Batman (original) (raw)

dbo:abstract

Batman je komiksová postava, stvořená Bobem Kanem a Billem Fingerem. Postava Batmana se poprvé objevila v #27 (květen 1939). Od té doby se tento superhrdina vyskytuje i v dalších komiksech DC Comics. Původní Batman se nazýval pouze Bat-Man, než došlo k úpravě do dnešního názvu. Tomuto netopýřímu muži se přezdívá různě: The Caped Crusader, The Dark Knight, The Darknight Detective a The World's Greatest Detective. (cs)
Batman és un personatge de ficció de còmic de l'editorial DC Comics. Va tenir la seva primera aparició al número 27 del comic book Detective Comics en la història titulada The Case of the Chemical Syndicate (El cas del sindicat químic), de l'editorial estatunidenca National Publications, publicat el 30 de març de 1939 amb data de portada el maig del 1939, que es manté com un dels exemplars més valuosos de la història del còmic amb més d'un milió de dòlars en una subhasta el 2010. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que només es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman ha esdevingut un dels superherois més reconeguts al món. Batman és la identitat secreta de Bruce Wayne, un multimilionari industrial, playboy i filantrop. Presenciar l'assassinat dels seus pares, quan era un xiquet, el va portar a entrenar-se al cim de la perfecció tan física, com mentalment, per lluitar contra el crim (disfressat de rata penada). A diferència de molts superherois, no posseeix poders o habilitats superhumanes; ell empra l'intel·lecte, els seus talents detectivescs, la ciència i la tecnologia, l'entrenament físic i la intimidació en la seva lluita contra el crim. Originàriament, Batman era només un de diversos personatges que anaven apareixent alternativament a Detective Comics, però amb el pas del temps ha esdevingut el líder, o co-líder, d'una varietat de còmic-book; a més, s'ha anat envoltant d'una família de personatges que hi estan relacionats o que treballen amb ell (com ara Robin, Nightwing o Batgirl). Batman, i Superman, són els personatges més populars i reconeguts de l'univers de DC Còmics. Als anys 70 el dibuixant Neal Adams va tornar al personatge la seva dignitat i foscor, amb el suport dels guions de Dennis O'Neil. Per a molts, aquesta ha estat l'encarnació definitiva del personatge, amb històries que se centren més en trames detectivesques. Als anys 80 dues històries de Frank Miller van redefinir el personatge: Batman: The Dark Knight Returns el 1986 i (1986-1987), aquesta última amb dibuixos de David Mazzucchelli. En aquestes històries es reelabora la història del personatge fins a donar-li la seva forma definitiva. No obstant això, la història crucial sobre la naturalesa psicològica del personatge és d'Alan Moore i de , publicada el 1987. (ca)
Ο Μπάτμαν (αγγλικά: Batman - Άνθρωπος Νυχτερίδα) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας βιβλίων κόμικς της αμερικανικής DC Comics. Δημιουργήθηκε από τους αμερικανούς συγγραφείς Μπομπ Κέιν και . Ο Μπάτμαν (Batman) έχει εμφανιστεί και σε πολλά άλλα μέσα, όπως τηλεόραση, κινηματογράφος και βιντεοπαιχνίδια. Αναφέρεται και με άλλες προσφωνήσεις, όπως ο Σκοτεινός Ιππότης (Dark Knight) και ο Σπουδαιότερος ντεντέκτιβ του Κόσμου (World's Greatest Detective) . Στις σειρές κινουμένων σχεδίων, τη φωνή τους στον Batman έχουν δανείσει, μεταξύ άλλων, οι Κέβιν Κόνροϊ, , , , , , και Μαρκ Χάμιλ. Στις κινηματογραφικές ταινίες και στις τηλεοπτικές σειρές, τον Batman ενσάρκωσαν οι , , , Μάικλ Κίτον, Βαλ Κίλμερ, Τζορτζ Κλούνεϊ, Κρίστιαν Μπέιλ και Μπεν Άφλεκ. (el)
باتمان أو الرجل الوطواط (بالإنجليزية: Batman)‏ هو شخصية خيالية لبطل كتب مصورة خارق من دي سي كومكس (DC Comics). ابتكر الشخصية الفنان بوب كين والكاتب بيل فينغر. كان أول ظهور للشخصية في شهر مايو عام 1939. حين ظهر في العدد رقم 27 من مجلة القصص المصورة ديتكتيف كومكس عام 1939 ومنذ ذلك الوقت أصبح هو وسوبرمان وسبايدرمان، أشهر الأبطال الخارقين الخياليين، وقد ظهر كل منهم في عدة أفلام سينمائية ناجحة. شخصية باتمان السرية هي بروس واين، الملياردير الأمريكي، والفتى اللعوب صاحب شركات واين التجارية وفاعل الخير الكبير. بعد أن رأى والديه يقتلان على يد أحد اللصوص في صغره، أقسم أن يحارب الجريمة أينما وجدت وأن ينتقم من المجرمين جميعاً دون أن يصبح واحداً منهم، فلا يقتل أو يغتال أحدهم مهما حصل. فتدرب على فنون القتال والتحري المختلفة منذ صغره، وصنع لنفسه بذلة مستوحاة من هيئة الخفافيش، التي كانت من أكبر مخاوفه في صغره، واتخذ أيضًا اسماً مستعاراً مستوحى من الخفاش. مسقط رأس باتمان هو مدينة غوثام الخيالية، وهو يتعاون مع عدة شخصيات رئيسية في سلسلة قصصه، منها ألفرد بنيوورث خادمه ومدبر منزله، والمفوض جيمس جوردون رئيس شرطة المدينة، وعدد من محاربي الجريمة الآخرين مثل ربيبه روبن. لا يتمتع باتمان بأي ، وإنما يعتمد على مهاراته التقنية والقتالية العالية والتكنولوجيا المتطورة، وذكائه الذي يصل إلى حد العبقرية، وقدراته التحليلية، وثروته الهائلة، وقوة إرادته. برزت عبر السنوات عدة شخصيات شريرة مناوئة لباتمان حقق بعضها شهرة واسعة بين محبي وهواة القصص المصورة، يبقى الجوكر أبرزها بلا منازع. اكتسبت شخصية باتمان الكثير من الشعبية بعد أن نشرت أولى القصص، وسرعان ما قامت الشركة المنتجة بنشر مجلة خاصة تتناول مغامرات الشخصية حصراً خلال عقد الأربعينيات من القرن العشرين، ومع مرور السنوات ازدادت شعبية باتمان وكبر جمهوره، فانتقل إلى شاشة التلفاز في ستينيات القرن العشرين حيث تم إنتاج مسلسل تلفزيوني يتناول مغامرات باتمان وروبن، واستمر يُعرض بضعة سنوات. كان لذلك المسلسل الهادف إلى نشر الأخلاق بين الأطفال إلى جانب سياسة الحكومة الأمريكية التي فرضت على أصحاب دور النشر الابتعاد عن مشاهد ورسومات العنف والدمار والقتل في المجلات والكتب الموجهة للأطفال، أثر في جعل باتمان يبدو شخصية أكثر إشراقاً عما كان عليه في قصصه الأولى، وقد حاول الكثير من الكتاب إعادة الشخصية هذه إلى جذورها العنيفة والقاتمة كما كانت حين إطلاقها، فنجحوا بعض الشيء خلال سبعينيات القرن العشرين، وتكلل ذلك النجاح بقصة فرانك ميلر من سنة 1986 حاملة عنوان «عودة فارس الظلام» (بالإنجليزية: The Dark Knight Returns)‏، وبفيلم باتمان من إنتاج شركة وارنر برذرز عام 1989. (ar)
