Bonedd Gwŷr y Gogledd (original) (raw)
Bonedd Gwŷr y Gogledd (English: The Descent of the Men of the North) is a brief Middle Welsh tract which claims to give the pedigrees of twenty 6th century rulers of the Hen Ogledd, the Brittonic-speaking parts of southern Scotland and northern England. It is attested in a number of manuscripts, the earliest being NLW, Peniarth MS 45, which has been dated to the late 13th century. The text may have been composed in the 12th century. The historicity of much of the information is spurious or in doubt. Although certain parts are in agreement with the earlier Harleian genealogies, the text represents a substantial revision seeking to integrate the branches of many rulers and heroes who are prominent in other traditions, such as the Rheged prince Llywarch Hen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bonedd Gwŷr y Gogledd (English: The Descent of the Men of the North) is a brief Middle Welsh tract which claims to give the pedigrees of twenty 6th century rulers of the Hen Ogledd, the Brittonic-speaking parts of southern Scotland and northern England. It is attested in a number of manuscripts, the earliest being NLW, Peniarth MS 45, which has been dated to the late 13th century. The text may have been composed in the 12th century. The historicity of much of the information is spurious or in doubt. Although certain parts are in agreement with the earlier Harleian genealogies, the text represents a substantial revision seeking to integrate the branches of many rulers and heroes who are prominent in other traditions, such as the Rheged prince Llywarch Hen. (en) Le Bonedd Gwŷr y Gogledd ou « Extraction des Hommes du Nord » est un bref récit en moyen gallois qui prétend donner les généalogies de vingt dirigeants du VIe siècle du Hen Ogledd, les actuelles parties anglophones du sud de l'Écosse et du nord de l'Angleterre. Il est attesté dans un certain nombre de manuscrits, le plus ancien étant NLW, Peniarth MS 45, daté de la fin du XIIIe siècle. Le texte a peut-être été composé au XIIe siècle [1]. L'historicité d'une grande partie de l'information est fausse ou douteuse. Bien que certaines parties soient en accord avec les Harleian genealogies antérieures, le texte représente une révision substantielle cherchant à intégrer les branches de nombreux dirigeants et héros qui sont importants dans d'autres traditions, comme le prince de Rheged Llywarch Hen. (fr) Bonedd Gwŷr y Gogledd (I discendenti degli uomini del Nord) è un breve trattato in medio gallese che sostiene di dare i pedigree dei venti sovrani di VI secolo del Hen Ogledd, regno di lingua brittonica che si estendeva nella Scozia meridionale e nell'Inghilterra settentrionale. Questo trattato, attestato in una serie di manoscritti (il più antico dei quali è il NLW, Peniarth MS 45, datato al XIII secolo). La maggior parte delle informazioni che fornisce sono spurie o dubbie. Sebbene alcune sue parti siano in accordo con le antiche Harleian genealogies, il testo si presenta come una sostanziale revisione che cerca di integrare i diversi rami di molti sovrani ed eroi importanti in altre tradizioni, come, ad esempio, il principe del Rheged Llywarch Hen. Il testo si compone essenzialmente di due sezioni, ciascuna delle quali cerca di riportare le linee dei sovrani del VI secolo a un antenato comune. La prima sezione riguarda i discendenti di Coel Hen, comprendendo tra essi le casate di Rheged e Din Eidyn. La seconda prende Dyfnwal Hen come antenato, identificandolo come un nipote dell'imperatore romano Macsen Wledig. Spunta anche confusa genealogia di Áedán mac Gabráin sovrano del regno gaelico di Dalriada, nella quale egli è però presentato (come in altre fonti gallesi medievali) come padre e non figlio di Gabrán mac Domangairt. Tra le due genealogie principali, il tratto comprende anche una triade gallese, con riferimento ai tre tipi di armi e armature che non hanno mai fallito in battaglia: le 300 spade dei discendenti di