Brandenburg an der Havel (original) (raw)
برندنبورغ آن در هاول (بالألمانية: Brandenburg an der Havel) هي ، و تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 73,475 نسمة .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 228.8 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | برندنبورغ آن در هاول (بالألمانية: Brandenburg an der Havel) هي ، و تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 73,475 نسمة . (ar) Brandeburg o Brandenburg an der Havel és una «ciutat sense districte» (kreisfreie Stadt) de Brandenburg (Alemanya). Pel nombre d'habitants és la tercera ciutat de l'Estat Federat, i per la superfície és la més gran. El primer esment Brennabor escrit data del 928, un burg construït per una tribu eslau, quan va ser conquérit per Enric I. Es regat pel Havel, un afluent de l'Elba que encara avui té un paper en la navegació interior per al transport de mercaderies. (ca) Brandenburg an der Havel (česky Branibor nad Havolou) je německé město, jedno ze čtyř center Spolkové země Braniborsko. Je nejrozsáhlejším a třetím nejlidnatějším samostatným městem v Braniborsku. Zároveň je se svou více než tisíciletou historií jedno z nejstarobylejších měst této země. (cs) Brandenburg an der Havel ist eine kreisfreie Stadt im Land Brandenburg. Sie ist mit 72.461 Einwohnern (31. Dezember 2021) die drittgrößte und gemessen an der Fläche die größte kreisfreie Stadt des Landes. Zudem ist die Stadt Brandenburg an der Havel eines der vier Oberzentren des Landes. Die slawische namensgebende Brandenburg wurde erstmals 928 oder 929 schriftlich erwähnt. Stadtstrukturen entwickelten sich erst nach der deutschen Eroberung im 12. Jahrhundert. Eine Urkunde aus dem Jahr 1170 nennt in Brandenburg erstmals die Altstadt als Stadt deutschen Rechts. Wegen ihrer langen Geschichte und weil sie namengebend für das ganze Land Brandenburg war, wird sie auch als „Wiege der Mark“ bezeichnet. (de) Brandenburg an der Havel (German pronunciation: [ˈbʁandn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈhaːfl̩]) is a town in Brandenburg, Germany, which served as the capital of the Margraviate of Brandenburg until it was replaced by Berlin in 1417. With a population of 72,040 (as of 2020), it is located on the banks of the River Havel. The town of Brandenburg provided the name for the medieval Bishopric of Brandenburg, the Margraviate of Brandenburg and the current state of Brandenburg. Today, it is a small town compared to nearby Berlin but was the original nucleus of the former realms of Brandenburg and Prussia. (en) Brandenburg an der Havel (en Esperanto Brandenburgo) estas eksterdistrikta urbo de la germana federacia lando Brandenburgio. La urban teritorion ĉirkaŭas preskaŭ komplete la distrikto Potsdam-Mittelmark. En la nordo najbaras la distrikto Havelland. Brandenburgo, kiel jam indikas la plena urba nomo, situas borde de la rivero Havel. Laŭ la nombro da enloĝantoj ĝi estas la tria plej granda kaj laŭ la areo la plej granda eksterdistrikta urbo en la lando Brandenburgio. La loko havas pli ol miljaran historion. En dokumento el la jaro 1170 Brandenburgo estas menciita kiel (germanjura) urbo. Tiel ĝi estas rigardata kiel la plej aĝa urbo en la hodiaŭa lando Brandenburgio. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo) Brandenburg an der Havel Alemaniako Brandenburgo estatuko hiri bat da. Havel ibaiaren ertzean kokatzen da. 2010eko erroldaren arabera 71.778 biztanle zituen. Oraingo estatuaren jatorrizko herria da. (eu) La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlínque ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia. (es) Brandenburg atau lengkapnya Brandenburg an der Havel adalah sebuah kota otonom atau kotamadya (Kreisfreie Stadt) di Brandenburg, Jerman. Kota ini dibelah oleh sungai Havel. Meskipun kota Brandenburg kurang dikenal daripada negara bagian Brandenburg, negara bagian ini dinamakan menurut kota ini dan bukan sebaliknya. Sekarang kota ini bisa dikatakan kecil jika dibandingkan dengan kota Berlin yang dekat di sini. Namun suatu saat kota ini pernah menjadi asal muasal daerah kekuasaan Brandenburg dan Prusia. (in) Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ». (fr) 브란덴부르크안데어하펠(독일어: Brandenburg an der Havel)은 독일 동부 브란덴부르크주에 있는 도시이다. 인구 72,264(2009). 하펠 강 연안에 위치하며, 베를린에서 서쪽으로 80km 떨어져 있다. 현재는 작은 도시지만, 브란덴부르크의 발상지로 알려져 있는 곳이다. 본래 슬라브족 부족의 땅이었으나, 929년 하인리히 1세 때 점령되어 독일인이 들어왔다. 983년 다시 슬라브족이 슬라브 부족의 대공이 지배했다가 1157년 슬라브 부족의 대공으로부터 이 곳의 영지를 상속받은 아스카니어 가문의 가 들어와 브란덴부르크 변경백령을 설정하였다. 