Batman is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and debuted in the 27th issue of the comic book Detective Comics on March 30, 1939. In the DC Universe continuity, Batman is the alias of Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and industrialist who resides in Gotham City. Batman's origin story features him swearing vengeance against criminals after witnessing the murder of his parents Thomas and Martha as a child, a vendetta tempered with the ideal of justice. He trains himself physically and intellectually, crafts a bat-inspired persona, and monitors the Gotham streets at night. Kane, Finger, and other creators accompanied Batman with supporting characters, including his sidekicks Robin and Batgirl; allies Alfred Pennyworth, James Gordon, and Catwoman; and foes such as the Penguin, the Riddler, Two-Face, and his archenemy the Joker. Kane conceived Batman in early 1939 to capitalize on the popularity of DC's Superman; although Kane frequently claimed sole creation credit, Finger substantially developed the concept from a generic superhero into something more bat-like. The character received his own spin-off publication, Batman, in 1940. Batman was originally introduced as a ruthless vigilante who frequently killed or maimed criminals, but evolved into a character with a stringent moral code and strong sense of justice. Unlike most superheroes, Batman does not possess any superpowers, instead relying on his intellect, fighting skills, and wealth. The 1960s Batman television series used a camp aesthetic, which continued to be associated with the character for years after the show ended. Various creators worked to return the character to his darker roots in the 1970s and 1980s, culminating with the 1986 miniseries The Dark Knight Returns by Frank Miller. DC has featured Batman in many comic books, including comics published under its imprints such as Vertigo and Black Label. The longest-running Batman comic, Detective Comics, is the longest-running comic book in the United States. Batman is frequently depicted alongside other DC superheroes, such as Superman and Wonder Woman, as a member of organizations such as the Justice League and the Outsiders. In addition to Bruce Wayne, other characters have taken on the Batman persona on different occasions, such as Jean-Paul Valley / Azrael in the 1993–1994 "Knightfall" story arc; Dick Grayson, the first Robin, from 2009 to 2011; and Jace Fox, son of Wayne's ally Lucius, as of 2021. DC has also published comics featuring alternate versions of Batman, including the incarnation seen in The Dark Knight Returns and its successors, the incarnation from the Flashpoint (2011) event, and numerous interpretations from Elseworlds stories. One of the most iconic characters in popular culture, Batman has been listed among the greatest comic book superheroes and fictional characters ever created. He is one of the most commercially successful superheroes, and his likeness has been licensed and featured in various media and merchandise sold around the world; this includes toy lines such as Lego Batman and video games like the Batman: Arkham series. Batman has been adapted in live-action and animated incarnations, including the 1960s Batman television series played by Adam West and in film by Michael Keaton in Batman (1989), Batman Returns (1992), and The Flash (2023), Val Kilmer in Batman Forever (1995), George Clooney in Batman and Robin (1997), Christian Bale in The Dark Knight trilogy (2005–2012), Ben Affleck in the DC Extended Universe (2016–present), and Robert Pattinson in The Batman (2022). Kevin Conroy, Diedrich Bader, Jensen Ackles, Will Arnett, Jimmy Kimmel, and Keanu Reeves, among others, have provided the character's voice. (en)
Batman (angle por "Vespertviro" aŭ "Vespertulo") estas usona bildstria heroo de DC Comics, kreita de kaj . La unua historio de Batman aperis dum la jaro 1939. Batman kaj Superman estas la plej popularaj kaj konataj roluloj de DC Comics. Kontraŭe al multaj bildstriaj herooj, Batman ne uzas magiajn, sciencfikciajn aŭ eksterhomajn povojn, sed nur la forton kaj ruzon (kaj monon). Li reprezentas la malan miton de la mito de Superman. La vera nomo de Batman estas Bruce Wayne, filo de riĉeguloj, kiu okjara perdis siajn gepatrojn pro murdo, kaj tial decidis ĉiel kontraŭbatali krimon. La plej konata Batman-aktoro estis verŝajne Adam West inter 1966-69. The Dark Knight Returns (La malhela kavaliro revenas, alternative titolita Batman: The Dark Knight Returns) estas kvarnumera eta serio de grafikaj noveloj de 1986 kies protagonisto estas , verkita de Frank Miller, ilustrita de Miller kaj Klaus Janson, kaj publikigita de DC Comics. Liaj malamikoj estas Argilvizaĝo (Clayface), Du-Vizaĝo (Two-Face), Enigmisto, Venena Hedero, Joker, Deadshot, Deathstroke, Ventroparolisto (Ventriloquist), Timigilo (Scarecrow), Horloĝa Reĝo, Kalendara Viro. (eo)
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane erdachte und durch Bill Finger weiterentwickelte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um; Batman gilt als seine beliebteste Comicfigur. (de)
