Brother from Another Series (original) (raw)
Bratr z jiného seriálu (v anglickém originále Brother from Another Series) je 16. díl 8. řady (celkem 169.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ken Keeler a díl režíroval Pete Michels. V USA měl premiéru dne 23. února 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílá 9. března 1999 na České televizi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bratr z jiného seriálu (v anglickém originále Brother from Another Series) je 16. díl 8. řady (celkem 169.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ken Keeler a díl režíroval Pete Michels. V USA měl premiéru dne 23. února 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílá 9. března 1999 na České televizi. (cs) "Brother from Another Series" is the sixteenth episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 23, 1997. Sideshow Bob is released from prison after his arrest in "Sideshow Bob's Last Gleaming" into the care of his brother Cecil and claims to be a changed man. However, Bart does not believe him and tries to find out what Bob is up to. It was the first episode directed by Pete Michels and was written by Ken Keeler. The episode guest stars Kelsey Grammer in his sixth appearance as Sideshow Bob and David Hyde Pierce in his first appearance as Cecil. The title is not only a pun on the movie The Brother from Another Planet (used for a previous episode as well), but for the fact that guest stars Kelsey Grammer and David Hyde Pierce also played bickering brothers Frasier Crane and Niles Crane, respectively, on the NBC sitcom Frasier. (en) El hermano de otra serie, llamado Brother from Another Series en la versión original, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de febrero de 1997. Sideshow Bob es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo. Sin embargo, Bart no le cree y trata de encontrar cuál era el plan de Bob. Fue el primer episodio dirigido por Pete Michels y fue escrito por Ken Keeler. Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Sideshow Bob, y David Hyde Pierce como Cecil. El título no es sólo una referencia de la película , sino también una referencia del hecho de que los invitados Kelsey Grammer (Frasier Crane) y David Hyde Pierce (Niles Crane) hacen el papel de hermanos en la serie de comedia Frasier. (es) Craoladh an séú heipeasóid déag, "Brother from Another Series", den ochtú sraith The Simpsons ar an 23 Feabhra 1997. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 15.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga) Les Frères ennemis (Brother From Another Series) est le 16e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr) "Brother from Another Series" adalah episode keenam belas dari musim kedelapan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 23 Februari 1997. (in) «Brother from Another Series» (с англ. — «Брат из другого сериала») — шестнадцатый эпизод восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 23 февраля 1997 года. (ru) "Brother from Another Series" är avsnitt 16 från säsong åtta av Simpsons och sändes 23 februari 1997. I avsnittet släpps Sideshow Bob fri från fängelset och får jobb hos sin bror, Cecil. Bart litar fortfarande inte på Bob, fast det sägs att han har förändrats. Avsnittet regisserades av Pete Michels och skrevs av . Kelsey Grammer gästskådespelade Sideshow Bob för sjätte gången och David Hyde Pierce gästskådespelade som Cecil. I Simpsons-serien spelar de två bröder vilket de också gör i Frasier. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cecil_and_Bob.