이후 브란덴부르크 변경백령의 중심지가 되었고, 1161년 별도로 가톨릭의 브란덴부르크 주교령이 설정되었다. 하펠 강 양안을 중심으로 구도시(Altstadt), 신도시(Neustadt), 대성당 지구가 별개의 지역으로 존재했고, 구도시와 신도시는 한자 동맹에 가입하였다. 1356년부터 변경백 영토는 브란덴부르크 선제후의 영지가 되었고, 1415년 선제후로 선출된 프리드리히 1세는 베를린에서 거주하였다. 16세기에 종교 개혁으로 가톨릭 주교령은 개신교 주교령으로 바뀌었고, 곧 선제후령에 편입되었다. 17세기에 30년 전쟁의 피해를 보고 선제후령의 수도를 포츠담으로 옮기면서 쇠퇴하였다. 1816년 이후 프로이센의 브란덴부르크 주에 속했으나, 주도는 계속 포츠담에 두었다. 19세기 후반, 철강 공업의 발달로 독일 제국의 중요한 산업중심지 중 한 곳으로 성장하였다. 이전의 구도시와 신도시는 1715년 합병하였고, 1928년 대성당 지구를 편입했다. 제2차 세계대전 때 크게 파괴되었다가 전쟁 후 복구되었다. 1952년 동독 정부가 브란덴부르크 주를 폐지하면서 포츠담 구에 속했다가 1990년 동서독 통일로 브란덴부르크 주가 부활되어 현재 포츠담을 주도로 하는 브란덴부르크 주에 속해 있다. 현재는 지역 상공업 중심지이며, 여러 공업이 이루어지며, 하펠 강의 항구가 있는 교통 중심지이기도 하나 통일 후 산업 침체로 인구가 크게 감소하였다. 유명한 볼거리로는 12세기부터 건축된 대성당이 있으며, 그 외에 중세 시대의 성당과 성곽이 남아 있다. (ko) Brandenburg an der Havel (powszechnie stosowna jest również forma skrócona Brandenburg; hist. pol. Branibór lub Branibórz, hist. cz. Branibor) – miasto na prawach powiatu w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, położone nad rzeką Hawelą. Ponad 20% powierzchni miasta zajmują wody. Miasto Brandenburg nadało nazwę marchii brandenburskiej, późniejszej prowincji Brandenburgia a także dzisiejszemu krajowi związkowemu. (pl) ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル (Brandenburg an der Havel) は、ドイツ・ブランデンブルク州にある都市。人口は約72,000人。 (ja) Brandeburgo sulla Havel (in tedesco Brandenburg an der Havel, in basso tedesco Brannenborg an de Havel) è una città extracircondariale (targa BRB) tedesca di 72 184 abitanti. Nel medioevo diede il nome alla regione circostante, detta Marca di Brandeburgo, e successivamente al Land del Brandeburgo, a cui appartiene. Anche la notissima Porta di Brandeburgo, a Berlino, prende nome dalla città. (it) Brandenburg an der Havel (Nedersaksisch: Brannenborg an de Havel) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Brandenburg. De stad telt 72.040 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 228,80 km². (nl) Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург. Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000. Город подразделяется на 6 городских районов. (ru) Brandenburg an der Havel (förkortas ibland Brandenburg a.d.H.) är en kretsfri stad i förbundslandet Brandenburg i Tyskland. Staden har 72040 invånare vilket gör den till förbundslandets tredje största stad, och ligger vid floden Havel ungefär 70 km väster om Berlin. Staden kom att som första residensstad för markgrevarna att ge namn åt markgrevskapet Brandenburg och det nuvarande förbundslandet Brandenburg. (sv) Brandemburgo no Havel (em alemão: Brandenburg an der Havel) é uma cidade do estado de Brandemburgo, na Alemanha. Brandemburgo no Havel é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt) Бранденбу́рг-на-Га́фелі, Бранібор-на-Гаволі (нім. Brandenburg an der Havel) — місто в Німеччині, у федеральній землі Бранденбург. Розташоване на річці Гафель, за 60 км на південний захід від Берліна. Залізничний вузол і річковий порт. 73,4 тис. мешканців (2006). Сталеливарний і тракторний заводи. Машинобудування, річкове суднобудування, шкіряна, текстильна та харчова промисловість. (uk) 哈弗尔河畔勃兰登堡（德語：Brandenburg an der Havel，德语发音：[ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩]）是德国勃兰登堡州四个非县辖城市中占地面积最大和人口第三多的城市，常住人口超过72000人。 哈弗尔河畔勃兰登堡名字的原文“Brandenburg”来源于斯拉夫语言，这个词早在公元928或929年就已有文献记载，最早指的是建造于该市的一座。1170年的一份契据最早记载了该市老城区获得法律规定的城市地位。因为历史悠久，勃兰登堡州的名字也来源于此，这座城市也被称为“勃兰登堡侯国的摇篮”。 (zh) |
| dbo:areaCode | 03381 |
| dbo:areaTotal | 228800000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:elevation | 32.000000 (xsd:double) |
| dbo:federalState | dbr:Brandenburg |
| dbo:leaderTitle | Oberbürgermeister (en) |
| dbo:licenceNumber | BRB |
| dbo:postalCode | 14770, 14772, 14774, 14776 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flagge_der_Stadt_Brandenburg_an_der_Havel.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://erlebnis-brandenburg.de/ https://potsdamer-brandenburger-havelseen.de/en/ https://public-transport.net/bim/Brandenburg.htm https://www.dom-brandenburg.de/ https://www.stadt-brandenburg.de/ https://web.archive.org/web/20071027180731/http:/www.stadt-brandenburg.de/stadt-brandenburg/index.php%3Fid=2278 |