Batman (conocido inicialmente como Bat-Man y en español como el Hombre Murciélago) es un personaje de cómic creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger, y propiedad de DC Comics. Apareció por primera vez en la historia titulada «El caso del sindicato químico» de la revista Detective Comics N.º 27, lanzada por la editorial National Publications el 30 de marzo de 1939. La identidad secreta de Batman es Bruce Wayne (Bruno Díaz en algunos países de habla hispana), un multimillonario magnate empresarial y filántropo dueño de Empresas Wayne en Gotham City. Después de presenciar el asesinato de sus padres, el Dr. Thomas Wayne y Martha Wayne en un violento y fallido asalto cuando era niño, juró venganza contra los criminales, un juramento moderado por el sentido de la justicia. Bruce Wayne se entrena física e intelectualmente y crea un traje inspirado en los murciélagos para combatir el crimen, con sus gadgets de combate del batcinturón y sus vehículos. A diferencia de los superhéroes, no tiene superpoderes: recurre a su intelecto, así como a aplicaciones científicas y tecnológicas para crear armas y herramientas con las cuales lleva a cabo sus actividades. Vive en la mansión Wayne, en cuyos subterráneos se encuentra la Batcueva, el centro de operaciones de Batman. Recibe la ayuda constante de otros aliados, entre los cuales pueden mencionarse Robin, Batgirl (posteriormente Oráculo), Nightwing, el comisionado de la policía local, James Gordon, y su mayordomo Alfred Pennyworth. Una gran variedad de villanos conforman la galería de Batman, incluido su archienemigo, el Joker. Se trata del personaje más emblemático de DC Comics, junto con Superman. Dada su buena aceptación, obtuvo su propia revista en 1940. Tres años después, Columbia Pictures estrenó la primera adaptación para la televisión del personaje, a la cual le siguió la serie Batman y Robin, en 1949. A mediados de la década de 1960, se lanzó otra serie titulada Batman, que utilizó un concepto más «camp» que terminó apartándolo de su tono sombrío con el que originalmente fue concebido. Más adelante, los escritores Dennis O'Neil, Neal Adams y Frank Miller produjeron nuevo material escrito sobre el universo de Batman entre los años 1970 y 1980, retomando el diseño y elementos originales de la franquicia. Se considera que la película homónima de Tim Burton, estrenada en 1989, tuvo un papel importante en la popularidad contemporánea del hombre murciélago, al igual que la serie de filmes iniciada con Batman Begins en 2005, dirigida por Christopher Nolan. Además de las anteriores producciones, existen varias otras más en las que el personaje y sus elementos han sido incorporados. El actor Ben Affleck lo interpreta en las películas del Universo extendido de DC Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Escuadrón Suicida (2016) y Liga de la Justicia (2017). En 2020 se confirmó que para la película: “the Batman”¡ el actor que interpretaría el papel del murciélago sería Robert Pattinson. Esta película que originalmente se estrenaría en 2021 terminó siendo atrasada hasta 2022. (es)
Batman komikietako superheroi bat da, DC Comics komiki argitaletxeak argitaratua, lehenengo aldiz, 1939an. Pertsonaiaren sortzaileak Bob Kane eta izan ziren, autoretza lehenengoari bakarrik ematen zaion arren. (eu)
Carachtar ficseanúil é Batman a chonacthas an chéad uair sna greannáin Detective Comics i mí na Bealtaine 1939. B'iad Bob Kane agus Bill Finger a chéadcheap an laoch seo, ach is nós gan ach Kane a lua, ós rud é gurbh eisean a tharraing é. (ga)
Batman adalah tokoh fiksi pahlawan super yang diciptakan oleh seniman Bob Kane dan penulis Bill Finger dan diterbitkan oleh DC Comics. Tokoh ini pertama muncul di Detective Comics #27 (Mei 1939). Identitas asli Batman adalah Bruce Wayne, seorang pengusaha yang kaya raya. Nama Bruce Wayne itu sendiri diambil dari nama tokoh sejarah, yaitu Robert the Bruce dan Anthony Wayne. Identitas rahasia Batman adalah Bruce Wayne, playboy Amerika yang kaya, dermawan, dan pemilik . Setelah menyaksikan pembunuhan orang tuanya, dan ketika masih anak-anak, ia bersumpah membalas dendam terhadap para penjahat, sebuah sumpah yang digerakkan oleh rasa keadilan. Bruce Wayne melatih dirinya sendiri secara fisik dan intelektual dan menciptakan kepribadian yang terinspirasi kelelawar untuk memerangi kejahatan. Batman beroperasi di Gotham City, dibantu oleh (butler) dan rekannya Robin. Tidak seperti pahlawan super kebanyakan, dia tidak memiliki kekuatan , ia hanya menggunakan intelegensi, keterampilan sebagai detektif, ilmu pengetahuan dan teknologi, kekayaan, ketangkasan fisik, dan intimidasi dalam memerangi kejahatan. Batman menjadi karakter terkenal dengan cepat setelah diperkenalkan di Detective Comics untuk pertama kali, dan akhirnya dirilis komik dengan judul Batman. Setelah satu dasawarsa pemakaian judul tersebut, perbedaan karakter telah muncul. Pada akhir tahun 1960-an, karakter Batman dalam serial televisi diubah menjadi lebih estetika selama bertahun-tahun sampai ceritanya usai. Banyak kreator mengembalikan karakter Batman kepada cerita awalnya yang suram dan gelap. Pada tahun 1986, komik ditulis oleh seniman Frank Miller, dan kesuksesan film Batman yang disutradarai Tim Burton membantu menghidupkan kelamnya karakter Batman ini. Sebagai simbol kultur, Batman telah diadaptasikan ke dalam berbagai media seperti radio, serial televisi, film, permainan video, dan berbagai macam merchandise yang dijual di seluruh dunia. Batman telah diperankan di film dan televisi oleh , , Adam West, Michael Keaton,Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, dan Ben Affleck. (in)
