Muhammad XII of Granada (original) (raw)
Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad o Muhàmmad XII de Granada (Granada, 1452 - Fes, 1528), conegut pels cristians com Boabdil, va ser el darrer rei musulmà de Granada pertanyent a la dinastia nassarita.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad o Muhàmmad XII de Granada (Granada, 1452 - Fes, 1528), conegut pels cristians com Boabdil, va ser el darrer rei musulmà de Granada pertanyent a la dinastia nassarita. (ca) أبو عبد الله محمد الثاني عشر (1460 - 1527) هو محمد بن علي بن سعد بن علي بن يوسف المستغني بالله بن محمد بن يوسف بن إسماعيل بن فرج بن إسماعيل بن يوسف. من بني نصر أو بني الأحمر المنحدرة من قبيلة الخزرج الأزدية.،، حكم مملكة غرناطة في الأندلس فترتين بين عامي (1482 - 1483) وعامي (1486 - 1492). وهو آخر ملوك الأندلس المسلمين الملقب بـ:الغالب بالله. استسلم لفرديناند وإيزابيلا يوم 2 يناير 1492. وسماه الإسبان el chico (أي الصغير) وBoabdil (أبو عبديل)، بينما سماه أهل غرناطة الزغابي (أي المشؤوم أو التعيس). وهو ابن أبي الحسن علي بن سعد، الذي خلعه من الحكم وطرده من البلاد عام 1482، وذلك لرفض الوالد دفع الجزية لـفرناندو الثاني ملك أراغون كما كان يفعل ملوك غرناطة السابقين. حاول غزو قشتالة عاصمة فرناندو فهُزم وأُسر في لوسينا عام 1483، ولم يفك أسره حتى وافق على أن تصبح مملكة غرناطة تابعة لفرناندو وإيزابيلا ملوك قشتالة وأراجون. الأعوام التالية قضاها في الاقتتال مع أبيه أبي الحسن علي بن سعد وعمه أبي عبد الله محمد الزغل.حكم أبو عبد الله الصغير غرناطة وعمره 25 عاما بينما كانت الأندلس قد انكمشت من جهة الجنوب إلى مملكتين هما مملكتي مالقة وغرناطة. في نفس السنة هاجم الأسبان إمارة مالقة ليستولوا عليها ويبيدوا من كان بها من المسلمين إلا أن عبد الله الزغل هزمهم هزيمة نكراء وأعطى المسلمين الأمل في ارجاع كرامتهم المفقودة. ولكن، أبا عبد الله الصغير قد شعر بالغيرة من أبي عبد الله الزغل عند ظهوره كبطل شعبي يعطي الأمل للمسلمين، وقام بالهجوم على الأسبان لكنه هزم شر هزيمة ووقع في الأسر لمدة عامين وخرج بعد توقيعه اتفاق سري مع ملك إسبانيا فريدناند وزوجته ايزابيلا. (ar) Abú Abdalláh Muhammad XII. (kolem 1460 – asi 1533) zvaný Boabdil (zkomolenina prvních jmen Abú Abdalláh) byl dvacátý druhý a poslední vladař Granadského emirátu z dynastie Nasrídů a zároveň poslední muslimský vladař na Iberském poloostrově, jehož sesazením byla završena reconquista. Na trůn nastoupil roku 1482 po svém otci sultánu . Roku 1483 byl zajat vojáky pozdějších „katolických Veličenstev“ Ferdinanda II. Aragonského a Isabely Kastilské. Byl propuštěn roku 1487 na základě složení vazalského slibu vůči svým věznitelům. Roku 1491, po podrobení ostatních muslimských enkláv, si ho Ferdinand a Isabela předvolali a požadovali odevzdání Granady, což se stalo 2. ledna 1492. Muhammad XII. pak získal od panovníků darem panství v Andalusii, ale brzy odešel do exilu v Maroku, kde zemřel. (cs) Muhammad XII. Abu Abdallah (arabisch أبو عبد الله محمد الثاني عشر, DMG Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad aṯ-ṯānī ʿašar, maghrebinische Kurzform: بو عبدالله, DMG Bū ʿAbdil [lāh]; geboren um 1459 in Granada; gestorben 1518, 1533 oder 1536 in Fès), bei den christlichen Spaniern seiner Zeit als Boabdil bekannt, auch genannt el chico, „der Junge“ oder الزغبي, DMG az-Zuġbī ‚der Unglückliche‘, war von 1482 bis 1483 und von 1485 bis 1492 Emir von Granada. (de) Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAlī (أبو عبد الله محمد ابن علي) estis la lasta reĝo de la Regno de Granado, konata kiel Muḥammad la 11-a (estis la dek unua sultano kiu havis la nomon Muḥammad), membro de la nazaria dinastio, nomata de la kristanoj Boabdil aŭ Boabdil la Juna kaj populare konata en lia epoko per la surnomo الزغابي Al-Zugabi, "la Malfeliĉa". Boabdilo n. en (Granado en 1459? kaj m. en Fezo en 1533). Laŭ tre konata legendo de Andaluzio kies vereco ne eblas konfirmi en skribaĵoj, post la foriro de Granado survoje al la ekzilo en Alpujarras, en monteto la reĝo elturnis sian kapon por vidi la urbon lastafoje kaj ploris, aŭskultante de sia patrino la sultanino Aiŝa la vortojn "ploru kiel ino kion vi ne sciis defendi kiel viro". Pro tio la monteto ricevis la nomon . En sia ekzilo en Alpujarras, la sultano instaliĝis en la almeria vilaĝo Laujar de Andarax kiu estis lia lasta rezidejo en Iberio ĝis la definitiva foriro al Afriko. (eo) Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Abī il-Hasan ‘Alī, apodado «al-Zugābī» (en árabe, أبو عبد الله محمد ابن علي) (Granada, 1459-Fez, 1533), fue el último sultán del reino nazarí de Granada, conocido como Muhammad XII, miembro de la dinastía nazarí, llamado por los cristianos Boabdil o Boabdil el Chico. Quitó el trono a su padre, Muley Hacén, y durante un tiempo estuvo en disputa por este tanto con él como con su tío, el Zagal. (es) Abu Abdallah Muhammad ibn Ali (arabieraz: أبو عبد الله محمد الثاني عشر Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-thānī ‘ashar) (Granada 1459?