| dbo:wikiPageID | 158980 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15328 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123954058 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Potsdam dbr:Saxons dbr:Meiningen_Court_Theatre dbr:Berlin dbr:Brandenburg dbr:Brandenburg_Gate dbr:Deutsche_Reichsbahn dbr:Arado_Flugzeugwerke dbr:Julius_von_Voss dbc:Brandenburg_an_der_Havel dbr:Paul_Hausser dbr:University_of_Königsberg dbr:Gas_chamber dbr:Georg_Sabinus dbr:Christian_Konrad_Sprengel dbr:Friedrich_Fromm dbr:Friedrich_de_la_Motte_Fouqué dbr:Georg_von_Waldersee dbr:Brandenburg-Görden_Prison dbr:Brandenburg_City_Canal dbr:Brandenburg_Euthanasia_Centre dbr:Brandenburger_SC_Süd_05 dbr:Brandenburger_Symphoniker dbr:Thirty_Years'_War dbr:Angelika_Barbe dbr:Battle_of_Lenzen dbr:Luftwaffe dbr:Magnitogorsk dbr:Sister_city dbr:Plaue,_Brandenburg dbr:Auschwitz dbr:Ballerup_Municipality dbr:Bundesautobahn_2 dbr:Bundesstraße_1 dbr:Trams_in_Brandenburg_an_der_Havel dbr:Warnemünde dbr:Wendish_Crusade dbr:Wilhelm_Eugen_Ludwig_Ferdinand_von_Rohr dbr:Duchy_of_Kopanica dbr:File:Goldfund_von_Eberswalde.jpg dbr:Nikolaus_von_Halem dbr:20_July_plot dbr:Adolf_Hitler dbr:Aircraft dbr:East_Germany dbr:Extermination_camp dbr:Brennabor dbr:Brick_Gothic dbr:Census_in_Germany dbr:Berlin-Potsdam-Magdeburg_Railway dbr:Bishopric_of_Brandenburg dbr:German_reunification dbr:Judith_of_Poland dbr:Margrave dbr:Ludwig_Chronegk dbr:Gustav_Noske dbr:Hanseatic_League dbr:Havel dbr:Henry_the_Fowler dbr:Action_T4 dbr:Ivry-sur-Seine dbr:BSG_Stahl_Brandenburg dbr:Joachim_Kemmer dbr:Józef_Unrug dbr:Kaiserslautern dbr:Hevelli dbr:Watchtower dbr:Margraviate_of_Brandenburg dbr:Albert_I_of_Brandenburg dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Nazi dbr:Nazi_Germany dbr:Nazi_concentration_camps dbr:Cathedral dbr:Theodor_Hosemann dbr:Paul_Matschie dbr:Roland_(statue) dbr:Satellite dbr:Wilhelm_Rüstow dbr:Silo_Canal dbr:Slavic_peoples dbr:European_Route_of_Industrial_Heritage dbr:St._Peter_and_Paul_Cathedral,_Brandenburg dbr:City_wall dbr:Vicco_von_Bülow dbr:Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbr:Forced_euthanasia dbr:Brandenburg_Central_Station dbr:Pribislav_of_Brandenburg dbr:Stodoranie dbr:File:Bundesarchiv_Bild_102-14240,_Gustav_Noske.jpg dbr:File:BRB_Tram_08-13_img1.jpg dbr:File:Hauptstraße_in_Brandenburg_an_der_Havel_2015.JPG dbr:File:Ludwig_Chronegk.jpg dbr:Kirchmöser |
| dbp:area | 228.800000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 3381 (xsd:integer) |
| dbp:bürgermeistertitel | Oberbürgermeister (en) |
| dbp:district | urban (en) |
| dbp:elevation | 32 (xsd:integer) |
| dbp:gemeindeschlüssel | 12051000 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Brandenburg an der Havel in May 2015 (en) |
| dbp:imageCoa | DEU Brandenburg an der Havel COA.svg (en) |
| dbp:imageFlag | Flagge der Stadt Brandenburg an der Havel.svg (en) |
| dbp:leaderTerm | 2018 (xsd:integer) |
| dbp:licence | BRB (en) |
| dbp:mayor | Steffen Scheller (en) |
| dbp:party | CDU (en) |
| dbp:postalCode | 9223372036854775807 (xsd:decimal) |
| dbp:state | Brandenburg (en) |
| dbp:type | Town (en) |
| dbp:website | https://www.stadt-brandenburg.de/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EB1911_poster dbt:Hanseatic_League dbt:Americana_Poster dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Historical_populations dbt:IPA-de dbt:In_lang dbt:More_citations_needed dbt:Official_website dbt:Reflist dbt:See dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Wide_image dbt:Wikivoyage dbt:Infobox_German_location dbt:Germany_districts_brandenburg |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dct:subject | dbc:Brandenburg_an_der_Havel |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/128479115 |
| georss:point | 52.416666666666664 12.533333333333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInBrandenburg yago:WikicatTownsInBrandenburg geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | برندنبورغ آن در هاول (بالألمانية: Brandenburg an der Havel) هي ، و تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 73,475 نسمة . (ar) Brandeburg o Brandenburg an der Havel és una «ciutat sense districte» (kreisfreie Stadt) de Brandenburg (Alemanya). Pel nombre d'habitants és la tercera ciutat de l'Estat Federat, i per la superfície és la més gran. El primer esment Brennabor escrit data del 928, un burg construït per una tribu eslau, quan va ser conquérit per Enric I. Es regat pel Havel, un afluent de l'Elba que encara avui té un paper en la navegació interior per al transport de mercaderies. (ca) Brandenburg an der Havel (česky Branibor nad Havolou) je německé město, jedno ze čtyř center Spolkové země Braniborsko. Je nejrozsáhlejším a třetím nejlidnatějším samostatným městem v Braniborsku. Zároveň je se svou více než tisíciletou historií