Bruce Wayne, alias Batman, est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le dessinateur Bob Kane et le scénariste Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics no 27 en 1939 - mai 1939 comme date sur la couverture mais la date réelle de parution est le 30 mars 1939 - sous le nom de The Bat-Man. Bien que ce soit le succès de Superman qui ait amené sa création, il se détache de ce modèle puisqu'il n'a aucun pouvoir surhumain. Batman n'est en effet qu'un simple humain qui a décidé de lutter contre le crime après avoir vu ses parents se faire abattre par un voleur dans une ruelle de Gotham City, la ville où se déroulent la plupart de ses aventures. Malgré sa réputation de héros solitaire, il sait s'entourer d'alliés, comme Robin, son majordome Alfred Pennyworth ou encore le commissaire de police James Gordon. Batman travaille également régulièrement avec Superman (du même univers de Comics) malgré plusieurs divergences d'opinions entre eux sur des techniques de lutte contre le crime. Batman a fait partie de plusieurs équipes : la Société de justice d'Amérique, la Ligue de justice d'Amérique et les Outsiders. Des surnoms lui sont parfois accolés : The Caped Crusader, The Dark Knight, The World's Greatest Detective, ou encore en français, le Justicier masqué, l'Homme chauve-souris ou le Chevalier Noir. Toute une série de super-vilains s'opposent régulièrement à lui. Selon les occasions, ces derniers s'attaquent mutuellement ou s'entraident quelquefois pour lui nuire. Parmi les ennemis récurrents de Batman se trouvent le Joker, Double-Face, l'Épouvantail, Bane, Ra's al Ghul, le Sphinx ou le Pingouin. Batman est devenu un personnage très populaire rapidement après sa première apparition, ce qui s'est traduit par la création de son propre titre Batman, en 1940. Au cours des années, différentes interprétations du personnage ont été proposées. Par ailleurs, Batman a été adapté dans une grande variété de médias. À la télévision, il est dès les années 1940 le héros de deux serials, Batman et Batman et Robin, puis de la série Batman de 1966 à 1968, ainsi que d'un film réalisé par Leslie H. Martinson en 1966 et tiré de la même série télévisée. De multiples séries télévisées d'animation verront également le jour au fil du temps, dont Batman en 1992. Au cinéma deux séries de films lui ont été consacrées, la première dans les années 1990 a été réalisée par Tim Burton et Joel Schumacher, la seconde dans les années 2000 a été réalisée par Christopher Nolan, avant que Batman n'apparaisse dans les films de l'univers cinématographique DC à partir de 2016. Plusieurs jeux vidéo ont utilisé le personnage avec un succès relatif jusqu'à la dernière série de jeux inaugurée en 2009 par Arkham Asylum qui a été saluée par la critique et le public. (fr)
배트맨(영어: Batman)은 DC 코믹스에서 출판한 만화책에 나오는, 박쥐를 본뜬 전신 슈트와 망토, 첨단 무기로 무장한 가상의 슈퍼히어로이다. 《》#27 (1939년 5월)에 처음 등장하였다. 배트맨은 만들어지자마자 곧 인기 있는 만화 캐릭터가 됐으며, 이로 인해 결국 자신의 이름을 딴 제목의 단권으로 《》(Batman)이 출간됐다. 그 후 많은 작가들에 의해 다양한 리부트 캐릭터가 탄생했고, 현재 배트맨은 문화 아이콘으로 인정받아 라디오와 텔레비전, 그리고 영화에 이르는 여러 매체를 통해 각색됐으며, 이 매체들은 전 세계에서 판매되고 있다. 공식적으로는 만화가 밥 케인이 혼자 창작한 것으로 받아들여지지만 작가 와 공동으로 창작해냈다. 밥 케인은 이 캐릭터가 만들어진 1930년도 당시 절정의 인기를 구가하던 초현실적인 캐릭터 슈퍼맨에 맞선 인간적인 영웅이 만들어지길 원했다. 그래서 그는 대부분의 초현실적인 영웅들과는 달리 초능력 같은 것은 갖고 있지 않은 영웅으로서 배트맨을 그려냈다. 실제로 배트맨은 초인적 능력을 무기로 삼는 다른 슈퍼 히어로들과는 달리 지력, 탐정 수사, 과학 기술, 풍부한 재산, 무술, 위협을 이용해 범죄와 싸운다. 배트맨의 표면적인 정체는 부유한 기업인이자 바람둥이, 자선가로 묘사되는 브루스 웨인(Bruce Wayne)이다. 어린 시절에 부모가 살해당하는 장면을 목격한 웨인은 심한 불안정한 감정적 격동을 겪은후 육체적·정신적으로 성숙해졌으며, 이로 인해 악에 맞서겠다는 신념을 가지게 되어 자신의 공포의 표상이었던 박쥐 형상을 상징화한 복장을 입고 질서를 위해 범죄와 싸우게 된다. 영화와 펄프 매거진에서 배트맨은 동료 로빈과 배트걸, 집사 알프레드 페니워스,폭스를 포함한 많은 사람들의 도움을 받고 갖가지 악당들과 싸우며 허구로 설정된 도시인 고담시의 수호자로 자청한다. (ko)
バットマン（Batman）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒーロー。ボブ・ケインとによって創造され、1939年に登場した。 (ja)
Batman (originariamente noto come The Bat-Man, lett. "Uomo pipistrello") è un personaggio dei fumetti statunitensi ideato da Bill Finger e Bob Kane, pubblicato dalla DC Comics. Fece il suo esordio nel maggio 1939 sul n. 27 della testata Detective Comics, ed è diventato una delle icone più importanti del fumetto supereroico; una copia dell'albo di esordio ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari. Batman è l'identità segreta di Bruce Wayne, un ricco playboy, filantropo e industriale americano che risiede a Gotham City. La storia delle origini di Batman lo presenta mentre giura vendetta contro i criminali in seguito alla morte dei suoi genitori Thomas e Martha, derubati e uccisi a colpi di pistola davanti a un Bruce Wayne di otto anni. Si allena fisicamente e intellettualmente, crea un personaggio ispirato ai pipistrelli per incutere timore nei criminali e controlla le strade di Gotham di notte. Uno dei personaggi più iconici della cultura popolare, Batman è stato elencato tra i più grandi supereroi dei fumetti e personaggi di fantasia mai creati. È uno dei supereroi di maggior successo commerciale e la sua figura è stata autorizzata e presentata in vari media e merce venduti in tutto il mondo; questo include linee di giocattoli e videogiochi come la serie Batman: Arkham. Il personaggio ha avuto anche trasposizioni televisive e cinematografiche di successo. Nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti del sito web IGN è stato inserito alla seconda posizione dopo Superman e prima dell'Uomo Ragno. Soprannominato Il giustiziere o Il cavaliere oscuro, in Italia il personaggio è stato presentato in passato con diversi nomi: Pipistrello, Ala d'Acciaio o il Fantasma. (it)
Batman is een fictieve superheld die is bedacht door tekenaar Bob Kane en schrijver Bill Finger in 1939. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een "vleermuisman" door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornithopter. (nl)
Batman (jego alter ego – Bruce Wayne) – fikcyjna postać (superbohater) znany z licznych serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics, oraz z różnych adaptacji związanych z tą postacią. Po raz pierwszy postać Batmana pojawiła się w czasopiśmie komiksowym Detective Comics vol. 1 #27 w maju 1939 roku. Postać Batmana została stworzona wspólnie przez Boba Kane’a i Billa Fingera, lecz przez wiele lat tylko Kane był oficjalnie podawany jako autor. W zamyśle twórców Batman miał być pogromcą przestępczości, powstałym z kombinacji cech różnych bohaterów magazynów pulpowych i filmów. Bob Kane wzorował się przede wszystkim na Zorro, którego znał z oglądanej w młodości ekranizacji jego przygód, zatytułowanej Znak Zorro (The Mark of Zorro) z 1920 roku (stamtąd zaczerpnął ideę zamaskowanego mężczyzny jakim był Bruce Wayne). Innymi inspiracjami były dla niego i Drakula z filmowej adaptacji z 1931 (idea