Book of Saint Albans (original) (raw)
Le Livre de saint Alban (en anglais : Boke of Seynt Albans), publié en 1486 à St Albans, est une compilation d'articles concernant la vie des gentilshommes de l'époque. Il contient trois essais, sur la fauconnerie, la chasse et l'héraldique. * Portail de l’histoire * Portail de l’écriture
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Llibre de Sant Albans (o Boke de Seynt Albans) és el títol comú d'un llibre redactat sobre el 1486, una recopilació dels temes relacionats amb els interessos dels cavallers d'aquell temps senyor. Va ser el darrer dels vuit llibres que es van imprimir a la St Albans Premsa d'Anglaterra. És també conegut per títols que són més cuidats, com "El Llibre d'Hawking, Caça, i Blasing d'Armes". L'impressor és a vegades conegut com a Schoolmaster Printer. Aquesta edició acredita el llibre, o com a mínim una part de sobre la caça, a Juliana Berners mentre que hi ha una atribució al final de l'edició de 1486: "Explícit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng." Conté tres assajos, en facolneria, caça, i l'heràldica. Es va fer popular, i va ser molt reeditat, adquirint ràpidament un addicional assaig sobre la pesca. La secció d'heràldica conté molts escuts d'armes impresos en sis colors (incloent-hi tinta negra i el blanc de la pàgina), per la qual cosa es considera la primera impressió en color d'Anglaterra. Durant el segle xvi, l'obra esdevé molt popular, i va ser moltes vegades reimpresa. Gervase Markham la va publicar el 1595 com a Gentleman's Academic. Les recerques en les fonts del Tractat indiquen que hi ha pocs continguts originals. Es troba expressament indicat al final del Blasynge of Armys que la secció era "translatyd and compylyt," i probablement altres parts fossin traduccions d'altres obres, probablement del francès.[7] Una versió mes antiga del tractat sobre pesca va ser editada el 1883 per T. Satchell a partir d'un manuscrit en possessió d'Alfred Denison. Aquest tractat probablement va aparèixer el 1450, i va constituir l'estructura final del de la secció del 1496. Només es troben tres còpies perfectes de la primera edició. Un facsímil, titulat The Boke of St Albans, amb una introducció de William Fulles, va aparèixer dins 1881. (ca) The Book of Saint Albans (or Boke of Seynt Albans) is the common title of a book printed in 1486 that is a compilation of matters relating to the interests of the time of a gentleman. It was the last of eight books printed by the St Albans Press in England. It is also known by titles that are more accurate, such as "The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms". The printer is sometimes called the Schoolmaster Printer. This edition credits the book, or at least the part on hunting, to Juliana Berners as there is an attribution at the end of the 1486 edition reading: "Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng". It contains three essays, on hawking, hunting, and heraldry. It became popular, and went through many editions, quickly acquiring an additional essay on angling. The section on heraldry contains many coats-of-arms printed in six colours (including black ink and the white of the page), the first colour printing in England. During the 16th century the work was very popular, and was many times reprinted. It was edited by Gervase Markham in 1595 as The Gentleman's Academic. Scholarship on the sources of the Book indicates that little in it was original. It is expressly stated at the end of the Blasynge of Armys that the section was "translatyd and compylyt," and it is likely that the other treatises are translations, probably from the French. An older form of the treatise on fishing was edited in 1883 by Mr T. Satchell from a manuscript in possession of Alfred Denison. This treatise probably dates from about 1450, and formed the foundation of that section in the book of 1496. Only three perfect copies of the first edition are known to exist. A facsimile, entitled The Boke of St Albans, with an introduction by William Blades, appeared in 1881. (en) Le Livre de saint Alban (en anglais : Boke of Seynt Albans), publié en 1486 à St Albans, est une compilation d'articles concernant la vie des gentilshommes de l'époque. Il contient trois essais, sur la fauconnerie, la chasse et l'héraldique. * Portail de l’histoire * Portail de l’écriture (fr) Il Libro di St Albans (The Book of Saint Albans, Boke of Seynt Albans o The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms in lingua inglese) è l'ultimo di una serie