jedno z nejstarobylejších měst této země. (cs) Brandenburg an der Havel ist eine kreisfreie Stadt im Land Brandenburg. Sie ist mit 72.461 Einwohnern (31. Dezember 2021) die drittgrößte und gemessen an der Fläche die größte kreisfreie Stadt des Landes. Zudem ist die Stadt Brandenburg an der Havel eines der vier Oberzentren des Landes. Die slawische namensgebende Brandenburg wurde erstmals 928 oder 929 schriftlich erwähnt. Stadtstrukturen entwickelten sich erst nach der deutschen Eroberung im 12. Jahrhundert. Eine Urkunde aus dem Jahr 1170 nennt in Brandenburg erstmals die Altstadt als Stadt deutschen Rechts. Wegen ihrer langen Geschichte und weil sie namengebend für das ganze Land Brandenburg war, wird sie auch als „Wiege der Mark“ bezeichnet. (de) Brandenburg an der Havel (German pronunciation: [ˈbʁandn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈhaːfl̩]) is a town in Brandenburg, Germany, which served as the capital of the Margraviate of Brandenburg until it was replaced by Berlin in 1417. With a population of 72,040 (as of 2020), it is located on the banks of the River Havel. The town of Brandenburg provided the name for the medieval Bishopric of Brandenburg, the Margraviate of Brandenburg and the current state of Brandenburg. Today, it is a small town compared to nearby Berlin but was the original nucleus of the former realms of Brandenburg and Prussia. (en) Brandenburg an der Havel Alemaniako Brandenburgo estatuko hiri bat da. Havel ibaiaren ertzean kokatzen da. 2010eko erroldaren arabera 71.778 biztanle zituen. Oraingo estatuaren jatorrizko herria da. (eu) La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlínque ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia. (es) Brandenburg atau lengkapnya Brandenburg an der Havel adalah sebuah kota otonom atau kotamadya (Kreisfreie Stadt) di Brandenburg, Jerman. Kota ini dibelah oleh sungai Havel. Meskipun kota Brandenburg kurang dikenal daripada negara bagian Brandenburg, negara bagian ini dinamakan menurut kota ini dan bukan sebaliknya. Sekarang kota ini bisa dikatakan kecil jika dibandingkan dengan kota Berlin yang dekat di sini. Namun suatu saat kota ini pernah menjadi asal muasal daerah kekuasaan Brandenburg dan Prusia. (in) Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ». (fr) Brandenburg an der Havel (powszechnie stosowna jest również forma skrócona Brandenburg; hist. pol. Branibór lub Branibórz, hist. cz. Branibor) – miasto na prawach powiatu w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, położone nad rzeką Hawelą. Ponad 20% powierzchni miasta zajmują wody. Miasto Brandenburg nadało nazwę marchii brandenburskiej, późniejszej prowincji Brandenburgia a także dzisiejszemu krajowi związkowemu. (pl) ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル (Brandenburg an der Havel) は、ドイツ・ブランデンブルク州にある都市。人口は約72,000人。 (ja) Brandeburgo sulla Havel (in tedesco Brandenburg an der Havel, in basso tedesco Brannenborg an de Havel) è una città extracircondariale (targa BRB) tedesca di 72 184 abitanti. Nel medioevo diede il nome alla regione circostante, detta Marca di Brandeburgo, e successivamente al Land del Brandeburgo, a cui appartiene. Anche la notissima Porta di Brandeburgo, a Berlino, prende nome dalla città. (it) Brandenburg an der Havel (Nedersaksisch: Brannenborg an de Havel) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Brandenburg. De stad telt 72.040 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 228,80 km². (nl) Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург. Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000. Город подразделяется на 6 городских районов. (ru) Brandenburg an der Havel (förkortas ibland Brandenburg a.d.H.) är en kretsfri stad i förbundslandet Brandenburg i Tyskland. Staden har 72040 invånare vilket gör den till förbundslandets tredje största stad, och ligger vid floden Havel ungefär 70 km väster om Berlin. Staden kom att som första residensstad för markgrevarna att ge namn åt markgrevskapet Brandenburg och det nuvarande förbundslandet Brandenburg. (sv) Brandemburgo no Havel (em alemão: Brandenburg an der Havel) é uma cidade do estado de Brandemburgo, na Alemanha. Brandemburgo no Havel é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt) Бранденбу́рг-на-Га́фелі, Бранібор-на-Гаволі (нім. Brandenburg an der Havel) — місто в Німеччині, у федеральній землі Бранденбург. Розташоване на річці Гафель, за 60 км на південний захід від Берліна. Залізничний вузол і річковий порт. 73,4 тис. мешканців (2006). Сталеливарний і тракторний заводи. Машинобудування, річкове суднобудування, шкіряна, текстильна та харчова промисловість. (uk) 哈弗尔河畔勃兰登堡（德語：Brandenburg an der Havel，德语发音：[ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩]）是德国勃兰登堡州四个非县辖城市中占地面积最大和人口第三多的城市，常住人口超过72000人。 