-Fez 1533), Abu Abd Allah Muhammad XII.a bezala ezagutua (orain Ibn ʿĀṣimen Yunnari esker Muhammad izeneko hamaikagarren erregea izan daitekeela ebaz dezakegun arren) eta historiara Boabdil Gaztea izenarekin pasa zena, hala ezagutu baitzuten kristauek, nasri dinastiako kidea izan zen, modu herrikoian الزغابي Al-Zugabi "Dohakabea" bezala ezagutzen zena. Bere aita Muley Haceni tronua kendu zion, eta denbora batez honekin eta bere osaba borrokatu zuen tronuagatik. Abu 'Abd Allāh izena granadar hizkeran Bu Abdal-lah edo Bu Abdil-lah bezala ahoskatu behar zen, eta hortik Boabdil izena, izen honi "Gaztea" gehitu zitzaiolarik, bere osaba Abu 'Abd Allāh "Zaharra"rengandik ezberdintzeko. Boabdil izango zena Alhambran (Granada) jaio zen 1459 aldera eta Muley Hacen eta Aixa sultanen seme zen. 1482an, Guadixen matxinatu zen bere aitaren aurka eta, abenzerrajeak eta bere amak lagunduta, tronura iritsi zen. Aita eta osabaren aurka borrokatu beharrean izan zen, haiek ere Granadako Erresumako errege legitimoak izateko nahia baitzuten. Azkenean, Errege-erregina katolikoek hartu zuten preso Lucenan. Horri esker Gaztelak gerra bukatu ahal izan zuen 1492ko urtarrilaren 2an eta Granadaz jabetu. Boabdil deserriratu egin zuten Fezera eta Gaztelako tropek ziurtatu zuten bere kolaboraziorako ahalegina. Frogatzerik ez badago ere, kondairak dioenez, erbesterako bidea hartu zuenean, errege ohiak burua jiratu zuen eta negar egin zuen azken aldiz Granada ikustean. Ama Aixak horrela esan omen zion: Horregatik deritzo muino horri Suspiro del moro. Alpujarrako erbesteratzean, Laujar de Andarax izan zuen penintsulako azken bizileku eta hortik alde egin zuen betirako Afrikarantz. (eu) Boabdil (déformation castillane de Abû Abdil-lah) ou Mohammed XII de Grenade, ou Abû `Abd Allâh “az-Zughbî” Mohammed ben Abî al-Hasan `Alî, né à Grenade en 1459, est le vingt-deuxième nasride de Grenade. Fils de Abû al-Hasan `Alî dit « El viejo », c'est-à-dire « l'Ancien », il lui succède en 1482 sur le trône de Grenade sous le nom de Muhammad XII. Fait prisonnier en 1484 par les Espagnols au cours de la guerre de Grenade, il a pour successeur son oncle Mohammed XIII az-Zaghall. Surnommé El Chico (« le Jeune ») par les Castillans, il est surnommé Az-Zughbî (« l'Infortuné ») par les Arabes. Après la prise de Grenade (3 janvier 1492), Boabdil est exilé et meurt à Fès, où l'épitaphe de son tombeau a été retrouvée près de la sépulture des sultans zianides. Elle est conservée au musée de Tlemcen. Les Espagnols se souviennent également sous le nom d'El Moro, « le Maure ». (fr) Abu Abdallah Muhammad XII (Arabic: أبو عبد الله محمد الثاني عشر, romanized: Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad ath-thānī ʿashar) (c. 1460–1533), known in Europe as Boabdil (a Spanish rendering of the name Abu Abdallah), was the 22nd and last Nasrid ruler of the Emirate of Granada in Iberia. (en) Ba é Abu Abdallah Mahamad XII (Araibis: أبو عبد الله محمد الثاني عشر Abū 'Abdi-llāh Muḥammad ath-thānī' ashar, c. 1460–1533, ar a dtugtar Boabdil san Eoraip — leagan Spáinnise den ainm Abu Abdillah) an rialóir Nasrid deireanach ar Éimíríocht Granada i Leithinis na hIbéire. (ga) Abu Abdullah Muhammad XII (bahasa Arab: أبو عبد الله محمد الثاني عشر, Latinisasi: Boabdil, 1460? - 1533) adalah sultan Moor terakhir di Granada, Al-Andalus (dinasti Bani Nasri). Oleh orang-orang Spanyol ia dijuluki el chico, si kecil, dan el zogoybi, si malang. Ia menggantikan ayahnya , diusir dari Granada. Saat berkuasa, ia menyerang Kastilia, tetapi ditangkap di Lucena pada 1483. Ia lalu dibebaskan dengan syarat menjadi bawahan dari penguasa Kristen Spanyol Ferdinand II dari Aragon dan Isabella dari Kastilia, dan membayar upeti. Pada 1489, Muhammad XII diperintahkan oleh Ferdinand dan Isabella untuk menyerahkan Granada. Ia menolak dan Granada segera dikepung oleh tentara Kastilia. Pada 2 Januari 1492, Granada dikalahkan dan Muhammad XII menyerah. Jatuhnya Granada menandai berakhirnya kekuasaan Islam di Al-Andalus. Muhammad XII lalu diasingkan ke pegunungan Alpujarras. Ia lalu pindah ke Fez, Maroko, dan meninggal pada tahun 1533. (in) Abu 'Abd Allāh Muhammad, o Muhammad XII, conosciuto