di otto libri stampanti nel 1486 dalla di Abbey Gateway, St Albans, nell'Hertfordshire.Il volume contiene tre distinte opera: un trattato sulla falconeria, un trattato sulla caccia ed un trattato sull'araldica. Dei tre saggi, solo per quello relativo alla caccia è nota l'identità dell'autore: Sorella Juliana Berners, priore del , vicino a St Albans. Le rapide fortune editoriali dell'opera portarono a successive ristampe ed all'integrazione, nel corpus originario, di un quarto trattato sulla . Il libro è inoltre noto per contenere una lista di nomi "collettivi" di animali. (it) The Book of St. Albans is een uit de 15e eeuw daterende verzameling verhandelingen op het gebied van de jacht, de valkenjacht en de heraldiek. De oorspronkelijke benaming was The Bokys of Haukyng and Huntyng; and also of coot-armuris, maar het werd al spoedig bekend onder de kortere titel, destijds gespeld als The Boke of St Albans. Het zou ook het eerste boek zijn waarin gebruik wordt gemaakt van kleurendruk. Al spoedig nadat William Caxton de eerste drukpers in Engeland had opgezet in Westminster, verschenen er meer. In 1478 werd een drukpers gevestigd in Oxford en rond 1480 in St Albans.Hier werden voornamelijk wetenschappelijke werken gedrukt, veelal in het Latijn. De drukpers in St Albans bracht acht werken uit, waarvan de laatste twee in het Engels. 'The Book of St. Albans' was het laatste boek uit de serie en verscheen in 1486. Het in verzen geschreven tweede deel van het werk, dat de jacht tot onderwerp heeft, eindigt met de woorden “Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng”. Dit zou verwijzen naar Juliana Berners, die priores zou zijn geweest van het nonnenklooster van Sopwell, nabij St Albans. Zij wordt ook wel beschouwd als schrijfster van het hele werk, hoewel uit de teksten valt op te maken dat er meerdere auteurs aan zouden hebben gewerkt. Het deel over heraldiek is waarschijnlijk gebaseerd op een ouder werk over dit onderwerp en grote delen van de verhandelingen over de (valken)jacht gaan terug op geschriften uit de 14e eeuw. In een latere uitgave uit 1497, verzorgd door Wynkyn de Worde, is een verhandeling toegevoegd over de vissport. De bedoeling van de teksten was om de jonge 'gentlemen' te instrueren over essentiële zaken die een heer hoorde te kennen en beheersen. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/St_albans_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/cu31924031031184 https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/PR-INC-00003-J-00004-00001-03636/1 |
| dbo:wikiPageID | 33436477 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18103 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102472111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prince dbr:Monarch dbr:Prioress dbr:St_Albans_Press dbr:Bird_of_prey dbr:Peregrine_falcon dbr:Duke dbr:Eagle dbr:Colour_printing dbr:Saker_falcon dbr:Gentry dbr:Natural_law dbr:Wynkyn_de_Worde dbr:Rache dbr:Edward_II_of_England dbr:Edward_IV_of_England dbr:Emperor dbr:French_language dbr:Gentleman dbr:Leonard_Mascall dbr:Squire dbc:Essay_anthologies dbr:Vulture dbr:William_Blades dbr:John_Ferne dbr:Juliana_Berners dbr:Law_of_heraldic_arms dbr:Loch dbc:Incunabula dbr:Curse_of_Ham dbr:Earl dbr:Eurasian_hobby dbr:Eurasian_sparrowhawk dbr:Falcon dbr:Angling dbr:Baron dbr:Northern_goshawk dbr:Falconry dbr:Gerard_Legh dbr:Gervase_Markham dbr:Joseph_Haslewood dbr:Knight dbr:Harley_Collection dbr:Priest dbr:Hertfordshire dbr:James_Dallaway dbr:Hunting dbr:A_Kestrel_for_a_Knave dbr:Lady dbr:Lanner_falcon dbr:Blazon dbr:Collective_noun dbr:Heraldry dbc:1486_books dbc:History_of_hunting dbc:Literature_on_heraldry dbr:Buzzard dbr:St_Albans dbr:Merlin_(bird) dbr:Yeoman dbr:Hawking_(falconry) dbr:Sopwell_Priory dbr:Standard_English dbr:Terms_of_venery dbr:Thomas_Usk dbr:Nicholas_Upton dbr:Gyrfalcon dbr:Woodcut dbr:Order_of_St._Benedict dbr:List_of_collective_nouns dbr:Social_rank dbr:Coat_armour dbr:Compleat_Angler dbr:Isaak_Walton dbr:File:Book_of_St_Albans.png dbr:File:Brief_History_of_Wood-engraving_Wynkyn_de_Worde_Fishing.png dbr:File:St_albans_2.jpg |
| dbp:volume | 3 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Colbegin dbt:Colend dbt:EB1911 dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description |
| dbp:wstitle | Berners, Juliana (en) |
| dcterms:subject | dbc:Essay_anthologies dbc:Incunabula dbc:1486_books dbc:History_of_hunting dbc:Literature_on_heraldry |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1486Books yago:Wikicat15th-centuryBooks |