哈弗尔河畔勃兰登堡名字的原文“Brandenburg”来源于斯拉夫语言，这个词早在公元928或929年就已有文献记载，最早指的是建造于该市的一座。1170年的一份契据最早记载了该市老城区获得法律规定的城市地位。因为历史悠久，勃兰登堡州的名字也来源于此，这座城市也被称为“勃兰登堡侯国的摇篮”。 (zh) Brandenburg an der Havel (en Esperanto Brandenburgo) estas eksterdistrikta urbo de la germana federacia lando Brandenburgio. La urban teritorion ĉirkaŭas preskaŭ komplete la distrikto Potsdam-Mittelmark. En la nordo najbaras la distrikto Havelland. Brandenburgo, kiel jam indikas la plena urba nomo, situas borde de la rivero Havel. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo) 브란덴부르크안데어하펠(독일어: Brandenburg an der Havel)은 독일 동부 브란덴부르크주에 있는 도시이다. 인구 72,264(2009). 하펠 강 연안에 위치하며, 베를린에서 서쪽으로 80km 떨어져 있다. 현재는 작은 도시지만, 브란덴부르크의 발상지로 알려져 있는 곳이다. 본래 슬라브족 부족의 땅이었으나, 929년 하인리히 1세 때 점령되어 독일인이 들어왔다. 983년 다시 슬라브족이 슬라브 부족의 대공이 지배했다가 1157년 슬라브 부족의 대공으로부터 이 곳의 영지를 상속받은 아스카니어 가문의 가 들어와 브란덴부르크 변경백령을 설정하였다. 이후 브란덴부르크 변경백령의 중심지가 되었고, 1161년 별도로 가톨릭의 브란덴부르크 주교령이 설정되었다. 하펠 강 양안을 중심으로 구도시(Altstadt), 신도시(Neustadt), 대성당 지구가 별개의 지역으로 존재했고, 구도시와 신도시는 한자 동맹에 가입하였다. 1356년부터 변경백 영토는 브란덴부르크 선제후의 영지가 되었고, 1415년 선제후로 선출된 프리드리히 1세는 베를린에서 거주하였다. 16세기에 종교 개혁으로 가톨릭 주교령은 개신교 주교령으로 바뀌었고, 곧 선제후령에 편입되었다. 17세기에 30년 전쟁의 피해를 보고 선제후령의 수도를 포츠담으로 옮기면서 쇠퇴하였다. 1816년 이후 프로이센의 브란덴부르크 주에 속했으나, 주도는 계속 포츠담에 두었다. 19세기 후반, 철강 공업의 발달로 독일 제국의 중요한 산업중심지 중 한 곳으로 성장하였다. 이전의 구도시와 신도시는 1715년 합병하였고, 1928년 대성당 지구를 편입했다. 제2차 세계대전 (ko) |
| rdfs:label | Brandenburg an der Havel (en) براندنبورغ آن در هافل (ar) Brandenburg an der Havel (ca) Brandenburg an der Havel (cs) Brandenburg an der Havel (de) Brandenburg an der Havel (eo) Ciudad de Brandeburgo (es) Brandenburg an der Havel (eu) Brandenburg an der Havel (in) Brandeburgo sulla Havel (it) Brandebourg-sur-la-Havel (fr) ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル (ja) 브란덴부르크안데어하펠 (ko) Brandenburg an der Havel (nl) Brandenburg an der Havel (pl) Brandemburgo no Havel (pt) Бранденбург-на-Хафеле (ru) Бранденбург-на-Гафелі (uk) Brandenburg an der Havel (sv) 哈弗尔河畔勃兰登堡 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Germany dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Brandenburg an der Havel freebase:Brandenburg an der Havel lgdt:Brandenburg an der Havel http://viaf.org/viaf/128479115 yago-res:Brandenburg an der Havel http://d-nb.info/gnd/4007956-9 http://d-nb.info/gnd/1087250323 http://d-nb.info/gnd/2006081-6 http://musicbrainz.org/area/79b831db-f61c-4245-81f6-2f3e5cc44340 http://viaf.org/viaf/153735643 wikidata:Brandenburg an der Havel geodata:Brandenburg an der Havel dbpedia-af:Brandenburg an der Havel dbpedia-an:Brandenburg an der Havel dbpedia-ar:Brandenburg an der Havel http://arz.dbpedia.org/resource/براندنبورج_آن_در_هافل http://azb.dbpedia.org/resource/برندنبورق_آن_در_هاول dbpedia-be:Brandenburg an der Havel dbpedia-br:Brandenburg an der Havel dbpedia-ca:Brandenburg an der Havel http://ceb.dbpedia.org/resource/Kreisfreie_Stadt_Brandenburg_an_der_Havel dbpedia-cs:Brandenburg an der Havel dbpedia-da:Brandenburg an der Havel dbpedia-de:Brandenburg an der Havel dbpedia-eo:Brandenburg an der Havel dbpedia-es:Brandenburg an der Havel dbpedia-et:Brandenburg an der Havel dbpedia-eu:Brandenburg an der Havel dbpedia-fa:Brandenburg an der Havel dbpedia-fi:Brandenburg an der Havel dbpedia-fr:Brandenburg an der Havel dbpedia-he:Brandenburg an der Havel dbpedia-hsb:Brandenburg an der Havel dbpedia-hu:Brandenburg an der Havel http://hy.dbpedia.org/resource/Հաֆելի_Բրանդենբուրգ dbpedia-id:Brandenburg an der Havel dbpedia-is:Brandenburg an der Havel dbpedia-it:Brandenburg an der Havel dbpedia-ja:Brandenburg an der Havel dbpedia-ka:Brandenburg an der Havel dbpedia-ko:Brandenburg an der Havel dbpedia-ku:Brandenburg an der Havel dbpedia-la:Brandenburg an der Havel dbpedia-lb:Brandenburg an der Havel http://lt.dbpedia.org/resource/Brandenburgas_(miestas) http://lv.dbpedia.org/resource/Brandenburga_pie_Hāfeles dbpedia-mk:Brandenburg an der Havel dbpedia-ms:Brandenburg an der Havel dbpedia-nds:Brandenburg an der Havel dbpedia-nl:Brandenburg an der Havel dbpedia-nn:Brandenburg an der Havel dbpedia-no:Brandenburg an der Havel dbpedia-pl:Brandenburg an der Havel dbpedia-pms:Brandenburg an der Havel dbpedia-pnb:Brandenburg an der Havel dbpedia-pt:Brandenburg an der Havel