come Boabdil (in arabo: أبو عبد الله محمد; Granada, 1459 – Fez, 1528), fu il 22º sultano della dinastia dei Nasridi o Nazarí e, di fatto, l'ultimo sultano del Sultanato di Granada. Era figlio di Abu l-Hasan 'Ali di Granada (chiamato dai Castigliani "Muley Hacen") e succedette inizialmente al padre e poi allo zio Muḥammad XIII al-Zaghal. Dopo la Capitolazione di Granada il sultanato venne assorbito dal regno di Castiglia ed egli andò in esilio. Fu chiamato anche el Chico, cioè "il Piccolo" (per distinguerlo dal padre "Muley Hacen" el-Viejo cioè "il Vecchio") e anche el Zogoybi, cioè "il re sfortunato". Spada di Boabdil, Museo Cluny a ParigiSpada di Boabdil (it) Mohammed XII Abu Abdallah (ca. 1459 - ca. 1533) Arabisch: أبو عبد الله محمد الثاني عشر : Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad ath-thānī ʿashar) was de laatste Moorse koning van uit de Arabische Nasriden-dynastie van het Koninkrijk Granada. Toen de Spaanse christenen zijn naam hoorden, en daar iets als Mojamed Boabd-la in verstonden, verbasterden ze zijn naam tot Boabdil. Hij werd ook El Chico ('de kleine') en El Zogoybi ('de ongelukkige') genoemd. Mohammed Abu Abdallah was de oudste zoon van ; ook de namen Muley Abdul Hassan en Abu al-Hasan 'Ali komen voor. Zijn moeder wordt Fátima, maar ook Ayesha genoemd. (nl) ムハンマド11世（アラビア語: أبو عبد الله محمد الثاني عشر Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-thānī ‘ashar アブー・アブドゥッラー・ムハンマド11世）、またはスペイン語でボアブディル（アブー・アブドゥッラーの訛り）（Boabdil, 1460年? - 1527年）は、ナスル朝（グラナダ王国）の最後の君主（在位：1482年 - 1483年、1487年 - 1492年）。「エル・チコ」（el Chico, 小さい）、「ズガービー」（الزغابي、西: el Zogoybi、不運）とあだ名された。 (ja) Muhammad XII Abu Abdallah (arab. أبو عبد الله محمد الثاني عشر) (ur. 1459 w Granadzie, zm. 1527, według innych źródeł 1533 w Fezie), przez współczesnych mu Hiszpanów zwany Boabdil, a także el chico (Dziecko) lub el Zogoibi (Nieszczęśliwy) – emir Grenady w latach 1482–1483 i 1485–1492. W 1482 r. zasiadł na tronie z pomocą rodu Abencerrajes po obaleniu swojego ojca zwanego Muley Hacén (1464–1482). Powodem zmiany na tronie był konflikt w łonie dynastii Nasrydów. Abu l-Hasan Ali chciał przekazać władzę synom swojej chrześcijańskiej konkubiny zwanej Soraya. Nie mogła się z tym pogodzić jego główna żona , która wspierała swojego syna Boabdila. Już w 1483 r. Muhammad XII dostał się do hiszpańskiej niewoli po klęsce pod Luceną. Wolność odzyskał po śmierci ojca w 1485 r. Musiał wówczas pójść na ustępstwa wobec Kastylii. Osiadł w Guadix co oznaczało podział Emiratu Grenady pomiędzy niego i wuja zwanego az Zagal. Boabdil zdołał zjednoczyć kraj, ale jego władza była coraz słabsza. Kraj pogrążał się w chaosie. Hiszpanie zdobywali kolejne twierdze, a równocześnie trwała wojna domowa, gdyż Muhammad XIII usiłował odzyskać władzę. W 1487 r. Hiszpanie zdobyli Málagę Boabdil poprosił o wsparcie Turków. Pomoc ograniczyła się do ataków korsarzy na wybrzeża. W 1489 r. upadła Almería. W 1491 r. rozpoczęło się oblężenie Grenady. 2 stycznia 1492 r. Muhammad XII kapitulował przekazując miasto katolickim królom: Izabeli Kastylijskiej i Ferdynandowi Aragońskiemu. Po upadku Emiratu Grenady Boabdil mieszkał do 1494 r. w przekazanych mu przez Hiszpanów dobrach . Następnie przeniósł się do Fezu, gdzie zamieszkał pod opieką sułtana Abu al-Abbasa Ahmada ibn Muhammada. Bezskutecznie starał się o odzyskanie Grenady. Na przełęczy na południe od Grenady znajduje się miejsce, skąd można po raz ostatni spojrzeć na Grenadę. To miejsce nazywa się El suspiro del moro (Westchnienie Maura). Z niego po raz ostatni Boabdil oglądał utraconą stolicę. W 1995 r. Salman Rushdie opublikował na ten temat książkę Ostatnie westchnienie Maura. W 1892 r. Maurycy Moszkowski skomponował operę Boabdil, ostatni król Maurów. (pl) Мухаммед XII Абу Абдаллах, известный как Боабдиль (араб. أبو عبد الله محمد الثاني عشر, 1459, Гранада — погиб в 1527, по другим источникам в 1533, Фес) — последний эмир Гранады в 1482—1483 и 1485—1492 годах. (ru) Abû `Abd Allâh Mohammed ben Abî al-Hasan `Alî ou Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-thānī ‘ashar (em árabe: أبو عبد الله محمد الثاني عشر; Granada, c. 1460 — Fez, ca. 1533) foi o 22º e último rei nasrida de Granada. Sucedeu ao seu pai (Mulhacén), cognominado "o Velho", o qual depôs, e reinou como Maomé XII de Granada em dois períodos, o primeiro entre 1482 e 1483 (entre 1485 e 1487 o trono násrida foi ocupado por Maomé XIII) e o segundo entre 1487 e 2 de janeiro de 1492, data em que entrega o seu reino aos Reis