Buber-Rosenzweig-Medal (original) (raw)
Buberova–Rosenzweigova medaile, německy Buber-Rosenzweig-Medaille, je ocenění udělované od roku 1968 každoročně na památku Martina Bubera (1878–1965) a Franze Rosenzweiga (1886–1929). Nedotovaná cena je udělována v rámci Týdne přátelství radou Společnosti pro křesťansko-židovskou spolupráci osobám, které se o spolupráci zvláště zasloužily.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Buberova–Rosenzweigova medaile, německy Buber-Rosenzweig-Medaille, je ocenění udělované od roku 1968 každoročně na památku Martina Bubera (1878–1965) a Franze Rosenzweiga (1886–1929). Nedotovaná cena je udělována v rámci Týdne přátelství radou Společnosti pro křesťansko-židovskou spolupráci osobám, které se o spolupráci zvláště zasloužily. (cs) The Buber-Rosenzweig-Medaille is an annual prize awarded since 1968 by the Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit(DKR; German Coordinating Council of Societies for Christian-Jewish Cooperation) to individuals, initiatives, or institutions, which have actively contributed to Christian–Jewish understanding. Forty-four different societies belong to the DKR. The name of the prize honors the memory of the Austrian-Jewish philosopher, translator, and educator Martin Buber (1878–1965) and the German-Jewish theologian Franz Rosenzweig (1886–1929). In its inaugural year, the prize was granted to both the historian Friedrich Heer (Gottes erste Liebe; God's First Love) and the Protestant theologian (Die Entdeckung des Judentums für die christliche Theologie: Israel im Denken Karl Barths; The Discovery of Judaism for Christian Theology: Israel in the Thought of Karl Barth). (en) Die Buber-Rosenzweig-Medaille wird seit 1968 jährlich in Erinnerung an die jüdischen Philosophen und Pädagogen Martin Buber (1878–1965) und Franz Rosenzweig (1886–1929) verliehen. Die undotierte Auszeichnung wird im Rahmen der jährlich stattfindenden Woche der Brüderlichkeit vom Deutschen Koordinierungsrat der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit (DKR) mit Sitz in Bad Nauheim an Persönlichkeiten, Initiativen oder Einrichtungen vergeben, die sich um die Verständigung zwischen Christen und Juden verdient gemacht sowie einen Beitrag auf den Gebieten der Wissenschaft, Kultur, Politik oder Gesellschaft für die christlich-jüdische Zusammenarbeit geleistet haben. (de) La médaille Buber-Rosenzweig est une distinction attribuée chaque année depuis 1968 par la Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, ou DKR (Conseil allemand de coordination des associations pour la coopération entre chrétiens et juifs). Elle récompense des personnalités, des institutions ou des initiatives qui jouent un rôle significatif dans l'amélioration des relations entre juifs et chrétiens et dans la réconciliation de ces deux communautés. Le DKR regroupe 44 associations. La médaille doit son nom au philosophe Martin Buber (1878–1965) et au théologien Franz Rosenzweig (1886–1929). La première année, elle a été décernée à l'historien Friedrich Heer (Gottes erste Liebe, God's First Love) et au théologien Friedrich-Wilhelm Marquardt (Die Entdeckung des Judentums für die christliche Theologie : Israel im Denken Karl Barths, The Discovery of Judaism for Christian Theology : Israel in the Thought of Karl Barth). (fr) De Buber-Rosenzweig-Medaille is een Duitse onderscheiding die sinds 1968 jaarlijks wordt toegekend aan personen, instellingen of initiatieven die een actieve bijdrage hebben geleverd aan de . De decoratie, waaraan geen geldbedrag is verbonden, is ingesteld ter nagedachtenis aan de godsdienstfilosoof en pedagoog Martin Buber (1878-1965) en de theoloog Franz Rosenzweig (1886-1929). De onderscheiding wordt verleend door de Deutsche Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit (DKR), waarbij 44 organisaties zijn aangesloten. In 2006 werd de Buber-Rosenzweig-Medaille toegekend aan de Nederlandse schrijver Leon de Winter. Eerdere ontvangers waren onder andere de Duitse oud-minister van Buitenlandse Zaken Joschka Fischer, de voormalige Duitse bondspresidenten Johannes Rau en Richard von Weizsäcker, de schrijvers Isaac