) north of New York City. (en)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 97 856 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 251 habitants en 2017. (fr)
Príomhchathair Stát Nua-Eabhrac i SAM is ea Albany, suite 150 míle slí (240 km) ó thuaidh de Chathair Nua-Eabhrac ar an mbruach thiar den Abhainn Hudson. Bhí 93,539 duine ina gcónaí in Albany sa bhliain 2008 de réir meastachán Bhiúro an Daonáirimh, a mheas freisin (2009) go raibh 857,592 duine ina gcónaí sa cheantar uirbeach ar fad. Ceantar an Phríomhbhaile ("Capital District") a thugtar ar Albany in éineacht le roinnt cathracha atá ina aice, dála Troy agus Schenectady. (ga)
Albany adalah sebuah kota yang terletak di New York, adalah ibu kota negara bagian New York. Kota ini terletak di tepi barat Sungai Hudson. Jumlah penduduk Albany adalah 97.904 jiwa pada tahun 2012 dengan luas area 55,4 kilometer persegi. Bersama dengan kota-kota terdekat, seperti Troy dan , Albany membentuk Distrik Modal New York, yakni sebuah kawasan perumahan besar dan pusat bisnis. (in)
О́лбані (англ. Albany) — місто (англ. city) в США, в окрузі Олбані штату Нью-Йорк, столиця штату Нью-Йорк, розташоване за 219 км на північ від Нью-Йорка, на західному березі річки Гудзон, є значним портом. Річку Гудзон поглибили для того, щоб порт зміг приймати морські судна. Населення — 97 856 осіб (2010), населення конурбації — 826 тисяч осіб (2000). (uk)