mrocznej postaci), postać złoczyńcy z filmu z 1930 roku (idea kostiumu nietoperza, idea bat-sygnału), Sherlock Holmes (idea błyskotliwego detektywa i stratega), jak również szkice skrzydłowca autorstwa Leonarda da Vinci. Imię alter ego Batmana – Bruce zostało zainspirowane postacią króla Szkocji Roberta I Bruce’a, zaś nazwisko rodowe – Wayne pochodzi od bohatera rewolucji amerykańskiej – Anthony’ego Wayne’a. Oryginalnie był nazywany „The Bat-man” lub „The Batman”, w Polsce znany również jako „człowiek-nietoperz”, posiada także przydomki: The Caped Crusader (Krzyżowiec w pelerynie), The Dark Knight (Mroczny Rycerz), oraz The World's Greatest Detective (Najlepszy Detektyw Świata). Batman obok Supermana należy do najbardziej znanych postaci komiksowych. Obaj są superbohaterami, których zadaniem jest walka ze złem i pomoc ludziom. Batman nie posiada żadnych nadludzkich mocy, swoje zdolności zawdzięcza treningowi fizycznemu, unikalnym gadżetom i pojazdom. W komiksowym uniwersum DC uchodzi za najwybitniejszego detektywa. Pilnuje porządku w rodzinnym mieście Gotham City. Znany jest również z licznych seriali aktorskich i animowanych, filmów fabularnych i gier komputerowych, bazujących na komiksach. Pierwszy raz na ekranie pojawił się w 15-odcinkowym serialu kinowym Batman z 1943 roku, gdzie w tytułową postać wcielił się . W kontynuacji serialu, pod tytułem Batman and Robin z 1949 roku miejsce Wilsona zajął . W serialu telewizyjnym z lat sześćdziesiątych oraz w filmie Batman zbawia świat (Batman: The Movie) w rolę człowieka-nietoperza wcielił się Adam West. W dwóch filmach w reżyserii Tima Burtona: Batman z 1989 roku oraz Powrót Batmana (Batman Returns) z 1992 roku tytułową postać zagrał Michael Keaton, natomiast w kontynuacjach (reżyserowanych odtąd przez Joela Schumachera), Batmana zagrali kolejno: Val Kilmer w Batman Forever z 1995, oraz George Clooney w Batman i Robin (Batman and Robin) 1997 roku. W trylogii Mrocznego Rycerza (The Dark Knight) w reżyserii Christophera Nolana w postać Batmana wcielił się Christian Bale. W sequelu Człowieka ze Stali (Man of Steel) pod tytułem Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (Batman v Superman: Dawn of Justice) z 2016 roku, nowym odtwórcą Batmana został Ben Affleck. W serialu telewizyjnym Gotham w rolę młodego Bruce’a Wayne’a wcielił się młody aktor David Mazouz, a w filmie Batman (The Batman) z 2022 rolę tytułową zagrał Robert Pattinson. Natomiast w serialu animowanym Batman (Batman: The Animated Series), oraz w jego kontynuacjach, a także grze komputerowej Batman: Arkham Asylum głosu postaci Batmana użyczył aktor Kevin Conroy. W 2000 roku w Warszawie odnalazł się pierwszy amerykański numer komiksu o Batmanie. Jego właściciel kupił go podczas pobytu w USA w 1939 roku i od powrotu do Polski przechowywał w domu, po czym sprzedał jednemu z warszawskich sklepów z komiksami. Tego typu komiks jest wart ok. 150 tysięcy dolarów i jest jedynym takim znaleziskiem w Europie, co potwierdziło – podobnie jak autentyczność komiksu – jego amerykańskie wydawnictwo. Batman został uznany za największego superbohatera wszech czasów przez magazyn SFX. (pl)
O Batman (inicialmente chamado o Bat-Man) também conhecido pelas alcunhas Homem-Morcego, Cavaleiro das Trevas, Cruzado Encapuzado, Maior Detetive do Mundo, é um personagem fictício e super-herói encapuzado da editora norte-americana DC Comics, criado pelo desenhista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, aparecendo pela primeira vez na história em quadrinhos Detective Comics#27 (maio de 1939) com o nome "o Bat-Man". A identidade secreta do Batman é Bruce Wayne, um bilionário americano, playboy, magnata de negócios, filantropo e dono da corporação Wayne Enterprises. Depois de testemunhar o assassinato dos seus pais enquanto criança, Wayne jurou vingança contra os criminosos — um juramento moderado por um ideal justiça. Wayne, então, treina física e intelectualmente e cria uma persona inspirada no morcego para combater o crime. Batman opera na cidade fictícia de Gotham City, sendo ajudado por seu mordomo Alfred Pennyworth, o comissário da polícia Jim Gordon e aliados vigilantes como Robin. Ao contrário da maior parte dos super-heróis, Batman não tem superpoderes; assim, na sua guerra contra o crime, utiliza seu intelecto de gênio, sua perícia em artes marciais e sua destreza física — bem como sua riqueza, que lhe garante um enorme arsenal de armas e equipamentos de última geração. Uma grande variedade de vilões compõem a galeria de inimigos do Batman, incluindo o Coringa, seu nêmesis. Batman tornou-se popular assim que foi apresentado, acabando por ganhar a sua própria revista de banda desenhada em 1940, Batman. Enquanto as décadas progrediram, foram surgindo divergências sobre a interpretação do personagem. No final dos anos de 1960 a série de televisão Batman usava uma estética camp, que continuou a ser associada ao personagem durante muitos anos, mesmo depois da série ter acabado. Vários criadores trabalharam no sentido de trazer de novo o personagem de volta às suas raízes sombrias, culminando com The Dark Knight Returns (1986) de Frank Miller, seguido por Batman: The Killing Joke (1988) de Alan Moore e Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth (1989) de Grant Morrison. O sucesso dos filmes Batman da Warner Bros. ajudaram a manter o interesse do público na personagem. Um ícone cultural, Batman já foi licenciado e adaptado para uma grande variedade de media, desde a rádio, à televisão e filmes. Aparece em vários artigos de retalho por todo o mundo, como brinquedos e videojogos. O personagem tem intrigado os psiquiatras, com muitos a tentarem entender a sua psique conflituosa. Em maio de 2011, o IGN colocou Batman em #2, atrás do Superman, no Top 100 dos "Melhores Heróis de Sempre da Banda Desenhada", tal como a revista Empire na sua lista dos "50 Melhores Personagens da Banda Desenhada". Batman já foi interpretado tanto no cinema como na televisão por Lewis Wilson, Robert Lowery, Adam West, Kevin Conroy (apenas voz), Michael Keaton, Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, Ben Affleck e Robert Pattinson. (pt)
