| dbo:abstract |
Clancy Wiggum és un personatge fictici de la sèrie de televisió d'Els Simpsons doblat en català per Enric Isasi-Isasmendi. El cognom del personatge fa referència al cognom de soltera de la mare de Matt Groening, creador dels Simpsons. Clancy Wiggum va néixer a Baltimore, Maryland. És el cap de policia de Springfield i representa l'estereotip de policia estatunidenc: obès, incompetent, aficionat a les rosquilles i mandrós. (ca) Clancy Wiggum je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Je šéfem springfieldské policie, otcem Ralpha Wigguma a manželem Sarah Wiggumové. Obžerný, nezodpovědný a nedospělý Wiggum je často příliš líný a zbabělý, než aby se obtěžoval s bojem proti zločinu. Jeho zodpovědnější podřízení policisté Eddie a Lou mu dělají poskoky v jeho vylomeninách. (cs) Chief Clancy Wiggum is a fictional character from the animated television series The Simpsons, voiced by Hank Azaria. He is the chief of police in the show's setting of Springfield, and is the father of Ralph Wiggum and the husband of Sarah Wiggum. Gluttonous, irresponsible, and immature, Wiggum is often too lazy, cowardly, and corrupt to bother fighting crime. His more responsible subordinate officers Eddie and Lou play the straight men to his shenanigans. (en) Clancy Wiggum Nagusia Simpsondarrak telesaiko pertsonai bat da. Springfieldko poliziaren naguzia da. Sarah Wiggumekin eskonduta dago, eta Ralph Wiggumen aita da. (eu) Clancy Wiggum, o el jefe Wiggum (conocido en Hispanoamérica como Clancy Górgory, Celso Górgory o más comúnmente, Jefe Górgory), es un personaje de la serie animada Los Simpson. Es doblado por Hank Azaria en la versión inglesa. En Hispanoamérica hasta la duodécima temporada (incluida) estaba doblado por , reemplazado por Jorge Roldán, desde la temporada 16 hasta la 25. y en la temporada 25 lo dobla . En España, excepto en las primeras temporadas es doblado por . El apellido del personaje es una referencia al apellido de soltera de la madre de Matt Groening, Margaret Wiggum. (es) Is é Chief Clancy Wiggum ceann de na carachtair sa sraith teilifíse bheoite The Simpsons. Tá sé guthaithe ag . Tá sé an-ramhar agus an-leisciúil. Tá sé pósta le Sarah agus tá páiste amháin acu - Ralph Wiggum. Is garda é. Déanann sé a chéad cuma san eipeasóid "Homer's Odyssey". (ga) 클랜시 위검(Clancy Wiggum)은 미국의 애니메이션 심슨 가족에서 등장하는 캐릭터로, 성우는 행크 아자리아이다. (ko) Clarence Winchester, conosciuto anche come Clancy e indicato principalmente come Commissario Winchester (Clancy Wiggum nella versione originale), è un personaggio secondario della serie televisiva I Simpson, nella quale riveste il ruolo di commissario di polizia della città di Springfield. Nella versione originale il suo cognome è Wiggum, cognome da nubile della madre di Matt Groening: inizialmente lo era anche nella versione italiana, ma poi è stato modificato in Winchester (come l'omonima marca di fucili) probabilmente per sottolineare la facilità con cui i poliziotti statunitensi usano le armi. Nel doppiaggio italiano (ad opera di Enzo Avolio nelle prime quattro stagioni e poi di Angelo Maggi) ha un accento spiccatamente napoletano, mentre nella versione originale il doppiatore è Hank Azaria e la sua voce è ispirata a quella del giornalista David Brinkley, dell'attore Edward G. Robinson e del doppiatore Mel Blanc. (it) Politiechef Clancy Wiggum (stem van Hank Azaria) is een personage uit de animatieserie The Simpsons. (nl) Polischef Clancy Wiggum (spelad av Hank Azaria) är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. (sv) Шеф поліції Кленсі Віггам (англ. Police Chief Clancy Wiggum) — один з вигаданих персонажів мультсеріалу Сімпсони. Шеф поліції Віггам є одним з популярних персонажів серіалу, своєрідним втіленням найпоширенішого американського стереотипу щодо поліцейських. (uk) 克蘭西·维古姆局長（英語：Chief Clancy Wiggum）是春田镇警察局局長。他是拉尔夫·维古姆的父親和的丈夫。喜劇看點為無能、不負責、懶惰和暴食的一名警察。 (zh) |