Cynfarch, i 300 scudi dei discendenti di Cynwyd e le 300 lance dei discendenti di Coel Hen. Il testo si conclude parlando della linea di parentela di , figlio di Cor(n) eu (principe di Cornovaglia) e di , figlia di . (it) Bonedd Gwŷr y Gogledd (em português: "A Descendência dos Homens do Norte") é um breve folheto escrito em galês médio que se propõe a fornecer as linhagens de vinte governantes do século VI do Hen Ogledd ("Antigo Norte"), a região do sul da Escócia e norte da Inglaterra falantes do britônico. É atestado em um número de manuscritos, sendo o mais antigo o MS 45, que foi datado do final do século XIII. O texto pode ter sido composto no século XII. A historicidade de grande parte das informações é espúria ou duvidosa. Embora algumas partes estejam de acordo com as , o texto representa uma revisão substancial buscando integrar os ramos de muitos governantes e heróis que se destacaram em outras tradições, como o príncipe Rheged, . (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120825103846/http:/www.maryjones.us/ctexts/bonedd.html http://www.kmatthews.org.uk/history/gwyr_y_gogledd/index.html |
| dbo:wikiPageID | 23927375 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7926 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124101213 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Elffin_ap_Gwyddno dbr:Meirchion_Gul dbr:Cynfarch_Oer dbr:Dyfnwal_Hen dbr:Eidyn dbr:Gaels dbr:Magnus_Maximus dbr:Clinoch_of_Alt_Clut dbr:Harleian_genealogies dbr:Hen_Ogledd dbr:Pabo_Post_Prydain dbr:Middle_Welsh dbr:Brittonic_languages dbc:Medieval_Welsh_literature dbr:Gabrán_mac_Domangairt dbr:Lludd_Llaw_Eraint dbr:Llywarch_Hen dbr:Cadrawd_Calchfynydd dbr:Dál_Riata dbr:Northern_England dbr:Ceneu dbr:Dunod_Fawr dbr:Rhydderch_Hael dbr:Gwenddoleu_ap_Ceidio dbc:Hen_Ogledd dbr:Clydno_Eidyn dbr:Coel_Hen dbc:Medieval_documents_of_Wales dbc:Medieval_genealogies_and_succession_lists_of_Wales dbr:Cinuit_of_Alt_Clut dbr:Robert_Vaughan_(antiquary) dbr:Urien dbr:Gwyddno_Garanhir dbr:Sawyl_Penuchel dbr:Áedán_mac_Gabráin dbr:Peredur dbr:Tutagual_of_Alt_Clut dbr:Rheged dbr:Gwrgi dbr:Trioedd_Ynys_Prydein dbr:Welsh_triad dbr:Arthwys dbr:Cynnwyd dbr:Elidyr_Lydanwyn dbr:Gorwst_Letlwm dbr:Tudfwlch |
| dbp:alternativeTitle(s)_ | "The Descent of the Men of the North" (en) |
| dbp:author(s)_ | anonymous (en) |
| dbp:genre | genealogy (en) |
| dbp:language | dbr:Middle_Welsh |
| dbp:name | Bonedd Gwŷr y Gogledd (en) |
| dbp:personages | pedigrees of Coel Hen and Dyfnwal Hen (en) |
| dbp:principalManuscript(s)_ | NLW, Peniarth MS 45, fos. 291v-292r (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Empty_section dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Tree_chart dbt:Tree_chart/end dbt:Tree_chart/start dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_Medieval_text |
| dcterms:subject | dbc:Medieval_Welsh_literature dbc:Hen_Ogledd dbc:Medieval_documents_of_Wales dbc:Medieval_genealogies_and_succession_lists_of_Wales |
| gold:hypernym | dbr:Tract |
| rdf:type | dbo:Place yago:WikicatMedievalDocumentsOfWales yago:WikicatMedievalGenealogiesAndSuccessionLists yago:WikicatMedievalGenealogiesAndSuccessionListsOfWales yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Genealogy108102402 yago:Group100031264 yago:Kin107969695 yago:Matter106365467 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:SocialGroup107950920 yago:Text106387980 |