Бэ́тмен (англ. Batman), изначально Бэт-мен (англ. Bat-man "Человек-летучая мышь") — персонаж комиксов издательства DC Comics, впервые появившийся в Detective Comics («Детективные комиксы») № 27 в мае 1939 года, Бэтмен является одним из самых популярных и известных героев комиксов. Был создан художником Бобом Кейном в соавторстве с писателем Биллом Фингером. До недавнего времени Боб Кейн считался главным создателем персонажа, но в 2015 году, после множества исследований, авторство было передано Биллу Фингеру, так как настоящий вклад Кейна в создание героя оказался весьма незначительным. В оригинальной версии биографии Бэтмен — тайное альтер эго миллиардера Брю́са Уэ́йна (англ. Bruce Wayne), успешного промышленника и филантропа. В детстве, став свидетелем убийства своих родителей, Брюс поклялся посвятить свою жизнь борьбе за справедливость. Подготовив себя физически и морально, он надевает стилизованный костюм летучей мыши и выходит на улицы города для противостояния преступникам. Место действия историй о Бэтмене — вымышленный американский город Готэм, созданный на основе Чикаго с элементами Нью-Йорка. При содействии нескольких второстепенных персонажей, в том числе своего напарника Робина, дворецкого Альфреда, комиссара полиции Джеймса Гордона, а также иногда супергероинь Бэтгёрл, Бэтмен противостоит преступному сообществу, коррумпированным политикам и продажным представителям власти Готэма, а также группе злодеев, среди которых Джокер, Двуликий, Ядовитый Плющ, Пингвин. В отличие от большинства супергероев, Бэтмен не обладает сверхспособностями, а использует свой высокий интеллект, различные навыки боевых искусств, познания в науке и технике, а также несгибаемую волю, способность внушать страх и запугивать своих врагов. Почти сразу после своего появления Бэтмен обрёл популярность; меньше чем через год он получил собственную одноимённую серию комиксов. С течением времени появилось несколько вариантов различного толкования персонажа. После выхода телесериала «Бэтмен» в 1966 году образ Бэтмена, воплощённый актёром Адамом Уэстом, использовался в комиксах на протяжении многих лет. В 1980-х годах было решено вернуть более зловещий вид Тёмного рыцаря, что отражено в мини-серии комиксов 1986 года Batman: The Dark Knight Returns (с англ. — «Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря») авторства Фрэнка Миллера. Образ, переписанный Миллером, стал основой для фильма Тима Бёртона «Бэтмен» 1989 года и перезапуска 2005 года «Бэтмен: Начало» режиссёра Кристофера Нолана, которые позволили возродить популярность персонажа. Как культурная икона Бэтмен был адаптирован для кино, телевидения и книг, а также появляется в различных видах товаров, продающихся по всему миру, таких как видеоигры, игрушки и одежда. В настоящее время Бэтмен входит в тройку величайших героев (вместе с Суперменом и Человеком-пауком), занимая 2 место в списке «Сто лучших героев комиксов всех времён» по версии IGN. (ru)
Batman (även känd under det svenska namnet Läderlappen och ibland också känd som The Dark Knight) är en seriehjälte skapad 1939 av tecknaren Bob Kane och manusförfattaren Bill Finger. Batman är i grunden en vanlig människa utan superkrafter, något relativt unikt bland superhjältar i DC-universumet. Hans identitet är geniet och miljardären Bruce Wayne, som efter att hans föräldrar mördats av en rånare beslutar sig för att ägna sitt liv åt att bekämpa brottsligheten i Gotham City. Han svär att hämnas deras död och bekämpa brott. Efter många års hård mental och fysisk träning runt om i världen återvänder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en mänsklig fladdermus och går under namnet Batman ("fladdermusmannen"). Genom sin förmögenhet och ovanligt stora intellekt bygger han och får tillgång till dyra och avancerade anordningar, apparater och vapen, varav de flesta finns på eller är inbyggda i hans skyddsdräkt. Under sitt hem, herrgårdskomplexet Wayne Manor, en bit utanför Gotham City, inreder han en grotta som han döper till Batcave ("fladdermusgrottan"), delvis för att gå i samma tema som hans alter ego Batman men även för att den är fylld med fladdermöss, som får tjäna som hans hemliga bas för brottsbekämpning. Som sin högra hand har Bruce betjänten Alfred Pennyworth, som tjänat familjen Wayne sedan innan Bruce var född. Efter en tid tar han även en föräldralös pojke, Richard 'Dick' Grayson, under sina vingar och gör honom till sin medhjälpare under namnet Robin (efter det engelska namnet för fågeln "Rödhake"). (sv)
蝙蝠俠（英語：Batman）是一名出現於DC漫畫中的一名虛構超級英雄角色，由鲍勃·凯恩和比尔·芬格創作，蝙蝠俠首次登場於《侦探漫画》#27（1939年5月）。最初被稱為「蝙蝠人」（Bat-Man，兩個字的中間有連字號），後來還有「黑暗騎士」、「世界上最偉大的偵探」等其他稱號。蝙蝠俠的真實身份為布魯斯·韋恩（英語：Bruce Wayne），是美國的一位億萬富翁、花花公子、企業家和慈善家。十岁時目睹了雙親被歹徒殺害，使他立下了向罪犯復仇的誓言。長大後，布鲁斯開始訓練自己的身體和知識，並開發了一件蝙蝠戰衣以打擊犯罪。蝙蝠俠主要在高譚市行動，並透過其他配角來協助他，例如管家阿尔弗莱德·潘尼沃斯、搭檔羅賓、警察局長詹姆斯·高登和蝙蝠女孩。蝙蝠俠經常對付各種職業罪犯，如小丑、企鹅人、謎語人、猫女、急冻人、双面人、忍者大師、稻草人、毒藤女、喪鐘、泥面人以及班恩。蝙蝠俠和其他超級英雄不同，他並沒有任何超能力，但經常利用身體能力、爆發力、格鬥技巧、速度、智力、科學知識、偵探技能、高科技裝備、財富、武術、百折不撓的毅力和恐嚇來對付敵人。蝙蝠俠在走紅後不久，DC漫畫便於1940年推出了它的獨立漫畫作品《蝙蝠俠》，在几十年的连载中，在不同作者的创作下有著各種不同的角色塑造和時代背景。在1960年代末，電視劇《蝙蝠俠》結束之後，蝙蝠俠的人氣停滞了許多年。在多位创作者的努力下，最终在弗兰克·米勒的1986年漫画《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來》和阿兰·摩尔的《蝙蝠侠：致命玩笑》中回归他最初的黑暗风格。1989年的華納兄弟的蝙蝠侠系列电影则将蝙蝠侠在流行文化中的地位提升到了一个新的高度。成為了美國漫画的文化代表之一後，蝙蝠俠已經多次改編成电视和電影，並發行了各種玩具與電子遊戲。其角色也成了許多精神科醫生和學者研究的對象。2011年5月，在IGN的前100名的漫畫書英雄中蝙蝠俠排行第二。2015年，時代公司旗下的網站FanSided將他列為「漫畫史上最偉大的50位超級英雄」的第一名。蝙蝠俠在影视媒体上已由演員、、亚当·韦斯特、米高·基頓、凯文·康罗伊、瓦尔·基尔默、喬治·克隆尼、克里斯汀·貝爾、班·艾佛列克和羅伯·派汀森饰演過。 (zh)