Católicos Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. Também é conhecido como al-Zugabi ou az-Zughbi ("o desafortunado"), el Chico ("o Jovem"), el Moro ("o Mouro") e principalmente como Boabdil (uma corruptela castelhana de Abu Abdilá) ou Boabdil, el Chico. Nascido em Granada em 1460 ou 1459, morreu no exílio em Marrocos, provavelmente em Fez, onde teria sido sepultado, em 1532 ou 1533. (pt) Abu Abdallah Muhammad XII, känd under namnet Boabdil (en förvrängning av namnet Abu Abdallah) och även kallad El Chico, "Pojken" eller ci Zogoybi, "den olycksalige", var det muslimska Spaniens (al-Andalus) siste härskare. Han regerade i det återstående moriska taifariket Emiratet av Granada. Som son till mulla , , utropades han till kung 1482 sedan fadern jagats bort från riket. Strax efter sitt makttillträde hoppades Boabdil stärka sin position genom att invadera Kastilien. Han togs emellertid till fånga i Lucena 1483 och lyckades bara vinna tillbaka friheten genom samtycke till att göra Granada till Ferdinand och Isabellas vasallstat. De följande åren var Boabdil sysselsatt med maktstrider med sin far och farbror . År 1491 krävde Ferdinand och Isabella att han skulle överlämna staden och då han vägrade belägrades den av kastilianska trupper. Den 2 januari 1492 kapitulerade Boabdil och drog sig tillbaka till sitt señorío (herresäte) i Las Alpujarras. Morens sista suck kallas en kulle i närheten av Granada varifrån enligt legenden Boabdil gråtande kastade en sista blick på Granada. Därefter lämnade han Spanien och slog sig ned i Fez där han sägs ha mördats i en maktkamp med sin släkting som regerade i staden. I enhetlighet med kapitulationen tilläts Granadas invånare behålla livet, sina ägor och sin tro som mudéjares. Segrarna var uppgörelsen trogen i nio år, men när de väl hade säkrat sin kontroll över staden tvingade de med ett dekret invånarna att antingen konvertera till kristendomen eller gå i exil. De sista moriscos som anammade den nya tron var det sista som återstod av al-Andalus, vilket definitivt avslutade La Reconquista, den kristna erövringen av Iberiska halvön. (sv) 阿布·阿卜杜拉·穆罕默德十二世（阿拉伯语：أبو عبد الله محمد الثاني عشر，羅馬化：Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad ath-thānī ʿashar；约1460年－1533年），在欧洲国家以布阿卜迪勒（Boabdil，西班牙语对“Abu Abdillah”的转写）之名知名，是格拉纳达酋长国的第22位、也即最后一位君主。 (zh) Абу Абдаллах Мухаммад XII (араб. أبو عبد الله محمد الثاني عشر; бл. 1460 — бл. 1533), серед християн відомий як Боабділ — останній емір Гранадського емірату в 1482—1483 і 1485—1492 роках.. Мав лакаб аз-Зугбі («Нещасний»).[джерело?] (uk) |
| dbo:parent | dbr:Aixa dbr:Abu_l-Hasan_Ali,_Sultan_of_Granada |
| dbo:spouse | dbr:Morayma |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/El_rey_chico_de_Granada.jpg?width=300 |
| dbo:title | Sultan (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/leilaorsiegeofgr00lytt |
| dbo:wikiPageID | 599691 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17180 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123658780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puerto_del_Suspiro_del_Moro dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_León_in_Spain dbr:Santa_Fe,_Granada dbr:Morayma dbr:Muhammad_XIII,_Sultan_of_Granada dbr:Saadians dbr:Baza,_Granada dbr:Alhambra_Decree dbr:Jane_Johnson_(writer) dbr:Tales_of_the_Alhambra dbr:The_Moor's_Last_Sigh dbr:Shaheen_(novel) dbc:16th-century_Arabs dbc:16th-century_deaths dbr:Crown_of_Castile dbr:Mediterranean_Sea dbr:Melilla dbr:Salman_Rushdie dbr:Salobreña dbr:Elsa_Triolet dbr:Gaspar_Cassadó dbr:Christopher_Columbus dbr:Emirate_of_Granada dbr:G._Willow_Wilson dbr:Genil dbr:Granada dbr:Moritz_Moszkowski dbr:Morocco dbr:Muhammad_XIII_of_Granada dbr:Antón_García_Abril dbr:Louis_Aragon dbr:Louis_Couperus dbr:Lucena,_Córdoba dbr:Siege_of_Málaga_(1487) dbr:Sierra_Nevada_(Spain) dbr:Álex_Martínez_(actor) dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:If_It_Had_Happened_Otherwise dbr:Tlemcen dbr:Treaty_of_Granada_(1491) dbr:Washington_Irving dbr:Le_Fou_d'Elsa dbr:Adra,_Spain dbr:Alhambra dbr:Almería dbr:Almuñécar dbr:Alternate_history dbr:Amin_Maalouf dbr:Aixa dbr:E._T._A._Hoffmann dbr:Abu_l-Hasan_Ali,_Sultan_of_Granada dbr:Banu_Khazraj dbr:Nintendo_DS dbr:Pakistan_Television_Corporation dbr:Cazaza dbr:Leo_Africanus_(novel) dbr:Luis_del_Mármol_Carvajal dbr:Guinea-Bissau dbr:Isabel_(TV_series) dbr:Isabella_I_of_Castile dbr:Islam dbr:Fes dbr:Assassin's_Creed_(film) dbr:Assassin's_Creed_II:_Discovery dbc:15th-century_Arabs