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2972326 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13493 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110093155 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cappadocia dbr:Ben_Rayner dbr:Primetime_Emmy_Award dbr:Scapegoat dbr:Pete_Michels dbr:Bart_Simpson dbr:David_Hyde_Pierce dbr:Homer's_Phobia dbr:Johnny_Cash dbr:Josh_Weinstein dbr:List_of_recurring_The_Simpsons_characters dbr:Underground_city dbr:Unseen_character dbr:Dynamite dbr:Construction dbr:Matt_Groening dbr:Melrose_Place dbr:Chief_Wiggum dbr:Nielsen_ratings dbr:Opera_house dbr:Entertainment_Weekly dbr:Frasier dbr:My_Sister,_My_Sitter dbr:NBC dbr:Concrete dbr:The_Simpsons dbr:The_Simpsons_(season_8) dbr:The_X-Files dbr:Sideshow_Bob dbr:Sideshow_Bob's_Last_Gleaming dbr:Cletus_Spuckler dbr:Frasier_Crane dbr:Brother_from_the_Same_Planet dbr:Cecil_Terwilliger dbr:Title_card dbr:Niles_Crane dbr:AOL dbc:Television_episodes_about_murder dbr:Folsom_Prison_Blues dbr:Folsom_State_Prison dbr:Fox_Broadcasting_Company dbc:Frasier dbr:Frameup dbc:1997_American_television_episodes dbr:Hans_Moleman dbr:Jazz dbr:The_Brother_from_Another_Planet dbr:Hydraulic_engineering dbr:Hydroelectricity dbc:Television_episodes_about_revenge dbr:Arthur_Fiedler dbr:At_Folsom_Prison dbc:Television_episodes_written_by_Ken_Keeler dbc:The_Simpsons_(season_8)_episodes dbr:Kelsey_Grammer dbr:Ken_Keeler dbr:King_of_the_Hill dbr:Work_release dbr:Maris_Crane dbr:Springfield_(The_Simpsons) dbr:Krusty_Gets_Busted dbr:Krusty_the_Clown dbr:Seattle dbr:Embezzling dbr:Timothy_Lovejoy dbr:File:David_Hyde_Pierce_1994.JPG dbr:File:Frasier_title_card_in_The_Simpsons.png |
| dbp:airdate | 1997-02-23 (xsd:date) |
| dbp:caption | Bob with Cecil (en) |
| dbp:commentary | Matt GroeningJosh WeinsteinKen KeelerKelsey GrammerPete Michels (en) |
| dbp:couchGag | The living room is on the ceiling. The Simpsons sit down, but fall to the "floor" . (en) |
| dbp:director | dbr:Pete_Michels |
| dbp:episode | 16 (xsd:integer) |
| dbp:guests | * Kelsey Grammer as Sideshow Bob * David Hyde Pierce as Cecil Terwilliger and "Man in crowd" (en) |
| dbp:imageSize | 235 (xsd:integer) |
| dbp:next | dbr:My_Sister,_My_Sitter |
| dbp:prev | dbr:Homer's_Phobia |
| dbp:production | 4 (xsd:integer) |
| dbp:season | 8 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Simpsons_Sideshow_Bob dbt:' dbt:Good_article dbt:IMDb_episode dbt:Infobox_Simpsons_episode dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Snpp_capsule dbt:Start_date dbt:The_Simpsons_episodes dbt:Wikiquote dbt:Frasier |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-episode-noun-3 |
| dbp:writer | dbr:Ken_Keeler |
| dct:subject | dbc:Television_episodes_about_murder dbc:Frasier dbc:1997_American_television_episodes dbc:Television_episodes_about_revenge dbc:Television_episodes_written_by_Ken_Keeler dbc:The_Simpsons_(season_8)_episodes |
| gold:hypernym | dbr:Episode |
| rdf:type | yago:WikicatTheSimpsons(season8)Episodes yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Episode106396330 yago:Music107020895 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:TelevisionEpisode yago:Section106392001 yago:Wikicat1997TelevisionEpisodes |
| rdfs:comment | Bratr z jiného seriálu (v anglickém originále Brother from Another Series) je 16. díl 8. řady (celkem 169.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ken Keeler a díl režíroval Pete Michels. V USA měl premiéru dne 23. února 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílá 9. března 1999 na České televizi. (cs) Craoladh an séú heipeasóid déag, "Brother from Another Series", den ochtú sraith The Simpsons ar an 23 Feabhra 1997. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 15.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga) Les Frères ennemis (Brother From Another Series) est le 16e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr) "Brother from Another Series" adalah episode keenam belas dari musim kedelapan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 23 Februari 1997. (in) «Brother from Another Series» (с англ. — «Брат из другого сериала») — шестнадцатый эпизод восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 23 февраля 1997 года. (ru) "Brother from Another Series" är avsnitt 16 från säsong åtta av Simpsons och sändes 23 februari 1997. I avsnittet