dbpedia-ro:Brandenburg an der Havel dbpedia-ru:Brandenburg an der Havel http://sco.dbpedia.org/resource/Brandenburg_an_der_Havel dbpedia-sh:Brandenburg an der Havel dbpedia-simple:Brandenburg an der Havel dbpedia-sr:Brandenburg an der Havel dbpedia-sv:Brandenburg an der Havel dbpedia-tr:Brandenburg an der Havel http://tt.dbpedia.org/resource/Бранденбург-ам-ден-Һафел dbpedia-uk:Brandenburg an der Havel http://uz.dbpedia.org/resource/Brandenburg_an_der_Havel dbpedia-vi:Brandenburg an der Havel dbpedia-vo:Brandenburg an der Havel dbpedia-war:Brandenburg an der Havel dbpedia-zh:Brandenburg an der Havel http://ce.dbpedia.org/resource/Хафел-тӀера-Бранденбург https://global.dbpedia.org/id/3dn93 |
| geo:geometry | POINT(12.533333778381 52.416667938232) |
| geo:lat | 52.416668 (xsd:float) |
| geo:long | 12.533334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Brandenburg_an_der_Havel?oldid=1123954058&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BRBHavel_asv2022-07_img13_Rathaus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BRB_Tram_08-13_img1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Brandenburg_Pano_02_(MK).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Brandenburger-dom-aussenansicht.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_102-14240,_Gustav_Noske.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flagge_der_Stadt_Brandenburg_an_der_Havel.svg wiki-commons:Special:FilePath/Gotthardkirche_Brandenburg_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hauptstrasse-katharinenkirche.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hauptstraße_in_Brandenburg_an_der_Havel_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Innenansicht-katharinenkirche-brb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ludwig_Chronegk.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mahlenzien_church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mahlenzien_manor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Paulikloster-landesmuseum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roland_-_Brandenburg_an_der_Havel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._Johannis_in_Brandenburg_an_der_Havel_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Steintorturm_Brandenburg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/DEU_Brandenburg_an_der_Havel_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Goldfund_von_Eberswalde.jpg |
| foaf:homepage | https://www.stadt-brandenburg.de/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Brandenburg_an_der_Havel |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Rudolf_Ndualu dbr:Bernd_Landvoigt dbr:Birgit_Fischer dbr:Andreas_Pavel dbr:Valentin_Parmon dbr:Cornelius_van_Oyen dbr:Maximilian_Beier dbr:Christian_Konrad_Sprengel dbr:Christiane_Köpke dbr:Friedrich_Raschig dbr:Friedrich_de_la_Motte_Fouqué dbr:Gerhard_Dietrich dbr:Gina_Böttcher dbr:Thomas_Franke dbr:Angelika_Barbe dbr:Anna_Loos dbr:Lisa_Sophie_Gericke dbr:Loriot dbr:Ludwig_Jahn dbr:Lutz_Eigendorf dbr:Lutz_Wanja dbr:Sigrid_Goral dbr:Steffen_Freund dbr:Wilhelm_Eugen_Ludwig_Ferdinand_von_Rohr dbr:Gustav_Noske dbr:Günter_Perleberg dbr:Günter_Schröter dbr:Helma_Lehmann dbr:Henrietta_Ebert dbr:Jana_Perlberg dbr:Joachim_Kemmer dbr:Jörg_Landvoigt dbr:Karl-Heinz_Bußert dbr:Kathleen_Naser dbr:Katrin_Wagner-Augustin dbr:Dieter_Krause dbr:Klaus_Rohde dbr:Kurt_von_Schleicher |
| is dbo:capital of | dbr:Prince-Bishopric_of_Brandenburg dbr:Margraviate_of_Brandenburg |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Beppo_Römer dbr:Christel_Peters dbr:Franz_Jägerstätter dbr:Otto_Tschirch dbr:Leo_Drabent dbr:Willy_Sachse dbr:Albert_Caasmann dbr:Otto_Schmirgal dbr:Hans_Anhalt dbr:Jochen_Wolf dbr:Sophie_of_Winzenburg |
| is dbo:location of | dbr:Brandenburg-Briest_Solarpark dbr:Stahl_Brandenburg_Rugby |
| is dbo:locationCity of | dbr:Hansa-Brandenburg |