Бетмен (англ. Batman; «людина-кажан») — вигадаий персонаж, герой, персонаж коміксів видавництва DC Comics, який вперше з'явився у серії «Detective Comics» у травні 1939 року. Поряд з Суперменом, Бетмен є одним з найпопулярніших і відомих героїв коміксів. Його створив художник Боб Кейн у співавторстві з письменником Біллом Фінґером. Донедавна Боб Кейн вважався головним творцем персонажа, але після багатьох досліджень, у 2015 році авторство було передано Біллу Фінґеру, бо справжній внесок Кейна в створення героя був досить незначний. (uk)

dbp:powers

* Genius-level intellect * Industrialist * Expert detective * Master martial artist and hand-to-hand combatant * Master tactician, strategist, and field commander * Peak human physical and mental condition * Utilizes high-tech equipment and weapons (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Batman je komiksová postava, stvořená Bobem Kanem a Billem Fingerem. Postava Batmana se poprvé objevila v #27 (květen 1939). Od té doby se tento superhrdina vyskytuje i v dalších komiksech DC Comics. Původní Batman se nazýval pouze Bat-Man, než došlo k úpravě do dnešního názvu. Tomuto netopýřímu muži se přezdívá různě: The Caped Crusader, The Dark Knight, The Darknight Detective a The World's Greatest Detective. (cs)
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane erdachte und durch Bill Finger weiterentwickelte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um; Batman gilt als seine beliebteste Comicfigur. (de)
Batman komikietako superheroi bat da, DC Comics komiki argitaletxeak argitaratua, lehenengo aldiz, 1939an. Pertsonaiaren sortzaileak Bob Kane eta izan ziren, autoretza lehenengoari bakarrik ematen zaion arren. (eu)
Carachtar ficseanúil é Batman a chonacthas an chéad uair sna greannáin Detective Comics i mí na Bealtaine 1939. B'iad Bob Kane agus Bill Finger a chéadcheap an laoch seo, ach is nós gan ach Kane a lua, ós rud é gurbh eisean a tharraing é. (ga)
バットマン（Batman）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒーロー。ボブ・ケインとによって創造され、1939年に登場した。 (ja)
Batman is een fictieve superheld die is bedacht door tekenaar Bob Kane en schrijver Bill Finger in 1939. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een "vleermuisman" door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornithopter. (nl)
Бетмен (англ. Batman; «людина-кажан») — вигадаий персонаж, герой, персонаж коміксів видавництва DC Comics, який вперше з'явився у серії «Detective Comics» у травні 1939 року. Поряд з Суперменом, Бетмен є одним з найпопулярніших і відомих героїв коміксів. Його створив художник Боб Кейн у співавторстві з письменником Біллом Фінґером. Донедавна Боб Кейн вважався головним творцем персонажа, але після багатьох досліджень, у 2015 році авторство було передано Біллу Фінґеру, бо справжній внесок Кейна в створення героя був досить незначний. (uk)
باتمان أو الرجل الوطواط (بالإنجليزية: Batman)‏ هو شخصية خيالية لبطل كتب مصورة خارق من دي سي كومكس (DC Comics). ابتكر الشخصية الفنان بوب كين والكاتب بيل فينغر. كان أول ظهور للشخصية في شهر مايو عام 1939. حين ظهر في العدد رقم 27 من مجلة القصص المصورة ديتكتيف كومكس عام 1939 ومنذ ذلك الوقت أصبح هو وسوبرمان وسبايدرمان، أشهر الأبطال الخارقين الخياليين، وقد ظهر كل منهم في عدة أفلام سينمائية ناجحة. (ar)
Batman és un personatge de ficció de còmic de l'editorial DC Comics. Va tenir la seva primera aparició al número 27 del comic book Detective Comics en la història titulada The Case of the Chemical Syndicate (El cas del sindicat químic), de l'editorial estatunidenca National Publications, publicat el 30 de març de 1939 amb data de portada el maig del 1939, que es manté com un dels exemplars més valuosos de la història del còmic amb més d'un milió de dòlars en una subhasta el 2010. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que només es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman ha esdevingut un dels superherois més reconeguts al món. (ca)
Ο Μπάτμαν (αγγλικά: Batman - Άνθρωπος Νυχτερίδα) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας βιβλίων κόμικς της αμερικανικής DC Comics. Δημιουργήθηκε από τους αμερικανούς συγγραφείς Μπομπ Κέιν και . Ο Μπάτμαν (Batman) έχει εμφανιστεί και σε πολλά άλλα μέσα, όπως τηλεόραση, κινηματογράφος και βιντεοπαιχνίδια. Αναφέρεται και με άλλες προσφωνήσεις, όπως ο Σκοτεινός Ιππότης (Dark Knight) και ο Σπουδαιότερος ντεντέκτιβ του Κόσμου (World's Greatest Detective) . Στις σειρές κινουμένων σχεδίων, τη φωνή τους στον Batman έχουν δανείσει, μεταξύ άλλων, οι Κέβιν Κόνροϊ, , , , , , και Μαρκ Χάμιλ. (el)
Batman is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and debuted in the 27th issue of the comic book Detective Comics on March 30, 1939. In the DC Universe continuity, Batman is the alias of Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and industrialist who resides in Gotham City. Batman's origin story features him swearing vengeance against criminals after witnessing the murder of his parents Thomas and Martha as a child, a vendetta tempered with the ideal of justice. He trains himself physically and intellectually, crafts a bat-inspired persona, and monitors the Gotham streets at night. Kane, Finger, and other creators accompanied Batman with supporting characters, including his si (en)
Batman (angle por "Vespertviro" aŭ "Vespertulo") estas usona bildstria heroo de DC Comics, kreita de kaj . La unua historio de Batman aperis dum la jaro 1939. Batman kaj Superman estas la plej popularaj kaj konataj roluloj de DC Comics. The Dark Knight Returns (La malhela kavaliro revenas, alternative titolita Batman: The Dark Knight Returns) estas kvarnumera eta serio de grafikaj noveloj de 1986 kies protagonisto estas , verkita de Frank Miller, ilustrita de Miller kaj Klaus Janson, kaj publikigita de DC Comics. (eo)