dbc:Nasrid_dynasty dbc:15th-century_Al-Andalus_people dbc:15th-century_monarchs_in_Europe dbc:People_from_Granada dbc:People_of_the_Reconquista dbc:Sultans_of_Granada dbc:1460s_births dbr:John_Dryden dbr:Khalid_Abdalla dbr:Laujar_de_Andarax dbr:Hijri_year dbr:Zakat dbr:Al_Andalus dbr:Manuel_Bandera dbr:C.W._Gortner dbr:IOS dbr:Iberian_Peninsula dbr:Kingdom_of_Castile dbr:Nasrid_dynasty dbr:Reconquista dbr:Marinid dbr:Catholic_monarchs dbr:The_Conquest_of_Granada dbr:Nathaniel_Mackey dbr:Philip_Guedalla dbr:King_Louis_XVI_of_France dbr:Fes,_Morocco dbr:Nasim_Hijazi dbr:Treaty_of_Granada dbr:Las_Alpujarras dbr:Marinids dbr:Al-Maqqari dbr:Majnun dbr:Popular_literature dbr:File:La_Rendición_de_Granada_-_Pradilla.jpg dbr:File:Les_Adieux_du_roi_Boabdil_a_Grenade_Alfred_Dehodencq_1822_1882.jpg dbr:File:Sword_of_Boabdil.jpg dbr:File:Washington_Irving_Memorial_Irvington_Boabdil.jpg dbr:Let_the_Dead_Hold_Your_Hand dbr:Louis_de_Chénier dbr:Lucas_Martín dbr:Requiem_por_Granada dbr:Shakeel_Ahmed_(actor) dbr:Splay_Anthem |
| dbp:birthDate | c. 1460 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Emirate_of_Granada dbr:Alhambra |
| dbp:caption | A painting of Muhammad XII of Granada, last Muslim sultan in Spain. Date of this painting and its current location are unknown. (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Fes,_Morocco |
| dbp:father | dbr:Abu_l-Hasan_Ali,_Sultan_of_Granada |
| dbp:fullName | (en) Abu ʿAbdallah Muhammad XII (en) |
| dbp:house | dbr:Nasrid_dynasty |
| dbp:issue | Ahmed (en) Yusef (en) Aixa (en) |
| dbp:mother | dbr:Aixa |
| dbp:name | Muhammad XII (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Muhammad_XIII_of_Granada dbr:Abu_l-Hasan_Ali,_Sultan_of_Granada |
| dbp:reign | 1482 (xsd:integer) 14872 (xsd:integer) |
| dbp:religion | dbr:Islam |
| dbp:spouse | dbr:Morayma |
| dbp:succession | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) dbr:Emirate_of_Granada |
| dbp:successor | dbr:Abu_l-Hasan_Ali,_Sultan_of_Granada none (en) |
| dbp:title | dbr:Emirate_of_Granada dbr:Nasrid_dynasty |
| dbp:type | monarch (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Better_source dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Ill dbt:Infobox_royalty dbt:Quote dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-non dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_year_and_age dbt:Sultans_of_Granada |
| dbp:years | 1482 (xsd:integer) 1487 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:16th-century_Arabs dbc:16th-century_deaths dbc:15th-century_Arabs dbc:Nasrid_dynasty dbc:15th-century_Al-Andalus_people dbc:15th-century_monarchs_in_Europe dbc:People_from_Granada dbc:People_of_the_Reconquista dbc:Sultans_of_Granada dbc:1460s_births |
| gold:hypernym | dbr:Ruler |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/41494347 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromGranada yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:HeadOfState110164747 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat15th-centuryMonarchsInEurope yago:WikicatPeopleOfAl-Andalus yago:WikicatPeopleOfTheReconquista umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad o Muhàmmad XII de Granada (Granada, 1452 - Fes, 1528), conegut pels cristians com Boabdil, va ser el darrer rei musulmà de Granada pertanyent a la dinastia nassarita. (ca) Abú Abdalláh Muhammad XII. (kolem 1460 – asi 1533) zvaný Boabdil (zkomolenina prvních jmen Abú Abdalláh) byl dvacátý druhý a poslední vladař Granadského emirátu z dynastie Nasrídů a zároveň poslední muslimský vladař na Iberském poloostrově, jehož sesazením byla završena reconquista. Na trůn nastoupil roku 1482 po svém otci sultánu . Roku 1483 byl zajat vojáky pozdějších „katolických Veličenstev“ Ferdinanda II. Aragonského a Isabely Kastilské. Byl propuštěn roku 1487 na základě složení vazalského slibu vůči svým věznitelům. Roku 1491, po podrobení ostatních muslimských enkláv, si ho Ferdinand a Isabela předvolali a požadovali odevzdání Granady, což se stalo 2. ledna 1492. Muhammad XII. pak získal od panovníků darem panství v Andalusii, ale brzy odešel do exilu v Maroku, kde zemřel. (cs) Muhammad XII. Abu Abdallah (arabisch أبو عبد الله محمد الثاني عشر, DMG Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad aṯ-ṯānī ʿašar, maghrebinische Kurzform: بو عبدالله, DMG Bū ʿAbdil [lāh]; geboren um 1459 in Granada; gestorben 1518, 1533 oder 1536 in Fès), bei den christlichen Spaniern seiner Zeit als Boabdil bekannt, auch genannt el