Bashevis Singer en Friedrich Dürrenmatt, de dirigent Daniel Barenboim en de violist Yehudi Menuhin. In 1998 werd de prijs verleend aan Lea Rabin, de weduwe van de in 1995 vermoorde Israëlische politicus Yitzchak Rabin en in 2010 aan de architect Daniel Libeskind. De Buber-Rosenzweig-Medaille 2012 werd toegekend aan de Duitse theoloog en voorzitter van de evangelisch-lutherse kerk, . (nl) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bibelcenter.de/bibel/bibeln/buber.php https://web.archive.org/web/20050818005239/http:/www.deutscher-koordinierungsrat.de/de/index.php https://web.archive.org/web/20070928120500/http:/www.gcjz-berlin.de/medaille.htm |
| dbo:wikiPageID | 8646256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4760 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1054200149 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestantism dbr:Basel dbr:Berlin dbr:Bishop dbr:Bonn dbr:Archbishop dbr:History_of_the_Jews_in_Austria dbr:History_of_the_Jews_in_Germany dbr:Joschka_Fischer dbr:Richard_von_Weizsäcker dbr:United_States dbr:Vienna dbr:Deutscher_Koordinierungsrat_der_Gesell...ür_Christlich-Jüdische_Zusammenarbeit dbr:Kurt_Scharf dbr:List_of_religion-related_awards dbr:Ernst_Simon dbr:Cincinnati,_Ohio dbr:Franz_Rosenzweig dbr:Freiburg dbr:Friedrich_Dürrenmatt dbr:George_Appleton dbr:Gniezno dbr:Munich dbr:Münster dbr:Erich_Zenger dbc:Jewish_Austrian_history dbr:Annemarie_Renger dbr:Leipzig dbr:Leo_Baeck dbr:Leon_de_Winter dbr:London dbr:Lucerne dbr:Stef_Wertheimer dbr:Stuttgart dbr:Clemens_Thoma dbr:Friedrich_Heer dbr:Helmut_Gollwitzer dbr:Manès_Sperber dbr:Micha_Brumlik dbr:James_Parkes_(clergyman) dbr:Wantage dbr:H._G._Adler dbr:Helene_Jacobs dbr:Nikolaus_Schneider dbr:Daniel_Barenboim dbr:Daniel_Libeskind dbr:Dresden dbr:Duisburg dbr:Düsseldorf dbr:Essen dbr:Esther_Schapira dbr:Passau dbr:Gertrud_Luckner dbr:Hans_Koschnick dbr:Hildegard_Hamm-Brücher dbr:Mirjam_Pressler dbr:Rabbi dbr:Göttingen dbr:Haifa dbr:Henryk_Muszyński dbr:Isaac_Bashevis_Singer dbr:Israel dbc:1968_establishments_in_Germany dbc:Awards_established_in_1968 dbc:Jewish_German_history dbc:Christian_and_Jewish_interfaith_dialogue dbc:German_awards dbr:Albrecht_Goes dbr:Jerusalem dbr:Johann_Baptist_Metz dbr:Johannes_Rau dbr:Karben dbr:Karl_Barth dbr:Leah_Rabin dbr:Dillenburg dbr:Authorship_of_the_Bible dbr:Martin_Buber dbr:Southampton dbr:Königstein_im_Taunus dbc:Christian_orders,_decorations,_and_medals dbc:Religion-related_awards dbr:Navid_Kermani dbr:Neve_Shalom dbr:New_York_City dbr:Christian–Jewish_reconciliation dbr:Yehudi_Menuhin dbr:Monsignor dbr:Eugen_Kogon dbr:Eva_Gabriele_Reichmann dbr:Utrecht_(city) dbr:Rolf_Rendtorff dbr:Charlotte_Petersen dbr:Georg_M._Hafner dbr:Peter_von_der_Osten-Sacken dbr:Aktion_Sühnezeichen_Friedensdienste dbr:Antonius_Cornelis_Ramselaar dbr:Edna_Brocke dbr:Ernst-Ludwig_Ehrlich dbr:Franklin_Hamlin_Littell dbr:Franz_Mußner dbr:Friedrich-Wilhelm_Marquardt dbr:Gesellschaft_für_Christlich-Jüdische_Zusammenarbeit_Kassel dbr:Grete_Schaeder dbr:Gyorgy_Konrád dbr:Hanspeter_Heinz dbr:Heinz_Kremers dbr:Helmut_Eschwege dbr:Jakob_Petuchowski dbr:Joseph_Walk dbr:Laurentius_Klein dbr:Robert_Raphael_Geis dbr:Schalom_Ben-Chorin dbr:Schule_ohne_Rassismus_-_Schule_mit_Courage dbr:Siegfried_Theodor_Arndt |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control |
| dcterms:subject | dbc:Jewish_Austrian_history dbc:1968_establishments_in_Germany dbc:Awards_established_in_1968 dbc:Jewish_German_history dbc:Christian_and_Jewish_interfaith_dialogue dbc:German_awards dbc:Christian_orders,_decorations,_and_medals dbc:Religion-related_awards |
| gold:hypernym | dbr:Prize |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArtsAwards yago:WikicatAwardsEstablishedIn1968 yago:Abstraction100002137 yago:Award106696483 yago:Communication100033020 yago:WikicatGermanAwards dbo:Award yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:WikicatReligion-relatedAwards |