Batman (conocido inicialmente como Bat-Man y en español como el Hombre Murciélago) es un personaje de cómic creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger, y propiedad de DC Comics. Apareció por primera vez en la historia titulada «El caso del sindicato químico» de la revista Detective Comics N.º 27, lanzada por la editorial National Publications el 30 de marzo de 1939. (es)
Bruce Wayne, alias Batman, est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le dessinateur Bob Kane et le scénariste Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics no 27 en 1939 - mai 1939 comme date sur la couverture mais la date réelle de parution est le 30 mars 1939 - sous le nom de The Bat-Man. Bien que ce soit le succès de Superman qui ait amené sa création, il se détache de ce modèle puisqu'il n'a aucun pouvoir surhumain. Batman n'est en effet qu'un simple humain qui a décidé de lutter contre le crime après avoir vu ses parents se faire abattre par un voleur dans une ruelle de Gotham City, la ville où se déroulent la plupart de ses aventures. Malgré sa réputation de héros solitaire, il sait s'entourer d'alliés, comme Rob (fr)
Batman adalah tokoh fiksi pahlawan super yang diciptakan oleh seniman Bob Kane dan penulis Bill Finger dan diterbitkan oleh DC Comics. Tokoh ini pertama muncul di Detective Comics #27 (Mei 1939). Identitas asli Batman adalah Bruce Wayne, seorang pengusaha yang kaya raya. Nama Bruce Wayne itu sendiri diambil dari nama tokoh sejarah, yaitu Robert the Bruce dan Anthony Wayne. Batman telah diperankan di film dan televisi oleh , , Adam West, Michael Keaton,Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, dan Ben Affleck. (in)
Batman (originariamente noto come The Bat-Man, lett. "Uomo pipistrello") è un personaggio dei fumetti statunitensi ideato da Bill Finger e Bob Kane, pubblicato dalla DC Comics. Fece il suo esordio nel maggio 1939 sul n. 27 della testata Detective Comics, ed è diventato una delle icone più importanti del fumetto supereroico; una copia dell'albo di esordio ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari. (it)
배트맨(영어: Batman)은 DC 코믹스에서 출판한 만화책에 나오는, 박쥐를 본뜬 전신 슈트와 망토, 첨단 무기로 무장한 가상의 슈퍼히어로이다. 《》#27 (1939년 5월)에 처음 등장하였다. 배트맨은 만들어지자마자 곧 인기 있는 만화 캐릭터가 됐으며, 이로 인해 결국 자신의 이름을 딴 제목의 단권으로 《》(Batman)이 출간됐다. 그 후 많은 작가들에 의해 다양한 리부트 캐릭터가 탄생했고, 현재 배트맨은 문화 아이콘으로 인정받아 라디오와 텔레비전, 그리고 영화에 이르는 여러 매체를 통해 각색됐으며, 이 매체들은 전 세계에서 판매되고 있다. 공식적으로는 만화가 밥 케인이 혼자 창작한 것으로 받아들여지지만 작가 와 공동으로 창작해냈다. 밥 케인은 이 캐릭터가 만들어진 1930년도 당시 절정의 인기를 구가하던 초현실적인 캐릭터 슈퍼맨에 맞선 인간적인 영웅이 만들어지길 원했다. 그래서 그는 대부분의 초현실적인 영웅들과는 달리 초능력 같은 것은 갖고 있지 않은 영웅으로서 배트맨을 그려냈다. 실제로 배트맨은 초인적 능력을 무기로 삼는 다른 슈퍼 히어로들과는 달리 지력, 탐정 수사, 과학 기술, 풍부한 재산, 무술, 위협을 이용해 범죄와 싸운다. (ko)
Batman (jego alter ego – Bruce Wayne) – fikcyjna postać (superbohater) znany z licznych serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics, oraz z różnych adaptacji związanych z tą postacią. Po raz pierwszy postać Batmana pojawiła się w czasopiśmie komiksowym Detective Comics vol. 1 #27 w maju 1939 roku. Postać Batmana została stworzona wspólnie przez Boba Kane’a i Billa Fingera, lecz przez wiele lat tylko Kane był oficjalnie podawany jako autor. W zamyśle twórców Batman miał być pogromcą przestępczości, powstałym z kombinacji cech różnych bohaterów magazynów pulpowych i filmów. Bob Kane wzorował się przede wszystkim na Zorro, którego znał z oglądanej w młodości ekranizacji jego przygód, zatytułowanej Znak Zorro (The Mark of Zorro) z 1920 roku (stamtąd zaczerpnął ideę zamaskowanego mężczyzny ja (pl)
O Batman (inicialmente chamado o Bat-Man) também conhecido pelas alcunhas Homem-Morcego, Cavaleiro das Trevas, Cruzado Encapuzado, Maior Detetive do Mundo, é um personagem fictício e super-herói encapuzado da editora norte-americana DC Comics, criado pelo desenhista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, aparecendo pela primeira vez na história em quadrinhos Detective Comics#27 (maio de 1939) com o nome "o Bat-Man". (pt)
Бэ́тмен (англ. Batman), изначально Бэт-мен (англ. Bat-man "Человек-летучая мышь") — персонаж комиксов издательства DC Comics, впервые появившийся в Detective Comics («Детективные комиксы») № 27 в мае 1939 года, Бэтмен является одним из самых популярных и известных героев комиксов. Был создан художником Бобом Кейном в соавторстве с писателем Биллом Фингером. До недавнего времени Боб Кейн считался главным создателем персонажа, но в 2015 году, после множества исследований, авторство было передано Биллу Фингеру, так как настоящий вклад Кейна в создание героя оказался весьма незначительным. (ru)
Batman (även känd under det svenska namnet Läderlappen och ibland också känd som The Dark Knight) är en seriehjälte skapad 1939 av tecknaren Bob Kane och manusförfattaren Bill Finger. Batman är i grunden en vanlig människa utan superkrafter, något relativt unikt bland superhjältar i DC-universumet. Hans identitet är geniet och miljardären Bruce Wayne, som efter att hans föräldrar mördats av en rånare beslutar sig för att ägna sitt liv åt att bekämpa brottsligheten i Gotham City. Han svär att hämnas deras död och bekämpa brott. Efter många års hård mental och fysisk träning runt om i världen återvänder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en mänsklig fladdermus och går under namnet Batman ("fladdermusmannen"). Genom sin förmögenhet och ovanligt stora intellekt bygge (sv)
蝙蝠俠（英語：Batman）是一名出現於DC漫畫中的一名虛構超級英雄角色，由鲍勃·凯恩和比尔·芬格創作，蝙蝠俠首次登場於《侦探漫画》#27（1939年5月）。最初被稱為「蝙蝠人」（Bat-Man，兩個字的中間有連字號），後來還有「黑暗騎士」、「世界上最偉大的偵探」等其他稱號。蝙蝠俠的真實身份為布魯斯·韋恩（英語：Bruce Wayne），是美國的一位億萬富翁、花花公子、企業家和慈善家。十岁時目睹了雙親被歹徒殺害，使他立下了向罪犯復仇的誓言。長大後，布鲁斯開始訓練自己的身體和知識，並開發了一件蝙蝠戰衣以打擊犯罪。蝙蝠俠主要在高譚市行動，並透過其他配角來協助他，例如管家阿尔弗莱德·潘尼沃斯、搭檔羅賓、警察局長詹姆斯·高登和蝙蝠女孩。蝙蝠俠經常對付各種職業罪犯，如小丑、企鹅人、謎語人、猫女、急冻人、双面人、忍者大師、稻草人、毒藤女、喪鐘、泥面人以及班恩。蝙蝠俠和其他超級英雄不同，他並沒有任何超能力，但經常利用身體能力、爆發力、格鬥技巧、速度、智力、科學知識、偵探技能、高科技裝備、財富、武術、百折不撓的毅力和恐嚇來對付敵人。 (zh)

rdfs:seeAlso

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:partners of

is dbp:supports of

is rdfs:seeAlso of