| rdfs:comment | Bonedd Gwŷr y Gogledd (English: The Descent of the Men of the North) is a brief Middle Welsh tract which claims to give the pedigrees of twenty 6th century rulers of the Hen Ogledd, the Brittonic-speaking parts of southern Scotland and northern England. It is attested in a number of manuscripts, the earliest being NLW, Peniarth MS 45, which has been dated to the late 13th century. The text may have been composed in the 12th century. The historicity of much of the information is spurious or in doubt. Although certain parts are in agreement with the earlier Harleian genealogies, the text represents a substantial revision seeking to integrate the branches of many rulers and heroes who are prominent in other traditions, such as the Rheged prince Llywarch Hen. (en) Bonedd Gwŷr y Gogledd (em português: "A Descendência dos Homens do Norte") é um breve folheto escrito em galês médio que se propõe a fornecer as linhagens de vinte governantes do século VI do Hen Ogledd ("Antigo Norte"), a região do sul da Escócia e norte da Inglaterra falantes do britônico. É atestado em um número de manuscritos, sendo o mais antigo o MS 45, que foi datado do final do século XIII. O texto pode ter sido composto no século XII. A historicidade de grande parte das informações é espúria ou duvidosa. Embora algumas partes estejam de acordo com as , o texto representa uma revisão substancial buscando integrar os ramos de muitos governantes e heróis que se destacaram em outras tradições, como o príncipe Rheged, . (pt) Bonedd Gwŷr y Gogledd (I discendenti degli uomini del Nord) è un breve trattato in medio gallese che sostiene di dare i pedigree dei venti sovrani di VI secolo del Hen Ogledd, regno di lingua brittonica che si estendeva nella Scozia meridionale e nell'Inghilterra settentrionale. Questo trattato, attestato in una serie di manoscritti (il più antico dei quali è il NLW, Peniarth MS 45, datato al XIII secolo). La maggior parte delle informazioni che fornisce sono spurie o dubbie. Sebbene alcune sue parti siano in accordo con le antiche Harleian genealogies, il testo si presenta come una sostanziale revisione che cerca di integrare i diversi rami di molti sovrani ed eroi importanti in altre tradizioni, come, ad esempio, il principe del Rheged Llywarch Hen. (it) Le Bonedd Gwŷr y Gogledd ou « Extraction des Hommes du Nord » est un bref récit en moyen gallois qui prétend donner les généalogies de vingt dirigeants du VIe siècle du Hen Ogledd, les actuelles parties anglophones du sud de l'Écosse et du nord de l'Angleterre. Il est attesté dans un certain nombre de manuscrits, le plus ancien étant NLW, Peniarth MS 45, daté de la fin du XIIIe siècle. Le texte a peut-être été composé au XIIe siècle [1]. L'historicité d'une grande partie de l'information est fausse ou douteuse. Bien que certaines parties soient en accord avec les Harleian genealogies antérieures, le texte représente une révision substantielle cherchant à intégrer les branches de nombreux dirigeants et héros qui sont importants dans d'autres traditions, comme le prince de Rheged Llywarch H (fr) |
| rdfs:label | Bonedd Gwŷr y Gogledd (en) Bonedd Gwŷr y Gogledd (fr) Bonedd Gwŷr y Gogledd (it) Bonedd Gwŷr y Gogledd (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Bonedd Gwŷr y Gogledd wikidata:Bonedd Gwŷr y Gogledd dbpedia-br:Bonedd Gwŷr y Gogledd dbpedia-cy:Bonedd Gwŷr y Gogledd dbpedia-fr:Bonedd Gwŷr y Gogledd dbpedia-gl:Bonedd Gwŷr y Gogledd dbpedia-it:Bonedd Gwŷr y Gogledd dbpedia-pt:Bonedd Gwŷr y Gogledd https://global.dbpedia.org/id/332aq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bonedd_Gwŷr_y_Gogledd?oldid=1124101213&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bonedd_Gwŷr_y_Gogledd |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bonedd_Gwyr_y_Gogledd dbr:Bonhed_Gwyr_y_Gogled_yv_hyn dbr:Descent_of_the_Men_of_the_North dbr:The_Descent_of_the_Men_of_the_North |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Meirchion_Gul dbr:House_of_Rheged dbr:Dyfnwal_Hen dbr:Genealogies_from_Jesus_College_MS_20 dbr:Eidyn dbr:Constantine_of_Strathclyde dbr:Clinoch_of_Alt_Clut dbr:Harleian_genealogies dbr:Hen_Ogledd dbr:Llywarch_Hen dbr:Dumnonia dbr:Dumnonii dbr:Gwenddoleu_ap_Ceidio dbr:Bonedd_Gwyr_y_Gogledd dbr:Clydno_Eidyn dbr:Coel_Hen dbr:Cinuit_of_Alt_Clut dbr:Rhun_Hir_ap_Maelgwn dbr:Áedán_mac_Gabráin dbr:Tutagual_of_Alt_Clut dbr:Rheged dbr:Bonhed_Gwyr_y_Gogled_yv_hyn dbr:Descent_of_the_Men_of_the_North dbr:The_Descent_of_the_Men_of_the_North |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bonedd_Gwŷr_y_Gogledd |