chico, „der Junge“ oder الزغبي, DMG az-Zuġbī ‚der Unglückliche‘, war von 1482 bis 1483 und von 1485 bis 1492 Emir von Granada. (de) Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Abī il-Hasan ‘Alī, apodado «al-Zugābī» (en árabe, أبو عبد الله محمد ابن علي) (Granada, 1459-Fez, 1533), fue el último sultán del reino nazarí de Granada, conocido como Muhammad XII, miembro de la dinastía nazarí, llamado por los cristianos Boabdil o Boabdil el Chico. Quitó el trono a su padre, Muley Hacén, y durante un tiempo estuvo en disputa por este tanto con él como con su tío, el Zagal. (es) Abu Abdallah Muhammad XII (Arabic: أبو عبد الله محمد الثاني عشر, romanized: Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad ath-thānī ʿashar) (c. 1460–1533), known in Europe as Boabdil (a Spanish rendering of the name Abu Abdallah), was the 22nd and last Nasrid ruler of the Emirate of Granada in Iberia. (en) Ba é Abu Abdallah Mahamad XII (Araibis: أبو عبد الله محمد الثاني عشر Abū 'Abdi-llāh Muḥammad ath-thānī' ashar, c. 1460–1533, ar a dtugtar Boabdil san Eoraip — leagan Spáinnise den ainm Abu Abdillah) an rialóir Nasrid deireanach ar Éimíríocht Granada i Leithinis na hIbéire. (ga) Mohammed XII Abu Abdallah (ca. 1459 - ca. 1533) Arabisch: أبو عبد الله محمد الثاني عشر : Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad ath-thānī ʿashar) was de laatste Moorse koning van uit de Arabische Nasriden-dynastie van het Koninkrijk Granada. Toen de Spaanse christenen zijn naam hoorden, en daar iets als Mojamed Boabd-la in verstonden, verbasterden ze zijn naam tot Boabdil. Hij werd ook El Chico ('de kleine') en El Zogoybi ('de ongelukkige') genoemd. Mohammed Abu Abdallah was de oudste zoon van ; ook de namen Muley Abdul Hassan en Abu al-Hasan 'Ali komen voor. Zijn moeder wordt Fátima, maar ook Ayesha genoemd. (nl) ムハンマド11世（アラビア語: أبو عبد الله محمد الثاني عشر Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-thānī ‘ashar アブー・アブドゥッラー・ムハンマド11世）、またはスペイン語でボアブディル（アブー・アブドゥッラーの訛り）（Boabdil, 1460年? - 1527年）は、ナスル朝（グラナダ王国）の最後の君主（在位：1482年 - 1483年、1487年 - 1492年）。「エル・チコ」（el Chico, 小さい）、「ズガービー」（الزغابي、西: el Zogoybi、不運）とあだ名された。 (ja) Мухаммед XII Абу Абдаллах, известный как Боабдиль (араб. أبو عبد الله محمد الثاني عشر, 1459, Гранада — погиб в 1527, по другим источникам в 1533, Фес) — последний эмир Гранады в 1482—1483 и 1485—1492 годах. (ru) 阿布·阿卜杜拉·穆罕默德十二世（阿拉伯语：أبو عبد الله محمد الثاني عشر，羅馬化：Abū ʿAbdi-llāh Muḥammad ath-thānī ʿashar；约1460年－1533年），在欧洲国家以布阿卜迪勒（Boabdil，西班牙语对“Abu Abdillah”的转写）之名知名，是格拉纳达酋长国的第22位、也即最后一位君主。 (zh) Абу Абдаллах Мухаммад XII (араб. أبو عبد الله محمد الثاني عشر; бл. 1460 — бл. 1533), серед християн відомий як Боабділ — останній емір Гранадського емірату в 1482—1483 і 1485—1492 роках.. Мав лакаб аз-Зугбі («Нещасний»).[джерело?] (uk) أبو عبد الله محمد الثاني عشر (1460 - 1527) هو محمد بن علي بن سعد بن علي بن يوسف المستغني بالله بن محمد بن يوسف بن إسماعيل بن فرج بن إسماعيل بن يوسف. من بني نصر أو بني الأحمر المنحدرة من قبيلة الخزرج الأزدية.،، حكم مملكة غرناطة في الأندلس فترتين بين عامي (1482 - 1483) وعامي (1486 - 1492). وهو آخر ملوك الأندلس المسلمين الملقب بـ:الغالب بالله. استسلم لفرديناند وإيزابيلا يوم 2 يناير 1492. وسماه الإسبان el chico (أي الصغير) وBoabdil (أبو عبديل)، بينما سماه أهل غرناطة الزغابي (أي المشؤوم أو التعيس). وهو ابن أبي الحسن علي بن سعد، الذي خلعه من الحكم وطرده من البلاد عام 1482، وذلك لرفض الوالد دفع الجزية لـفرناندو الثاني ملك أراغون كما كان يفعل ملوك غرناطة السابقين. (ar) Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAlī (أبو عبد الله محمد ابن علي) estis la lasta reĝo de la Regno de Granado, konata kiel Muḥammad la 11-a (estis la dek unua sultano kiu havis la nomon Muḥammad), membro de la nazaria dinastio, nomata de la kristanoj Boabdil aŭ Boabdil la Juna kaj populare konata en lia epoko per la surnomo الزغابي Al-Zugabi, "la Malfeliĉa". Boabdilo n. en (Granado en 1459? kaj m. en Fezo en 1533). En sia ekzilo en Alpujarras, la sultano instaliĝis en la almeria vilaĝo Laujar de Andarax kiu estis lia lasta rezidejo en Iberio ĝis la definitiva foriro al Afriko. (eo) Abu Abdallah Muhammad ibn Ali (arabieraz: أبو عبد الله محمد الثاني عشر Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-thānī ‘ashar) (Granada 1459?