| rdfs:comment |
Clancy Wiggum és un personatge fictici de la sèrie de televisió d'Els Simpsons doblat en català per Enric Isasi-Isasmendi. El cognom del personatge fa referència al cognom de soltera de la mare de Matt Groening, creador dels Simpsons. Clancy Wiggum va néixer a Baltimore, Maryland. És el cap de policia de Springfield i representa l'estereotip de policia estatunidenc: obès, incompetent, aficionat a les rosquilles i mandrós. (ca) Clancy Wiggum je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Je šéfem springfieldské policie, otcem Ralpha Wigguma a manželem Sarah Wiggumové. Obžerný, nezodpovědný a nedospělý Wiggum je často příliš líný a zbabělý, než aby se obtěžoval s bojem proti zločinu. Jeho zodpovědnější podřízení policisté Eddie a Lou mu dělají poskoky v jeho vylomeninách. (cs) Chief Clancy Wiggum is a fictional character from the animated television series The Simpsons, voiced by Hank Azaria. He is the chief of police in the show's setting of Springfield, and is the father of Ralph Wiggum and the husband of Sarah Wiggum. Gluttonous, irresponsible, and immature, Wiggum is often too lazy, cowardly, and corrupt to bother fighting crime. His more responsible subordinate officers Eddie and Lou play the straight men to his shenanigans. (en) Clancy Wiggum Nagusia Simpsondarrak telesaiko pertsonai bat da. Springfieldko poliziaren naguzia da. Sarah Wiggumekin eskonduta dago, eta Ralph Wiggumen aita da. (eu) Clancy Wiggum, o el jefe Wiggum (conocido en Hispanoamérica como Clancy Górgory, Celso Górgory o más comúnmente, Jefe Górgory), es un personaje de la serie animada Los Simpson. Es doblado por Hank Azaria en la versión inglesa. En Hispanoamérica hasta la duodécima temporada (incluida) estaba doblado por , reemplazado por Jorge Roldán, desde la temporada 16 hasta la 25. y en la temporada 25 lo dobla . En España, excepto en las primeras temporadas es doblado por . El apellido del personaje es una referencia al apellido de soltera de la madre de Matt Groening, Margaret Wiggum. (es) Is é Chief Clancy Wiggum ceann de na carachtair sa sraith teilifíse bheoite The Simpsons. Tá sé guthaithe ag . Tá sé an-ramhar agus an-leisciúil. Tá sé pósta le Sarah agus tá páiste amháin acu - Ralph Wiggum. Is garda é. Déanann sé a chéad cuma san eipeasóid "Homer's Odyssey". (ga) 클랜시 위검(Clancy Wiggum)은 미국의 애니메이션 심슨 가족에서 등장하는 캐릭터로, 성우는 행크 아자리아이다. (ko) Politiechef Clancy Wiggum (stem van Hank Azaria) is een personage uit de animatieserie The Simpsons. (nl) Polischef Clancy Wiggum (spelad av Hank Azaria) är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. (sv) Шеф поліції Кленсі Віггам (англ. Police Chief Clancy Wiggum) — один з вигаданих персонажів мультсеріалу Сімпсони. Шеф поліції Віггам є одним з популярних персонажів серіалу, своєрідним втіленням найпоширенішого американського стереотипу щодо поліцейських. (uk) 克蘭西·维古姆局長（英語：Chief Clancy Wiggum）是春田镇警察局局長。他是拉尔夫·维古姆的父親和的丈夫。喜劇看點為無能、不負責、懶惰和暴食的一名警察。 (zh) Clarence Winchester, conosciuto anche come Clancy e indicato principalmente come Commissario Winchester (Clancy Wiggum nella versione originale), è un personaggio secondario della serie televisiva I Simpson, nella quale riveste il ruolo di commissario di polizia della città di Springfield. (it) |