| is dbo:religion of | dbr:Veleti dbr:Lutici |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Brandenburg_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Brandenburg_an_der_havel dbr:Brandenburg_(city) dbr:Brandenburg_(town) dbr:Brandenburg_City dbr:Brandenburg_am_Havel dbr:Branibor |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canoe_Sprint_European_Championships dbr:Carl_August_Buchholz dbr:Carl_Eduard_Gesell dbr:BRB dbr:Potsdam dbr:Potsdam_Park_Sanssouci_station dbr:Province_of_Brandenburg dbr:Prussian_Union_of_Churches dbr:Quenzsee dbr:Robey_Leibbrandt dbr:Rudolf_Ndualu dbr:Rudolf_Rademacher dbr:Schriesheim dbr:Brandenburg_(disambiguation) dbr:Brandenburg_an_der_havel dbr:Engelbert_Wusterwitz dbr:List_of_assassination_attempts_on_Adolf_Hitler dbr:List_of_canals_in_Germany dbr:List_of_castles_in_Berlin_and_Brandenburg dbr:List_of_cities_and_towns_in_Germany dbr:List_of_cities_in_Brandenburg_by_population dbr:List_of_defunct_special_forces_units dbr:List_of_districts_of_Germany dbr:List_of_football_clubs_in_Germany dbr:Moskvitch dbr:Opelwerk_Brandenburg dbr:Pribislav-Henry dbr:Prince-Bishopric_of_Brandenburg dbr:2011–12_NOFV-Oberliga dbr:Battle_of_Fehrbellin dbr:Battle_of_Waren-Nossentin dbr:Beate_Schmidt dbr:Beetzsee dbr:Beppo_Römer dbr:Berlin/Brandenburg_Metropolitan_Region dbr:Berlin_Cathedral dbr:Bernd_Landvoigt dbr:Bezirk_Potsdam dbr:Birgit_Fischer dbr:Birgit_Schütz dbr:Brandenburg dbr:Brandenburg-Briest_Solarpark dbr:Brandenburg_Gate dbr:Brandenburg_Hauptbahnhof dbr:Brandenburg_University_of_Applied_Sciences dbr:Brandenburg_an_der_Havel_–_Potsdam-Mit..._I_–_Havelland_III_–_Teltow-Fläming_I dbr:Brandenburgisch_dialect dbr:Breitlingsee dbr:Andreas_Angelus dbr:Andreas_Pavel dbr:Anke_von_Seck dbr:Anton_Saefkow dbr:Josef_Kraft dbr:Julius_von_Voss dbr:List_of_dialling_codes_in_Germany dbr:List_of_sites_of_the_Dominican_Order dbr:Paul_Hausser dbr:Paul_Ogorzow dbr:Richard_Hoche dbr:Richard_von_Hegener dbr:Rikdag dbr:Ushakovo,_Novomoskovsky_Rural_Okrug,_Guryevsky_District,_Kaliningrad_Oblast dbr:Valentin_Parmon dbr:Veleti dbr:Deutscher_Städtetag dbr:East_Germany_national_football_team_results dbr:Johann_Peter_Migendt dbr:Johann_Simon_Buchholz dbr:Johannes_Aepinus dbr:Johannes_Hintze dbr:Kurt_Seibt dbr:List_of_gymnasts_at_the_1968_Summer_Olympics dbr:List_of_installations_for_15_kV_AC_rai...n_in_Germany,_Austria_and_Switzerland dbr:List_of_patrol_vessels_of_the_Ottoman_steam_navy dbr:List_of_places_named_after_Joseph_Stalin dbr:List_of_preserved_steam_locomotives_in_Germany dbr:List_of_princes_of_Transylvania dbr:List_of_prisons dbr:List_of_railway_stations_in_Brandenburg dbr:List_of_rugby_union_clubs_in_Germany dbr:1986–87_UEFA_Cup dbr:1991–92_Hannover_96_season dbr:1992–93_DFB-Pokal dbr:1993–94_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1994–95_DFB-Pokal dbr:Cornelius_van_Oyen dbr:Maschinenfabrik_Esslingen_GT4 dbr:Maximilian_Beier dbr:Melanie_Seeger dbr:Cherona dbr:Ernest_Untermann dbr:Georg_Büchmann dbr:Georg_Sabinus dbr:Prussian_National_Assembly dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:Christel_Peters dbr:Christian_Gottfried_Schütz dbr:Christian_Konrad_Sprengel dbr:Christiane_Köpke dbr:Elbe–Havel_Canal dbr:Frank_Forberger dbr:Frank_Rühle dbr:Franz_Jägerstätter dbr:Franz_Perkhorovich dbr:Franz_Schall dbr:Franz_Ziegler dbr:Friedrich_Raschig dbr:Friedrich_Wilhelm_Kritzinger_(theologian) dbr:Friedrich_de_la_Motte_Fouqué dbr:Friedrich_von_Hassel dbr:Fritz_von_Brodowski dbr:Genthin dbr:Georg_von_Waldersee dbr:Gerd_Stieler_von_Heydekampf dbr:Gerhard_Barkhorn dbr:Gerhard_Dietrich dbr:Gina_Böttcher dbr:Brandenburg-Görden_Prison dbr:Brandenburg_City_Canal dbr:Brandenburg_Euthanasia_Centre dbr:Brandenburg_Gate_(Potsdam) dbr:Brandenburger_SC_Süd_05 dbr:Brandenburger_Symphoniker dbr:Nail_Men dbr:Theodor_Weissenberger dbr:Theresa_Scholze dbr:Thomas_Franke dbr:Erdmann_Copernicus dbr:Erich_Knauf dbr:Operation_Osoaviakhim dbr:Order_of_the_Swan dbr:Otto_Tschirch dbr:Ort_der_Vielfalt dbr:Swedish_invasion_of_Brandenburg_(1674–75) dbr:1974_World_Men's_Handball_Championship dbr:2018–19_1._FC_Union_Berlin_season dbr:Angelika_Barbe dbr:Anna_Loos dbr:Anna_Simon_(politician) dbr:Battle_of_Lenzen dbr:Berlin_Palace dbr:Bernhard_Bästlein dbr:Leo_Drabent dbr:Leopold,_Prince_of_Anhalt-Köthen dbr:Leopold_Münster dbr:Lisa_Sophie_Gericke dbr:Lorenz_Cantador dbr:Loriot dbr:Lothar_Kreyssig dbr:Louis_XVII dbr:Ludolf_Jakob_von_Alvensleben dbr:Ludwig_Hahn dbr:Ludwig_Jahn dbr:Lutici dbr:Lutz_Eigendorf dbr:Lutz_Wanja dbr:Magnitogorsk dbr:Manfred_von_Richthofen_(general) dbr:Sigrid_Goral dbr:Silly_(band) dbr:Stefan_Heyne dbr:Steffen_Freund dbr:February_1962 dbr:Friedrich_Aue dbr:Friedrich_Gustav_Lisco dbr:Friedrich_Preisigke dbr:Fritz_Lange_(politician) dbr:Fritz_Tarnow dbr:Leopold_von_Rauch dbr:Oswald_Poche dbr:Plaue,_Brandenburg dbr:Wasserschutzpolizei dbr:Technische_Hochschule dbr:March_1950 dbr:Mark_Adams_No._1 dbr:Ballerup_Municipality dbr:Barbara_Müller_(rower) dbr:928 dbr:Buckau dbr:Bundesautobahn_10 dbr:Bundesstraße_1 dbr:Administrative_divisions_of_East_Germany dbr:Trams_in_Brandenburg_an_der_Havel