-Fez 1533), Abu Abd Allah Muhammad XII.a bezala ezagutua (orain Ibn ʿĀṣimen Yunnari esker Muhammad izeneko hamaikagarren erregea izan daitekeela ebaz dezakegun arren) eta historiara Boabdil Gaztea izenarekin pasa zena, hala ezagutu baitzuten kristauek, nasri dinastiako kidea izan zen, modu herrikoian الزغابي Al-Zugabi "Dohakabea" bezala ezagutzen zena. Boabdil izango zena Alhambran (Granada) jaio zen 1459 aldera eta Muley Hacen eta Aixa sultanen seme zen. (eu) Abu Abdullah Muhammad XII (bahasa Arab: أبو عبد الله محمد الثاني عشر, Latinisasi: Boabdil, 1460? - 1533) adalah sultan Moor terakhir di Granada, Al-Andalus (dinasti Bani Nasri). Oleh orang-orang Spanyol ia dijuluki el chico, si kecil, dan el zogoybi, si malang. Ia menggantikan ayahnya , diusir dari Granada. Saat berkuasa, ia menyerang Kastilia, tetapi ditangkap di Lucena pada 1483. Ia lalu dibebaskan dengan syarat menjadi bawahan dari penguasa Kristen Spanyol Ferdinand II dari Aragon dan Isabella dari Kastilia, dan membayar upeti. (in) Boabdil (déformation castillane de Abû Abdil-lah) ou Mohammed XII de Grenade, ou Abû `Abd Allâh “az-Zughbî” Mohammed ben Abî al-Hasan `Alî, né à Grenade en 1459, est le vingt-deuxième nasride de Grenade. Fils de Abû al-Hasan `Alî dit « El viejo », c'est-à-dire « l'Ancien », il lui succède en 1482 sur le trône de Grenade sous le nom de Muhammad XII. Fait prisonnier en 1484 par les Espagnols au cours de la guerre de Grenade, il a pour successeur son oncle Mohammed XIII az-Zaghall. Surnommé El Chico (« le Jeune ») par les Castillans, il est surnommé Az-Zughbî (« l'Infortuné ») par les Arabes. (fr) Abu 'Abd Allāh Muhammad, o Muhammad XII, conosciuto come Boabdil (in arabo: أبو عبد الله محمد; Granada, 1459 – Fez, 1528), fu il 22º sultano della dinastia dei Nasridi o Nazarí e, di fatto, l'ultimo sultano del Sultanato di Granada. Spada di Boabdil, Museo Cluny a ParigiSpada di Boabdil (it) Muhammad XII Abu Abdallah (arab. أبو عبد الله محمد الثاني عشر) (ur. 1459 w Granadzie, zm. 1527, według innych źródeł 1533 w Fezie), przez współczesnych mu Hiszpanów zwany Boabdil, a także el chico (Dziecko) lub el Zogoibi (Nieszczęśliwy) – emir Grenady w latach 1482–1483 i 1485–1492. Po upadku Emiratu Grenady Boabdil mieszkał do 1494 r. w przekazanych mu przez Hiszpanów dobrach . Następnie przeniósł się do Fezu, gdzie zamieszkał pod opieką sułtana Abu al-Abbasa Ahmada ibn Muhammada. Bezskutecznie starał się o odzyskanie Grenady. (pl) Abû `Abd Allâh Mohammed ben Abî al-Hasan `Alî ou Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-thānī ‘ashar (em árabe: أبو عبد الله محمد الثاني عشر; Granada, c. 1460 — Fez, ca. 1533) foi o 22º e último rei nasrida de Granada. Sucedeu ao seu pai (Mulhacén), cognominado "o Velho", o qual depôs, e reinou como Maomé XII de Granada em dois períodos, o primeiro entre 1482 e 1483 (entre 1485 e 1487 o trono násrida foi ocupado por Maomé XIII) e o segundo entre 1487 e 2 de janeiro de 1492, data em que entrega o seu reino aos Reis Católicos Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. (pt) Abu Abdallah Muhammad XII, känd under namnet Boabdil (en förvrängning av namnet Abu Abdallah) och även kallad El Chico, "Pojken" eller ci Zogoybi, "den olycksalige", var det muslimska Spaniens (al-Andalus) siste härskare. Han regerade i det återstående moriska taifariket Emiratet av Granada. Som son till mulla , , utropades han till kung 1482 sedan fadern jagats bort från riket. Därefter lämnade han Spanien och slog sig ned i Fez där han sägs ha mördats i en maktkamp med sin släkting som regerade i staden. (sv) |
| rdfs:label | أبو عبد الله محمد الثاني عشر (ar) Muhàmmad XII (ca) Muhammad XII. (cs) Muhammad XII. (Granada) (de) Boabdilo (eo) Boabdil Gaztea (eu) Boabdil (es) Mahamad XII (ga) Muhammad XII dari Granada (in) Boabdil di Granada (it) Boabdil (fr) Muhammad XII of Granada (en) ボアブディル (ja) Mohammed Abu Abdallah (nl) Muhammad XII (pl) Boabdil (pt) Боабдиль (ru) Boabdil av Granada (sv) 穆罕默德十二世 (zh) Мухаммад XII (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Muhammad XII of Granada yago-res:Muhammad XII of Granada http://d-nb.info/gnd/119179989 http://viaf.org/viaf/41494347 http://viaf.org/viaf/3476152744524927850006 wikidata:Muhammad XII of Granada dbpedia-ar:Muhammad XII of Granada http://arz.dbpedia.org/resource/ابو_عبد_الله_محمد_التناشر http://ast.dbpedia.org/resource/Boabdil dbpedia-az:Muhammad XII of Granada dbpedia-bg:Muhammad XII of Granada http://bn.dbpedia.org/resource/গ্রানাডার_দ্বাদশ_মোহাম্মদ dbpedia-br:Muhammad XII of Granada http://bs.dbpedia.org/resource/Muhamed_XII dbpedia-ca:Muhammad XII of Granada dbpedia-cs:Muhammad XII of Granada dbpedia-de:Muhammad XII of Granada dbpedia-eo:Muhammad XII of Granada dbpedia-es:Muhammad XII of Granada dbpedia-eu:Muhammad XII of Granada