släpps Sideshow Bob fri från fängelset och får jobb hos sin bror, Cecil. Bart litar fortfarande inte på Bob, fast det sägs att han har förändrats. Avsnittet regisserades av Pete Michels och skrevs av . Kelsey Grammer gästskådespelade Sideshow Bob för sjätte gången och David Hyde Pierce gästskådespelade som Cecil. I Simpsons-serien spelar de två bröder vilket de också gör i Frasier. (sv) "Brother from Another Series" is the sixteenth episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 23, 1997. Sideshow Bob is released from prison after his arrest in "Sideshow Bob's Last Gleaming" into the care of his brother Cecil and claims to be a changed man. However, Bart does not believe him and tries to find out what Bob is up to. It was the first episode directed by Pete Michels and was written by Ken Keeler. The episode guest stars Kelsey Grammer in his sixth appearance as Sideshow Bob and David Hyde Pierce in his first appearance as Cecil. The title is not only a pun on the movie The Brother from Another Planet (used for a previous episode as well), but for the fact that gues (en) El hermano de otra serie, llamado Brother from Another Series en la versión original, es un episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de febrero de 1997. Sideshow Bob es liberado de prisión y puesto bajo la custodia de su hermano Cecil, y dice ser un hombre nuevo. Sin embargo, Bart no le cree y trata de encontrar cuál era el plan de Bob. Fue el primer episodio dirigido por Pete Michels y fue escrito por Ken Keeler. Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Sideshow Bob, y David Hyde Pierce como Cecil. El título no es sólo una referencia de la película , sino también una referencia del hecho de que los invitados Kelsey Grammer (Frasier Crane) y David Hyde Pierce (Niles Crane) hacen el pa (es) |
| rdfs:label | Bratr z jiného seriálu (cs) Brother from Another Series (en) El hermano de otra serie (es) Brother from Another Series (ga) Brother from Another Series (in) Les Frères ennemis (Les Simpson) (fr) Brother from Another Series (pt) Brother from Another Series (ru) Brother from Another Series (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Brother from Another Series yago-res:Brother from Another Series wikidata:Brother from Another Series dbpedia-cs:Brother from Another Series dbpedia-es:Brother from Another Series dbpedia-fr:Brother from Another Series dbpedia-ga:Brother from Another Series dbpedia-id:Brother from Another Series dbpedia-pt:Brother from Another Series dbpedia-ru:Brother from Another Series dbpedia-sv:Brother from Another Series https://global.dbpedia.org/id/4qVh4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Brother_from_Another_Series?oldid=1110093155&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cecil_and_Bob.png wiki-commons:Special:FilePath/David_Hyde_Pierce_1994.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Frasier_title_card_in_The_Simpsons.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Brother_from_Another_Series |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Brother_From_Another_Series dbr:Brother_from_another_series dbr:The_Brother_from_Another_Series |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_S...rama_Series_(Half-Hour)_and_Animation dbr:Pete_Michels dbr:David_Hyde_Pierce dbr:Homer's_Phobia dbr:List_of_The_Simpsons_characters dbr:List_of_The_Simpsons_guest_stars_(seasons_1–20) dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_The_Simpsons dbr:List_of_recurring_The_Simpsons_characters dbr:1997_in_animation dbr:Frasier dbr:My_Sister,_My_Sitter dbr:The_Simpsons_(season_12) dbr:The_Simpsons_(season_8) dbr:Brother_From_Another_Series dbr:Brother_from_another_series dbr:Sideshow_Bob dbr:Edna_Krabappel dbr:Ken_Keeler dbr:The_Brother_from_Another_Series |
| is dbp:next of | dbr:Homer's_Phobia |
| is dbp:prev of | dbr:My_Sister,_My_Sitter |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Brother_from_Another_Series |