| rdfs:comment | Buberova–Rosenzweigova medaile, německy Buber-Rosenzweig-Medaille, je ocenění udělované od roku 1968 každoročně na památku Martina Bubera (1878–1965) a Franze Rosenzweiga (1886–1929). Nedotovaná cena je udělována v rámci Týdne přátelství radou Společnosti pro křesťansko-židovskou spolupráci osobám, které se o spolupráci zvláště zasloužily. (cs) Die Buber-Rosenzweig-Medaille wird seit 1968 jährlich in Erinnerung an die jüdischen Philosophen und Pädagogen Martin Buber (1878–1965) und Franz Rosenzweig (1886–1929) verliehen. Die undotierte Auszeichnung wird im Rahmen der jährlich stattfindenden Woche der Brüderlichkeit vom Deutschen Koordinierungsrat der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit (DKR) mit Sitz in Bad Nauheim an Persönlichkeiten, Initiativen oder Einrichtungen vergeben, die sich um die Verständigung zwischen Christen und Juden verdient gemacht sowie einen Beitrag auf den Gebieten der Wissenschaft, Kultur, Politik oder Gesellschaft für die christlich-jüdische Zusammenarbeit geleistet haben. (de) The Buber-Rosenzweig-Medaille is an annual prize awarded since 1968 by the Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit(DKR; German Coordinating Council of Societies for Christian-Jewish Cooperation) to individuals, initiatives, or institutions, which have actively contributed to Christian–Jewish understanding. Forty-four different societies belong to the DKR. The name of the prize honors the memory of the Austrian-Jewish philosopher, translator, and educator Martin Buber (1878–1965) and the German-Jewish theologian Franz Rosenzweig (1886–1929). In its inaugural year, the prize was granted to both the historian Friedrich Heer (Gottes erste Liebe; God's First Love) and the Protestant theologian (Die Entdeckung des Judentums für die christliche Theol (en) La médaille Buber-Rosenzweig est une distinction attribuée chaque année depuis 1968 par la Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, ou DKR (Conseil allemand de coordination des associations pour la coopération entre chrétiens et juifs). Elle récompense des personnalités, des institutions ou des initiatives qui jouent un rôle significatif dans l'amélioration des relations entre juifs et chrétiens et dans la réconciliation de ces deux communautés. Le DKR regroupe 44 associations. (fr) De Buber-Rosenzweig-Medaille is een Duitse onderscheiding die sinds 1968 jaarlijks wordt toegekend aan personen, instellingen of initiatieven die een actieve bijdrage hebben geleverd aan de . De decoratie, waaraan geen geldbedrag is verbonden, is ingesteld ter nagedachtenis aan de godsdienstfilosoof en pedagoog Martin Buber (1878-1965) en de theoloog Franz Rosenzweig (1886-1929). De onderscheiding wordt verleend door de Deutsche Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit (DKR), waarbij 44 organisaties zijn aangesloten. (nl) |
| rdfs:label | Buberova–Rosenzweigova medaile (cs) Buber-Rosenzweig-Medaille (de) Buber-Rosenzweig-Medal (en) Médaille Buber-Rosenzweig (fr) Buber-Rosenzweig-Medaille (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Buber-Rosenzweig-Medal yago-res:Buber-Rosenzweig-Medal http://d-nb.info/gnd/7684238-1 wikidata:Buber-Rosenzweig-Medal dbpedia-cs:Buber-Rosenzweig-Medal dbpedia-de:Buber-Rosenzweig-Medal dbpedia-fr:Buber-Rosenzweig-Medal dbpedia-nl:Buber-Rosenzweig-Medal https://global.dbpedia.org/id/2bRvd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Buber-Rosenzweig-Medal?oldid=1054200149&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Buber-Rosenzweig-Medal |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Rosenzweig |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Martin_Buber-Franz_Rosenzweig_Medal dbr:Buber-Rosenzweig_Medal dbr:Buber_Rosenzweig_Medal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Joschka_Fischer dbr:Deutscher_Koordinierungsrat_der_Gesell...ür_Christlich-Jüdische_Zusammenarbeit dbr:List_of_religion-related_awards dbr:Stef_Wertheimer dbr:Clemens_Thoma dbr:H._G._Adler dbr:Daniel_Barenboim dbr:Daniel_Libeskind dbr:Hildegard_Hamm-Brücher dbr:Mirjam_Pressler dbr:Henryk_Muszyński dbr:Albrecht_Goes dbr:Navid_Kermani dbr:Rosenzweig dbr:Eva_Gabriele_Reichmann dbr:Martin_Buber-Franz_Rosenzweig_Medal dbr:Buber-Rosenzweig_Medal dbr:Buber_Rosenzweig_Medal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Buber-Rosenzweig-Medal |