dbpedia-fr:Muhammad XII of Granada dbpedia-ga:Muhammad XII of Granada dbpedia-gl:Muhammad XII of Granada dbpedia-hu:Muhammad XII of Granada dbpedia-id:Muhammad XII of Granada dbpedia-it:Muhammad XII of Granada dbpedia-ja:Muhammad XII of Granada dbpedia-la:Muhammad XII of Granada http://lv.dbpedia.org/resource/Boabdils dbpedia-ms:Muhammad XII of Granada dbpedia-nl:Muhammad XII of Granada dbpedia-oc:Muhammad XII of Granada dbpedia-pl:Muhammad XII of Granada dbpedia-pnb:Muhammad XII of Granada dbpedia-pt:Muhammad XII of Granada dbpedia-ru:Muhammad XII of Granada dbpedia-sr:Muhammad XII of Granada dbpedia-sv:Muhammad XII of Granada dbpedia-tr:Muhammad XII of Granada dbpedia-uk:Muhammad XII of Granada http://ur.dbpedia.org/resource/ابو_عبد_اللہ_محمد_دواز_دہم dbpedia-zh:Muhammad XII of Granada https://global.dbpedia.org/id/2tngs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Muhammad_XII_of_Granada?oldid=1123658780&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/La_Rendición_de_Granada_-_Pradilla.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El_rey_chico_de_Granada.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Les_Adieux_du_roi_Boa...renade_Alfred_Dehodencq_1822_1882.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sword_of_Boabdil.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Washington_Irving_Memorial_Irvington_Boabdil.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Muhammad_XII_of_Granada |
| foaf:name | Muhammad XII (en) |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Lucena dbr:Granada_War |
| is dbo:successor of | dbr:Muhammad_XIII_of_Granada |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:أبو_عبد_الله_محمد_الثاني_عشر dbr:Boabdil dbr:Boabdil_of_Granada dbr:Boabdil_sword dbr:Abu_'Abd_Allah_Muhammad_XI dbr:Abu_'abd-Allah_Muhammad_XII dbr:Abu_'abd_Allah_Muhammad_XII dbr:Mohamed_XII dbr:Mohammed_XII dbr:Muhammad_XII |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puerto_del_Suspiro_del_Moro dbr:San_Telmo_Museoa dbr:Morayma dbr:Battle_of_Lucena dbr:Alhambra_Decree dbr:Ali_al-Mandri dbr:List_of_compositions_by_Moritz_Moszkowski dbr:List_of_wars_of_succession dbr:List_of_heads_of_state_or_government_who_have_been_in_exile dbr:List_of_historical_opera_characters dbr:List_of_organisms_named_after_famous_people_(born_before_1800) dbr:The_Moor's_Last_Sigh dbr:1492 dbr:Salobreña dbr:Zawi_ibn_Ziri dbr:Emirate_of_Granada dbr:Granada dbr:Granada_(Trilogy) dbr:Granada_War dbr:Moritz_Moszkowski dbr:Muhammad_(name) dbr:Muhammad_XIII_of_Granada dbr:Museum_of_the_Army_(Toledo) dbr:Cristóbal_Colón,_de_oficio..._descubridor dbr:List_of_Assassin's_Creed_characters dbr:Láchar dbr:Siege_of_Málaga_(1487) dbr:Yusuf_I_of_Granada dbr:Íñigo_López_de_Mendoza_y_Quiñones dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Madrasa_of_Granada dbr:Marcelino_de_Unceta dbr:Musa_ibn_Abi_al-Ghassan dbr:Timeline_of_the_Muslim_presence_in_the_Iberian_Peninsula dbr:Treaty_of_Granada_(1491) dbr:Tétouan dbr:Washington_Irving_Memorial dbr:Isabel_de_Solís dbr:July_15 dbr:Abu_Said_Faraj dbr:Al-Andalus dbr:Alhambra dbr:Aixa dbr:Daniel_Chester_French dbr:Expulsion_of_Jews_from_Spain dbr:Francisco_Pradilla_Ortiz dbr:Cazaza dbr:Dar_al-Horra dbr:Islam_in_Spain dbr:Isabel_(TV_series) dbr:Isabella_I_of_Castile dbr:Ismail_I_of_Granada dbr:Assassin's_Creed_(film) dbr:Assassin's_Creed_II:_Discovery dbr:Abu'l-Hasan_Ali_of_Granada dbr:Abu_Abdullah dbr:Khalid_Abdalla dbr:King_asleep_in_mountain dbr:Nasrid_dynasty dbr:Catholic_Monarchs_of_Spain dbr:Rebellion_of_the_Alpujarras_(1499–1501) dbr:Reconquista dbr:Ezio_Auditore_da_Firenze dbr:List_of_shortest-reigning_monarchs dbr:The_Conquest_of_Granada dbr:Royal_Armoury_of_Madrid dbr:Nasrid–Ottoman_relations dbr:The_Sigh_of_the_Moor dbr:أبو_عبد_الله_محمد_الثاني_عشر dbr:Boabdil dbr:Boabdil_of_Granada dbr:Boabdil_sword dbr:Abu_'Abd_Allah_Muhammad_XI dbr:Abu_'abd-Allah_Muhammad_XII dbr:Abu_'abd_Allah_Muhammad_XII dbr:Mohamed_XII dbr:Mohammed_XII dbr:Muhammad_XII |
| is dbp:after of | dbr:Muhammad_XIII_of_Granada dbr:Abu'l-Hasan_Ali_of_Granada |
| is dbp:before of | dbr:Abu'l-Hasan_Ali_of_Granada |
| is dbp:finalRuler of | dbr:Nasrid_dynasty |
| is dbp:leader of | dbr:Emirate_of_Granada |
| is dbp:predecessor of | dbr:Abu'l-Hasan_Ali_of_Granada |
| is dbp:subject of | dbr:The_Sigh_of_the_Moor |
| is dbp:successor of | dbr:Muhammad_XIII_of_Granada dbr:Abu'l-Hasan_Ali_of_Granada |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Muhammad_XII_of_Granada |