dbr:Trams_in_Freiburg_im_Breisgau dbr:Tremmen dbr:Triglav_(mythology) dbr:Walter_Krupinski dbr:Walter_Schuck dbr:Walther_Dahl dbr:Weinstadt dbr:Wendsee dbr:Werner_Drewes dbr:Werner_Mölders dbr:Wichard_von_Alvensleben dbr:Wilhelm_Eugen_Ludwig_Ferdinand_von_Rohr dbr:Willem_Albert_Scholten dbr:Willy_Sachse dbr:Dragovit dbr:Duchy_of_Kopanica dbr:Fusion_of_Berlin_and_Brandenburg dbr:HB-Werkstätten_für_Keramik dbr:Havelland dbr:Heinrich_August_de_la_Motte_Fouqué dbr:Jerichow_Monastery dbr:Joachim_Wagner dbr:Karl_Abraham_Zedlitz dbr:Lars_Kagg dbr:List_of_Christian_monasteries_in_Brandenburg dbr:Northern_March dbr:Nikolaus_von_Halem dbr:2022–23_DFB-Pokal_Frauen dbr:20_July_plot dbr:260th_Rifle_Division dbr:458th_Air_Expeditionary_Group dbr:55th_Air_Refueling_Squadron dbr:752nd_Bombardment_Squadron dbr:753nd_Bombardment_Squadron dbr:754th_Bombardment_Squadron dbr:Albert_Caasmann dbr:Alexander_Rüstow_(soldier) dbr:Alois_Bachschmid dbr:Altlandsberg dbr:Cäsar_Rüstow dbr:DRG_Class_23 dbr:Drahomíra dbr:Duchy_of_Saxony dbr:East_German_uprising_of_1953 dbr:Edith_Hahn_Beer dbr:Altmark dbr:Ernst_Knaack dbr:Fernando_Pimenta dbr:Balthasar_Kindermann dbr:Brennabor dbr:Otto_Graf_Lambsdorff dbr:Otto_III,_Margrave_of_Brandenburg dbr:Otto_Kühne dbr:Otto_Schmirgal dbr:Otto_Theodor_von_Manteuffel dbr:Oxford_Photovoltaics dbr:Chronological_list_of_saints_and_blesseds_in_the_20th_century dbr:German_Avenue_Road dbr:German_football_rivalries dbr:German_prisoner-of-war_camps_in_World_War_I dbr:Hans_Heinze dbr:Hans_Joachim_Lauck dbr:Hansa-Brandenburg dbr:Hilde_Ephraim dbr:Judensau dbr:List_of_Electoral_Districts_in_the_Landtag_of_Brandenburg dbr:List_of_Euro_Tour_tournaments dbr:List_of_General_Motors_factories dbr:List_of_German_Democratic_Republic_national_rugby_union_team_results dbr:List_of_German_cities_by_GDP dbr:List_of_Soviet_military_sites_in_Germany dbr:Markus_Feyerabend dbr:Petra_Grabowski dbr:Ludwig_Chronegk dbr:NUTS_statistical_regions_of_Germany dbr:2014_Canoe_Sprint_European_Championships dbr:2015_in_classical_music dbr:2016_European_Rowing_Championships dbr:2016_in_aquatic_sports dbr:Gustav_Noske dbr:Günter_Perleberg dbr:Günter_Schröter dbr:Hanns_Grewenig dbr:Hans-Joachim_Borzym dbr:Hans_Anhalt dbr:Hans_Grünberg dbr:Hans_Otto_Theatre dbr:Havel dbr:Heather_Stanning dbr:Heiko_Mathias_Förster dbr:Heinrich_Nordhoff dbr:Heinz_Arnold dbr:Helen_Glover dbr:Helma_Lehmann dbr:Helwig_Luz dbr:Henrietta_Ebert dbr:Henry_the_Fowler dbr:Jacob_Barsøe dbr:Jana_Perlberg dbr:Jana_Sorgers dbr:BSG_Stahl_Brandenburg dbr:Hungarian_Canoe_Federation dbr:Margravate_of_Meissen dbr:Marxist_Workers_School dbr:Stahl_Brandenburg_Rugby dbr:2017_in_sports dbr:August_Becker dbr:Adonism dbr:Charlotte_Susa dbr:Joachim_Kemmer dbr:Jochen_Wolf dbr:Johann_Reichhart dbr:Johann_Timotheus_Hermes dbr:John_I,_Margrave_of_Brandenburg dbr:Józef_Unrug dbr:Jörg_Landvoigt dbr:Jürgen_Holtz |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Birgit_Fischer dbr:Paul_Hausser dbr:Valentin_Parmon dbr:Cornelius_van_Oyen dbr:Christian_Konrad_Sprengel dbr:Christiane_Köpke dbr:Friedrich_Raschig dbr:Friedrich_de_la_Motte_Fouqué dbr:Georg_von_Waldersee dbr:Gina_Böttcher dbr:Thomas_Franke dbr:Angelika_Barbe dbr:Anna_Loos dbr:Lisa_Sophie_Gericke dbr:Loriot dbr:Ludwig_Jahn dbr:Lutz_Eigendorf dbr:Lutz_Wanja dbr:Steffen_Freund dbr:Gustav_Noske dbr:Günter_Perleberg dbr:Günter_Schröter dbr:Henrietta_Ebert dbr:Jana_Perlberg dbr:Joachim_Kemmer dbr:Józef_Unrug dbr:Karl-Heinz_Bußert dbr:Kathleen_Naser dbr:Dieter_Krause dbr:Klaus_Rohde dbr:Kurt_von_Schleicher |
| is dbp:capital of | dbr:Prince-Bishopric_of_Brandenburg dbr:Margraviate_of_Brandenburg |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Beppo_Römer dbr:Christel_Peters dbr:Franz_Jägerstätter dbr:Otto_Tschirch dbr:Leo_Drabent dbr:Willy_Sachse dbr:Albert_Caasmann dbr:Otto_III,_Margrave_of_Brandenburg dbr:Otto_Schmirgal dbr:Hans_Anhalt dbr:Sophie_of_Winzenburg |
| is dbp:hqLocationCity of | dbr:Hansa-Brandenburg |
| is dbp:locale of | dbr:Trams_in_Brandenburg_an_der_Havel |
| is dbp:location of | dbr:1991–92_Hannover_96_season dbr:1992–93_DFB-Pokal dbr:1994–95_DFB-Pokal dbr:2018–19_1._FC_Union_Berlin_season dbr:2022–23_DFB-Pokal_Frauen dbr:2014_Canoe_Sprint_European_Championships dbr:Stahl_Brandenburg_Rugby |
| is dbp:stadium of | dbr:1986–87_UEFA_Cup |
| is dbp:towns of | dbr:Brandenburg_an_der_Havel_–_Potsdam-Mit..._I_–_Havelland_III_–_Teltow-Fläming_I |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Brandenburg_an_der_Havel |