| rdfs:comment | Le Livre de saint Alban (en anglais : Boke of Seynt Albans), publié en 1486 à St Albans, est une compilation d'articles concernant la vie des gentilshommes de l'époque. Il contient trois essais, sur la fauconnerie, la chasse et l'héraldique. * Portail de l’histoire * Portail de l’écriture (fr) Il Libro di St Albans (The Book of Saint Albans, Boke of Seynt Albans o The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms in lingua inglese) è l'ultimo di una serie di otto libri stampanti nel 1486 dalla di Abbey Gateway, St Albans, nell'Hertfordshire.Il volume contiene tre distinte opera: un trattato sulla falconeria, un trattato sulla caccia ed un trattato sull'araldica. Dei tre saggi, solo per quello relativo alla caccia è nota l'identità dell'autore: Sorella Juliana Berners, priore del , vicino a St Albans. Le rapide fortune editoriali dell'opera portarono a successive ristampe ed all'integrazione, nel corpus originario, di un quarto trattato sulla . Il libro è inoltre noto per contenere una lista di nomi "collettivi" di animali. (it) El Llibre de Sant Albans (o Boke de Seynt Albans) és el títol comú d'un llibre redactat sobre el 1486, una recopilació dels temes relacionats amb els interessos dels cavallers d'aquell temps senyor. Va ser el darrer dels vuit llibres que es van imprimir a la St Albans Premsa d'Anglaterra. És també conegut per títols que són més cuidats, com "El Llibre d'Hawking, Caça, i Blasing d'Armes". L'impressor és a vegades conegut com a Schoolmaster Printer. Aquesta edició acredita el llibre, o com a mínim una part de sobre la caça, a Juliana Berners mentre que hi ha una atribució al final de l'edició de 1486: "Explícit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng." (ca) The Book of Saint Albans (or Boke of Seynt Albans) is the common title of a book printed in 1486 that is a compilation of matters relating to the interests of the time of a gentleman. It was the last of eight books printed by the St Albans Press in England. It is also known by titles that are more accurate, such as "The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms". The printer is sometimes called the Schoolmaster Printer. This edition credits the book, or at least the part on hunting, to Juliana Berners as there is an attribution at the end of the 1486 edition reading: "Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng". (en) The Book of St. Albans is een uit de 15e eeuw daterende verzameling verhandelingen op het gebied van de jacht, de valkenjacht en de heraldiek. De oorspronkelijke benaming was The Bokys of Haukyng and Huntyng; and also of coot-armuris, maar het werd al spoedig bekend onder de kortere titel, destijds gespeld als The Boke of St Albans. Het zou ook het eerste boek zijn waarin gebruik wordt gemaakt van kleurendruk. (nl) |
| rdfs:label | Book of Saint Albans (ca) Book of Saint Albans (en) Livre de saint Alban (fr) Libro di St Albans (it) Book of St. Albans (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Book of Saint Albans yago-res:Book of Saint Albans http://d-nb.info/gnd/4184992-9 http://viaf.org/viaf/185495431 http://viaf.org/viaf/198999936 wikidata:Book of Saint Albans dbpedia-ca:Book of Saint Albans dbpedia-fr:Book of Saint Albans dbpedia-it:Book of Saint Albans dbpedia-nl:Book of Saint Albans https://global.dbpedia.org/id/xejH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Book_of_Saint_Albans?oldid=1102472111&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Book_of_St_Albans.png wiki-commons:Special:FilePath/Brief_History_of_Wood-engraving_Wynkyn_de_Worde_Fishing.png wiki-commons:Special:FilePath/St_albans_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Book_of_Saint_Albans |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Book_of_St_Albans dbr:Book_of_st._albans dbr:Book_of_St._Albans dbr:Boke_of_Saint_Albans dbr:Boke_of_St_Albans dbr:The_Boke_of_St._Albans dbr:The_Book_of_Saint_Albans dbr:The_Book_of_St._Albans |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:St_Albans_Press dbr:Book_of_St_Albans dbr:1480s_in_England dbr:Dog_type dbr:Juliana_Berners dbr:Falconry dbr:Gervase_Markham dbr:The_Compleat_Angler dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_B dbr:Book_of_st._albans dbr:A_Kestrel_for_a_Knave dbr:Collective_noun dbr:Heraldry dbr:Book_of_St._Albans dbr:Boke_of_Saint_Albans dbr:Boke_of_St_Albans dbr:The_Boke_of_St._Albans dbr:The_Book_of_Saint_Albans dbr:The_Book_of_St._Albans |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Book_of_Saint_Albans |
